Porte outils avec plaquettes Portainserto con inserti · Plaquette amovible Inserto S209 avec brise...

D1

D

Gorge et ChariotageGole e Tornitura in passata

Porte outils avec plaquettesLargeur de gorge 2-3 mm

Portainserto con insertiLarghezza della gola 2-3 mm

209

Page/Pag.D5

Page/Pag.D6

D2

D

Porte outilsPortainsertoB209

Page/Pag.D3

Plaquette amovibleInsertoS209

Page/Pag.D4


Gorge et Chariotage(intérieur)Gole e Tornitura in passata (interna)

Porte outilsPortainserto

B209

Ø Alésage à partir de Foro-Ø da 16 mmProfondeur de gorge jusqu‘à Profondità della gola fino a 5 mmPlage de serrage Campo di serraggio 3 mm

R = version à droite représentéeR = versione destra come in figura

L = version à gaucheL = versione sinistra a specchio

pour Plaquette amovibleper Inserto

TypeTipo

S209

avec arrosage centralcon foro per la lubrificazione

interna

N° de commandeCodice prodotto

d l1 l2 h f tmax Dmin DimensionDimensione

Plage de serrageCampo di serraggio

R/LB209.0016.1.02.IK 16 110 30 14 11,8 3,5 16 20 2,0-2,4R/LB209.0020.1.12.IK 20 110 30 18 15,3 5,0 18 20 2,0-2,4R/LB209.0016.1.025.IK 16 110 30 14 11,8 3,5 16 25 2,5-3,0R/LB209.0020.1.125.IK 20 110 30 18 15,3 5,0 18 25 2,5-3,0R/LB209.0016.1.03.IK 16 110 30 14 11,8 3,5 16 30 3,0-3,0R/LB209.0020.1.13.IK 20 110 30 18 15,3 5,0 18 30 3,0-3,0

Préciser R ou L versionDefinire versione R o L

w voir plaquettes amoviblesw vd. inserti

Dimensions en mmDimensioni in mm

Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiestaPour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare le Informazioni Tecniche.

Pièces DétachéesRicambi

Porte outilsPortainserto

Vis de serrageVite di serraggio

Tournevis TORX PLUS®

Cacciavite TORX PLUS®R/LB209... 3.5.12T10EP T10PL

D3

D

Plaquette amovibleInserto

S209avec brise copeauxcon formatruciolo

Largeur de gorge Larghezza della gola 2-3 mm

précision fritéesinterizzato di precisione

pour Porte outilsper Portainserto

TypeTipo

B209

Repositionnement ± 0,05 mm

Precisione nell‘intercambiabilità lunghezza ± 0,05 mm


w r l DimensionDimensione

AS45

S209.0200.52 2,0 0,2 9 20 ▲

S209.0250.52 2,5 0,2 10 25 ▲

S209.0300.52 3,0 0,2 10 30 ▲

▲ en stock / a stock Δ 4 semaines / consegna 4 settimane x Sur demande / Su richiesta● Premier choix / raccomandatoο Choix alternatif / alternativa- ne convient pas / non adatto

Nuance non revêtue / non rivestito Nuance revêtue / rivestito brasé/Cermet / saldobrasato/Cermet

P ●

M ●

K ●

N ο

S ●

H -


NuanceLeghe

Plaquettes peuvent êtres utilisées avec des porte outils droite et gauche.Stesso inserto per portainserto sia destro che sinistro.


D4

D





Largeur de gorge Larghezza della gola 2-3 mm



TypeTipo

B209


w r l DimensionDimensione

AS45

S209.0200.1A2 2,0 0,2 9 20 ▲

S209.0250.1A2 2,5 0,2 10 25 ▲

S209.0300.1A2 3,0 0,2 10 30 ▲



P ●

M ●

K ●

N ο

S ●

H -


NuanceLeghe



D5

D



Largeur de gorge Larghezza della gola 2-3 mmRayon complet Raggio completo 1-1,5 mm



TypeTipo

B209


w l r DimensionDimensione

AS45

S209.0010.KF2 2 9 1,0 20 ▲

S209.0015.KF3 3 10 1,5 30 ▲



P ●

M ●

K ●

N ο

S ●

H -


NuanceLeghe





D6

D

Porte outils avec plaquettes Portainserto con inserti · Plaquette amovible Inserto S209 avec brise...

Documents

Transcript of Porte outils avec plaquettes Portainserto con inserti · Plaquette amovible Inserto S209 avec brise...