pour chauffer l’ecS avec votre vMc · un gain en consommation de 50 % par rapport à des...

Dépôt De brevet en cours

Système multi-fonctions ECS/VMC pour logements collectifs

pour chauffer l’ecS avec votre vMc

Détectez toutes les sources d’énergie gratuites de vos logements

fiche d’identitéfrance air

n Spécificités : la maîtrise totale de la chaîne aéraulique

• Être le seul acteur du marché à proposer une offre permettant l’installation complète d’un système de traitement de l’air.

• La conception de nouveaux produits et la distribution de sa gamme de produits sous sa propre marque.

• La sous-traitance de la production auprès des meilleurs fabricants mondiaux.

n Points forts

Une réelle capacité d’innovation et de développement des produits, liée à une maîtrise technique performante ainsi qu’à une organisation efficace du développement des produits distribués sous la marque France Air. Un véritable savoir-faire pour appliquer sur ces activités émergeantes des technologies éprouvées sur les marchés historiques.

n Produits (15 000 références)

Une gamme de produits couvrant tous les besoins en matière de traitement d’air et de climatisation qui assurent la qualité, le confort et la sécurité de l’air dans tous les types de bâtiments et en conformité avec les Réglementations Thermiques.

n Les marchés

• L’habitat : VMC, traitement de l’air, chauffage et production d’ECS des logements collectifs ou individuels.

• Le secteur tertiaire : France Air propose des systèmes aérauliques utilisés dans les bureaux, les bâtiments institutionnels, les commerces, les salles de loisirs et de spectacles, l’hôtellerie, la restauration.

• L’industrie : France Air a conçu des systèmes aérauliques adaptés aux besoins spécifiques des bâtiments industriels tels que la plasturgie, l’industrie mécanique, l’industrie automobile, l’industrie agro-alimentaire, les imprimeries.

• L’hygiène hospitalière et les salles blanches : la santé publique ou privée, les salles propres.

• Les cuisines professionnelles : traitement des cuisines centrales, des restaurations rapides, collectives, des grandes tables...

n PDG : Olivier Dolbeau n Directeur Financier : Bertrand Degrassat n Directeur Service Clients, DRH : Eric Geoffroy n Directeur Achats et Marketing : Jean-Luc Alzonne n Directeur des Ventes : Guy Arzelier n Directeur Département Habitat : Thierry Jehln Responsable Communication : Bénédicte Margrita

Siège socialRue des Barronnières - Beynost - 01708 Miribel Cedex Tél. : 04 72 88 11 11www.france-air.com

ActivitéSpécialiste français du traitement de l’air, concepteur et distributeur.

France Air 50 ans d’expérience• CA 2012 : 139 M € • Une présence dans 25 pays • Effectif : 500 personnes • 60 000 chantiers par an• 22 points de vente en France • 19 000 m² de stockage • 140 000 expéditions par an • Une gamme de 15 000 références

Soraya / Création France Air 2013 / Tous droits de reproduction réservés. 2

caiSSon vMc c4 avec poMpe à chaleur intégrée pour production d’ecS

n ECS économique : préchauffage par récupération sur VMC C4

• France Air innove avec le système monobloc Soraya® de préchauffage ECS destiné aux immeubles d’habitation collectifs.

• Soraya® exploite la chaleur du réseau d’extraction VMC et la technologie d’une PAC air/eau afin de préchauffer l’eau chaude sanitaire et proposer un gain en consommation de 50 % par rapport à des installations traditionnelles.

• La partie ventilateur de type poulie courroie est pilotée par une régulation unique assurant un fonctionnement en pression constante afin d’optimiser l’énergie consommée.

n Ses principaux atouts

• Système “tout en un” régulé : PAC air / eau + ventilateur d’extraction VMC C4 à pression constante.

• Gamme composée de 2 modèles : - Soraya® 7,5 kW jusqu’à 25 logements, - Soraya® 15 kW jusqu’à 50 logements.

• Débit de 1 000 à 8 000 m3/h.• Compresseur scroll haute efficacité.• COP jusqu’à 6 sur débits modulants hygroréglables.• Régulation simplifiée : variateur de fréquence

à consigne réglable sur écran LCD.• Installation intérieure ou extérieure, finition soignée,

faible niveau sonore.

Pour vos projets, composez le et demandez le département habitat ou www.france-air.com/habitat 3

Vue d’ensemble / Vue de profil

Sortie d’air

Entrée d’air

Entrée et sortie d’eau

Ensemble PAC Air / Eau Ensemble

moto-ventilateur

Commande électrique

Filtre G4 sur rail

en images


InstallationIntérieurExtérieur

FonctionExtracteur VMCPréchauffage ECS

MontageHorizontal

avantageS•Diminutionde50%desconsommationsliéesàlaproductiond’ECS.

•IntégrabledanslesmoteursdecalculsRT2012.•ValeurscertifiéesparleCETIAT.•VMCàpressionconstante.•COPtrèsperformantssurdébithygroréglable.

gaMMe•2modèles:-Soraya7,5kW:débitde1000à4000m3/h,puissancethermique7,5kW,

-Soraya15kW:débitde1000à8000m3/h,puissancethermique15kW.

•4configurationspossibles:-refoulementenligne:versionL,-refoulementàgauche:versionG,-refoulementàdroite:versionD,-refoulementvertical:versionV.

application / utiliSation•Caissondestinéauxlogementscollectifsneufsouenrénovation,auxbâtimentstertiaires,EHPAD,hôtellerie.

•PourVMCautoréglable,hygroréglableAetB.•Productiond’eauchaudede35à55°Cpourlepréchauffagedel’ECS.

•Installationenintérieurouextérieur.

claSSeMent au feu•Agrée400°C–½hparPVderésistanceaufeu.

conStruction / coMpoSition•Caisson-Caissonentôleaciergalvanisé,revêtementparpeintureÉpoxy.

-IsolantacoustiqueM1,épaisseur19mm.-1piquaged’aspiration.-1rejetgrillagé.

-Capotdémontablepouraccèsfacileàlarégulationetaucâblage.

-Panneauxlatérauxdémontablespouraccéderàlapartiefrigorifiqueetfaciliterlamaintenance.

•Régulateur-InterrupteurcadenassableIP55monté.-Régulateurdefréquencepré-câblé.-Filtreantiparasitage.-Alimentation230V-50Hz-IP55–ClasseF(unseulpointd’alimentation).

•Ventilateur/Motorisation-Motoventilateurcentrifugeàactionsimpleouïe.-Transmissionparpoulie-courroie.

•SystèmederégulationRTControl-CoffretderégulationRTControl:lamesuredepressionduréseauestrenvoyéeauvariateurdefréquencequipiloteetadaptelavitessedumoteur.

-Lavariationdedébitmiseenœuvrepermetd’optimiserlaconsommationd’énergie.

-Consignefacilementréglablegrâceàl’afficheurnumériqueduvariateurdefréquence.

•Pompeàchaleurintégrée:-Nombrecircuitfrigorifique:1.-Nombrecompresseur:1.-Compresseurtypescrollàhauteefficacitéavecprotectionthermique.

-Équipéed’unbacàcondensats.-Échangeuràplaquesenacierinoxcôtéeau.-Raccordshydraulique:3/4’’mâle.-Échangeurévaporateurconstituédebatterieentubesdecuivreetd’ailettesenaluminiumcôtéair.

-Protectionélectroniqueducompresseurpargestionintelligentedescyclesdedémarrage.

-LecircuitfrigorifiqueaurauneprotectionHP/BP,unvoyantliquide.

texte de preScription•Disponiblesurwww.france-air.com,rubriqueEspacePro.

principe de fonctionneMent•LeSorayarécupèrelescaloriesdel’airextraitdelaVMCpourpréchaufferl’ECS.Larécupérationestréaliséeparunepompeàchaleurintégrée.

•Cesystèmeapporteàl’installationunexcellentbilanénergétique.

pageS produit : extrait du guide habitat 2013-2014


Modèles Unité 7,5 kW 15 kW

Puissance calorifique(1) kW 8,81 18,13

Débit d'air extrait m3/h 1 750 3 450

Puissance absorbée kW 1,95 3,67

Efficacité COP(1) 4,51 4,95

Isolant acoustique M1 (10 mm)

Compresseur Scroll à haute efficacité

Mode de démarrage Direct

Nombre de compresseur 1

Régulation de puissance % 0 - 100 %

Type huile frigorifique PVE 320 HV

Quantité d'huile l. 1,06 1,57

Nb de circuit frigorifique 1

Fluide frigorigène R407C

Charge Frigorigène kg 2,8 4,5

Alimentation électrique 230 V-50 Hz

Indice de protection machine IP55

Condenseur Echangeur à plaque en acier inox

Contenance en eau l. 1,26 1,11

Débit d'eau minimum l./h 400 800

Débit d'eau maximum l./h 800 1 600

Raccordement eau 3/4" mâle

Pression maxi coté eau Bar 3,6 3,6

Evaporateur à air Echangeur à ailettesAluminium / tubes cuivre

Ventilateur mm 250 390

Diamètre de refoulement / Aspiration mm 560 710

Débit d'air extrait m3/h 1 750 3 450(1) Température eau 40/45 °C. Température aIr repris 21 °C.

•Caractéristiquesélectriques

Modèles Unité 7,5 kW 15 kW

Alimentation électrique A 230 V - 50 Hz

Intensité nominale maxi A 30 45

Intensité démarrage A 70 130

Section maxi câble mm2 4 6

deScriptif technique raccordeMentS aérauliqueS et hydrauliqueS

•Soraya7,5kW

Sortied'eau(3/4“Mâle)

Gaineø560mm

Entréed'eau(3/4“Mâle)

Écoulementdescondensats(Ø22mmextérieur)

•Soraya15kW

Sortied'eau(3/4“Mâle)

Gaineø710mm

Entréed'eau(3/4“Mâle)

Écoulementdescondensats(Ø22mmextérieur)

encoMbreMent, réServation et poidS

•Soraya7,5kW

Trappefiltre

TrappecircuitfrigoTrappeventilateur

1124 270 150 450 1174 250

2200

850



•Dimensions/Poids

Modèles Unité 7,5 kW 15 kWHauteur pieds support mm 90 90Hauteur totale mm 850 1 300Longueur mm 2 200 2 200Profondeur mm 1 270 1 270Poids kg 350 400Température de stockage °C 0-35 0-35

•Configurationspossibles

•Soraya15kW

Sortieenligne:versionL. Sortiesoufflageàgauche:versionG.

Sortiesoufflageàdroite:versionD. Sortieverticale:versionV.

1124 270 150 450 1174 250

2200

1300

Trappefiltre

TrappecircuitfrigoTrappeventilateur



courbeS de Sélection aérauliqueS

0 1000 2000 3000 4000 5000 60000

100

200

300

400

500

600

Pres

sio

n (P

a)

Débit (m3/h)

0 2000 4000 6000 8000 100000

50

100

150

200

250

300

350

400

Pres

sio

n (P

a)

Débit (m3/h)

•Soraya7,5kW

•Soraya15kW

tableau de perforMance

•Soraya7,5kW

TestréalisésurSoraya7,5kWavecsoufflageàdroitepourundébitminide1750m3/h.Débitairextraitmini1750m3/h.

T °C entrée eau 30 35 40 45 50 55

T °C sortie eau 35 40 45 50 55 60

T °C air extrait (55 % HR) Pc (kW) COP Pc (kW) COP Pc (kW) COP Pc (kW) COP Pc (kW) COP Pc (kW) COP

19 9,00 5,84 8,50 4,97 8,50 4,45 8,20 3,85 8,20 3,46 8,00 3,02

20 9,14 5,86 8,64 4,98 8,65 4,48 8,36 3,90 8,36 3,51 8,16 3,07

21 9,27 5,87 8,77 5,00 8,81 4,51 8,53 3,94 8,53 3,55 8,33 3,13

22 9,41 5,88 8,91 5,01 8,96 4,54 8,69 3,98 8,69 3,60 8,49 3,18

23 9,55 5,89 9,05 5,02 9,12 4,57 8,85 4,03 8,85 3,64 8,65 3,23

24 9,68 5,90 9,18 5,03 9,27 4,59 9,02 4,07 9,02 3,68 8,82 3,29

25 9,82 5,91 9,32 5,05 9,43 4,62 9,18 4,11 9,18 3,73 8,98 3,34

26 9,95 5,93 9,45 5,06 9,58 4,65 9,35 4,15 9,35 3,77 9,15 3,39



•Soraya15kW

TestréalisésurSoraya15kWavecsoufflageàdroitepourundébitminide3450m3/h.Débitairextraitmini3450m3/h.

T °C entrée eau 30 35 40 45 50 55

T °C sortie eau 35 40 45 50 55 60

T °C air extrait (55 % HR) Pc (kW) COP Pc (kW) COP Pc (kW) COP Pc (kW) COP Pc (kW) COP Pc (kW) COP

19 18,00 5,63 17,7 5,1 17,4 4,83 17,3 4,22 17,2 3,58 17,00 3,33

20 18,33 5,67 17,83 5,11 17,77 4,89 17,58 4,24 17,42 3,62 17,2 3,36

21 18,67 5,71 17,97 5,11 18,13 4,95 17,87 4,25 17,63 3,65 17,4 3,39

22 19,00 5,76 18,1 5,12 18,5 5,00 18,15 4,27 17,85 3,68 17,6 3,41

23 19,33 5,8 18,23 5,13 18,87 5,05 18,43 4,29 18,07 3,71 17,8 3,44

24 19,67 5,84 18,37 5,13 19,23 5,11 18,72 4,3 18,28 3,74 18,00 3,46

25 20,00 5,88 18,5 5,14 19,6 5,16 19,00 4,32 18,5 3,78 18,2 3,49

26 20,33 5,92 18,92 5,2 19,75 5,15 19,22 4,35 18,75 3,81 18,23 3,45

exeMple de SchéMa de principe

•EnfonctionnementECS



CoûtdulotCVCparlogement(fourniposé)

logeMent neuf < 40 kWhep/m2/an

étude de caS pour proMotion privée / habitat Social

€ € €>5000€

€<4000€

€ € 4000€/5000€

•LaRT2012estuneétapeintermédiaire,l’objectifpour2020estdeproposersurlemarchédesbâtimentsàénergiepositive(BEPOS)

•Avant2020,denouveauxlabelsénergétiquesdéfinirontlesexigencesintermédiaires

•Dèsaujourd’hui,FranceAirproposedesensemblesdesolutionspermettantd’atteindredesconsommationsénergétiquesdubâtimentinférieurde20%auseuildelaRT2012

•Lesbâtimentsdevrontêtreconstruitsavecdescritèresbioclimatiques,permettantderéduirelesdéperditionsthermiquesglobalesmaisenaugmentantfortementl’inertiedubâtiment

leS futureS exigenceS énergétiqueS

•Aussi,lesbesoinsdechauffageseronttrèsréduitsmaisdevrontrépondreauconfortdesoccupants.

•Lessystèmesdechauffagedevrontêtredefaiblespuissances,àhauteperformanceénergétiqueetàfaibleinertie

•L’ECSdevient,donc,leprincipalpostedeconsommation.L'objectifseraderécupérertouteslesénergiespossiblesdanslesbâtiments(surlaVMC,leseauxgrises...)etoptimiserlesapportsgratuits(solaire,géothermie,aérothermie...)

BBC+≤ à 40 kWep/m2/an

BBCrénovation≤à104kWep/m2/an

RT201240à65kWep/m2/an

exigence régleMentaire approche éconoMique

étude de caS : extrait du guide habitat 2013-2014


•VMCHygroBavecSoraya

•PACàabsorptiongazXinoé

•SorayapourpréchauffageECS+PACàabsorptiongazXinoé

•VecteurairZaio

leS équipeMentS france air

PACàabsorptiongazXinoé SorayacaissonVMCC4avecPACintégrée

VecteurairZaio BoucheextractionHygroIsola/Entréed’airIsolaHygro

Productiondechauffage

•PACàabsorptiongazXinoéquialimentedesémetteursdechauffageVecteurairZaio,bassetempérature.

•RendementannualisédesPAC:140%

Productiond’ECS•SystèmeSorayaquirécupèresurlaVMCavecunePACintégréedansuncaissonC4,quipréchauffel’ECS.L’appointestassuréparlesPACàabsorptiongazXinoé.

•15%<EnR<20%

vecteur airGaZ électricitéaérothermie aérothermie

SolutionS techniqueS

QAIÉmetteurchauffageProductionECSProductionchauffage

logeMent neuf < 40 kWhep/m2/an



vecteur air zaio

focuS SyStèMe

principe de fonctionneMent

•Systèmedechauffageparvecteurd'airàfaibleinertie,adaptéauxbâtimentsbasseconsommation(BBC).

•ÉmetteurdechauffagepouvantêtreassociéindifféremmentàunePACàabsorptiongazXinoécentraliséeouàunechaudièremodulanteindividuelleObsyMod.

•Jusqu'à160%derendementénergétique.•Pasd'émetteurapparent,gaind'espacedanslespiècesdevie.

•OffreRT2012:régulationperformante,moteurbasseconsommation,systèmedecomptaged'énergie.

•Desthermostatssontsituésdanschaquepiècedeviedulogement.Lorsqu’unthermostatdétecteunbesoindechauffage,ilordonnel’ouvertureduvoletd’airconcernéainsiquelamiseenroutedelamini-centraleZaio.

•L’airtraitéestensuitesoufflépardesbouchesdediffusionTwintop.

•Lorsquelatempératuredeconfortestatteinte,lethermostatordonnelafermetureduvoletetl’arrêtdelamini-centraleZaiosiaucuneautrepiècen’estendemande.

•Gestioncomplètedusystème:voletsmotorisés,moto-ventilateurs,batterieeauchaude,vanne4voies…pourgarantir,zoneparzone,unconfortthermiqueoptimal.

Fonctionsprincipales:-Modeconfortpourunetempératureoptimale.-Modeécopourréduirelaconsommationd’énergie.-Horlogepouruneprogrammationhoraireethebdomadairesur4zonesdifférentes.

-Périodesvacancesprogrammables.-Fonctionboostpourunemiseenchaudrapide.-Horsgelenhiver.

avantageS

19 °C

19 °C

21 °C

Boîtiersderégulation Boucheextraction

MinicentraleZaioSoufflage air chauffé

Reprise air ambiant

Twintop



Soraya : caiSSon vMc c4 avec pac intégrée pour production d’ecS

focuS SyStèMe

Entréed’airIsolaHygro

. principe de fonctionneMent

•LeSorayaextraitetrécupèrelescaloriesdel’airviciédeslogementspourpréchaufferl'ECS.

•Cesystèmeapporteàl’installationunexcellentbilanénergétique.

•Lamiseenplaced’unréseaudoublepeauentoitureestobligatoireaumêmetitrequetoutréseauVMCsimpleflux.

avantageS

•+50%degainsurvosconsommationsénergétiquessurlaproductiond’ECS.

•SolutionintégréedanslesmoteursdecalculsRT2012.•ValeurscertifiéesparleCETIAT.•Régulationàpressionconstante.•COPtrèsperformantsurdébitsmodulantshygroréglables.

application / utiliSation

•PourVMCautoréglable,hygroréglableAetB(neufourénovation).

•Caissondestinéauxlogementscollectifs,auxbâtimentstertiaires,EHPAD,hôtellerieouautres…

•Productiond’eauchaudede35à55°Cpourproduction(oupréchauffage)d’ECSetdechauffage.

•Installationintérieureouextérieure.

BoucheextractionHygroIsola

SorayaCaissonVMCC4avecPACintégréepourproductionECS



Avec Sorayachauffez l’ECS avec votre VMC

Détectez toutes les sources D’énergie gratuites De vos logements

Système multi-fonctions ECS/VMC pour logements collectifs : récupérateur d’énergie thermodynamique sur air extrait vmc.

Production d’eau chaude gratuite indépendamment des conditions extérieures.

Système centralisé prêt à brancher de type plug & play : échangeur thermodynamique intégré au caisson vmc c4 400 °c/½ h.

Système économique idéal en neuf ou rénovation quels que soient les appoints.

coP trèS Performant Sur débit modulantcoP juSqu’à 6débit d’air de 1000 à 8000 m3/hPuiSSance calorifique : 7,5 kW et 15 kWréGulation et armoire électrique intéGréeS

www.france-air.com/soraya

RuedesBarronnières

Beynost

01708Miribel Cedex

Fax : +33(0)478552563

www.france-air.com/habitat

pour chauffer l’ecS avec votre vMc · un gain en consommation de 50 % par rapport à des...

Documents

Transcript of pour chauffer l’ecS avec votre vMc · un gain en consommation de 50 % par rapport à des...