pompes hydrauliques a engrenage

Pompes Série 0

Pompes Série 1

Pompes Série 2

Pompes Série 2,5

Pompes Série 2 Speciale

Pompes Série 2,6

Pompes Série 3

Pompes Module 3

CATALOGUE POMPES

SO

MM

AIR

E

GE

NE

RA

L

du

CA

TALO

GU

E

PO

MP

E

Caractéristiques et Codifications Générales

Pompes hydrauliques à engrenageSérie 0 Corp s avant plat



Pompes hydrauliques à engrenageSérie 2 Corp s avant ép ais

Pompes hydrauliques à engrenageSérie 2,5 Corp s avant plat

Pompe hydrauliques à engrenageSérie 2,5 Corp s avant ép ais

Pompes hydrauliques à engrenageSérie 2 " Spéciale"

1

0

2

2,5

2,5

2

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentationEDITION 01/2016 001

/ 00

2 "S"

Disponible sur consultation

Pompes hydrauliques à engreanageSérie 2,6 Corp s avant plat



Pompes hydrauliques à engrenage"Module 3"





3

3

Module

4

4

5

5

002/ 00

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentationEDITION 01/2016


2,6

Préconisations d'installation et entretien des pompes

Préconisation des Huiles

Préconisations sur les modes d'entraînement des pompes

Codification des pompes simples

Codification des pompes multiples

Conditions de services maxi

Combinaisons de montage entre pompes multiples

Caractéristiques et Codifications

CA

RA

CTE

RIS

TIQ

UES

et

C

OD

IFIC

ATIO

NS

des

PO

MPE

S

F.T R 0152

F.T R 0003

F.T R 0009

F.T R 0011

F.T R 0030

F.T R 0005

F.T R 0029

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation EDITION 17 / 03 / 2011003/ 00

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

PR

EC

ON

ISA

TIO

N

d’ IN

STA

LLA

TIO

N

et

d’ E

NT

RE

TIE

N

des

PO

MP

ES

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation

F.T

R 0

152

1/4

EDITION 02 / 2012004/ 00

Nos pompes ont été étudiées et réalisées pour vous apporter entière satisfaction .EIles ont été élaborées avec des matériaux de 1ère qualité , fabriquées par desprocédés modernes et contrôlées par des tests rigoureux .Cependant , pour obtenir leur meilleure utilisation , il est indispensable de prendrecertaines dispositions de montage et d' utilisation.Nous vous en rappelons les 10 principales :

1- Montage

Sur un support rigide et indéformable , solidaire du moteur d' entraînement .S' assurer de la parfaite concentricité du centrage de pompe avec l'arbred'entraînement (5/100 maximum près, à la lecture), suivant les séries .Si le corps avant a une étanchéité (joint torique sur le diamètre de centrage), il fautgraisser le joint au montage sur l’interface machine.La pompe peut être placée dans n'importe quelle position .

2- Entraînement

En dehors du couple d' entraînement , aucun effort radial ou axial ne doit être appliquésur l' arbre de pompe pour assurer un bon rendement et un long service .Voir Fiche Technique F.T R 0009 . ( Sauf pompe avec Contre - Palier )

Dans le cas d' une installation :- à cycle de travail rapide .- variations fréquentes de pression .- pression élevée de fonctionnement .- variation importante de vitesse de la pompe hydraulique ,

il est conseillé d' examiner périodiquement l' accouplement pompe et de procéderà un léger graissage de l' arbre et du manchon d' accouplement pour éviter lesphénomènes d' oxydation au contact .

Dans le cas d' entraînement d' arbre lisse à clavette et d' arbre cannelé , une graissepour roulement ou au bisulfure de molybdène est conseillée .

3- Tuyauteries

Le choix des tubes pour la réalisation des tuyauteries est très important .Employer de préférence , en dehors des tuyauteries flexibles , des tubes aciers étirés àfroid , exempts de calamine et d' oxydation à l' intérieur .

Toutes les tuyauteries doivent être proprement ébavurées et nettoyées . Aucune tracede corps étrangers ou de poussière ne doit subsister ; s' en assurer avant montage .

1) Ne jamais couder les tuyauteries à chaud afin d' éviter les dépôts d' oxydation .2) Obturer les tuyauteries pendant le stockage .3) Pendant la période de montage , ne pas les laisser traîner au sol .4) S'assurer de leur propreté jusqu'au montage final .

Conduite d'AspirationElle doit être réalisée de façon à obtenir une vitesse de circulation maximum de

fluide de 2,5 m/s , moins si possible , surtout pour les gros débits .

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


F.T

R 0

152

2/4

005/ 00

Ci-après , quelques indications de débits en fonction desdimensions des tuyauteries :

1 / 4 " 8 x 13 = 8 l / min 3 / 8 " 12 x 17 = 17 l / min 1 / 2 " 15 x 21 = 27 l / min 3 / 4 " 21 x 27 = 52 l / min1 " 26 x 34 = 80 l / min1 " 1 / 4 33 x 42 = 130 l / min1 " 1 / 2 40 x 49 = 190 l / min2 " 50 x 60 = 295 l / min2 " 1 / 2 66 x 76 = 513 l / min3 " 80 x 90 = 750 l / min

Cette conduite doit être la plus droite possible . Eviter les coudes et lesraccordements . Les coudes à angles droits sont prohibés .Proscrire les rétrécissements .La conduite d' aspiration doit être la plus courte possible ( inférieure à 1,50 m ) ,au - delà de cette longueur , diminuer la vitesse de circulation et consulter nosServices Techniques pour information .La dénivellation entre l' orifice d' aspiration et le niveau d' huile ne doit pasdépasser 0,75 m lorsque le réservoir se trouve en contre - bas . Le réservoir placéen charge , c' est à dire au - dessus de la pompe , est conseillé .Ne pas utiliser de matériaux souples pour confectionner la tuyauterie , la dépressionet la température ayant tendance à rapprocher les parois et à réduire la surface

de passage .Veiller au bon serrage des raccordements pour éviter les prises d' air .

4- Réservoirs

La capacité du réservoir doit être telle qu'en fonctionnement maximum , la températurede l'huile doit se stabiliser à une valeur de 50/60 °C maximum . Il doit tenir compte dela quantité d' huile pouvant être prélevée pour assurer les différents cycles .Le rôle du réservoir , en plus de celui d' un récipient , est de pouvoir dissiper rapidement les calories emmagasinées par le circuit lorsqu'il n'y a pas , en annexe , un dispositifde refroidissement .De plus , il doit permettre au fluide de se décanter des émulsions éventuelles etd' éviter , en conséquence , cette formation d' émulsion .Toutes les tuyauteries aboutissant au réservoir doivent obligatoirement plonger dansle fluide .Le fluide en retour au réservoir doit se détendre à une vitesse minimum pour éviterles pertubations sur la tuyauterie d' aspiration .Le réservoir doit être parfaitement propre , réalisé en tôle plombée ou muniintérieurement d' une couche de peinture inaltérable aux hydrocarbures .Il doit être conçu de manière à ce qu' une trappe de visite permette un nettoyageminutieux avant montage et en cours de maintenance .Il doit être étanche aux impuretés extérieures .Il doit être réalisé de forme simple , soit parallélépipédique ou cylindrique .

EDITION 02 / 2012


F.T

R 0

152

3/4

006/ 00

Contrôle du niveau ( étanchéité des raccordements )

L' un des facteurs de l' entretien est la surveillance du niveau du réservoir .En fonction de la contenance du réservoir , un suintement continu d' une

canalisation ou d' un raccordement peut apporter à la pompe une perte nonnégligeable de liquide .

Les conséquences sont toujours néfastes pour la pompe ; aspiration d' airpossible , augmentation de la température du circuit , vieillissement prématuré del' huile , etc ...

Périodiquement , il est donc necessaire d' examiner tous les raccordementsdu circuit afin de s' assurer qu' aucune fuite existe .

5- Filtration du Fluide

Pour conserver à la pompe un bon rendement et une longue vie , la filtration du fluidehydraulique est indispensable .

Ne pas oublier que la pompe , et les différents composants du circuit sont graisséspar le fluide véhiculé .

A l' aspiration : Munir la conduite d' aspiration d' une crépine immergée dans le réser-voir , d' une éfficacité de filtration de 125 microns .

Ne pas utiliser de crépine possédant une plus grande éfficacité par suite des effetsde sous-alimentation possible sur la pompe .

Capacité de passage : 1 dm2 pour un débit de 10 l / min .

Au refoulement ou au retour du réservoir : un filtre ayant une capacité defiltration de 10 ou 15 microns . Il peut être employé un filtre métallique .

6- Filtration Air

La plupart des pompes sont usées prématurément par un phénomène d' abrasion .Cette abrasion provient des éléments extérieurs au réservoir . Il est indispensable de munircelui-ci d' un véritable filtre à air et non d' un simple reniflard .

Ce filtre à air doit posséder une éfficacité de filtration de 5 microns .Toutes les autres parties du réservoir doivent être étanches à l' air.

7- Protection de la Pompe

Toutes les installations hydrauliques doivent posséder un limiteur de pressionpour protéger la pompe , et ce pour chaque sens de rotation .

Plusieurs types peuvent être employés :- à commande directe .- à commande différentielle .- à commande pilotée .

Quel que soit le modèle , il faut :- une ouverture rapide .- une faible plage d' ouverture . ( inférieure à 20 bar )- une faible plage de fermeture . ( inférieure à 10 bar )- qu' il soit exempt de pulsations .- s' assurer de la capacité de passage du limiteur de pression en fonction du débit de la pompe .

EDITION 02 / 2012

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


F.T

R 0

152

4/4

007/ 00

10- Vieillissement de l' huile

L' utilisation d' une huile ayant perdu ses propriétés de lubrification est unecause d' usure de la pompe , et des organes composant le circuit .

Les variations de température , le laminage dans les valves de distribution etde régulation provoquent une transformation moléculaire du liquide à plus ou moinslongue échéance .

La rapidité de ce vieillissement est fonction du volume d' huile dans le circuit ,des écarts importants de température et des laminages en pression .

On constate une oxydation de l' huile et d' une diminution de sa caractéristiqueviscosité , une disparition de son onctuosité .

En fonction du taux de transformation énergétique du circuit , il est nécessairede prévoir une vidange entre 500 et 1000 heures de fonctionnement( Nota : analyse en cas de grande quantité d' huile ) .

11- Informations supplémentaires

Pour tous renseignements complémentaires ,consulter nos Services Techniques .

8- Fluide à employerUne huile de bonne qualité doit être employée .Plus le cycle de travail est important , plus la pression et la vitesse d' entraînement

sont élevées , plus il est indispensable de choisir une bonne qualité de lubrifiant .Une huile de 4 à 5 °E ( 30 à 40 cSt ) à 40 °C doit être employée .Tenir compte du fait que plus la température du circuit est élevée , plus il est

nécessaire de choisir une huile de viscosité élevée .Dans beaucoup d' applications , les huiles moteur peuvent être employées ; elles

donnent d' exellents résultats . Pour le graissage et la longévité , choisir des huiles desclasses SAE 20-40 multigrades .

9- Température maximum de fonctionnement

L' entretien d' un circuit hydraulique nécessite une surveillance , notamment celle dela température de l' huile .

D' une façon générale , il est conseillé de ne pas dépasser 50 à 60 °C .Au cas où cette dernière valeur serait dépassée , il est nécessaire d' envisager soitune augmentation du volume du réservoir , soit l' emploi d' un refroidisseur .

Rechercher également si des obstructions du circuit où un laminage anormalde certains organes de distribution ou de régulation ne sont pas la cause de cetéchauffement .

Dans le cas où les conditions de fonctionnement ou de température ambiantenécessitent une température de fonctionnement supérieure à 60 °C , il est alors né-cessaire d' utiliser une huile à plus forte viscosité ( par exemple 5 °E à 70 °C aulieu de 50 °C ) .

Température ambiante - 15 °C à + 60 °C .S' assurer également qu' aucun apport calorifique de l' extérieur ne vient pertuber

le fonctionnement de la pompe .Dans ce cas , informer notre Service Technique qui vous apportera tout conseil

utile , entre autre la préconisation de joints " Viton " pour des températures situéesentre 70 et 130 °C ( Ex: Contact d' une pompe hydraulique avec le carter d' unmoteur diesel pouvant fonctionner à des températures de 120 °C ) .

EDITION 02 / 2012

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PREC

ON

ISAT

ION

de

s H

UIL

ES


F.T

R 0

003

EDITION 02 / 2012

FINAESSOCASTROLISO ELFAPPELATION

HM

HYSPINAWS 32HYSPINAWS 46

HYSPINAWS 68

ELFOLNADS 32

ELFOLNADS 46

ELFOLNADS 68

NUTO H 32

NUTO H 46

NUTO H 68

HYDRANTS 32

HYDRANTS 68

HYDRANTS 46

RENOLINEXTRA 32S

RENOLINEXTRA 46S

RENOLINEXTRA 68S

32

46

68

HV

HYSPINAWH 32

HYSPINAWH 46HYSPIN

AWH 68

HYDRELFDS 32

HYDRELFDS 46

ELFOLNADS 68

UNIVIS N 32

UNIVIS N 46

UNIVIS N 68

HYDRANTSX 32

HYDRANTSX 68

HYDRANTSX 46

RENOLINEQUIGRADE 32

RENOLINEQUIGRADE 46

RENOLINEQUIGRADE 68

32

46

68

HE

CARELUBEHTG 32

BIOHYDRANTMP 32

BIOHYDRANTMP 68

BIOHYDRANTMP 46

32

46

68

UNIVIS BIOSHP 46

KAPPA SUPER10W

KAPPA SUPER15W40

KAPPA SUPER20W20

TITAN TRUCK15W-40

HUILESMOTEURSDIESELS

TITANUNIVERSALHD 15W-40

TITANUNIVERSALHD 20W-50

FARM 415W- 40

ESSOLUBE X301 10W

ESSOLUBE XT301 15W-40

PERFORMANCETROPHY DX

15W-40

PERFORMANCESUPER D

15W-40

PERFORMANCEXR 15W-40

RX SUPERPLUS

15W-40

MOBILDTE 24

FUCHSLUBRIFIANTS

INDUSTRIETOTALSHELLISO MOBILAPPELATION

HM

TELLUS 32

TELLUS 46

TELLUS 68

AZOLLZS 3232

46

68

HV

TELLUST et ST 32

EQUIVISZS 68

32

46

68

HE HYDROBIO46

RUBIAS 10W

46

RIMULAX15W - 40

HUILESMOTEURSDIESELS

MOBILDTE 25

MOBILDTE 26

MOBILDTE 13 M

MOBILDTE 15 M

MOBILDTE 16 M

TELLUST et ST 46

TELLUST et ST 68

NATURELLEHFE

EQUIVISZS 46

EQUIVISZS 32

AZOLLAZS 68

AZOLLAZS 68

HUILES TYPE HM : Huiles minérales raffinées possédant des propriétés antirouille, anti-oxydation et anti-usure. Application type aux systèmes Hydrauliques en général. ( Pression maxi 200 bar, Vitesse maxi 2000 t/min )

HUILES TYPE HV : Huiles du type HM possédant des propriétés viscosité / température améliorées. Application type à l'industrie automobile, à l'équipement maritime et en hydraulique hautes performances ( Pressions et Vitesses élévées ).

HUILES TYPE HE : Huiles hydrauliques biodégradables, de base synthétique (esthers ). Peuvent être utilisées dans tous les équipements hydrauliques requérant une huile de Type HV.

HUILES TYPE HFAE , HFAS , HFB , HFC , HFD : Emulsion d'eau dans l'huile ou fluide syntétique, consulter nos Services Techniques.

Le type des élastomères et la définition de la compatibilité doivent faire l'objet d'un accord entre le fournisseur etl'utilisateur final.

008/ 00

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PREC

ON

ISAT

ION

su

r le

s M

OD

ES

d’ E

NTR

AIN

EMEN

T d

es

POM

PES


F.T

R 0

009

1/3

Les pompes hydrauliques JTEKT-HPI étant réalisées avec des arbres sur paliers lisses,il est indispensable pour éviter leurs contraintes axiales et radiales , afin d' obtenir lesmeilleures performances et une grande longévité, d' apporter un minimum d' attention aumode d' entraînement de la transmission.

Les croquis ci - après montrent les accouplements à réaliser ou à proscrire afind' éviter toutes dégradations de la pompe.

Accouplements conseillés:F.T R 0009 1/3 2/3

Accouplements tolérés sous conditions:F.T R 0009 2/3 3/3

Accouplements proscrits:F.T R 0009 3/3

ACCOUPLEMENTS CONSEILLES

Côté prise de mouvement

Jeu fonctionnel

Pompe hydraulique à engrenageCôté prise de mouvement

Jeu fonctionnel

Support de pompe

Montage avec accouplement élastiqueen trois pièces

Les arbres de pompes peuvent être enversion:

- cylindrique à clavette- cônique à clavette- cannelée

Montage avec accouplement trois piècesà denture bombée



Pompe hydraulique à engrenage

Support de pompe

009/ 00

EDITION 02 / 2012

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


F.T

R 0

009

2/3

Jeu fonctionnel

ACCOUPLEMENTS CONSEILLES

Coté prise de mouve-ment


Manchon cannelé ettournevis avec noixcroisillon

Arbre de prise demouvement

Montage avec Manchon et Noixde Oldham



LUBRIFICATION CONSEILLÉEJeu fonctionnel

Pompe hydraulique à engrenageCoté prise de mouvement

Montage avec Noix croisillon

Arbre tournevis sur prise de force etsur arbre de pompe

LUBRIFICATION CONSEILLÉE

Montage avec Noix de Oldham

Arbre tournevis sur prise de force etsur arbre de pompe

LUBRIFICATION CONSEILLÉE

Côté prise de mouvement Pompe hydraulique à engrenage

Jeu fonctionnel

ACCOUPLEMENTS TOLERES SOUS CONDITIONS

Côté prise de mouvement

Jeu fonctionnel

Montage avec Manchon cannelé( Centrage sur flanc libre )

Accouplement toléré sous réserve d' uneparfaite concentricité entre Ø A et Ø B

Concentricité < 0,03 ( suivant modèle etcapacité de la pompe )


Jeu fonctionnel

010/ 00

EDITION 02 / 2012


F.T

R 0

009

3/3

ACCOUPLEMENTS PROSCRITS (Entraînement direct de l'arbre de pompe

sur l'arbre de la prise de force)

ACCOUPLEMENTS TOLERES SOUS CONDITIONS


Côté prise de mouvement Pompe hydraulique à engrenage



Entraînement cylindrique à clavette

Montage hyperstatique

Impossibilité d'aligner correctementl' arbre de la pompe et celui de la prisede mouvement.

CONTRAINTE de l' ARBRE de POMPE INEVITABLE

Entraînement cannelé

Montage hyperstatique

Impossibilité d'aligner correctementl' arbre de la pompe et celui de la prisede mouvement.


Entraînement tournevis

Arbre de la pompe directement dansl' arbre de la prise de mouvement.


Accouplement Homocinétique

011/ 00

EDITION 02 / 2012

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsCODIFICATION des POMPES SIMPLES


C 02VI

Signe V

HVII

SigneVIII

SigneIX

SigneX

SigneIV

SigneIII

SigneII

SigneI

SigneXI

Signe

2 008 02LN1PXII

Signe

NAA 100XIII

Signe

VXXXIV

Signe

Pression

Vitesse de rotation

NOTA: Toutes les combinaisonsne sont pas réalisables

ATTENTION :Ces signes XIII et XIV sont valables uniquementpour les pompes avec limiteur de pression(voir Fiche Technique des Corps arriere suivant la Série concernée)

A , B , C , D , E , F , J , L , R , W , Z ......

BC

A

CORPS AVANT

DZ

Variantes d'exécution

4 trous ( Anglaise - Italienne )

2 et 4 trous (Américaine - ISO)

2 et 4 trous ( Française)

2 et 4 trous ( Allemande )

4 trous

CORPS AVANT PLAT

NK

CORPS AVANT EPAIS AVEC ROULEMENT DE TÊTE

Série Forte

PR

Série Légère

XZC

sans étanchéité sur diamètre de centrage

avec étanchéité sur diamètre de centrage





Prise de force

2 Sens ( Sens préférentiel 2 )Pour gavage à l'Aspiration

6

SENS de ROTATION

Sens Inverse Horloge

Sens Horloge 123

5

2 Sens(sans sens préférentiel)

TYPE

Pompe P

Uniquement en Séries 2 et 2,5

MODE de FIXATION

NE

Flasque Module sans étanchéité

Flasque Module avec étanchéité**

* Préfixe(s) 0 - Uniquement pourconformité de la Codification

REFERENCE de la SERIE

Série 2

Série 1

Série 0

Série 3

Série 5

Série 2,6

Série 2,5

Série 4

CAPACITE dans la SERIE ( cm3 / t )IMPLANTATION des ORIFICES

Implantation ISO ( Norme 6162 )

Implantation carrée

Implantation HPI

Orifices taraudés

Implantation SAE ( Norme J518c )

Implantation Italienne

Orifices taraudés SAE ( Norme J475 )

HCFYSBU

CODE de L'ARBRE PRIMAIREVoir Fiches Techniques

Orifices sur Corps ArrièreASans orifice sur corps arrière ( Standard )

CORPS ARRIERE

4321

Tournevis

Cannelé

Cylindrique à clavette

Cônique à clavette

TYPE d' ARBRE

Embout Avant

0 Sans sortie d'arbre

Embout Arrière

L

NV

Nitrile

Viton

Bague etJoints d' étanchéité

T

P

P 1

T

TP

P

P 3

P 2

T

P

X

G

P 6

P

P 5

G

P

P RefoulementT AspirationG Gavage

F.T

R 0

011

Sans Orifices ( Montage avec Corps Arrière Type A )

2 Sens ( Sens préférentiel 1 )Pour gavage à l'Aspiration

012/ 00

013/ 00

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E

Régulateur de débit retour interneQ

Limiteur basse pression retour interne

Limiteur haute pression retour interneLimiteur haute pression retour externe

X

J Prédisposition pour montage "Module 3"Séries 1 , 2 , 3

Avec bloc pour configuration MBPS

TV

Limiteur basse pression retour externeW

AR

EDITION 02 / 04 / 2013


3 Prédispositionpour montage2ème élément

0,25 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 2,00

(00)1 - (00)2 - (00)3 - (00)4 - (00)5 - (00)6

(00)4 - (00)6 - (00)8 - (0)10 - (0)12 - (0)14 - (0)15 - (0)17 - (0)18 - (0)22 - (0)26 - (0)30

12 - 15 - 17 - 18 - 22

20 - 25 - 27 - 30 - 35 - 40

(0)20 - (0)25 - (0)31 - (0)40 - (0)50 - (0)60 - (0)71 - (0)80 - (0)90 - 100

(0)43 - (0)52 - (0)62 - (0)72 - (0)83 - (0)93 - 103 - 125 - 140 - 153

075 - 110 - 150 - 175 - 212 - 250

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsCODIFICATION des POMPES MULTIPLES

Pression

Vitesse de rotation

NOTA: Toutes les combinaisonsne sont pas réalisables

ATTENTION :Ces signes XIII et XIV sont valables uniquement pour les pompesavec limiteur de pression(voir Fiche Technique des Corps arriere suivant la Série concernée)

A , B , C , D , E , F , J , L , R , W , Z ......

BC

A

CORPS AVANT

DZ

Variantes d'exécution

4 trous ( Anglaise - Italienne )

2 et 4 trous (Américaine - ISO)

2 et 4 trous ( Française)

2 et 4 trous ( Allemande )

4 trous

CORPS AVANT PLAT

NK

CORPS AVANT EPAIS AVEC ROULEMENT DE TÊTE

Série Forte

PR

Série Légère

XZC







Prise de force

SENS de ROTATION

Sens Inverse Horloge

Sens Horloge 1

2

TYPE

PPompe

Uniquement en Séries 2 et 2,5

MODE de FIXATION

NE

Flasque Module sans étanchéité

Flasque Module avec étanchéité**

* Préfixe(s) 0 - Uniquement pourconformité de la Codification


Série 2

Série 1

Série 0

Série 3

Série 5

Série 2,6

Série 2,5

Série 4

CAPACITE dans la SERIE ( cm3 / t )

IMPLANTATION des ORIFICES



Implantation HPI

Orifices taraudés




HCFYSBU

CODE de L'ARBRE PRIMAIREVoir Fiches Techniques

Limiteur basse pression retour externe

Orifices sur Corps ArrièreA

Limiteur basse pression retour interne

Limiteur haute pression retour interne

Sans orifice sur corps arrière ( Standard )

Limiteur haute pression retour externe

CORPS ARRIERE

4321

Tournevis

Cannelé

Cylindrique à clavette

Cônique à clavette

TYPE d' ARBRE

Embout Avant

30

Prédispositionpour montageX élément

Sans sortie d'arbre

Embout Arrière

X

L

NV

Nitrile

Viton

Bague etJoints d' étanchéité

X

F.T

R 0

030

Sans Orifices ( Montage avec Corps Arrière Type A )

C02 N0XIIXIX

2IXVIIIVII

H LVIII

D 2 008 V VIVII

H2 008 V VIIV

NIII

AAII

1I

P 100XIII

VXXXIv

JONCTION des POMPES

Aspirations indépendantes( Communication interne )

A

D

Communication des aspirations

Limiteur de pression réglableretour interne sur pompe précédente

Etanchéité entre corpsEX

Jonction " Module 3 "J

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation015/ 00

014/ 00

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E

WVT

Régulateur de débit retour interneQ

J Prédisposition pour montage"Module 3" Séries 1 - 2 - 2,5 - 2,6 - 3

Avec bloc configuration MBPSAR

EDITION 02 / 04 / 2013


0,25 - 0,50 - 0,75 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 2,00

(00)1 - (00)2 - (00)3 - (00)4 - (00)5 - (00)6

(00)4 - (00)6 - (00)8 - (0)10 - (0)12 - (0)14 - (0)15 - (0) 17 - (0)18 - (0)22 - (0)26 - (0)30

12 - 15 - 17 - 18 - 22

20 - 25 - 27 - 30 - 35 - 40 50

(0)20 - (0)25 - (0)31 - (0)40 - (0)50 - (0)60 - (0)71 - (0)80 - (0)90 - 100

(0)43 - (0)52 - (0)62 - (0)72 - (0)83 - (0)93 - 103 - 125 - 140 - 153

075 - 110 - 150 - 175 - 212 - 250

30003000

3000

3000 45,75

72,60

82,50

91,50

19,624,2

27,5

330330

330

330

103,5051,753000290

30,5

34,5

4,75

5,37

5,98

6,76

41,25

36,3029,40 58,80 3,84 36,66

45,27

51,25

57,05

64,54

3000 59,70 119,4039,8

8

250 7,80 74,45

1001

1002

1003

8000

8000

7000

6000

6000

6,13

9,21

16,4

21,4

24,5

30,7

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,686000200

4,09

6,14

5,12

0,40

0,60

0,80

1

1,20

4,60

3,07

1,53 8,16 0,20 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

1004

1005

1006


CO

ND

ITIO

NS

de

S

ER

VIC

E

MA

XI

SERIES 0 - 1 - 2 - 2,5 - 2,6

3500 34,2 79,817522,87 4,48 42,78

3500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

35003500

3500

3500

3500

15,18

23,25

22,5

28,8

35,3

52,5

4,65 6,45

8,25

280280

280

280

250

42183500280

10,12

15,52

12

1,26

1,62

1,98

2,35

3,04

12,37

9,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07

15,43

18,93

22,45

29,03

200

3000 46,8 93,631,2 6,12 58,36

3000 41,4 82,817527,6 5,41 51,63

175

20262030

3500 18 4212 2,35 22,453002512

3500 34,2 79,822522,87 4,48 42,78

3500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

3500 23,25 52,528015,52 3,04 29,03

250

3500 20,7 48,313,8 2

1,6

1,7

1,7

1,7

2,2

2,3

2,7

2,8

2,2

2,6

2,7

2,8

250 25,812,71

0025

0050

0075

8000

8000

8000

8000

6000

1,50

2,25

4

6

8

9

0,25

0,50

0,75

280

280

250

250

150

7,51,876000200

1

1,50

1,25

0,10

0,15

0,20

0,25

0,29

1,12

0,75

0,37 2 0,05 0,47

0,42

0,45

0,94

1,40

1,87

2,34

2,81

0100

0125

0150

0200 5000 3 10125 2 0,39 3,74 0,50

SERIES

0

1

2

2,5

2,6

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

R 0

005

1/2

280280

280

280

250

210

255

255

255

215

125

170

150

240240

240

240

210

240

170

150

150

255

190

240

215

210

240

240

210

210

125

170

105

à 1500 t / minà vitesse

Maxil / minl / min

VitesseMaxit /min

DEBIT MAXI Théorique Puissanceabsorbéeen kW a

1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kg

PRESSIONde POINTE

en barMODELE

Capacité

cm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIen bar

3500 25,95 60,5522017,3 3,39 2,132,36190

262026252627263026352640

3500 25,95 60,5528017,3 3,39 32,36 2,6240

2515

251725182522

016/ 00

EDITION 25 / 11 / 2013


20142015201720182022



Maxil / minl / min

VitesseMaxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

KgSERIES

3

5

4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

R 0

005

2/2

PRESSIONde POINTE

en barMODELE

Capacité

cm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIen bar

300043,06 300 64,59 129 8,44 80,55255

2500 210,30 350,5250140,2 27,49 262,26210

2400 229,50 367,5250153 30 286,20210 16

14,2

15,7

5043

5052

5062

5072

5083

5093

5103

5125

5140

5153

326188,252600250125,5 24,61 15,7234,76210

3000

3000

3000

2700

108,88

140,26

158,5

188

217,5

252,5

52,91

62,75

300

300

300

250

226125,502700280

72,59

93,51

83,67

10,37

12,30

14,23

16,41

18,34

94,12

79,36 14,2

15,1

98,97

117,38

135,79

156,51

174,92

255

255

255

210

240

2700 154,95 279250103,3 20,25 193,23210 15,2

14,4

14,6

15,2


017/ 00

SERIES 3 - 5 - 4

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

4,90

6,10

7,85

11,85

48,15

38,7

31,65 63,3 4 3,74 5,6

7

4,63

5,73

7,37

11,05

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 15,59 14,60170

2500 110,32 183,822573,55 13,92 13,08190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 17,47 16,47130150

2000 155,85 207,8150103,9 19,40 18,17130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,6

5,6

5,7

7

7,1

7,8

8

250 215 9,77 9,21

4075

4110

4150

2500

2500

2500

275

375

075

110

150

200

200

200

28,42

28,60225

165

112,5 187,5 19,37 141

17,2206

281

170

170

170

17

17,4

4175

4212

4250

2500

2500

2000

530

500

175

212

250

175

150

125

41,57

49,02375

318

262,5 437,5 34,31 327,35

19,4396,56

467,65

150

130

105

19

20

EDITION 02 / 2012

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

CO

MB

INA

ISO

NS

de

MO

NTA

GE

PO

SSIB

LES

EN

TRE

PO

MPE

S M

ULT

IPLE

S


F.T

R 0

029

Aspirations indépendantes(communication interne)

( Fluide et réservoir identiqueobligatoire )

TYPEDES

POMPES

Code A Code D

Etanchéité entre aspirationdes pompes

Limiteur de pressionRéglable

Retour Interne surPompe précédente

Code E Code X

Communicationdes Aspirations

( Cylindrée de la pompe sans aspiration ≥ à la moitié de la cylindrée de la pompe primaire )

( VIII Signe )

Versions non réalisables

ATTENTION: Les versions 2 / 1 et 2,5 / 1 sont irréalisables en version DCN - DCK - DUK - DWN - DZK

0 / 0

1 / 1

2 / 1

2 / 2

2,5 / 1

2,5 / 2

2,5 / 2,5

2,6 / 2

2,6 / 2,5

2,6 / 2,6

3 / 1

3 / 2

3 / 2,5

3 / 3

5 / 5

4 / 4

018/ 00

EDITION 02 / 2012

Versions Hors Standard

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

0

F.T 00 1289

F.T 00 1290

F.T 00 1324

F.T 00 1415

F.T 00 1291

F.T 00 1325

F.T 00 1292

FicheTechnique

PRESENTATION POMPESSERIE 0

POMPE AAN

POMPE AAK

POMPE CLS

POMPE DCN

POMPE DCK

POMPES MULTIPLES


FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


PRINCIPALES CARACTERISTIQUES etDIMENSIONS GENERALES POMPES SERIE 0


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

0

002500500075

80008000

8000

8000

6000

1,50

2,25

à 1500 t / min à vitesseMaxi

4

6

8

9

l / minl / min

0,25 0,50

0,75

bar

280280

250

250

150

7,51,876000200

1

1,50

1,25

0,10

0,15

0,20

0,25

0,29

1,12

0,750,37 2 0,05 0,47

0,42

0,45

0,94

1,40

1,87

2,34

2,81

PRESSIONde

POINTEMODELE

Capacité VitesseMaxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

240240

210

210

125

170

La pompe ne peut tourner que dans un seul sens ( Préciser le sens à la commande ).Les cycles de travail ci-dessous sont admissibles pour des viscosités comprises entre 12 et 150 cStd' une huile minérale hydraulique.La viscosité mini de 12 cSt s' entend à température maximum du circuit.Température de fonctionnement : - 20 °C à + 80 °C ( 140 °C avec Joints Viton ).Filtration plein débit: 10 à 15 microns au refoulement de la pompe ou sur le circuit retour.Filtration à l' Aspiration: 125 microns.Pression à l' entrée de la pompe:

- Minimum 0,8 bar absolu ( dépression maxi 300 millibar par rapport à la pression atmosphérique ).- Maximum 1,2 bar absolu ou 0,2 bar au dessus de la pression atmosphérique.

Les caractéristiques ci - dessus s' entendent pour des pompes avec entraînement par accouplement élastiqueparfaitement aligné , sans force radiale ni axiale extérieure à la pompe .Pour tout autre entraînement , voir Fiche Technique F.T R 0009.Pour tous emplois à des conditions maximum de travail et ou cycle intensif,veuillez consulter notre Service Technico - commercial pour validation.

010001250150

A

0200 5000 3 101252 0,39 3,74105 0,50

Corps centraux (Capacités):0025 - 0050 - 00750100 - 0125 - 01500200

Corps avant:AAN / AAK - DCN / DCKCLS

A1242

B13,216,420,6

Corps arrièreCorps centralCorps avant

F (Face d’apui)

F.T

00

1289

1/4

C26,432,841,2

020/ 00

Temps (Secondes)

P1 Pression maximum en Service Continu.

P3 Pointe de Pression Admissible.

Pression de pointe maxi ⇒⇒⇒⇒⇒ P3

P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

EC

5218

,5

B

7,5

Corps arrière:L

E14

EDITION 02 / 2012


DISPONIBILITES sur POMPES SERIE 0C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

CORPS AVANT

40 C0140 C15

20 B01

X X

X X

CORPS CENTRAL CORPS ARRIERE

P1 = Sens HorlogeP2 = Sens Inverse Horloge

SENS de ROTATION

LEGENDES

AAN / AAK

AA * = Fixation SAE et ISODC* = Fixation AllemandeCLS = Fixation Spéciale

CORPS AVANT


F.T

00

1289

2/4

DCN / DCK

ARBRES D’ ENTRAINEMENT(IX , X et XI Signe)

IISigne

VIISigne

Pour CODIFICATION , voir Fiche Technique F.T R 0011

IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne0P IV

SigneIII

SigneVIII

Signe

PLAT(III et IV Signe)

SENS DEROTATION(II Signe)

CORPSCENTRAL(VII Signe)

CORPSARRIERE

(VIII Signe)

CAPACITE(V et VI Signe)

P 2P 1 TOURNEVISCYLINDRIQUE

F L 20 40

F = Implantation taraudée

021/ 00

0025

0050

0075

0100

0125

0150

0200

L = Standard

CLS

X X 40 C15

EDITION 02 / 2012


CORPS AVANT et CORPS CENTRAUXPOMPES SERIE 0


F.T

00

1289

3/4

CORPS AVANT

2246

5218

,5

7,5

30

Centrage: Ø 22Epaisseur: 4

15


AAN / AAK DCN / DCK

r 7

32,5

6625

,5

46

80

(2x) 6,5

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

ØC D E

CATALOGUE BRIDES N° 70

ASPIRATION (T) REFOULEMENT (P)

Ref. BRIDES RECOMMANDÉES(pour Vitesse 1500 t / min)

ASPIRATION REFOULEMENT(T) (P)Capacité

0025à

0200

(Taraudée)F

CHOIX de L'IMPLANTATION des ORIFICES et des BRIDES RECOMMANDEES

12 12

ØF GØC D E ØF G

M14x150

M14x150

DCN :DCK :

AAN :AAK :

022/ 00

30

(2x) Ø6,5

Ø Fprof. utile G

F.T 00 1290F.T 00 1324

- 0,02- 0,041

- 0,02- 0,041

F.T 00 1291F.T 00 1325

9°

Centrage Interne: Ø 63,5Profondeur: 2,5

CLS

CLS :

3°

(4x) M4équidistantssur Ø 87,5

+ 0,1 0

F.T 00 1415

(4x) M6équidistantssur Ø 89,5

Ø 100

2,5

Ø 6

3,5

+ 0,

1

0

EDITION 02 / 2012


CORPS ARRIERE et ARBRES D’ENTRAINEMENTPOMPES SERIE 0


F.T

00

1289

4/4

CORPS ARRIERE

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

LStandard

44

18,5

52

14

ARBRES D'ENTRAINEMENT

023/ 00

Tapered Straight keyed Splinned Tang

10 403020

C01B01

2- 0- 0,025

Ø 7

5

8

21 ± 0,25

M 6

- 0 - 0,1

Ø 8

Ø 8

10 ± 0,1

Ø 7

46

Couple Maxi transmissible5 N.m


16

F

F

4,3

3 - 0,006- 0,016

Ref.: K108328Livré avec écrou

C15

20 ± 0,1

Ø 7

6


F

3 - 0,006- 0,016

Ø 8

EDITION 02 / 2012


F.T

00

1290

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

0

TYPE AANSERIE 0

002500500075

25,252,6

010001250150

59 28,4

CHOIX de laCapacité

Cotes

A B

Pompes Multicorps,voir Fiche Technique F.T 00 1292

Pochettes de Joints:

Nitrile: K5073819

Viton: K5073820

(Pour les fabrications à

partir de mars 1991)

FFace d'appui duCorps Avant

1Sens

Sens 21

46

1

22

5218

,5

BA

Ø 2

2

4

18,5

- 0,

020

- 0,

041

P2 T1 T2 P1

25,5 32,5r 7

52

024/ 00

002500500075

80008000

8000

8000

6000

1,50

2,25


4

6

8

9

l / minl / min

0,25 0,50

0,75

bar

280280

250

250

150

7,51,876000200

1

1,50

1,25

0,10

0,15

0,20

0,25

0,29

1,12

0,750,37 2 0,05 0,47

0,42

0,45

0,94

1,40

1,87

2,34

2,81

PRESSIONd e

POINTEMODELE

Capacité VitesseMaxi

t /min

DEBIT MAXI Théorique Puissanceabsorbéeen kW a1000 t/min

et100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

240240

210

210

125

170

0100012501500200 5000 3 101252 0,39 3,74105 0,50

0200 32,667,5

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

7,5

15°

8066±

0,1

10

N 0 LIISigne

VISigne

IXSigneF X

SigneXII

SigneXI

SignePPour CODIFICATION , voir Fiche Technique F.T R 0011

AA

2 trous Ø 6,5

EDITION 02 / 2012

F.T

00

1290

2/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE AANSERIE 0



CORPS ARRIERE

LStandard


44

18,5

52

14

ØC D E





0025à

0200

(Taraudée)F

12 12

ØF GØC D E ØF G

M14x150

M14x150

Ø Fprof. utile G

Cônique Cylindrique Cannelé Tournevis

10 403020

C01B01

2- 0- 0,025

Ø 7

5

8

21 ± 0,25

M 6

- 0 - 0,1

Ø 8

Ø 8

10 ± 0,1

Ø 7

46

Couple maxi transmissible5 N.m


16

F

F

4,3

3 - 0,006- 0,016


EDITION 02 / 2012


F.T

00

1324

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

0

SERIE 0

002500500075

25,252,6

010001250150

59 28,4


Cotes

A B



Nitrile: K5073819 + K100256

Viton: K5073820 + K105494

(Pour les fabrications à partir de

mars 1991)

1Sens

Sens 21

46

1

22

5218

,5

Ø 2

2

18,5

- 0,

020

- 0,

041

P2 T1 T2 P1

25,5 32,5r 7

52

026/ 00

002500500075

80008000

8000

8000

6000

1,50

2,25


4

6

8

9

l / minl / min

0,25 0,50

0,75

bar

280280

250

250

150

7,51,876000200

1

1,50

1,25

0,10

0,15

0,20

0,25

0,29

1,12

0,750,37 2 0,05 0,47

0,42

0,45

0,94

1,40

1,87

2,34

2,81

PRESSIONd e

POINTEMODELE


t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

240240

210

210

125

170

0100012501500200 5000 3 101252 0,39 3,74105 0,50

0200 32,667,5

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

7,5

15°

8066±

0,1

Ø 2

2,53

TYPE AAK


BA

4 10

K 0 LIISigne

VISigne

IXSigneF X

SigneXII

SigneXI


AA

2 trous Ø 6,5

EDITION 02 / 2012


F.T

00

1324

2/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


SERIE 0


CORPS ARRIERE

LStandard


027/ 00

44

18,5

52

14

TYPE AAK

ØC D E





0025à

0200

(Taraudée)F

12 12

ØF GØC D E ØF G

M14x150

M14x150

Ø Fprof. utile G

Cônique Cylindrique cannelé Tournevis

10 403020

C01B01

2- 0- 0,025

Ø 7

5

8

21 ± 0,25

M 6

- 0 - 0,1

Ø 8

Ø 8

10 ± 0,1

Ø 7

46



16

F

F

4,3

3 - 0,006- 0,016


EDITION 02 / 2012



F.T

00

1415

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

0

TYPE CLSSERIE 0

002500500075

55,282,6

010001250150

89 58,4


Cotes

A B



Nitrile: K5073819

Viton: K5073820



FFace d'appu i duCorps Avant

1Sens

Sens 21

461

58

15

BA

Ø 6

3,5 18

,5+0,1

0

P2 T1 T2 P1

52

028/ 00

002500500075

80008000

8000

8000

6000

1,50

2,25


4

6

8

9

l / minl / min

0,25 0,50

0,75

bar

280280

250

250

150

7,51,876000200

1

1,50

1,25

0,10

0,15

0,20

0,25

0,29

1,12

0,750,37 2 0,05 0,47

0,42

0,45

0,94

1,40

1,87

2,34

2,81

PRESSIONd e

POINTEMODELE


t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

240240

210

210

125

170

0100012501500200 5000 3 101252 0,39 3,74105 0,50

0200 62,697,5

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

7,5

10

S 0 LIISigne

VISigne F XII

SignePPour CODIFICATION, voir Fiche Technique F.T R 0011

CL

4 trous M4équidistantssur Ø 87,5

04 C15

2,527,5

4 trous M6équidistantssur Ø 89,5

9°3°

Ø 1002 trous M6Prof. utile 12

EDITION 02 / 2012

F.T

00

1415

2/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE CLSSERIE 0



CORPS ARRIERE

LStandard


ØC D E





0025à

0200

(Taraudée)F

12 12

ØF GØC D E ØF G

M14x150

M14x150

Ø Fprof. utile G


10 403020

C15

20 ± 0,1

Ø 7

6


F

3 - 0,006- 0,016

Ø 8

44

18,5

52

14

EDITION 02 / 2012


F.T

00

1291

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

0

TYPE DCNSERIE 0



Nitrile: K5073819

Viton: K5073820



Face d'appui duCorps Avant

1Sens

Sens 2

22

5218

,5

P2 T1 T2 P1

7,5

18,5

r 7

030/ 00

002500500075

80008000

8000

8000

6000

1,50

2,25


4

6

8

9

l / minl / min

0,25 0,50

0,75

bar

280280

250

250

150

7,51,876000200

1

1,50

1,25

0,10

0,15

0,20

0,25

0,29

1,12

0,750,37 2 0,05 0,47

0,42

0,45

0,94

1,40

1,87

2,34

2,81

PRESSIONd e

POINTEMODELE


t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

240240

210

210

125

170

0100012501500200 5000 3 101252 0,39 3,74105 0,50

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

5230

1530

2 trous Ø 6,51

461

Couple de serrage20 ± 0,2 N.m

N 0 LIISigne

VISigne

IXSigneF X

SigneXII

SigneXI


DC

002500500075

25,252,6

010001250150

59 28,4


Cotes

A B

0200 32,667,5

46

52,5

70

C

F

BA

Ø 2

24

18,5

- 0,

020

- 0,

041

527,

5

C

EDITION 02 / 2012

F.T

00

1291

2/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE DCNSERIE 0



CORPS ARRIERE

LStandard


44

18,5

52

14

ØC D E





0025à

0200

(Taraudée)F

12 12

ØF GØC D E ØF G

M14x150

M14x150

Ø Fprof. utile G


10 403020

C01B01

2- 0- 0,025

Ø 7

5

8

21 ± 0,25

M 6

- 0 - 0,1

Ø 8

Ø 8

10 ± 0,1

Ø 7

46



16

F

F

4,3

3 - 0,006- 0,016


EDITION 02 / 2012


F.T

00

1325

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

0

SERIE 0

22

5218

,5

032/ 00

002500500075

80008000

8000

8000

6000

1,50

2,25


4

6

8

9

l / minl / min

0,25 0,50

0,75

bar

280280

250

250

150

7,51,876000200

1

1,50

1,25

0,10

0,15

0,20

0,25

0,29

1,12

0,750,37 2 0,05 0,47

0,42

0,45

0,94

1,40

1,87

2,34

2,81

PRESSIONd e

POINTEMODELE


t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

240240

210

210

125

170

0100012501500200 5000 3 101252 0,39 3,74105 0,50

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

146

1

Couple de serrage20 ± 0,2 N.m

K 0 LIISigne

VISigne

IXSigneF X

SigneXII

SigneXI


DC

TYPE DCK


1Sens

Sens 2

P2 T1 T2 P1

7,5

18,5

r 7

5230

1530

2 trous Ø 6,5

F

BA

Ø 2

2

4

18,5

- 0,

020

- 0,

041

527,

5C

Ø 2

2,53



Nitrile: K5073819 + K100256

Viton: K5073820 + K105494


mars 1991)

002500500075

25,252,6

010001250150

59 28,4


Cotes

A B

0200 32,667,5

46

52,5

70

C

EDITION 02 / 2012


F.T

00

1291

2/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns



CORPS ARRIERE

LStandard


44

18,5

52

14

ØC D E





0025à

0200

(Taraudée)F

12 12

ØF GØC D E ØF G

M14x150

M14x150

Ø Fprof. utile G

SERIE 0 TYPE DCK


10 403020

C01B01

2- 0- 0,025

Ø 7

5

8

21 ± 0,25

M 6

- 0 - 0,1

Ø 8

Ø 8

10 ± 0,1

Ø 7

46



16

F

F

4,3

3 - 0,006- 0,016


EDITION 02 / 2012



F.T

00

1292

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

JONCTION ENTRE POMPES (Exemple de schémas pour pompes 2 éléments )

CALCUL DU COUPLE

Exemple : P 1 DCN 0100 F A 0075 F L 20 B01 Pression : 0100: 200 bar Vitesse : 1000 t / min 0075: 100 bar

Q Capacité en cm3 / t

P Pression en bar

Rm Rendement mécanique (voir catalogue C10)

Calcul du couple pour 1 corps de pompe : 1,59 x Q x P1000 x Rm

= C ( N.m )

1000 x 0,98 = 2,4 N.m

1,59 x 0,75 x 1501000 x 0,93

= 0,19 N.m

= 2,59 N.m Couple Total

Code D Aspirations indépendantes(communication interne)( Fluide et réservoir identique obligatoire )

Corps Avant A

12 0025 à 00500075 à 01500200

1434

13,2

16,4

26,4

32,8

Capacités B DC E

AAN / AAKDCN / DCKCLS 20,6 41,2

1,59 x 1 x 150

Code E Etanchéité entre aspirationdes pompes

POM

PES

MU

LTIC

OR

PS

SER

IE 0

VE

RSI

ON

«C

OM

PAC

T»

034/ 00

VERSION ” COMPACT ”

(Face d’apui)

Corps arrièreCorps centralCorps avant Corps central Corps dejonction

18,5

52

A C EB

7,5

F

DB

C

Combinations des jonctions possibles jusqu’à 5 éléments

42


EDITION 02 / 2012


F.T 10 1293

F.T 10 1294

F.T 10 1326

F.T 10 1295

F.T 10 1296

F.T 10 1327

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

1



POMPE AAN

POMPE AAK

POMPE BAN

POMPE CBN

POMPE CBK

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


F.T 10 1297

F.T 10 1328

F.T 10 1298


POMPE DCN

POMPE DCK

POMPES MULTIPLES

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


PRINCIPALES CARACTERISTIQUES et

DIMENSIONS GENERALES POMPES SERIE 1C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 1


- Minimum 0,7 bar absolu ( dépression maxi 300 millibar par rapport à la pression atmosphérique ).- Maximum 2 bar absolu ou 1 bar au dessus de la pression atmosphérique.



Corps Centraux (Capacités):

1001 - 1002 - 1003

1004 - 1005 - 1006

B

17,9

22,7

25,4

73

A C

B

E

11,1

F (Face d’apui)

C

35,8

45,6


F.T

10

1293

1/6

1001

1002

1003

8000

6,13

9,21


Maxi

16,4

21,4

24,5

30,7

l / minl / min

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,68200

4,09

6,14

5,12

4,60

3,07

1,53 8,16 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

PRESSIONde POINTE

en barMODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI enbar

255

255

255

215

125

170

1004

1005

1006

8000

7000

6000

6000

6000

0,40

0,60

0,80

1

1,20

0,20

A

18

Corps avant :

AAN / AAK - BAN - CBN / CBK

DCN / DCK

037/ 00

Temps (Secondes)



Pression de pointe maxi ⇒⇒ ⇒⇒ ⇒ P3

P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

E

18

Corps arrière :

L - A - X - T

V - W

EDITION 02 / 2012


DISPONIBILITES sur POMPES SERIE 1C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

m

odifi

catio

ns

CORPS AVANT



P 2P 1

BAN

CORPS CENTRAUX(VII Signe)

C F X

CORPS ARRIERES(VIII Signe)

L A

X X

X X

X X

X X

J*

C = Implantation carrée


X = Sans orifice

CORPS CENTRAUX

L = Standard

A = Avec orifices arrière

X = Avec limiteur haute pression

réglable - retour interne

T = Avec limiteur haute pression

réglable - retour externe

V = Avec limiteur basse pression


W = Avec limiteur basse pression


J * = Prédisposition pour montage "Module 3 "

voir F.T 10 1352 page 393 / 00

CORPS ARRIERE


SENS de ROTATION

LEGENDES

AAN / AAK

CBN / CBK

DCN / DCK

DISPONIBILITES sur POMPES SERIE 1

AA* = Fixation SAE et ISO

BA* = Fixation Anglaise et Italienne

CB* = Fixation Française

DC* = Fixation Allemande

CORPS AVANT

F.T

10

1293

2/6



CONIQUE CYLINDRIQUE CANNELE TOURNEVIS

10 20 30 40

30 C01


1001

1002

1003

1004

1005

1006

IISigne

VIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne1P IV

SigneIII

SigneVIII

Signe

V W

20 C0110 B01

10 C01

038/ 00

039/ 00

X T

40 A01

40 C02

EDITION 02 / 2012


CORPS AVANT SERIE 1C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

m

odifi

catio

ns

CORPS AVANT

BAN

Centrage: Ø 25,35Epaisseur: 4

52,5

86

7226

3488

70

86

7024

34

88


6,526,52



AAN / AAK CBN / CBK

DCN / DCK

BAN: F.T 10 1295

r 8r 8

47,6

14

10,5

r 10

102,55

Ø 64

82,6

41,3

8,9

40

r 8

49r 10Ø 8,5 (x2)

r 7,5 38

64


F.T

10

1293

3/6

r 10,5

AAN :AAK :

CBN :CBK :

DCN :DCK :

040/ 00

0- 0,05

- 0,02- 0,041

- 0,025- 0,05

- 0,025- 0,05

F.T 10 1297F.T 10 1328

F.T 10 1296F.T 10 1327

F.T 10 1294F.T 10 1326

EDITION 02 / 2012


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions


F.T

10

1293

4/6

CORPS CENTRAUX SERIE 1

ØC D E

Ø F prof. utile G




ASPIRATION REFOULEMENT

(T) (P)Capacité

1001à

1003(Carrée)

C D

Ø C


14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz

12 3/8"Gaz

12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

(sans orifices)

X1001

à1006

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utile G

041/ 00

EDITION 01 / 2014

Uniquement avec corps arrière Type A


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions


F.T

10

1293

5/6

CORPS ARRIERE SERIE 1

CORPS ARRIERE

L AStandard Orifices arrières

64 64

28

7325

,4

36,5

32

(4x) M6prof. utile 9,5

Ø9 (x2)

18 18

73

042/ 00

Limiteur Basse Pression(Réglable) Retour Interne

Limiteur Basse Pression(Réglable) Retour Externe

Limiteur Haute Pression(Fixe) Retour Interne

Limiteur Haute Pression(Fixe) Retour Externe

18 21

18 16

Ø16

66

7373

67 67

73

64

17 sur plats

32


73

10,564

A

B

A

B

A

BX

A

B

18 21

18 sur plats

25 sur plats

12

1/4’ Gazprof. utile 11

11 11

V W

X T

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1294

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 1

TYPE AANSERIE 1


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barMODELE



et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI enbar

LVIISigne

Pour CODIFICATION, voir Fiche Technique F.T R 0011

IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne1

100110021003

35,971,8

100410051006

81,5 40,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074037

Viton: K5074038


partir d'Octobre 1991)

1001

1002

1003

8000

6,13

9,21

16,4

21,4

24,5

30,7

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,68200

4,09

6,14

5,12

4,60

3,07

1,53 8,16 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

255

255

255

215

125

170

1004

1005

1006

8000

7000

6000

6000

6000

0,40

0,60

0,80

1

1,20

0,20


1Sens Sens 21,567

1,5

38

7325

,4

BA

Ø 5

0,8

6

11,1- 0

- 0,

05

P2 T1 T2 P1

14

10,5

r 10

82,55

41,25

Ø 64

73

044/ 00

NI ISigneP AA

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

8

EDITION 02 / 2012

F.T

10

1294

2/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


TYPE AANSERIE 1


ØC D E

Ø F prof. utile G





(T) (P)Capacité

1001à

1003(Carrée)

C D

Ø C14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz

12 3/8"Gaz

12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

(sans orifices)

X1001

à1006

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utileG


EDITION 01 / 2014


F.T

10

1294

3/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE AANSERIE 1

CHOIX du CORPS ARRIERE

046/ 00


64 64

28

7325

,4

36,5

32


Ø9 (x2)

18 18

73





18 21

18 16

Ø16

66

7373

67 67

73

64

17 sur plats

32


73

10,564

A

B

A

B

A

BX

A

B

18 21

18 sur plats

25 sur plats

12


11 11

V W

X T

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1294

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE AANSERIE 1

047/ 00


C01


10 403020

Cannelures endéveloppante10 x 18 x 0,5NF E 22 141 - BNA 455Centrage sur flancs: libre

Cône 1 / 5

26 ± 0,25

12 5

2,5h9

9M8

x 12

5

6,8

- 0,0

75

F

Ø12

3- 0- 0,025

Ø10

20 5

25 ± 0,25

11,5

- 0,

005

- 0,

014

Ø12

Ø9,

9

0-

0,05 15

510

Couple maxi transmissible

25 N.m


25 N.m


50 N.m

2 16

F F

2

Ø12

±0,25

Livré avec écrou: K105890

C01

C01B01 Cône 1 / 8

28,3 ± 0,25

16,5 3,3

2,4h9

1/4"

-28U

NF

-2A

5,6

± 0,

15 Ø12


40 N.m

F


6Ø 9,73

8,5

Ø12

14,8 ± 0,25

Ø11

86,8


30 N.m


30 N.m

Ø12

11 ± 0,25

47

F

F

6,435

6,63- 0,04- 0,09

Ø11

C02

A01

± 0,25

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1326

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 1

SERIE 1


1Sens Sens

( IISigne )( IISigne )

21,567

1,5

38

7325

,4

BA

Ø 5

0,8

6

11,1- 0

- 0,

05

P2 T1 T2 P1

14

10,5

r 10

82,55

41,25

Ø 64

73

100110021003

35,971,8

100410051006

81,5 40,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074037 + K102539

Viton: K5074038 + K107116

(Pour les fabrications à partir

d'Octobre 1991)

Ø 5

1,84


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barMODELE



et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI enbar

1001

1002

1003

8000

6,13

9,21

16,4

21,4

24,5

30,7

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,68200

4,09

6,14

5,12

4,60

3,07

1,53 8,16 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

255

255

255

215

125

170

1004

1005

1006

8000

7000

6000

6000

6000

0,40

0,60

0,80

1

1,20

0,20

TYPE AAK

LVIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne1I I

SigneP AA K

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

048/ 00

8

EDITION 02 / 2012


F.T

10

1326

2/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns



SERIE 1 TYPE AAK

049/ 00

ØC D E

Ø F prof. utile G





(T) (P)Capacité

1001à

1003(Carrée)

C D

Ø C14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz

12 3/8"Gaz

12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

(sans orifices)

X1001

à1006

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utileG


EDITION 01 / 2014



F.T

10

1326

3/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


SERIE 1 TYPE AAK


64 64

28

7325

,4

36,5

32


Ø9 (x2)

18 18

73





18 21

18 16

Ø16

66

7373

67 67

73

64

17 sur plats

32


73

10,564

A

B

A

B

A

BX

A

B

18 21

18 sur plats

25 sur plats

12


11 11

V W

X T

050/ 00

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1326

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 1 TYPE AAK


C01


10 403020


Cône 1 / 5

26 ± 0,25

12 5

2,5h9

9M8

x 12

5

6,8

- 0,0

75

F

Ø12

3- 0- 0,025

Ø10

20 5

25 ± 0,25

11,5

- 0,

005

- 0,

014

Ø12

Ø9,

9

0-

0,05 15

510


25 N.m


25 N.m


50 N.m

2 16

F F

2

Ø12

±0,25


C01

C01

051/ 00

B01 Cône 1 / 8

28,3 ± 0,25

16,5 3,3

2,4h9

1/4"

-28U

NF

-2A

5,6

± 0,

15 Ø12


40 N.m

F


6Ø 9,73

8,5

Ø12

14,8 ± 0,25

Ø11

86,8


30 N.m


30 N.m

Ø12

11 ± 0,25

47

F

F

6,435

6,63- 0,04- 0,09

Ø11

C02

A01

± 0,25

EDITION 02 / 2012


100110021003

35,971,8

100410051006

81,5 40,7


Cotes

A B



F.T

10

1295

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 1

TYPE BANSERIE 1


Nitrile: K5074037

Viton: K5074038




Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barMODELE



et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI enbar

1001

1002

1003

8000

6,13

9,21

16,4

21,4

24,5

30,7

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,68200

4,09

6,14

5,12

4,60

3,07

1,53 8,16 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

255

255

255

215

125

170

1004

1005

1006

8000

7000

6000

6000

6000

0,40

0,60

0,80

1

1,20

0,20

052/ 00

LVIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne1NI I

SigneP BA

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s


- 0,

020

- 0,

041

F

11,1

21

P2 T1 P1

14B

A

4Ø

25,

32

73

2672

8643

T2

8834

6,552,5

26,25

r 8

68

671,5 1,5

SensSens

25,4

73

EDITION 02 / 2012

F.T

10

1295

2/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


TYPE BANSERIE 1


ØC D E

Ø F prof. utile G





(T) (P)Capacité

1001à

1003(Carrée)

C D

Ø C14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz

12 3/8"Gaz

12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

(sans orifices)

X1001

à1006

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utileG


EDITION 01 / 2014


F.T

10

1295

3/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE BANSERIE 1


054/ 00


64 64

28

7325

,4

36,5

32


Ø9 (x2)

18 18

73





18 21

18 16

Ø16

66

7373

67 67

73

64

17 sur plats

32


73

10,564

A

B

A

B

A

BX

A

B

18 21

18 sur plats

25 sur plats

12


11 11

V W

X T

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1295

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE BANSERIE 1

055/ 00


C01


10 403020


Cône 1 / 5

26 ± 0,25

12 5

2,5h9

9M8

x 12

5

6,8

- 0,0

75

F

Ø12

3- 0- 0,025

Ø10

20 5

25 ± 0,25

11,5

- 0,

005

- 0,

014

Ø12

Ø9,

9

0-

0,05 15

510


25 N.m


25 N.m


50 N.m

2 16

F F

2

Ø12

±0,25


C01

C01B01 Cône 1 / 8

28,3 ± 0,25

16,5 3,3

2,4h9

1/4"

-28U

NF

-2A

5,6

± 0,

15 Ø12


40 N.m

F


6Ø 9,73

8,5

Ø12

14,8 ± 0,25

Ø11

86,8


30 N.m


30 N.m

Ø12

11 ± 0,25

47

F

F

6,435

6,63- 0,04- 0,09

Ø11

C02

A01

± 0,25

EDITION 02 / 2012


100110021003

35,971,8

100410051006

81,5 40,7


Cotes

A B



F.T

10

1296

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 1

TYPE CBNSERIE 1


Nitrile: K5074037

Viton: K5074038




Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barMODELE



et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI enbar

1001

1002

1003

8000

6,13

9,21

16,4

21,4

24,5

30,7

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,68200

4,09

6,14

5,12

4,60

3,07

1,53 8,16 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

255

255

255

215

125

170

1004

1005

1006

8000

7000

6000

6000

6000

0,40

0,60

0,80

1

1,20

0,20

056/ 00

LVIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne1NI I

SigneP CB

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s


- 0,

025

- 0,

050

F

11,1

Sens 2

1Sens

P2 T1 P1

67

14B

A

4

Ø 3

5

73

2470

8668

T2

8834

6,5

7035r 8

1,5 1,5

25,4

73

EDITION 02 / 2012

F.T

10

1296

2/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


TYPE CBNSERIE 1


ØC D E

Ø F prof. utile G





(T) (P)Capacité

1001à

1003(Carrée)

C D

Ø C14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz

12 3/8"Gaz

12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

(sans orifices)

X1001

à1006

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utileG


EDITION 01 / 2014


F.T

10

1296

3/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE CBNSERIE 1


058/ 00


64 64

28

7325

,4

36,5

32


Ø9 (x2)

18 18

73





18 21

18 16

Ø16

66

7373

67 67

73

64

17 sur plats

32


73

10,564

A

B

A

B

A

BX

A

B

18 21

18 sur plats

25 sur plats

12


11 11

V W

X T

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1296

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsTYPE CBNSERIE 1

059/ 00


C01


10 403020


Cône 1 / 5

26 ± 0,25

12 5

2,5h9

9M8

x 12

5

6,8

- 0,0

75

F

Ø12

3- 0- 0,025

Ø10

20 5

25 ± 0,25

11,5

- 0,

005

- 0,

014

Ø12

Ø9,

9

0-

0,05 15

510


25 N.m


25 N.m


50 N.m

2 16

F F

2

Ø12

±0,25


C01

C01B01 Cône 1 / 8

28,3 ± 0,25

16,5 3,3

2,4h9

1/4"

-28U

NF

-2A

5,6

± 0,

15 Ø12


40 N.m

F


6Ø 9,73

8,5

Ø12

14,8 ± 0,25

Ø11

86,8


30 N.m


30 N.m

Ø12

11 ± 0,25

47

F

F

6,435

6,63- 0,04- 0,09

Ø11

C02

A01

± 0,25

EDITION 02 / 2012


100110021003

35,971,8

100410051006

81,5 40,7


Cotes

A B



F.T

10

1327

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 1

SERIE 1


Nitrile: K5074037 + K100240

Viton: K5074038 + K103279


d'Octobre 1991)


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barMODELE



et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI enbar

1001

1002

1003

8000

6,13

9,21

16,4

21,4

24,5

30,7

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,68200

4,09

6,14

5,12

4,60

3,07

1,53 8,16 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

255

255

255

215

125

170

1004

1005

1006

8000

7000

6000

6000

6000

0,40

0,60

0,80

1

1,20

0,20

060/ 00

LVIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne1KI I

SigneP CB

TYPE CBK

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s


Ø 3

5,53

- 0,

025

- 0,

050

F

11,1

Sens 2

1Sens

P2 T1 P1

67

14B

A

4

Ø 3

5

73

2470

8668

T2

8834

6,5

7035r 8

1,5 1,5

25,4

73

EDITION 02 / 2012


F.T

10

1327

2/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns



SERIE 1 TYPE CBK

ØC D E

Ø F prof. utile G





(T) (P)Capacité

1001à

1003(Carrée)

C D

Ø C14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz

12 3/8"Gaz

12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

(sans orifices)

X1001

à1006

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utileG


EDITION 01 / 2014



F.T

10

1327

3/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


062/ 00


64 64

28

7325

,4

36,5

32


Ø9 (x2)

18 18

73





18 21

18 16

Ø16

66

7373

67 67

73

64

17 sur plats

32


73

10,564

A

B

A

B

A

BX

A

B

18 21

18 sur plats

25 sur plats

12


11 11

V W

SERIE 1 TYPE CBK

X T

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1327

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

063/ 00

SERIE 1 TYPE CBK


C01


10 403020


Cône 1 / 5

26 ± 0,25

12 5

2,5h9

9M8

x 12

5

6,8

- 0,0

75

F

Ø12

3- 0- 0,025

Ø10

20 5

25 ± 0,25

11,5

- 0,

005

- 0,

014

Ø12

Ø9,

9

0-

0,05 15

510


25 N.m


25 N.m


50 N.m

2 16

F F

2

Ø12

±0,25


C01

C01B01 Cône 1 / 8

28,3 ± 0,25

16,5 3,3

2,4h9

1/4"

-28U

NF

-2A

5,6

± 0,

15 Ø12


40 N.m

F


6Ø 9,73

8,5

Ø12

14,8 ± 0,25

Ø11

86,8


30 N.m


30 N.m

Ø12

11 ± 0,25

47

F

F

6,435

6,63- 0,04- 0,09

Ø11

C02

A01

± 0,25

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1297

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 1

SERIE 1

100110021003

35,971,8

100410051006

81,5 40,7


Cotes

A B


C

63,8

73,5


Nitrile: K5074037

Viton: K5074038




Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barMODELE



et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI enbar

1001

1002

1003

8000

6,13

9,21

16,4

21,4

24,5

30,7

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,68200

4,09

6,14

5,12

4,60

3,07

1,53 8,16 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

255

255

255

215

125

170

1004

1005

1006

8000

7000

6000

6000

6000

0,40

0,60

0,80

1

1,20

0,20

TYPE DCN

LVIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne1I I

SigneP DC N

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

064/ 00


Couple de serrage

20 ± 0,2 N.m

2 trous Ø 8,5

Sens 1

F

Sens 2

T1 T2 P1P2

67

Ø 3

2 f7

- 0,

025

- 0,

050

C

A

B

Ø15

25,4

73

11,1

8,9

40 7325

,4

r 7

24,549

64

438

1,51,5

EDITION 02 / 2012


F.T

10

1297

2/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


SERIE 1


TYPE DCN

065/ 00

ØC D E

Ø F prof. utile G





(T) (P)Capacité

1001à

1003(Carrée)

C D

Ø C14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz

12 3/8"Gaz

12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

(sans orifices)

X1001

à1006

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utileG


EDITION 01 / 2014



F.T

10

1297

3/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 1


TYPE DCN


64 64

28

7325

,4

36,5

32


Ø9 (x2)

18 18

73





18 21

18 16

Ø16

66

7373

67 67

73

64

17 sur plats

32


73

10,564

A

B

A

B

A

BX

A

B

18 21

18 sur plats

25 sur plats

12


11 11

V W

X T

066/ 00

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1297

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsSERIE 1 TYPE DCN


C01


10 403020


Cône 1 / 5

26 ± 0,25

12 5

2,5h9

9M8

x 12

5

6,8

- 0,0

75

F

Ø12

3- 0- 0,025

Ø10

20 5

25 ± 0,25

11,5

- 0,

005

- 0,

014

Ø12

Ø9,

9

0-

0,05 15

510


25 N.m


25 N.m


50 N.m

2 16

F F

2

Ø12

±0,25


C01

C01

067/ 00

B01 Cône 1 / 8

28,3 ± 0,25

16,5 3,3

2,4h9

1/4"

-28U

NF

-2A

5,6

± 0,

15 Ø12


40 N.m

F


6Ø 9,73

8,5

Ø12

14,8 ± 0,25

Ø11

86,8


30 N.m


30 N.m

Ø12

11 ± 0,25

47

F

F

6,435

6,63- 0,04- 0,09

Ø11

C02

A01

± 0,25

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1328

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 1

SERIE 1

100110021003

35,971,8

100410051006

81,5 40,7


Cotes

A B


C

63,8

73,5


Nitrile: K5074037 + K108227

Viton: K5074038 + K108228


d'Octobre 1991)


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barMODELE



et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI enbar

1001

1002

1003

8000

6,13

9,21

16,4

21,4

24,5

30,7

1,02

2,05

3,07

300

300

300

250

150

30,77,68200

4,09

6,14

5,12

4,60

3,07

1,53 8,16 1,91

0,9

1,1

3,83

5,74

7,65

9,58

11,49

255

255

255

215

125

170

1004

1005

1006

8000

7000

6000

6000

6000

0,40

0,60

0,80

1

1,20

0,20

TYPE DCK

LVIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne1I I

SigneP DC K

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

068/ 00


Couple de serrage

20 ± 0,2 N.m

2 trous Ø 8,5

Sens 1

F

Sens 2

T1 T2 P1P2

67

Ø 3

2 f7

- 0,

025

- 0,

050

C

A

B

Ø15

25,4

73

11,1

8,9

40 7325

,4

r 7

24,549

64

438

1,51,5

Ø 3

2,8

EDITION 02 / 2012


F.T

10

1328

2/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


SERIE 1


TYPE DCK

069/ 00

ØC D E

Ø F prof. utile G





(T) (P)Capacité

1001à

1003(Carrée)

C D

Ø C14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz

12 3/8"Gaz

12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

(sans orifices)

X1001

à1006

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.505878V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utileG


EDITION 01 / 2014



F.T

10

1328

3/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsSERIE 1


TYPE DCK

L AStan-dard

Orifices arrières

64 64

28

7325

,4

36,5

32


Ø9 (x2)

18 18

73



TXLimiteur Haute Pres-sion(Fixe) Retour Interne

Limiteur Haute Pres-sion(Fixe) Retour Externe

18 21

18 16

Ø16

66

7373

67 67

73

64

17 sur plats

32

(2x) M6prof. utile9,5

73

10,564

A

B

A

B

A

BX

A

B

18 21

18 sur plats

25 sur plats

12


11 11

V W

070/ 00

EDITION 02 / 2012



F.T

10

1328

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 02 / 2012

SERIE 1 TYPE DCK


C01


10 403020


Cône 1 / 5

26 ± 0,25

12 5

2,5h9

9M8

x 12

5

6,8

- 0,0

75

F

Ø12

3- 0- 0,025

Ø10

20 5

25 ± 0,25

11,5

- 0,

005

- 0,

014

Ø12

Ø12

14,8 ± 0,25

Ø11

86,8

Ø9,

9

0-

0,05 15

510


25 N.m


25 N.m


30 N.m


30 N.m


50 N.m

2 16

F F

Ø12

11 ± 0,25

47

F

F

6,435

6,63- 0,04- 0,09

Ø11

2

Ø12

±0,25


C01

C01

C02

A01

071/ 00

B01 Cône 1 / 8

28,3 ± 0,25

16,5 3,3

2,4h9

1/4"

-28U

NF

-2A

5,6

± 0,

15 Ø12


40 N.m

F


6Ø 9,73

8,5

± 0,25


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsVERSION « COMPACT «

ATTENTION

Pour les Aspirations communes.Le débit de la pompe ou des pompesqui précedent ou qui suivent l'orificeAspiration ne doit pas exceder 12 l / min.

Code A Communication des Aspirations

( Cylindrée de la pompe sans aspiration ≥ à la moitié de la

cylindrée de la pompe primaire )

JONCTION ENTRE POMPES (Exemples de schémas pour pompe deux éléments)

CALCUL DU COUPLE

Exemple: P 1 AAN 1006 C A 1004 H L 20 C01 Pression: 1006: 175 bar Vitesse: 1000 t / min 1004: 150 bar

1,59 x 6 x 175


P Pression en bar

Rm Rendement mécanique (voir catalogue C10)

Calcul du couple pour 1 corps de pompe: 1,59 x Q x P1000 x Rm

= C ( N.m )

1000 x 0,87 = 1,91 N.m

1,59 x 4 x 1501000 x 0,87

= 1,09 N.m

= 3 N.m Couple Total


Série 1

Corps Avant A

181001 à 10031004 à 1006

182317,922,7

35,845,6

Série 1

Capacités B DC E

Combinaisons de montage jusqu’a 5 éléments

25,4

73

A C EB

11,1

F (Face d’apui)


F.T

10

1298

Corps arrièreCorps centralCorps avant Corps central Corps dejonction

CB

D

Corps centralCorps dejonction

CB

D

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E M

ULT

ICO

RPS

SE

RIE

1

Pochettes de joints:

Nitrile: K5074037 + (x) K5074039

Viton: K5074038 + (x) K5074040


d’octobre 1991)

AAN / AAK - BANCBN / CBK - DCN / DCK

072/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

CO

RPS

AV

AN

T P

LAT

F.T 20 1299

F.T 20 1300

F.T 20 1329

F.T 20 1366

F.T 20 1368

F.T 20 1301

PRESENTATION POMPESSERIES 2 et 2,5

- CORPS AVANT PLAT

POMPE AAN

POMPE AAK

POMPE AFN

POMPE APK

POMPE BAN


FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


F.T 20 1302

F.T 20 1303

F.T 20 1360

F.T 20 1304

F.T 20 1330

- CORPS AVANT PLAT (Suite)

POMPE CAN

POMPE CEN

POMPE CEK

POMPE DBN

POMPE DBK


FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique



POMPE DCN

POMPE DCK

POMPE DUK

POMPE DWN

POMPE DZK

POMPESMULTIPLES


F.T 20 1305

F.T 20 1331

F.T 20 1333

F.T 20 1332

F.T 20 1362

F.T 20 1306

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


PRINCIPALES CARACTERISTIQUESPOMPES SERIES 2 - 2,5


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

S 2

- 2,

5




Série2

Série2,5

F.T

20

1299

1/1

1

3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELECapacité Vitesse

Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

35003500

35003500 34,2

52,5

66,879,8

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

076/ 00

EDITION 02 / 04 / 2013

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


20142015201720182022

EA C

104

35

(Face d’apui)

CORPS AVANT PLAT

CORPS AVANT EPAIS

A20

212218

B23,531

38,8


EA C

104

35

(Face d’apui)

Corps ArrièreCorps CentralCorps AvantEpais

A282551

DIMENSIONS GENERALESPOMPES SERIES 2 - 2,5

B

16,5

C47

61,677,7

F

F

B16

,5

B23,531

38,8

C47

61,677,7

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 12

99 2

/11

Corps avant plat:AAN / AAK - APKBAN - CAN - DBN / DBKAFNCEN / CEKDCN / DCK - DUK - DWNDZK

077/ 00

EDITION 02 / 04 / 2013

Corps ArrièreCorps CentralCorps AvantPlat

E25,524,525,5243840

Corps arrières:LAX - TV - W - DQR

E25,524,525,5243840

Corps arrières:LAX - TV - W - DQR

Corps avant épais:AAP / AARARP / ARKDBP / DBR


Corps centraux (capacités):2004 - 2006 - 2008 - 2010 - 20122014 - 2015 - 2017 - 2018 - 2022 25122026 - 2030 2515 - 2518 - 2522

Corps centraux (capacités):2004 - 2006 - 2008 - 2010 - 20122014 - 2015 - 2017 - 2018 - 2022 25122026 - 2030 2515 - 2518 - 2522


J*

ARBRES D’ ENTRAINEMENT(IX, X et XI Signe)


10 20 30 40

40 C0310 B0210C02

20 A0120C0220C18*


H C B F U X Y

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

BAN

L A X

X X

X

X

X X

X X

X X

AAN / AAK

DCN / DCK

DBN / DBK

CORPS AVANT PLAT

(III et IV Signe)


P 2P 1

CORPS CENTRAUX

(VII Signe)

CAPACITE

(V et VISigne)

CORPS ARRIERES

(VIII Signe)

IISigne

VIISigne

IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne2P IV

SigneIII

SigneVIII

Signe

F.T

20

1299

3/1

1

IISigne

VIISigne

IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne2P IV

SigneIII

SigneVIII

Signe5

Q

H = Implantation HPIC = Implantation carréeB = Implantation ItalienneF = Implantation taraudée

CORPS CENTRAUX

CORPS ARRIERE


SENS de ROTATION

LEGENDES

AA* = Fixation Américaine et ISOBA* = Fixation Anglaise et ItalienneCB* = Fixation FrançaiseDC*= Fixation Allemande

CORPS AVANT

U = Implantation taraudée (SAE J 475)X = Sans orificeY = Implantation ISO 6162

W ART V

30 A0130C0230 D01

DISPONIBILITES sur POMPES SERIES 2 - 2,5 ( CORPS AVANT PLAT )

X

X

APK

AFN

X X

X X

X X

DWN

078/ 00

079/ 00

EDITION 02 / 04 / 2013

CAN

CEN / CEKMontageavec blocconfigurationMBPS,nous consulter

*UNIQUEMENTSérie 22006 à 2012

Q = Régulateur de débit - retour interneAR = avec bloc configuration MBPSJ*= Prédisposition pour montage "Module 3" voir Fiche Technique F.T 20 1353 Page 397 / 00

L = StandardA = avec orifices arrièreX = avec limiteur haute pression réglable - retour interneT = avec limiteur haute pression réglable - retour externeV = avec limiteur basse pression réglable - retour interneW = Avec limiteur basse pression réglable - retour externe


200420062008201020122014201520172018202220262030

25122515251725182522

080/ 00

J*



10 20 30 40


H C B F U X Y L A X

CORPS AVANT

PLAT et EPAIS

(III et IV Signe)


P 2P 1

CORPS CENTRAUX

(VII Signe)

CAPACITE

(V et VISigne)

CORPS ARRIERES

(VIII Signe)

IISigne

VIISigne

IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne2P IV

SigneIII

SigneVIII

SigneII

SigneVII

SigneIX

SigneX

SigneXII

SigneXI

SigneVI

Signe2P IVSigne

IIISigne

VIIISigne5

Q

H = Implantation HPI


B = Implantation Italienne


U = Implantation taraudée

(SAE J 475)

X = Sans orifice

Y = Implantation ISO 6162

CORPS CENTRAUX CORPS ARRIERE


SENS de ROTATION

A * *= Fixation Américaine et ISO

D * *= Fixation Allemande

CORPS AVANT

X X

X X

CORPSAVANT PLAT


F.T

20

1299

4/1

1

T V W

X X

10 C03

X X

X X

AAP / AAR

ARP / ARK

20 C03

20 C15

CORPSAVANT EPAIS

DBP / DBR

10 C07

X X

DUK

DZK

LEGENDES

DISPONIBILITES sur POMPES SERIES 2 - 2,5 ( CORPS AVANT PLAT et EPAIS )

EDITION 25 / 11 / 2013081/ 00

Mont ageavec blocconfigurationMBPS,nous consulter

Mont ageavec blocconfigurationMBPS,nous consulter

AR

Q = Régulateur de débit -

retour interne

AR = avec bloc configuration MBPS

J* = Prédisposition pour montage

"Module 3" voir Fiche Technique F.T 20 1353 Page 397 / 00

L = Standard


X = Avec limiteur haute pression


T = Avec limiteur haute pression




W = Avec limiteur basse pression


10 C05


40D02

200420062008201020122014201520172018202220262030

25122515251725182522


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

CORPS AVANT PLAT

BAN


86

11

2

96,8

108

Centrage: Ø 63,5Epaisseur: 3,2

(2x) Ø 11

(4x) Ø 8,3




60


71,4

96

,13

2,5

40,5

Ø 95

109106,3

r12

84

5,5

11

84

116

65,5 10

4

r12


60

104

16,5

35

60

(x2) Ø11,5

r12

84

BAN: Série 2 Série 2,5

F.T 20 1301F.T 25 1308

F.T 20 1304F.T 25 1311F.T 20 1330F.T 25 1335

CORPS AVANT SERIES 2 - 2,5

60

42,5

34,5

88

r 4572

(x4) Ø9

16,5

35

(x2) Ø11,5

84

DBN / DBK DCN / DCK

AAN / AAK

F.T

20

1299

5/1

1

104

3553

,5

9

9

21,5

75

37,542 44,5

44,537,5

0- 0,05

0- 0,05

- 0,025- 0,050

- 0,030- 0,060

- 0,025- 0,050

- 0,025- 0,050

- 0,030- 0,076

42

DBN : Série 2 Série 2,5DBK : Série 2 Série 2,5

DWN

CAN CEN / CEK

CAN : Série 2 Série 2,5


AFN : Série 2 Série 2,5

0- 0,05 Centrage: Ø 95

Epaisseur: 10

- 0,036- 0,071

APK : Série 2 Série 2,5

APKAFN

84

Ø 120

Ø 146

r 14

(2x) Ø 14

44,46 15,9466,05

5,94

7,86

51,46 47,16

43,8

56,7

236,7

920

,1

55,1

(3x) Ø 9

AAN : Série 2 Série 2,5AAK : Série 2 Série 2,5

CEN : Série 2 Série 2,5CEK : Série 2 Série 2,5

DWN : Série 2 Série 2,5DCN : Série 2

Série 2,5DCK : Série 2 Série 2,5

F.T 20 1305F.T 25 1312F.T 20 1331F.T 25 1336

F.T 20 1300F.T 25 1307F.T 20 1329F.T 25 1334

F.T 20 1368F.T 25 1369

F.T 20 1303F.T 25 1310F.T 20 1360F.T 25 1361

F.T 20 1332F.T 25 1337

F.T 20 1366F.T 25 1367

F.T 20 1302F.T 25 1309

EDITION 17 / 03 / 2011 082/ 00



CORPS AVANT EPAIS

AAP / AAR ARP / ARK DBP / DBR


Ø 95

109106,3

r12

84

5,5


116

42,5

34,5

65,5

88

r 4572

(x4) Ø9


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsCORPS AVANT SERIES 2 - 2,5


F.T

20

1299

6/1

1

60

104

r12

60

16,5

35(x2) Ø11,5

84

- 0,030- 0,060

0- 0,05

106,3130,3

84

(2x) Ø 11

- 0,036- 0,071

Ø 95

DUK

CORPS AVANT PLAT

60

104

16,5

35

60

r12

84

DZK

(x2) Ø11,5


- 0,030- 0,060

DUK : Série 2 Série 2,5

F.T 20 1333F.T 25 1338

DZK : Série 2 Série 2,5

F.T 20 1362F.T 25 1363

AAP : Série 2 Série 2,5AAR : Série 2 Série 2,5

F.T 20 1339F.T 25 1340F.T 20 1341F.T 25 1342

DBP : Série 2 Série 2,5DBR : Série 2 Série 2,5

F.T 20 1347F.T 25 1348F.T 20 1349F.T 25 1350

ARP : Série 2 Série 2,5ARK : Série 2 Série 2,5

F.T 20 1343F.T 25 1344F.T 20 1345F.T 25 1346

- 0,030- 0,060

EDITION 17 / 03 / 2011083/ 00


CORPS CENTRAUX SERIES 2 - 2,5C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

20

1299

7/1

1

084/ 00

ØC D E

20 3817,4

CATALOGUE N° 70

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504026

ASPIRATION (T) REFOULEMENT (P)3 / 8 " Gaz

N: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504026

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117


(T) (P)Capacité

(Carrée)C

D

Ø C

ED

ØC

(HPI)H

15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C

15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz

U(Taraudée SAE J 475)

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø FProf. utile G

E

D

ØC

Ø FProf. utile G

Ø FProf. utile G

4 trous Ø FProf. utile G

Ø FProf. utile G

Ø FProf. utile G

2004à

2012

2004à

2012

2004à

2012

2026-20302515 à2522

2004à

2012

2026-20302515 à2522

2004à

2012

2004à

2012

2512à

2522

2512à

2522

2512à

2522

2512à

2522

2004à

2012

2512à

2522





2014à

2030

2014à

2030

2014 à2030

2014 à20222512

2014 à20222512

2014à

2030

EDITION 02 / 04 / 2013

085/ 00


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsCORPS ARRIERES SERIES 2 - 2,5

F.T

20

1299

8/1

1

EDITION 17 / 03 / 2011

CORPS ARRIERE

L

X

AStandard Orifices arrières

Limiteur Haute Pression(Réglable) Retour Interne

Limiteur Haute Pression(Réglable) Retour Externe



51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84

84(2x) M6 Prof. utile 14

14

84 84

38

(2x) 1/2" GazProf. utile 14

38

24 7,5

12

Bride pleineuniquementen RetourInterne

25,5 24

24

QRégulateur de débitRetour Interne

T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12

Montage avec bloc configuration MBPS

AR

24 24

52

84

30

24

3/8" Gaz (x2) Prof. utile 17,5

Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsARBRES D'ENTRAINEMENT SERIES 2 - 2,5

F.T

20

1299

9/1

1

EDITION 14 / 02 / 2013

ARBRES D'ENTRAINEMENT (CORPS AVANT PLAT)

C03A01A01


10 403020

Cannelures en développante9 cannelures - Pitch 16/32Angle de pression: 30°

4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02

Cannelures en développante 17x15x1Norme NF E 22 141 - BNA 455Centrage sur flancs libre

Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01

Cannelures en développante B 17 x 149 cannelures - DIN 5482 - Module 1,6Centrage sur flancs libre

Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m


70 N.mCouple maxi transmissible

100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

FØ

18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30

Cannelures en développante13 Cannelures - SAE "B"Diametral Pitch 16/32Angle de Pression : 30°

Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9

Cannelures en développante9 Cannelures - SAE "A"Diametral Pitch 16/32Angle de Pression : 30°

+ 0,

025

0

Manchon d'accouplement 9 dents/13 dentsRef.: K.5041310

Montage avec arbre cannelé 30 A01

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

086/ 00

C18*


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 6,5

36,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

* UNIQUEMENT 2004 à 2012

C02


Ø18

2,7 ± 0,3

Ø17

6,5


70 N.m

F

8- 0,025- 0,061

D02

12Ø

28

Ø18

8+ 0,098+ 0,040

Ø18

8+ 0,098+ 0,040

Noix croisillon sur demande:Ref. k102947


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsARBRES D'ENTRAINEMENT SERIES 2 - 2,5

C03 C03Cône 1 / 5

Cône 1 / 5

Cônique Cylindrique

10 20

ARBRES D'ENTRAINEMENT (CORPS AVANT EPAIS)

AAP / AAR AAP / AAR

ARP / ARK

F.T

20

1299

10/

11

F

F2

F3

15,5 19,5

40

Ø 19,4

4 0 - 0,1 0

- 0,03

4672

M14

x 1

5011

F2 Maxi: 120 daNF3 Maxi: 50 daN


50 N.m

F

F1

F34

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

5669

Ø1617,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25

F

F1

F2

12,5

19 25

5

0 - 0,1

- 0- 0,03

54100

M18

x 2

50

13,6

7




70 m.daN

1,536,5



50 N.m


EDITION 17 / 03 / 2011087/ 00

C05



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


ARBRES D'ENTRAINEMENT SERIES 2 - 2,5F.

T 2

0 12

99 1

1/11

C15


10 20

F

19



50 N.M

F

F1

F3

4

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

29

42

Ø16

17,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m

C07 Cône 1 / 5

F2

F3

15,5 19,5

4 0 - 0,1 0

- 0,03

45

M14

x 1

50

11

DBP / DBR DBP / DBR


EDITION 17 / 03 / 2011 088/ 00


EDITION 02 / 04 / 2013accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation

F.T

20

1300

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

109

T2 P1

AB

F

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

4

22

16,5

12 106,3Ø 95

r 12

r 12

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

AA N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE AANSERIE 2

P2 T1



Nitrile: K5069810

Viton: K5069820

( Pour les fabrications à

partir de janvier 1984 )

1

11

3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

004 - 006 - 008010 - 012 43,5 92,5

107 51


Cotes

A B

026 - 030 123 59

089/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

6


20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022


TYPE AANSERIE 2

EDITION 02 / 04 / 2013

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

00 2

/4

090/ 00

ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C

4 trous Ø Fprof. utile G

15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X 2004

à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

00 3

/4TYPE AANSERIE 2

091/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS


accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation EDITION 14 / 02 / 2013

TYPE AANSERIE 2F.

T 2

0 13

00 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

092/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 6,5

36,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1329

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

109

T2 P1

AB

F

6

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

4

22

16,5

12 106,3Ø 95

r 12

r 12

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

AA K 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2

P2 T1

43,5 92,5

107 51


Cotes

A B


026 - 030 123 59


Nitrile: K5069810 + K102901

Viton: K5069820 + K104093


janvier 1984)

1

11

TYPE AAK

093/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

004 - 006 - 008010 - 012

Ø 8

3,63


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELECapa-cité

VitesseMaxi

t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

29 2

/4SERIE 2 TYPE AAK

094/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

29 3

/4SERIE 2 TYPE AAK

EDITION 17 / 03 / 2011 095/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

20

1329

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsSERIE 2 TYPE AAK

096/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 6,5

36,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1366

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

Ø 146

T2 P1

AB

F

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

416

,5

18Ø 120

r 14

6,35

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

AF N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2

P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 44,5 93,5

108 52


Cotes

A B


026 - 030 124 60


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



1

3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

2 trous Ø 14

EDITION 02 / 04 / 2013 097/ 00

TYPE AFN

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


014 - 015 - 017018 - 022

20142015201720182022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

66 2

/4

098/ 00

SERIE 2 TYPE AFN


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011 099/ 00

SERIE 2 TYPE AFNF.

T 2

0 13

66 3

/4

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

20

1366

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 14 / 02 / 2013100/ 00

SERIE 2 TYPE AFNARBRES D'ENTRAINEMENT

C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 5

30 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3225

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 14

2410

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

35,517

±0,322,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 5

30 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

11 ± 0,3

Ø17

38

F

Ø18

8

27 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

38,8 ± 0,3

26,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

FØ

18

11

C02 Cône 1 / 5

37 ± 0,3

22 23,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

12

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 5,5

35,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

232

F

34 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 5

30 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1368

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

Sens


5,94

P1

AB

F

Ø 9

5- 0

,036

- 0,0

71

186

1

3510

4

1251,46 3 trous Ø 9

r 8

10

T1

1

7,86

43,8

20,1

55,1

47,16

16,5

36,7

9

15,9444,4666,05

56,7

2

r 10

r 8

r 8

r 10

Pignon, livré monté

CHOIX des PIGNONS

Type 1000Nombre de dents:Module:Angle de pression:Angle d’hélice:Sens de l’hélice:

Type 1100282,5420°14°8’Gauche

332,1717°14°Gauche

Ø 9

5,80

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

SERIE 2

101/ 00

004 - 006 - 008010 - 012 43,5 92,5

107 51


Cotes

A B


026 - 030 123 59


Nitrile: K5069810 + X368928

Viton: K5069820

( Pour les fabrications à partir

de janvier 1984 )

3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELECapa-cité

VitesseMaxi

t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

TYPE APKK 2 LVI

Signe H XISigneP

Pour CODIFICATION , voir Fiche Technique F.T R 0011P P100 *1 AP


014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

68 2

/4SERIE 2 TYPE APK

102/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

68 3

/4SERIE 2 TYPE APK

103/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

20

1368

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

ARBRE D'ENTRAINEMENT


10 403020

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

3- 0- 0,025


SERIE 2 TYPE APK

104/ 00



F.T

20

1301

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

86

T2 P1

AB

F

Ø 3

6,47

0 - 0,0

5

186

1

3510

4

12 35,7 4 trous Ø 8,3

r 8

4

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

BA N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE BANSERIE 2

P2 T1

43,5 92,5

107 51


Cotes

A B


026 - 030 123 59


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



1

32,5

63,6

40,5

112

35,7

16,5

105/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

004 - 006 - 008010 - 012


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

TYPE BANSERIE 2C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

m

odifi

catio

nsF

.T 2

0 13

01 2

/4

106/ 00

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentationEDITION 02 / 04 / 2013

ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.504994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(T) (P)Capacité

(Carrée)

CD

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz

16 3/8"Gaz

12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)

X2004

à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

01 3

/4TYPE BANSERIE 2

107/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



TYPE BANSERIE 2C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

108/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

FØ

18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 6,5

36,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.mF.T

20

1301

4/4


C02



F.T

20

1302

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

86

T2 P1

AB

F

Ø 6

3,5

- 0,0

3- 0

,076

186

1

3510

4

12 2 trous Ø 11

r 10,5

3,2

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2

P2 T1



Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



1

1119

108

r 58

16,5

r 38

TYPE CAN

CA N

43,5 92,5

107 51


Cotes

A B

026 - 030 123 59

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

109/ 00

004 - 006 - 008010 - 012


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

02 2

/4SERIE 2 TYPE CAN

110/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

02 3

/4SERIE 2 TYPE CAN

EDITION 12 / 07 / 2010 111/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



F.T

20

1302

4/4

SERIE 2 TYPE CANC

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

112/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 6,5

36,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1303

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

Sens

Sens


2

44,5

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6 837,5

4

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

2 LVISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI

Signe


SERIE 2

P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 43,5 92,5

107 51


Cotes

A B


026 - 030 123 59

1 21,5

9

53,5

16,5

42

9

37,544,5 42

TYPE CEN


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820


de janvier 1984)

NIISigneP CE

EDITION 02 / 04 / 2013117/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

03 2

/4SERIE 2 TYPE CEN

118/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

03 3

/4SERIE 2 TYPE CEN

EDITION 17 / 03 / 2011 119/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



F.T

20

1303

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 2 TYPE CEN

EDITION 14 / 02 / 2013120/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3125

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 13

2310

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

34,517

±0,321,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 3

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

10 ± 0,3

Ø17

28

F

Ø18

8

26 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

37,8 ± 0,3

25,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

10

C02 Cône 1 / 5

36 ± 0,3

22 13,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

11

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 4,5

34,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

132

F

33 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1360

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

Sens

Sens


2

44,5

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6 837,5

4

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

2 LVISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI

Signe


SERIE 2

P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 43,5 92,5

107 51


Cotes

A B


026 - 030 123 59

1 21,5

9

53,5

16,5

42

9

37,544,5 42

TYPE CEK


Nitrile: K5069810 + K102238

Viton: K5069820


de janvier 1984)

KIISigneP CE

EDITION 02 / 04 / 2013 117/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 5

0,8


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

60 2

/4SERIE 2 TYPE CEK

118/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

60 3

/4SERIE 2 TYPE CEK

EDITION 17 / 03 / 2011 119/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



F.T

20

1360

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 2 TYPE CEK

EDITION 14 / 02 / 2013120/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3125

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 13

2310

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

34,517

±0,321,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 3

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

10 ± 0,3

Ø17

28

F

Ø18

8

26 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

37,8 ± 0,3

25,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

10

C02 Cône 1 / 5

36 ± 0,3

22 13,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

11

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 4,5

34,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

132

F

33 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1304

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

36

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,030

- 0,0

60

186 1

3510

4

8

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

DB N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE DBNSERIE 2

P2 T1



Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



1

34,5

65,5

16,5

3688

42,5

116

r 8

4 trous Ø 9r 4512

43,5 92,5

107 51


Cotes

A B

026 - 030 123 59

EDITION 02 / 04 / 2013 121/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Max. 30 s

004 - 006 - 008010 - 012


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

TYPE DBNSERIE 2C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

20

1304

2/4

122/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

04 3

/4TYPE DBNSERIE 2

EDITION 17 / 03 / 2011 123/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



TYPE DBNSERIE 2F.

T 2

0 13

04 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

124/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2

510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 6,5

36,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0

,063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1330

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

36

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,030

- 0,0

60

186 1

3510

4

8

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

K 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE DBKSERIE 2

P2 T1

43,5 92,5

107 51


Cotes

A B


026 - 030 123 59


Nitrile: K5069810 + K101517

Viton: K5069820 + K104406


de janvier 1984)

1

34,5

65,5

16,5

3688

42,5

116

r 8

4 trous Ø 9r 4512

DB

125/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

004 - 006 - 008010 - 012

Ø 8

0,92


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

SERIE 2C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

20

1330

2/4

TYPE DBK

126/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

30 3

/4TYPE DBKSERIE 2

127/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



SERIE 2F.

T 2

0 13

30 4

/4TYPE DBK

128/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2

510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 6,5

36,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1305

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

60

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

DC N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE DCNSERIE 2

P2 T1

41,5 90,5

105 49


Cotes

A B


026 - 030 121 57


Nitrile: K5069890

Viton: K5069820



1

3510

416,5

14,5

60

2 trous Ø 11,5

C

79,5

94

110

C

Ø20,4

Couple de serrage± 0,2 N.m50

129/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

004 - 006 - 008010 - 012


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

TYPE DCNSERIE 2C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

20

1305

2/4

130/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

05 3

/4TYPE DCNSERIE 2

EDITION 17 / 03 / 2011 131/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



TYPE DCNSERIE 2F.

T 2

0 13

05 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

132/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3525

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 17

2710

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

38,517

±0,325,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

14 ± 0,3

Ø17

68

F

Ø18

8

30 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

41,8 ± 0,3

29,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

14

C02 Cône 1 / 5

40 ± 0,3

22 53,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

15

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 8,5

38,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

532

F

37 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1331

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

60

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

K 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


P2 T1



Nitrile: K5069890 + K101513

Viton: K5069820 + K101326


de janvier 1984)

1

3510

416,5

14,5

60

2 trous Ø 11,5

C

Ø20,4


DC

41,5 90,5

105 49


Cotes

A B

026 - 030 121 57

79,5

94

110

C

SERIE 2 TYPE DCK

EDITION 02 / 04 / 2013 133/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

004 - 006 - 008010 - 012

Ø 5

0,80


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

31 2

/4SERIE 2 TYPE DCK

134/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

31 3

/4SERIE 2 TYPE DCK

EDITION 17 / 03 / 2011135/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



SERIE 2 TYPE DCK

EDITION 14 / 02 / 2013136/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3525

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 17

2710

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

38,517

±0,325,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

14 ± 0,3

Ø17

68

F

Ø18

8

30 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

41,8 ± 0,3

29,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

14

C02 Cône 1 / 5

40 ± 0,3

22 53,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

15

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 8,5

38,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

532

F

37 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

31 4

/4


C02



F.T

20

1333

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

60

T2 P1

AB

F

Ø 5

2f7

- 0,0

30- 0

,060

186 1

3510

4

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

2 LIISigne

VISigne H XII


P2 T1

41,5 90,5

105 49


Cotes

A B


026 - 030 121 57


Nitrile: K5069830 + K102539

Viton: K5069840 + K107013


de janvier 1984)

1

3510

416,5

14,5

60

2 trous Ø 11,5

C

79,5

94

110

C

Ø20,4


04 D 02KDU

Ø 5

3,04

SERIE 2 TYPE DUK

ATTENTION:Montage sans bague d’étanchéité

EDITION 02 / 04 / 2013 137/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

004 - 006 - 008010 - 012


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

33 2

/4SERIE 2 TYPE DUK

138/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

33 3

/4SERIE 2 TYPE DUK

EDITION 17 / 03 / 2011139/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



SERIE 2F.

T 2

0 13

33 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

ARBRE D'ENTRAINEMENT ( DUK )


10 403020

Ø18

2,7 ± 0,3

Ø17

6,5


70 N.m

F

8- 0,025- 0,061

12

Ø 2

8

Ø18

8+ 0,098+ 0,040

Ø18

8+ 0,098+ 0,040

Noix croisillon sur demande: Ref. k102947

TYPE DUK

EDITION 17 / 03 / 2011140/ 00


D02


F.T

20

1332

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

60

T2 P1

A

B

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


P2 T1

41,5 90,5

105 49


Cotes

A B


026 - 030 121 57


Nitrile: K5069890

Viton: K5069820



1

3510

416,5

14,5

60

2 trous Ø 11,5

C

79,5

94

110

C

Ø20,4


DW

SERIE 2 TYPE DWN

EDITION 02 / 04 / 2013141/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

004 - 006 - 008010 - 012


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

32 2

/4SERIE 2 TYPE DWN

142/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

32 3

/4SERIE 2 TYPE DWN

EDITION 17 / 03 / 2011143/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



F.T

20

1332

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 2 TYPE DWN

EDITION 14 / 02 / 2013144/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3525

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 17

2

710

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

38,517

±0,325,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

14 ± 0,3

Ø17

68

F

Ø18

8

30 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

41,8 ± 0,3

29,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

14

C02 Cône 1 / 5

40 ± 0,3

22 53,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

15

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



C18 *


40 N.m

4

Ø15

252,5

30 8,5

38,5 ± 0,3

17,5

0 - 0,0

18

Ø18

F

- 0- 0,03

0 - 0,2

0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

532

F

37 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m


C02



F.T

20

1362

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

60

T2 P1

A

B

F

Ø 5

2f7

- 0,0

30- 0

,060

186 1

3510

4

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

2 LIISigne

VISigne H XII


P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 41,5 90,5

105 49


Cotes

A B


026 - 030 121 57


Nitrile: K5069830 + K102539

Viton: K5069840 + K107013


de janvier 1984)

1

14,5

60

16,5

3510

4

2 trous Ø 11,5

C

79,5

94

110

C

Ø20,4


04 D 02KDZ

Ø 5

3,04

SERIE 2 TYPE DZK


EDITION 02 / 04 / 2013145/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 1,6

2,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 2

1,61,71,71,7

2,22,32,72,8

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 2,1 32,36220 190

20142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

62 2

/4SERIE 2 TYPE DZK

146/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

62 3

/4SERIE 2 TYPE DZK

EDITION 02 / 2012147/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



SERIE 2F.

T 2

0 13

62 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions



10 403020

D02

Ø18

2,7 ± 0,3

Ø17

6,5


70 N.m

F

8- 0,025- 0,061

12

Ø 2

8

Ø18

8+ 0,098+ 0,040

Ø18

8+ 0,098+ 0,040

Noix croisillon sur demande: Ref. K102947

TYPE DZK

EDITION 02 / 2012148/ 00


POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

CO

RPS

AV

AN

T E

PAIS

F.T 20 1339

F.T 20 1341

F.T 20 1343

F.T 20 1345


F.T 20 1299


- CORPS AVANT EPAIS

POMPE AAP

POMPE AAR

POMPE ARP

POMPE ARK

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


F.T 20 1347

F.T 20 1349

- CORPS AVANT EPAIS (Suite)

POMPE DBP

POMPE DBR

POMPESMULTIPLES


F.T 20 1306

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique



F.T

20

1339

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

109

T2 P1

AB

F

35

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

4 16,5

12 106,3Ø 95

r 12

r 12

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

P 2 LIISigne

VISigne HP


P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 51,5100,5

115 59


Cotes

A B


026 - 030 131 67


Nitrile: K5069870 + K5069830

Viton: K5069880 + K5069840


de février 1986)

1

11

28

Ø 6

5

AA IXSigne

XSigne

XIISigne

3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 2,7

3,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 3

2,72,82,82,8

3,33,43,83,9

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 3,2 32,36220 190

SERIE 2 TYPE AAP

EDITION 02 / 04 / 2013 151/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

C03


014 - 015 - 017018 - 022

2004200620082010201220142015201720182022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

39 2

/4SERIE 2 TYPE AAP

152/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

39 3

/4SERIE 2 TYPE AAP

EDITION 17 / 03 / 2011153/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011

ARBRES d' ENTRAINEMENT


10 20

F.T

20

1339

4/4

F

F2

F3

15,5 19,5

40

Ø 19,4

4 0 - 0,1 0

- 0,03

4672

M14

x 1

5011




50 N.m

C03Cône 1/5

C03

F

F1

F34

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

5669

Ø1617,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m

SERIE 2 TYPE AAP

154/ 00



F.T

20

1341

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

109

T2 P1

AB

F

35

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

4 16,5

12 106,3Ø 95

r 12

r 12

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

R 2 LIISigne

VISigne HP


P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 51,5100,5

115 59


Cotes

A B


026 - 030 131 67


Nitrile: K5069870 + K5069830 +K102901

Viton: K5069880 + K5069840 + K104093

(Pour les fabrications à partir de février 1986)

1

11

28

Ø 6

5

AA IXSigne

XSigne

XIISigne

SERIE 2 TYPE AAR

EDITION 02 / 04 / 2013 155/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 8

3,63

C03


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 2,7

3,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 3

2,72,82,82,8

3,33,43,83,9

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 3,2 32,36220 190

2004200620082010201220142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

41 2

/4SERIE 2 TYPE AAR

156/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

41 3

/4SERIE 2 TYPE AAR

EDITION 17 / 03 / 2011157/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011

F.T

20

1341

4/4

SERIE 2 TYPE AAR

158/ 00



10 20

F

F2

F3

15,5 19,5

40

Ø 19,4

4 0 - 0,1 0

- 0,03

4672

M14

x 1

5011




50 N.m

C03Cône 1/5

C03

F

F1

F34

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

5669

Ø1617,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m



F.T

20

1343

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

130,3

T2 P1

AB

F

54

Ø 8

5- 0

,036

- 0,0

71

186

1

3510

4 16,5

12106,3

Ø 9514

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

P 2 LIISigne

VISigne H XII


SERIE 2

P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 48,5 97,5

112 56


Cotes

A B


026 - 030 128 64


Nitrile: K112366 + K5069830

Viton: K112366 + K5069840


de février 1986 )

125

Ø 7

5

AR 1 0

2 trous Ø11

TYPE ARP

EDITION 02 / 04 / 2013159/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

C05


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 2,7

3,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 3

2,72,82,82,8

3,33,43,83,9

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 3,2 32,36220 190

2004200620082010201220142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

43 2

/4SERIE 2 TYPE ARP

160/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

43 3

/4SERIE 2 TYPE ARP

EDITION 17 / 03 / 2011161/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

43 4

/4SERIE 2 TYPE ARP

EDITION 17 / 03 / 2011162/ 00

ARBRE d' ENTRAINEMENT

Cônique

10

F

F1

F2

12,5

19 25

5

0 - 0,1

- 0- 0,03

54

100M

18 x

250

13,6

7




70 N.m

Cône 1/5

1,536,5

C05



F.T

20

1344

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

130,3

T2 P1

AB

F

54

Ø 8

5- 0

,036

- 0,0

71

186

1

3510

4 16,5

12106,3

Ø 9514

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

K 2 LIISigne

VISigne H XII


P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 48,5 97,5

112 56


Cotes

A B


026 - 030 128 64


Nitrile: K112366 + K5069830 + K106139

Viton: K112366 + K5069840 + K106139


de février 1986 )

125

Ø 7

5

AR 1 0

2 trous Ø11

014 - 015 - 017018 - 022

SERIE 2 TYPE ARK

EDITION 02 / 04 / 2012 163/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 8

5,9

C05


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 2,7

3,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 3

2,72,82,82,8

3,33,43,83,9

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 3,2 32,36220 190

2004200620082010201220142015201720182022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

44 2

/4SERIE 2 TYPE ARK

164/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

44 3

/4SERIE 2 TYPE ARK

EDITION 17 / 03 / 2011165/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

44 4

/4SERIE 2 TYPE ARK

EDITION 17 / 03 / 2011166/ 00


Cônique

10

F

F1

F2

12,5

19 25

5

0 - 0,1

- 0- 0,03

54

100M

18 x

250

13,6

7




70 N.m

Cône 1/5

1,536,5

C05



F.T

20

1347

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

36

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,030

- 0,0

60

186 1

3510

4

8

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

P 2 LVISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2

P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 74,5123,5

138 82


Cotes

A B


026 - 030 154 90


Nitrile: K5073298 + K5069830

Viton: K5073299 + K5069840


de mai 1986)

1

34,5

65,5

16,5

3688

42,5

116

r 8

4 trous Ø 9r 4512

IISigne DB

TYPE DBP

EDITION 02 / 04 / 2013 167/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 2,7

3,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 3

2,72,82,82,8

3,33,43,83,9

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 3,2 32,36220 190

2004200620082010201220142015201720182022

014 - 015 - 017018 - 022

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

47 2

/4SERIE 2 TYPE DBP

168/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

47 3

/4SERIE 2 TYPE DBP

EDITION 17 / 03 / 2011169/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

47 4

/4


C15


10 20

F

19



50 N.m

F

F1

F3

4

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

29

42

Ø16

17,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m

C07 Cône 1 / 5

F2

F3

15,5 19,5

4 0 - 0,1 0

- 0,03

45

M14

x 1

50

11

SERIE 2 TYPE DBP

EDITION 17 / 03 / 2011170/ 00




F.T

20

1349

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

36

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,030

- 0,0

60

186 1

3510

4

8

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

R 2 LVISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2

P2 T1

004 - 006 - 008010 - 012 74,5123,5

138 82


Cotes

A B


026 - 030 154 90


Nitrile: K5073298 + K5069830 + K101517

Viton: K5073299 + K5069840 + K104406

(Pour les fabrications à partir de mai 1986)

1

34,5

65,5

16,5

3688

42,5

116

r 8

4 trous Ø 9r 4512

IISigne DB

Ø 8

0,92

3500 34,2 79,822,87 4,30 42,783500 28,65 66,819,12 3,75 35,77

20042006200820102012

3500350035003500

3500

15,18

23,25


22,528,835,3

52,5

l / minl / min

4,65 6,45 8,25

4218350010,12

15,52

12

1,261,621,982,35

3,04

12,379,676,97 16,2 0,91 8,70 2,7

3,1

12,07 15,43 18,93 22,45

29,03

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3000 46,8 93,631,2 5,77 58,363000 41,4 82,827,6 5,16 51,632026

2030

3500 20,7 48,313,8 3

2,72,82,82,8

3,33,43,83,9

25,812,71

175 150170

280280280280

250

280

240240240

210

240

200

150175 150175

250 210

240

3500 25,95 60,5517,3 3,39 3,2 32,36220 190

20142015201720182022

TYPE DBR

014 - 015 - 017018 - 022

EDITION 17 / 03 / 2011171/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

49 2

/4SERIE 2 TYPE DBR

172/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126


3 / 8 " GazN: 2.500054V: 2.505994

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117



(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-2030

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-2030

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14


à2030

2004à

2030

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC



2014à

2022

2014à

2022

2014à

2022

2014à

2030

2014à

2030


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

49 3

/4SERIE 2 TYPE DBR

EDITION 17 / 03 / 2011 173/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


BlocMBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

49 4

/4


C15


10 20

F

19



50 N.m

F

F1

F3

4

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

29

42

Ø16

17,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m

C07 Cône 1 / 5

F2

F3

15,5 19,5

4 0 - 0,1 0

- 0,03

45

M14

x 1

50

11

SERIE 2 TYPE DBR

EDITION 17 / 03 / 2011174/ 00



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsVERSION ” COMPACT ”

NOTA : Les versions 2 / 1 - 2,5 / 1 en DCN et DUK ne sont pas réalisables.

ATTENTION

Pour les Aspirations communes .Le débit de la pompe ou des pompes quiprécedent ou qui suivent l'orifice Aspirationne doit pas exceder 22 l / min .

1001 à 10031004 à 1006

23,5

31

38,8

24

47

61,6

77,7

25,5

18

42

17,9

22,7

35,8

45,6

Séries2 - 2,5

Série 1

Capacités B DC E G

20

22

18

Séries2 - 2,5

Corps Avant Plat A

NOTA :Version 2 / 1 - 2,5 / 1 - Codes A - D et E uniquementVersion 2 / 2 - 2,5 / 2,5 - Codes A - D et X uniquement


AAN / AAK - BAN - CANCENDBN / DBK -DCN / DCK - DUK - DWN

F.T

20

1306

1/3

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E M

ULT

ICO

RPS

SE

RIE

2 /

2,5

GA C

104

35

(Face d’apui)

Corps de Jonction 2 / 1 ou 2,5 / 1

Corps CentralCorps AvantPlat

B

16,5

F

ECB

11,1

25,4

73Corps Central Corps Arrière

DA C

104

35

(Face d’apui)

Corps de Jonction2 / 2 - 2,5 / 2ou 2,5 / 2,5

Corps CentralCorps AvantPlat

B

16,5

F

ECB

Corps Central Corps Arrière

175/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



2004 à 20122014 à 202225122026 - 20302515 à 2522


F.T

20

1306

2/3

ATTENTION


1001 à 10031004 à 1006

23,5

31

38,8

24

47

61,6

77,7

25,5

18

42

17,9

22,7

35,8

45,6

Séries2 - 2,5

Série 1

Capacités B DC E G

NOTA :Version 2 / 1 - Codes A - D et E uniquementVersion 2 / 2 - Codes A - D et X uniquement

A282551

Corps avant:AAP / AARARP / ARKDBP / DBK

Corps Avant A

Séries2 - 2,5

GA C

104

35

(Face d’apui)

Corps de Jonction 2 / 1 ou 2,5 / 1

Corps CentralCorps AvantEpais

B

16,5

F

ECB

11,1

25,4

73


DA C

104

35

(Face d’apui)

Corps de Jonction2 / 2 - 2,5 / 2ou 2,5 / 2,5

Corps CentralCorps AvantEpais

B

16,5

F

ECB


VERSION ” COMPACT ”POMPES MULTICORPS SERIES 2 et 2,5

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

176/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



2004 à 20122014 à 202225122026 - 20302515 à 2522






Code X Limiteur de pressionréglable retour internesur pompe précédente

Calcul du couple pour 1 corps de pompe : 1,59 x Q x P

Exemple : P 1 AAK 2015 H A 2008 H L 30 A01 Pression : 2015 200 bar Vitesse : 1500 t/min 2008 150 bar

1,59 x 15 x 200


P Pression en bar

Rm Rendement mécanique ( voir catalogue C10 )

1000 x 0,87= 5,48 N.m

1,59 x 8 x 1501000 x 0,87

= 2,19 N.m


= C ( N.m )1000 x Rm

CALCUL DU COUPLE


Combinaisons des jonctions possibles jusqu’a 5 éléments


F.T

20

1306

3/3

VERSION ” COMPACT ”POMPES MULTICORPS SERIES 2 et 2,5

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

177/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011


POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

E A

EN

GR

ENA

GE

SER

IE 2

,5

CO

RPS

AV

AN

T P

LAT

F.T 20 1299


- CORPS AVANT PLAT

POMPE AAN

POMPE AAK

POMPE AFN

POMPE APK

POMPE BAN

178/ 00

F.T 25 1307

F.T 25 1334

F.T 25 1367

F.T 25 1369

F.T 25 1308

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique




POMPE CAN

POMPE CEN

POMPE CEK

POMPE DBN

POMPE DBK

179/ 00

F.T 25 1309

F.T 25 1310

F.T 25 1361

F.T 25 1311

F.T 25 1335

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique




POMPE DCN

POMPE DCK

POMPE DUK

POMPE DWN

POMPE DZK

POMPESMULTIPLES

180/ 00

F.T 25 1312

F.T 25 1336

F.T 25 1338

F.T 25 1337

F.T 25 1363

F.T 20 1306

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique



FicheTechnique


F.T

25

1307

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

109

T2 P1

AB

F

6

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

4

22

16,5

12 106,3Ø 95

r 12

r 12

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

AA N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE AANSERIE 2,5

P2 T1

1

11

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

12 51107

123 59


Cotes

A B


255


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

15 - 17 - 18 - 22

5

EDITION 17 / 03 / 2011181/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s



TYPE AANSERIE 2,5C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1307

2/4

EDITION 21 / 01 / 2013182/ 00

ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

07 3

/4TYPE AANSERIE 2,5

EDITION 17 / 03 / 2011183/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



TYPE AANSERIE 2,5F.

T 2

5 13

07 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

EDITION 14 / 02 / 2013184/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1334

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

K 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,5

51107

123 59


Cotes

A B


5AA

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

109

T2 P1

AB

F

6

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

4

22

16,5

12 106,3Ø 95

r 12

r 12

6

P2 T1

1

11

TYPE AAK


Nitrile: K5069810 + K102901

Viton: K5069820 + K104093


janvier 1984)

12

15 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011185/ 00

Ø 8

3,63

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

34 2

/4SERIE 2,5 TYPE AAK

186/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

34 3

/4SERIE 2,5 TYPE AAK

EDITION 17 / 03 / 2011187/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1334

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 2,5 TYPE AAK

188/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1367

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

Ø 146

T2 P1

AB

F

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

135

104

16,5

18Ø 120

r 14

6,35

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,5

P2 T1

108 52


Cotes

A B


124 60


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



1

2 trous Ø 14

5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

1215 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011189/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

TYPE AFN

AF


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

67 2

/4

190/ 00

SERIE 2,5 TYPE AFN


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

67 3

/4

EDITION 17 / 03 / 2011191/ 00

SERIE 2,5 TYPE AFNCORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1367

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

192/ 00

SERIE 2,5 TYPE AFNARBRES D'ENTRAINEMENT

C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 5

30 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3225

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 14

2410

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

35,517

±0,322,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 5

30 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

11 ± 0,3

Ø17

38

F

Ø18

8

27 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

38,8 ± 0,3

26,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

FØ

18

11

C02 Cône 1 / 5

37 ± 0,3

22 23,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

12

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

232

F

34 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 5

30 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1369

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

Sens


5,94

P1

AB

F

Ø 9

5- 0

,036

- 0,0

71

186

1

3510

412

51,46 3 trous Ø 9

r 8

10

K 2 LVISigne H XI


T1

107 51


Cotes

A B


123 59


Nitrile: K5069810 + X368928

Viton: K5069820


de janvier 1984 )

1

7,86

43,8

20,1

55,1

47,16

16,5

P P100 *1

36,7

9

15,9444,4666,05

56,7

2

r 10

r 8

r 8

r 10

Pignon, livré monté

CHOIX des PIGNONS

Type 1000Nombre de dents:Module:Angle de pression:Angle d’hélice:Sens de l’hélice:

Type 1100282,5420°14°8’Gauche

332,1717°14°Gauche

Ø 9

5,80

5

12

15 - 17 - 18 - 22

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

SERIE 2,5 TYPE APK

AP

193/ 00


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

69 2

/4SERIE 2,5 TYPE APK

194/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

69 3

/4SERIE 2,5 TYPE APK

195/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

20

1369

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

ARBRE D'ENTRAINEMENT


10 403020

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

3- 0- 0,025


SERIE 2,5 TYPE APK

196/ 00



F.T

25

1308

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

TYPE BANSERIE 2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

12 51107

123 59


Cotes

A B


255


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

15 - 17 - 18 - 22

BA N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


5

SensSens


2

86

T2 P1

AB

F

Ø 3

6,47

0 - 0,0

5

186

1

3510

4

12 35,7 4 trous Ø 8,3

r 8

4

P2 T1

1

32,5

63,6

40,5

112

35,7

16,5

EDITION 17 / 03 / 2011 197/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


TYPE BANSERIE 2,5C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1308

2/4

198/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

08 3

/4TYPE BANSERIE 2,5

EDITION 17 / 03 / 2011199/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



TYPE BANSERIE 2,5F.

T 2

5 13

08 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

EDITION 14 / 02 / 2013200/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1309

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

12 51107

123 59


Cotes

A B


255


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

15 - 17 - 18 - 22

N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


5

SensSens


2

86

T2 P1

AB

F

Ø 6

3,5

- 0,0

3- 0

,076

186

1

3510

4

12 2 trous Ø 11

r 10,5

3,2

P2 T1

1

1119

108

r 58

16,5

r 38

EDITION 17 / 03 / 2011201/ 00

SERIE 2,5 TYPE CAN

CA

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

09 2

/4

202/ 00

SERIE 2,5 TYPE CAN


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

09 3

/4

EDITION 17 / 03 / 2011203/ 00

SERIE 2,5 TYPE CANCORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1309

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 14 / 02 / 2013204/ 00

SERIE 2,5 TYPE CANARBRES D'ENTRAINEMENT

C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1310

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

CE N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE CENSERIE 2,5

12 53109

125 61


Cotes

A B


15 - 18 - 22


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



5

Sens

Sens


2

44,5

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6 837,5

4

P2 T1

1 21,5

9

53,5

16,5

42

9

37,544,5 42

EDITION 17 / 03 / 2011205/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


TYPE CENSERIE 2,5C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1310

2/4

206/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

10 3

/4TYPE CENSERIE 2,5

EDITION 17 / 03 / 2011207/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



TYPE CENSERIE 2,5F.

T 2

5 13

10 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

EDITION 14 / 02 / 2013208/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3125

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 13

2310

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

34,517

±0,321,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

10 ± 0,3

Ø17

28

F

Ø18

8

26 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

37,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

FØ

18

10

C02 Cône 1 / 5

36 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

11

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

132

F

33 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1361

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

SERIE 2,5

51107

123 59


Cotes

A B



Nitrile: K5069810 + K102238

Viton: K5069820

( Pour les fabrications à partir de

janvier 1984 )

Sens

Sens


2

44,5

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6 837,5

4

P2 T1

1 21,5

9

53,5

16,5

42

9

37,544,5 42

TYPE CEKK 2 LII

SigneVI

SigneIX

SigneH XSigne

XIISigne

XISigneP

Pour CODIFICATION , voir Fiche Technique F.T R 00115CE

1215 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011209/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 5

0,80


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

61 2

/4SERIE 2,5 TYPE CEK

210/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

61 3


EDITION 17 / 03 / 2011 211/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1361

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 2,5 TYPE CEK

212/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3125

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 13

2310

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

34,517

±0,321,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

10 ± 0,3

Ø17

28

F

Ø18

8

26 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

37,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

FØ

18

10

C02 Cône 1 / 5

36 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

11

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

132

F

33 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1311

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

DB N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE DBNSERIE 2,5

12 51107

123 59


Cotes

A B


15 - 18 - 22


Nitrile: K5069810

Viton: K5069820



5

SensSens


2

36

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,030

- 0,0

60

186 1

3510

4

8

P2 T1

1

34,5

65,5

16,5

3688

42,5

116

r 8

4 trous Ø 9r 4512

EDITION 17 / 03 / 2011213/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


TYPE DBNSERIE 2,5C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1311

2/4

214/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

11 3

/4TYPE DBNSERIE 2,5

EDITION 17 / 03 / 2011215/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



TYPE DBNSERIE 2,5F.

T 2

5 13

11 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

EDITION 14 / 02 / 2013216/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1335

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

K 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,5

51107

123 59


Cotes

A B


5DB

SensSens


2

36

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,030

- 0,0

60

186 1

3510

4

8

P2 T1

1

34,5

65,5

16,5

3688

42,5

116

r 8

4 trous Ø 9r 4512

TYPE DBK

12

15 - 17 - 18 - 22


Nitrile: K5069810 + K101517

Viton: K5069820 + K104406


de janvier 1984)

EDITION 17 / 03 / 2011217/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 8

0,92


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

35 2

/4SERIE 2,5 TYPE DBK

218/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

35 3

/4SERIE 2,5 TYPE DBK

EDITION 17 / 03 / 2011219/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1335

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 2,5 TYPE DBK

EDITION 14 / 02 / 2013220/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3325

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 15

2510

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

36,517

±0,323,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

12 ± 0,3

Ø17

48

F

Ø18

8

28 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

39,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

FØ

18

12

C02 Cône 1 / 5

38 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

13

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

332

F

35 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 6

31 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

FC02



F.T

25

1312

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

2 LVISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI

Signe


SERIE 2,5

5


12 49105

121 57


Cotes

A B

15 - 18 - 22

94

110

C

SensSens


2

60

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6

P2 T1

1

3510

416,5

14,5

60

2 trous Ø 11,5

C

Ø20,4



Nitrile: K5069890

Viton: K5069820


de janvier 1984)

TYPE DCN

DC NIISigneP

EDITION 17 / 03 / 2011 221/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


SERIE 2,5C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1312

2/4

TYPE DCN

222/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

12 3

/4SERIE 2,5 TYPE DCN

EDITION 17 / 03 / 2011223/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1312

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsSERIE 2,5 TYPE DCN

EDITION 14 / 02 / 2013224/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3525

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 17

2710

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

38,517

±0,325,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

14 ± 0,3

Ø17

68

F

Ø18

8

30 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

41,8 ± 0,3

29,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

14

C02 Cône 1 / 5

40 ± 0,3

22 53,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

15

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

532

F

37 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1336

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

K 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,5

5DC

SensSens


2

60

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,

025

- 0,

050

186 1

3510

4

6

P2 T1



Nitrile: K5069890 + K101 513

Viton: K5069820 + K101326


de janvier 1984)

1

3510

416,5

14,5

60

2 trous Ø 11,5

C

Ø20,4


49105

121 57


Cotes

A B

94

110

C

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

TYPE DCK

12

15 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011225/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 5

0,80


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

36 2

/4SERIE 2,5 TYPE DCK

226/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

09 3

/4SERIE 2,5 TYPE DCK

EDITION 17 / 03 / 2011227/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1336

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsSERIE 2,5 TYPE DCK

228/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3525

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 17

2710

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

38,517

±0,325,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

14 ± 0,3

Ø17

68

F

Ø18

8

30 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

41,8 ± 0,3

29,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

14

C02 Cône 1 / 5

40 ± 0,3

22 53,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

15

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

532

F

37 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02


25


F.T

25

1338

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

SERIE 2,5



Nitrile: K5069830 + K102539

Viton: K5069840 + K107013


de janvier 1984)

49105

121 57


Cotes

A B

94

110

C

LIISigne

VISigne H XII


04 D 02KDU

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

TYPE DUK

SensSens


2

60

T2 P1

AB

F

Ø 5

2f7

- 0,0

30- 0

,060

186 1

3510

4

6

P2 T1

1

3510

416,5

14,5

60

2 trous Ø 11,5

C

Ø20,4

Couple de serrage± 0,2 N.m50 Ø

53,

04


12

15 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011229/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


SERIE 2,5 TYPE DUKC

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1338

2/4

230/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

38 3

/4SERIE 2,5 TYPE DUK

EDITION 17 / 03 / 2011231/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



SERIE 2,5F.

T 2

5 13

38 4

/4C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions



10 403020

Ø18

2,7 ± 0,3

Ø17

6,5


70 N.m

F

8- 0,025- 0,061

12

Ø 2

8

Ø18

8+ 0,098+ 0,040

Ø18

8+ 0,098+ 0,040

Noix croisillon sur demande: Ref. K102947

TYPE DUK

232/ 00


D02


F.T

25

1337

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

60

T2 P1

A

B

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

P2 T1

1

3510

416,5

14,5

60

2 trous Ø 11,5

C

Ø20,4


SERIE 2,5 TYPE DWN



Nitrile: K5069890

Viton: K5069820


de janvier 1984)

49105

121 57


Cotes

A B

94

110

C

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

N 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


5DW

12

15 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011233/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


SERIE 2,5 TYPE DWNC

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1337

2/4

234/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

37 3

/4SERIE 2,5 TYPE DWN

EDITION 17 / 03 / 2011235/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1337

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 2,5 TYPE DWN

236/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3525

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 17

2710

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

38,517

±0,325,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

14 ± 0,3

Ø17

68

F

Ø18

8

30 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

41,8 ± 0,3

29,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

F

Ø18

14

C02 Cône 1 / 5

40 ± 0,3

22 53,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

15

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

532

F

37 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 8

33 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02



F.T

25

1361

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,3

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

2,6

2,72,8

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 2,7300 220

25122515251725182522

SERIE 2,5

51107

123 59


Cotes

A B



Nitrile: K5069810 + K102238

Viton: K5069820


janvier 1984 )

Sens

Sens


2

44,5

T2 P1

AB

F

Ø 5

0f7

- 0,0

25- 0

,050

186 1

3510

4

6 837,5

4

P2 T1

1 21,5

9

53,5

16,5

42

9

37,544,5 42

TYPE CEKK 2 LII

SigneVI

SigneIX

SigneH XSigne

XIISigne

XISigneP

Pour CODIFICATION , voir Fiche Technique F.T R 00115CE

1215 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011209/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 5

0,80


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

61 2


210/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

61 3


EDITION 17 / 03 / 2011 211/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



F.T

25

1361

4/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

SERIE 2,5 TYPE CEK

212/ 00


C03A01A01


10 403020


4

Ø15

,875

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

05- 0

,014

Ø18 Ø18

Ø15

,837

0 - 0,0

51

3125

C02


Ø18

Ø9,

9 0 - 0

,05 13

2310

±0,25

D01


Ø18

Ø16

,5 0 - 0

,011

34,517

±0,321,5


50 N.m



100 N.m


50 N.m


100 N.m


100 N.m

F F

F

F

- 0- 0,03

4

Ø16

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,03

10 ± 0,3

Ø17

28

F

Ø18

8

26 ± 0,3

- 0,025- 0,061

B02 Cône 1 / 8


250 N.m

37,8 ± 0,3

27,8

12

Ø16,65

Ø 8

,02

7/16

"-20

UN

F-2A

9,4

± 0,1

5

FØ

18

10

C02 Cône 1 / 5

36 ± 0,3

22 33,2

13

Ø 16,65

M 1

2 x

175

9,4

± 0,1

5 Ø18

11

- 0- 0,025

3- 0- 0,025


220 0 N.m

F



30


Ø 1

5,98

Ø 2

2,14

9


+ 0,

025

0



0 - 0,2

0 - 0,2

A17


Ø16

,98

± 0,

063

132

F

33 ± 0,3

Ø18

A08


50 N.m

3,17

Ø16

202,5

25 4

29 ± 0,3

17,5

- 0,0

06- 0

,017

Ø18

F

- 0- 0,05

0 - 0,2


100 N.m

C02


POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

C

OR

PS

AVA

NT

EPA

IS

F.T 251340

F.T 25 1342

F.T 25 1344

F.T 25 1346


F.T 20 1299


- CORPS AVANT EPAIS

POMPE AAP

POMPE AAR

POMPE ARP

POMPE ARK

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


F.T 25 1348

F.T 25 1350


POMPE DBP

POMPE DBR

POMPESMULTIPLES


F.T 20 1306

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique



F.T

25

1340

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

P 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X


SERIE 2,5

59115


Cotes

A B


131 67

AA XIISigne

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,8

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3,1

3,33,4

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 3,2300 220

25122515251725182522

5

TYPE AAP

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

109

T2 P1

AB

F

35

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

4 16,5

12 106,3Ø 95

r 12

r 12

6

P2 T1

1

11

28

Ø 6

5

1215 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011243/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


Nitrile: K5069870 + K5069830

Viton: K5069880 + K5069840


de février 1986)

C03


SERIE 2,5 TYPE AAPC

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1340

2/4

244/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

40 3

/4SERIE 2,5 TYPE AAP

EDITION 17 / 03 / 2011245/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011

F.T

25

1340

4/4

SERIE 2,5 TYPE AAP

246/ 00



10 20

F

F2

F3

15,5 19,5

40

Ø 19,4

4 0 - 0,1 0

- 0,03

4672

M14

x 1

5011




50 N.m

C03Cône 1/5

C03

F

F1

F34

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

5669

Ø1617,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m



F.T

25

1342

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

R 2 LIISigne

VISigne

IXSigneH X


SERIE 2,5

59115


Cotes

A B


131 67

AA XIISigne5

TYPE AAR

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

109

T2 P1

AB

F

35

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

186

1

3510

4 16,5

12 106,3Ø 95

r 12

r 12

6

P2 T1

1

11

28

Ø 6

5

1215 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011 247/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


Nitrile: K5069870 + K5069830 +K102901

Viton: K5069880 + K5069840 + K104093

(Pour les fabrications à partir de février 1986)

Ø 8

3,63

C03


35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,8

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3,1

3,33,4

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 3,2300 220

25122515251725182522

SERIE 2,5 TYPE AARC

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1342

2/4

248/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

42 3

/4SERIE 2,5 TYPE AAR

EDITION 17 / 03 / 2011249/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011

F.T

25

1342

4/4

SERIE 2,5 TYPE AAR

250/ 00



10 20

F

F2

F3

15,5 19,5

40

Ø 19,4

4 0 - 0,1 0

- 0,03

4672

M14

x 1

5011




50 N.m

C03Cône 1/5

C03

F

F1

F34

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

5669

Ø1617,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m



F.T

25

1344

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

130,3

T2 P1

AB

F

54

Ø 8

5- 0

,036

- 0,0

71

186

1

3510

4 16,5

12106,3

Ø 9514

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

P 2 LIISigne

VISigne H XII


SERIE 2,5

P2 T1

12 112 56


Cotes

A B


128 64


Nitrile: K112366 + K 5069830

Viton: K112366 + K5069840


de février 1986 )

125

Ø 7

5

AR 1 0

2 trous Ø11

TYPE ARP

5

15 - 17 - 18 - 22

EDITION 17 / 03 / 2011 251/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

C05


35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,8

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3,1

3,33,4

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 3,2300 220

25122515251725182522

SERIE 2,5 TYPE ARPC

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1344

2/4

252/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

44 3

/4SERIE 2,5 TYPE ARP

EDITION 17 / 03 / 2011 253/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011


Cônique

10

F.T

25

1344

4/4

F

F1

F2

12,5

19 25

5

0 - 0,1

- 0- 0,03

54

100M

18 x

250

13,6

7




70 N.m

Cône 1/5

1,536,5

SERIE 2,5 TYPE ARP

254/ 00

C05



F.T

25

1346

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

130,3

T2 P1

AB

F

54

Ø 8

5- 0

,036

- 0,0

71

186

1

3510

4 16,5

12106,3

Ø 9514

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

K 2 LIISigne

VISigne H XII


SERIE 2,5

P2 T1

12 112 56


Cotes

A B


128 64Nitrile: K112366 + K5069830 + K106189

Viton: K112366 + K5069840 + K106189


de février 1986 )

125

Ø 7

5

1 0 C05

2 trous Ø11

5

15 - 17 - 18 - 22

TYPE ARK


EDITION 17 / 03 / 2011255/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 8

5,9

AR


35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,8

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3,1

3,33,4

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 3,2300 220

25122515251725182522

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

46 2

/4SERIE 2,5 TYPE ARK

256/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utileG

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

46 3

/4SERIE 2,5 TYPE ARK

EDITION 17 / 03 / 2011257/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104 38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011

F.T

25

1346

4/4

SERIE 2,5 TYPE ARK

258/ 00


Cônique

10

F

F1

F2

12,5

19 25

5

0 - 0,1

- 0- 0,03

54

100M

18 x

250

13,6

7




70 N.m

Cône 1/5

1,536,5

C05



F.T

25

1348

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

P 2 LVISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,5

12 138 82


Cotes

A B


154 90


Nitrile: K5073298 + K5069830

Viton: K5073299 + K5069840


de mai 1986)

IISigne DB

TYPE DBP

15 - 17 - 18 - 22

5

SensSens


2

36

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,030

- 0,0

60

186 1

3510

4

8

P2 T1

1

34,5

65,5

16,5

3688

42,5

116

r 8

4 trous Ø 9r 4512

EDITION 17 / 03 / 2011259/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,8

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3,1

3,33,4

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 3,2300 220

25122515251725182522

TYPE DBPSERIE 2,5C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

25

1348

2/4

260/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




SERIE 2,5 TYPE DBP

EDITION 17 / 03 / 2011 261/ 00

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

48 3

/4

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011

F.T

25

1348

4/4


C15


10 20

F

19



50 N.m

F

F1

F3

4

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

29

42

Ø16

17,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m

C07 Cône 1 / 5

F2

F3

15,5 19,5

4 0 - 0,1 0

- 0,03

45

M14

x 1

50

11

SERIE 2,5 TYPE DBP

262/ 00




F.T

25

1350

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2,5

R 2 LVISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,5

12 138 82


Cotes

A B


154 90

IISigne

15 - 17 - 18 - 22

5


Nitrile: K5073298 + K5069830 + K101517

Viton: K5073299 + K5069840 + K104406


de mai 1986)

SensSens


2

36

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,030

- 0,0

60

186 1

3510

4

8

P2 T1

1

34,5

65,5

16,5

3688

42,5

116

r 8

4 trous Ø 9r 4512

Ø 8

0,92

TYPE DBR

EDITION 17 / 03 / 2011263/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


DB

35003500

35003500 34,2


52,5

66,879,8

l / minl / min

1215,52

19,1222,87

3,04

3,754,48

28,65

23,2518 42 2,35 22,45 2,8

29,03

35,7742,78

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3,1

3,33,4

300300

300300

240

215190

255

3500 60,5517,3 3,3925,95 32,36 3,2300 220

25122515251725182522

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

50 2

/4SERIE 2,5 TYPE DBR

264/ 00


ØC D E

Ø F prof. utile G





251225142515251725182522

(Carrée)C

D

Ø C


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

ØF GØC D E ØF G

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

25121"5/16

12UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

(sans orifices)X

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

251225142515251725182522

251225142515251725182522

251225142515251725182522

25142515251725182522

251225142515251725182522

2512

25142515251725182522

26

1 / 2 " GazN: 2.500055V: 2.504126

1 " GazN: 2.500496V: 2.504117




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

5 13

50 3

/4SERIE 2,5 TYPE DBR

EDITION 17 / 03 / 2011265/ 00

CORPS ARRIERE

L

X






51,5

104

104

35

51,5

104

51,5

104

38

70

26

15

84


14

84 84

38


38

24 7,5

12


25,5 24

24


T

WV

24

19 sur plats

17 sur plats

17 sur plats

5010

0

1842,5 50,5

r 21

12


AR

24 24

52

84

30

24


Bloc MBPS



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

EDITION 17 / 03 / 2011

F.T

25

1350

4/4


C15


10 20

F

19



50 N;M

F

F1

F3

4

- 0,0

06- 0

,017

0- 0,03

29

42

Ø16

17,5

0 - 0,1

2,5 20

Ø20

25



50 N.m

C07 Cône 1 / 5

F2

F3

15,5 19,5

4 0 - 0,1 0

- 0,03

45

M14

x 1

50

11

SERIE 2,5 TYPE DBR

266/ 00



F.T 20 1409

F.T 20 1410

F.T 20 1411

F.T 20 1412

F.T 20 1413

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

"SPE

CIA

LE"

F.T R 0268

95

CODIFICATION

PRESENTATION POMPESSERIE 2 "SPECIALE"

POMPE 79

POMPE 86

POMPE 87

POMPE 95


FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


POMPE

CORPS AVANT


Sens inverse horraire

Sens horraire

OPTION

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

CODIFICATION POMPESERIE 2 "SPECIALE"


F.T

R 0

268

EDITION 04 / 01 / 2012

STANDARDCATALOGUE

2 trous SAE avecétanchéité sur centrage

2 trous SAE

4 trous DIN

2 trous avecétanchéité sur centrage

CODE de L'ARBRE

Cannelé ANSI B92 (11 dents)

CODE de LA SERIE

Série 2

T

P

P 1

P 2

T

P

P RefoulementT Aspiration

SENS de ROTATION


CORPS ARRIERE

COTE de SORTIE d'ARBRE

31,5

32,9

37,7

(Par rapport à la Face d'appui)

ISigne

PII

Signe

C 79V

Signe

FXI

Signe

AVIII / IX / X

Signes

004XIII / XIVSignes

AAVII

Signe

2III / IV

SignesXII

Signe

1XV / XVISignes

00VI

Signe

A

0001

Sans option

Joint d'Arbre Viton

0210

Joint double lêvre Viton

Etanchéité entre pompes

11 = 10 + 01

12 = 10 + 02

StandardAA

1

2

Implantation Gaz


Implantation DIN

Implantation ISO

CBYF(00)4 - (00)6 - (00)8 - (0)10 - ( 0)12 - (0)14 - (0)16 - (0)18 - (0)20 - (0)22 - (0)25

A

(0) - Pour conformité avec la Codification

Produit hors standard,merci de nous consulter

2

B

C

F

86

79

8795

C

P

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

"SPE

CIA

LE"

268/ 00

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

«SPE

CIA

LE»

500 3000 4222,7 500 3500 3820,6

10001000 750 500

500

6000

4000

131721

30

4,1 6,2 8,3

255000 50010,3

16,5

12,4

600060006000 8

PRESSIONd’UTILISATION

MAXI

en bar


Mini

t /min

Coupled’entraînement

à 100 bar2000 t / min**

en N.mcm3 / t

POINTE dePRESSION

MAXIADMISSIBLE*

en bar

500 3000 4624,8

500 5000 2914,5

230 250260

250250250250

250

250

270270270

270

270

240

200 220

250 270

270

500 3500 3418,6 250 270

20142016201820202022

VitesseMaxi

t /min

20042006200820102012

2025

* Durée Maxi = 0,5 s.

** Dans le cas de pompes à plusieurs étages, la somme des couples d’entraînement des étages fonctionnant simultanément doit être inférieure au couple maximum admissible sur l’accouplement entre étages 70N.m .

Caractéristiques générales:

Pour une utilisation en dehors de ces limites, consulter nos services techniques.


F.T

20

1409

1/5

269/ 00

EDITION 04 / 01 / 2012

EA C10

235

,5(Face d’apui)

Corps ArrièreCorps CentralCorps AvantPlat

CORPS AVANT PLAT

B

16FACorps avant:

Corps centraux (capacités) B

19

20042006200820102012201420162018202020222025

2425,527

28,530

31,533

34,536

37,539

C

E22

45,9548,9551,9554,9557,9560,9563,9566,9569,9572,9575,95

79 - 86 - 8795 27

Corps arrière:AA

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES etDIMENSIONS GENERALES POMPES

SERIE 2 «SPECIALE»


ARBRESD’ ENTRAINEMENT

(V - VI Signe)CANNELE


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

X X

X

CORPS AVANT

(III et IV Signe)

SENS DEROTATION(XI Signe)

P 2P 1

CORPS CENTRAUX

(XI Signe)

CAPACITE

(VIII - IX -X Signe)

CORPSARRIERES(XII - XIII

Signe)

VIII - XI - XSignes

XISigne

F.T

20

1409

2/5

CORPS AVANT


TYPE de PRODUIT

LEGENDES

VERSION TECHNOLOGIQUE

4 6 81012141618202225

X

X X

X X

270/ 00

2 XIISigne

XIII - XIVSignes

XV - XVISignes

CORPS ARRIERE


95

87

86

79

F (11 dents)AAFYBC

AP III - IVSignesC F

P = Pompe

C = Standard Catalogue

79 = SAE avec étanchéité sur centrage86 = SAE87 = DIN95 = PERKINS

C = DINB = ItalienneY = ISOF = BSPP

ARBRE d’ ENTRAINEMENT

F = Cannelé ANSI B92 (11 dents)

AA = Standard

DISPONIBILITES sur POMPESSERIE 2 «SPECIALE»



EDITION 04 / 01 / 2012

CORPS AVANT PLAT

Centrage: Ø 82,55

Epaisseur: 6,5

r 47,5106,4

r 12

82

79

Centrage: Ø 82,55

Epaisseur: 6

86 : F.T 20 1411

0- 0,05 Centrage: Ø 80

Epaisseur: 7

- 0,060- 0,0106

87 : F.T 20 1412

8786

82

r 47,5106,4

r 12

(2x) Ø 11

79 : F.T 20 1410

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

09 3

/5

(2x) Ø 11

0- 0,2

0- 0,05

0- 0,2

r 9(X4) Ø 9 72

34,5

100

0- 0,2

Centrage: Ø 82,55

Epaisseur: 11

0- 0,05

87 : F.T 20 1412

95

r 10

(X2) Ø 11

106,4

± 0,165

10°

CORPS AVANTSERIE 2 «SPECIALE»


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

ØA ØB ØC

Ø B prof. utile D

2004à

202520 40M6


(Italienne)

C

Ø A


Ø B prof. utile D

C

Ø A

(DIN)

15 35M6

13,5 30M6 13,5 30M6

13

D EØA ØB ØC D E

13

13 13

Ø A

4 trous Ø Bprof. utile E

15 17,4M8 15 14M838 3814 17,4

Ø A

2004à

2012

2014à

2025

1/2"Gaz

1/2"Gaz

3/4"Gaz

1/2"Gaz

2004à

2010

2015à

2025

2004à

2016

2018à

2025

F.T

20

1409

4/5

C

D

20 40M8 13,5 30M613 13

20 47,6M10 15 14M822,4 17,414 38


EDITION 04 / 01 / 2012

CORPS ARRIERE

Standard

100

35,5

82

22

AA

C

B

Y(ISO)

F(Gaz)

CORPS CENTRAUX et CORPS ARRIERE SERIE 2 «SPECIALE»



EDITION 04 / 01 / 2012

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

09 5

/5


Cannelé

F (11 dents)

31,5 ± 0,3

21 2,5

F

Ø17



70 N.m

32,9 ± 0,3

17 8

F

Ø17



70 N.m

37,7 ± 0,3

17

F



70 N.m

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

F

12,8

Ø17

ARBRES d’ENTRAINEMENT SERIE 2 «SPECIALE»

A F B F C



F.T

20

1410

1/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

"SPE

CIA

LE"

SERIE 2 "SPECIALE"

20042006200820102012201420162018202020222025


CotesA B

274/ 00

500 3000 4222,7 500 3500 3820,6

10001000 750 500

500

6000

4000

131721

30

4,1 6,2 8,3

255000 50010,3

16,5

12,4

600060006000 8


MAXI

en bar


Mini

t /min


à 100 bar2000 t / min**

en N.mcm3 / t

POINTE dePRESSION

MAXIADMISSIBLE*

en bar

500 3000 4624,8

500 5000 2914,5

230 250260

250250250250

250

250

270270270

270

270

240

200 220

250 270

270

500 3500 3418,6 250 270

20142016201820202022

VitesseMaxi

t /min

20042006200820102012

2025





TYPE 79

86,95 89,95 92,95 95,95 98,95101,95104,95107,95110,95113,95116,95

6566,56869,57273,57576,57879,581

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

r 12

T2 P1

AB

F

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

184

1

101

22

16

12106,4

r 47,5

6,5

P2 T1

1

2 trous Ø 11 0- 0,2

2 1VII - VIII - IXSignes C

Pour CODIFICATION , voir Fiche Technique F.T R 0268AA 0079P C F V

Signe


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

10 2

/3

275/ 00

ØA ØB ØC

Ø B prof. utile D

2004à

202520 40M6


(Italienne)

C

Ø A


Ø B prof. utile D

C

Ø A

(DIN)

15 35M6

13,5 30M6 13,5 30M6

13

D EØA ØB ØC D E

13

13 13

Ø A


15 17,4M8 15 14M838 3814 17,4

Ø A

2004à

2012

2014à

2025

1/2"Gaz

1/2"Gaz

3/4"Gaz

1/2"Gaz

2004à

2010

2015à

2025

2004à

2016

2018à

2025

C

D

20 40M8 13,5 30M613 13

20 47,6M10 15 14M822,4 17,414 38

CORPS ARRIERE

Standard

100

35,5

82

22

AA

C

B

Y(ISO)

F(Gaz)

SERIE 2 "SPECIALE" TYPE 79



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

10 3

/3

276/ 00



Cannelé

F (11 dents)

31,5 ± 0,3

21 2,5

F

Ø17



70 N.m

32,9 ± 0,3

17 8

F

Ø17



70 N.m

37,7 ± 0,3

17

F



70 N.m

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

F

12,8

Ø17

A F B F C




F.T

20

1411

1/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

"SPE

CIA

LE"

20042006200820102012201420162018202020222025


CotesA B

277/ 00

500 3000 4222,7 500 3500 3820,6

10001000 750 500

500

6000

4000

131721

30

4,1 6,2 8,3

255000 50010,3

16,5

12,4

600060006000 8


MAXI

en bar


Mini

t /min


à 100 bar2000 t / min**

en N.mcm3 / t

POINTE dePRESSION

MAXIADMISSIBLE*

en bar

500 3000 4624,8

500 5000 2914,5

230 250260

250250250250

250

250

270270270

270

270

240

200 220

250 270

270

500 3500 3418,6 250 270

20142016201820202022

VitesseMaxi

t /min

20042006200820102012

2025





86,95 89,95 92,95 95,95 98,95101,95104,95107,95110,95113,95116,95

6566,56869,57273,57576,57879,581

SensSens

Corps AvantSAE "A"


2

r 12

T2 P1

AB

F

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

184

1

101

22

16

12106,4

r 47,5

6

P2 T1

1

2 trous Ø 11 0- 0,2




Signe


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

11 2

/3

278/ 00

ØA ØB ØC

Ø B prof. utile D

2004à

202520 40M6


(Italienne)

C

Ø A


Ø B prof. utile D

C

Ø A

(DIN)

15 35M6

13,5 30M6 13,5 30M6

13

D EØA ØB ØC D E

13

13 13

Ø A


15 17,4M8 15 14M838 3814 17,4

Ø A

2004à

2012

2014à

2025

1/2"Gaz

1/2"Gaz

3/4"Gaz

1/2"Gaz

2004à

2010

2015à

2025

2004à

2016

2018à

2025

C

D

20 40M8 13,5 30M613 13

20 47,6M10 15 14M822,4 17,414 38

CORPS ARRIERE

Standard

100

35,5

82

22

AA

C

B

Y(ISO)

F(Gaz)




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

11 3

/3

279/ 00



Cannelé

F (11 dents)

31,5 ± 0,3

21 2,5

F

Ø17



70 N.m

32,9 ± 0,3

17 8

F

Ø17



70 N.m

37,7 ± 0,3

17

F



70 N.m

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

F

12,8

Ø17

A F B F C




F.T

20

1412

1/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

"SPE

CIA

LE"

20042006200820102012201420162018202020222025


CotesA B

280/ 00

500 3000 4222,7 500 3500 3820,6

10001000 750 500

500

6000

4000

131721

30

4,1 6,2 8,3

255000 50010,3

16,5

12,4

600060006000 8


MAXI

en bar


Mini

t /min


à 100 bar2000 t / min**

en N.mcm3 / t

POINTE dePRESSION

MAXIADMISSIBLE*

en bar

500 3000 4624,8

500 5000 2914,5

230 250260

250250250250

250

250

270270270

270

270

240

200 220

250 270

270

500 3500 3418,6 250 270

20142016201820202022

VitesseMaxi

t /min

20042006200820102012

2025





86,95 89,95 92,95 95,95 98,95101,95104,95107,95110,95113,95116,95

6566,56869,57273,57576,57879,581

SensSens


2

T2 P1

AB

F

Ø 8

0- 0

,060

- 0,1

06

841

101 16

12 72907

P2 T1

1

4 trous Ø 9

34,5

100

1r 9r 9

0- 0,2




Signe


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

12 2

/3

281/ 00

ØA ØB ØC

Ø B prof. utile D

2004à

202520 40M6


(Italienne)

C

Ø A


Ø B prof. utile D

C

Ø A

(DIN)

15 35M6

13,5 30M6 13,5 30M6

13

D EØA ØB ØC D E

13

13 13

Ø A


15 17,4M8 15 14M838 3814 17,4

Ø A

2004à

2012

2014à

2025

1/2"Gaz

1/2"Gaz

3/4"Gaz

1/2"Gaz

2004à

2010

2015à

2025

2004à

2016

2018à

2025

C

D

20 40M8 13,5 30M613 13

20 47,6M10 15 14M822,4 17,414 38

CORPS ARRIERE

Standard

100

35,5

82

22

AA

C

B

Y(ISO)

F(Gaz)




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

12 3

/3

282/ 00



Cannelé

F (11 dents)

31,5 ± 0,3

21 2,5

F

Ø17



70 N.m

32,9 ± 0,3

17 8

F

Ø17



70 N.m

37,7 ± 0,3

17

F



70 N.m

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

F

12,8

Ø17

A F B F C




F.T

20

1413

1/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

2

"SPE

CIA

LE"

20042006200820102012201420162018202020222025

CHOIX de laCapacité A B

283/ 00

500 3000 4222,7 500 3500 3820,6

10001000 750 500

500

6000

4000

131721

30

4,1 6,2 8,3

255000 50010,3

16,5

12,4

600060006000 8


MAXI

en bar


Mini

t /min


à 100 bar2000 t / min**

en N.mcm3 / t

POINTE dePRESSION

MAXIADMISSIBLE*

en bar

500 3000 4624,8

500 5000 2914,5

230 250260

250250250250

250

250

270270270

270

270

240

200 220

250 270

270

500 3500 3418,6 250 270

20142016201820202022

VitesseMaxi

t /min

20042006200820102012

2025





86,95 89,95 92,95 95,95 98,95101,95104,95107,95110,95113,95116,95

6566,56869,57273,57576,57879,581


AB

F

Ø 8

2,55

0 - 0,0

5

16

13106,4

11

2 trous Ø 11

r 10

P2 T1

SensSens 21

r 10

T2 P1

± 0,165

10°

Ø 60

841

102

1


1CPour CODIFICATION , voir Fiche Technique F.T R 0268

AA 002 VII - VIII - IXSignes95P C F V

Signe

Cotes


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

13 2

/3

284/ 00

ØA ØB ØC

Ø B prof. utile D

2004à

202520 40M6


(Italienne)

C

Ø A


Ø B prof. utile D

C

Ø A

(DIN)

15 35M6

13,5 30M6 13,5 30M6

13

D EØA ØB ØC D E

13

13 13

Ø A


15 17,4M8 15 14M838 3814 17,4

Ø A

2004à

2012

2014à

2025

1/2"Gaz

1/2"Gaz

3/4"Gaz

1/2"Gaz

2004à

2010

2015à

2025

2004à

2016

2018à

2025

C

D

20 40M8 13,5 30M613 13

20 47,6M10 15 14M822,4 17,414 38

CORPS ARRIERE

Standard

100

35,5

82

22

AA

C

B

Y(ISO)

F(Gaz)




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 14

13 3

/3

285/ 00



Cannelé

F (11 dents)

31,5 ± 0,3

21 2,5

F

Ø17



70 N.m

32,9 ± 0,3

17 8

F

Ø17



70 N.m

37,7 ± 0,3

17

F



70 N.m

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

Ø18

,7 0 - 0

,02

F

12,8

Ø17

A F B F C



PO

MP

ES

H

YD

RA

UL

IQU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 2

,6

CO

RP

S

AVA

NT

P

LA

T

F.T 26 1314

F.T 26 1315

F.T 26 1351

F.T 26 1316

F.T 26 1317

F.T 26 1318

PRESENTATION POMPESSERIE 2,6

- CORPS AVANT PLAT

POMPE

POMPE

POMPE

POMPE

POMPE MULTIPLES


286/ 00

FicheTechnique


FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

AAN

AAK

BAN

CBN

FicheTechnique


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 2

,6

30003000

3000

3000 45,75

72,60

82,50

91,50

19,624,2

27,5

330330

330

330

103,5051,753000290

30,5

34,5

4,50

5

5,70

6,76

41,25

36,3029,40 58,80 3,70 36,66

45,27

51,25

57,05

64,54

280280

280

280

250




B

A C

135

47,5

3000 59,70 119,4039,8

8

250 210 7,80 74,45

A

22

F (Face d’apui)


E

F.T

26

1314

1/5


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

EDITION 01/2016287/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

37 39,3 41 42,5 44,5 47,3

74,178,68285,189,194,6

Capacités : B C

E

31,2Corps arrière :


Corps avant :

AAN / AAK - BAN - CBN

262026252627263026352640

L

262026252627263026352640

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES et

DIMENSIONS GENERALES POMPES SERIE 2,6


10 B09

10 C09

30 A24

L = Standard

J* = Prédisposition pour montage

«Module 3»

voir F.T 26 1354 page

CORPS ARRIERE



10 20 30 40

F.T

26

1314

3/5

Produced except standard,

thank you for consulting us.

EDITION 17 / 03 / 2011

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

X X

X X

X X



CORPS CENTRAUX


SENS de ROTATION

LEGENDES

AA* = Fixation Américaine et ISO

BA* = Fixation Italienne


CORPS AVANT

CORPS AVANT



P 2P 1

CORPSCENTRAUX(VII Signe)



F.T

26

1314

2/5

288/ 00

IISigne

VISigne

IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigneP


IIISigne

IVSigne

VIISigne


EDITION 01/2016

ARBRES D’ENTRAINEMENT(IX , X et XI Signes)


10 20 30 40


AAN / AAK

BAN

CBN

2620

2625

2627

2630

2635

2640 10 B09

10 C0930 A24

Y F L J*

DISPONIBILITES sur POMPES SERIE 2,6 DISPONIBILITES sur POMPES SERIE 2,6

2 6 L


F.T

26

1314

6/6

EDITION 01/2016

F.T

26

1314

5/5

055/ 00


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

CORPS AVANT PLAT

Ø 120

r 14

146

(x2) Ø 1498,4

52

,9

42

,91

28

,1

130

(x4) Ø 11




ØC D E





(T) (P)Capacité


ØF GØC D E ØF G

Ø Fprof. utile G

1"Gaz 19

211"1/4Gaz

Ø Fprof. utile G

E

D

Ø C

25 26,252,4 M8 14

30 30,258,7 22 26,252,4 14M10M10 14

32 30,258,7 M10 14

1"Gaz

19 163/4"Gaz

CORPS ARRIERE

Standard

105

47

,51

35

31,2

110 (x4) Ø 8,5

130

52

,9

32

,51

10

- 0,03- 0,06

- 0- 0,05

- 0- 0,05

14

8,1

14

8,1

F.T

26

1314

4/5

EDITION 01/2016290/ 00

1" GazN: 368557.002

1" GazN: 368557.002

1" 1/4 GazN: 368557.003

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions



10 403020

Cône 1 / 8

Livré avec écrou Ref.: K10204 5et rondelle Ref.: K102100

47 ± 0,3

Ø21,59

M 1

4 x

150

11,8

± 0

,2

F

Ø22

,5

11,2

Cône 1 / 5

3,973

14,4

± 0,15

54 ± 0,3

Ø21,6

M 1

6 x

150

11,8

± 0

,2

F

15

5- 0- 0,03

16

Cannelures en développanteSAE "B" - 13 cannelures -Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°

F

Ø22

,187

0

- 0,0

52

25

7,933,3


310 N.m


530 N.m

Livré avec écrou Ref.: K106924et rondelle Ref.: K102101


550 N.m

41,2 ± 0,3

Ø22

,5

Ø22

,5

291/ 00

Disponible sur consultation Disponible sur consultation

AAN / AAK BAN CBN

ARBRES D’ENTRAINEMENT SERIE 2,6

B09

CBN : F.T 26 1317BAN: F.T 26 1316AAN : F.T 26 1315AAK : F.T 261 351

F(Taraudée)

Y(ISO 6162)

L

C09

A24

2620à

2627

2630-

2635

2640

2620à

2627

2630-

2635

2640

CORPS AVANT et CORPS CENTRAUX

SERIE 2,6


F.T

26

1315

1/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns

SensSens

Corps AvantSAE "B"


2

146

T2 P1

AB

F

Ø 1

01,6

0

- 0,

05

1107

1

47,5

135

22

20

15 Ø 120

r 14

r 15

9,5

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 2

,6

2 LIISigne

VISigne

IXSigneY X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,6

P2 T1

5961,36264,566,569,3

127,3131,8135,2138,3142,3147,8


Cotes

A B



Nitrile: K5093201

Viton: K5093202


partir de 2002 )

1

6

2 trous Ø 14

30003000

3000

3000 45,75

72,60

82,50

91,50

19,624,2

27,5

330330

330

330

103,5051,753000290

30,5

34,5

4,50

5

5,70

6,76

41,25

36,3029,40 58,80 3,70 36,66

45,27

51,25

57,05

64,54

280280

280

280

2503000 59,70 119,4039,8

8

250 210 7,80 74,45


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

EDITION 01/2016292/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s


TYPE AAN

AA N

202527303540

262026252627263026352640

1" GazN: 368557.002

1" GazN: 368557.002

1" 1/4 GazN: 368557.003


SERIE 2,6F

.T 2

6 13

15 2

/3C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions


ØC D E





(T) (P)Capacité

ØF GØC D E ØF G

(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

1"Gaz 19

211"1/4Gaz

Ø Fprof. utile G

E

D

Ø C

25 26,252,4 M8 14

30 30,258,7 22 26,252,4 14M10M10 14

32 30,258,7 M10 14

1"Gaz

19 163/4"Gaz

CORPS ARRIERE

Standard

105

47

,51

35

31,2

EDITION 01/2016293/ 00


TYPE AAN

F(Taraudée)

2620à

2627

2630à

2635

2640

2620à

2627

2630à

2635

2640

Y(ISO 6162)

L

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

26

1315

3/3

SERIE 2,6

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation EDITION 01/2016294/ 00



10 403020

Cône 1 / 8

Livré avec écrou Ref.: 102 04 5et rondelle Ref.: 102 100

47 ± 0,3

Ø21,59

M 1

4 x

150

11,8

± 0

,2

F

Ø22

11,2

Cône 1 / 5

3,973

14,4

± 0,15

54 ± 0,3

Ø21,6

M 1

6 x

150

11,8

± 0

,2

F

15

5- 0- 0,03

16


F

Ø22

,187

0

- 0,

052

25

7,933,3


310 N.m


530 N.m

Livré avec écrou Ref.: 106 924et rondelle Ref.: 102 101


550 N.m

41,2 ± 0,3

Ø22

Ø 2

2


TYPE AAN

B09

C09

A24


F.T

26

1351

1/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns

SensSens

Corps AvantSAE "B"


2

146

T2 P1

AB

F

Ø 1

01,6

0

- 0,

05

1107

1

47,5

135

22

20

15 Ø 120

r 14

r 15

9,5

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 2

,6

2 LIISigne

VISigne

IXSigneY X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,6

P2 T1

1

6

2 trous Ø 14

EDITION 01/2016295/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

5961,36264,566,569,3

127,3131,8135,2138,3142,3147,8


Cotes

A B



Nitrile: K5093201 + K107081

Viton: K5093202 + K107045


2002 )

30003000

3000

3000 45,75

72,60

82,50

91,50

19,624,2

27,5

330330

330

330

103,5051,753000290

30,5

34,5

4,50

5

5,70

6,76

41,25

36,3029,40 58,80 3,70 36,66

45,27

51,25

57,05

64,54

280280

280

280

2503000 59,70 119,4039,8

8

250 210 7,80 74,45


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

Ø 1

02,4


AA K

TYPE AAK

202527303540

262026252627263026352640


F.T

26

1351

2/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns


CORPS ARRIERE

Standard

105

47

,51

35

31,2

EDITION 01/2016296/ 00

SERIE 2,6

1" GazN: 368557.002

1" GazN: 368557.002

1" 1/4 GazN: 368557.003

ØC D E





(T) (P)Capacité

ØF GØC D E ØF G

Ø Fprof. utile G

1"Gaz 19

211"1/4Gaz

Ø Fprof. utile G

E

D

Ø C

25 26,252,4 M8 14

30 30,258,7 22 26,252,4 14M10M10 14

32 30,258,7 M10 14

1"Gaz

19 163/4"Gaz


TYPE AAK

2620à

2627

2630à

2635

2640

2620à

2627

2630à

2635

2640

F(Taraudée)

Y(ISO 6162)

L

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions



10 403020


47 ± 0,3

Ø21,59

M 1

4 x

150

11,8

± 0

,2

F

Ø22

11,2

Cône 1 / 5

3,973

14,4

± 0,15

54 ± 0,3

Ø21,6

M 1

6 x

150

11,8

± 0

,2

F

15

5- 0- 0,03

16


F

Ø22

,187

0

- 0,

052

25

7,933,3


310 N.m


530 N.m



550 N.m

41,2 ± 0,3

Ø22

Ø 2

2

F.T

26

1351

3/3


297/ 00

SERIE 2,6


TYPE AAK

Cône 1 / 8B09 A24

C09


F.T

26

1316

1/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns

SensSens


2

98,4

T2 P1

AB

F

Ø 5

0,78

0

- 0,

05

1107

1

47,5

135 20

15

42,9

r 10

5

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 2

,6

2 LIISigne

VISigne

IXSigneY X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,6

P2 T1

1

6

4 trous Ø 11130

148,

152

,9

128,

1

r 10

EDITION 01/2016298/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

5961,36264,566,569,3

127,3131,8135,2138,3142,3147,8


Cotes

A B



Nitrile: K5093201

Viton: K5093202


partir de 2002 )

30003000

3000

3000 45,75

72,60

82,50

91,50

19,624,2

27,5

330330

330

330

103,5051,753000290

30,5

34,5

4,50

5

5,70

6,76

41,25

36,3029,40 58,80 3,70 36,66

45,27

51,25

57,05

64,54

280280

280

280

2503000 59,70 119,4039,8

8

250 210 7,80 74,45


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T


TYPE BAN

BA N

202527303540

262026252627263026352640


SERIE 2,6F

.T 2

6 13

16 2

/3C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions


CORPS ARRIERE

Standard

105

47

,51

35

31,2

EDITION 01/2016299/ 00

1" GazN: 368557.002

1" GazN: 368557.002

1" 1/4 GazN: 368557.003

ØC D E





(T) (P)Capacité

ØF GØC D E ØF G

Ø Fprof. utile G

1"Gaz 19

211"1/4Gaz

Ø Fprof. utile G

E

D

Ø C

25 26,252,4 M8 14

30 30,258,7 22 26,252,4 14M10M10 14

32 30,258,7 M10 14

1"Gaz

19 163/4"Gaz


TYPE BAN

2620à

2627

2630à

2635

2640

2620à

2627

2630à

2635

2640

F(Taraudée)

Y(ISO 6162)

LL

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

26

1316

3/3

SERIE 2,6


300/ 00



10 403020


47 ± 0,3

Ø21,59

M 1

4 x

150

11,8

± 0

,2

F

Ø22

11,2

Cône 1 / 5

3,973

14,4

± 0,15

54 ± 0,3

Ø21,6

M 1

6 x

150

11,8

± 0

,2

F

15

5- 0- 0,03

16


F

Ø22

,187

0

- 0,

052

25

7,933,3


310 N.m


530 N.m



550 N.m

41,2 ± 0,3

Ø22

Ø 2

2


TYPE BAN

B09

C09

Cône 1 / 8 A24


F.T

26

1317

1/3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns

SensSens


2

110

T2 P1

AB

F

Ø 6

5-

0,03

- 0,

06

1107

1

47,5

135 20

15

32,5

r 10

5

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 2

,6

2 LIISigne

VISigne

IXSigneY X

SigneXII

SigneXI


SERIE 2,6

P2 T1

1

6

4 trous Ø 8,5130

148,

152

,9

110

r 10

EDITION 01/2016301/ 00

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

5961,36264,566,569,3

127,3131,8135,2138,3142,3147,8


Cotes

A B



Nitrile: K5093201

Viton: K5093202


partir de 2002 )

30003000

3000

3000 45,75

72,60

82,50

91,50

19,624,2

27,5

330330

330

330

103,5051,753000290

30,5

34,5

4,50

5

5,70

6,76

41,25

36,3029,40 58,80 3,70 36,66

45,27

51,25

57,05

64,54

280280

280

280

2503000 59,70 119,4039,8

8

250 210 7,80 74,45


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T


TYPE CBN

CB N

202527303540

262026252627263026352640


SERIE 2,6F

.T 2

6 13

17 2

/3C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions


CORPS ARRIERE

Standard

105

47

,51

35

31,2

EDITION 01/2016302/ 00

1" GazN: 368557.002

1" GazN: 368557.002

1" 1/4 GazN: 368557.003

ØC D E





(T) (P)Capacité

ØF GØC D E ØF G

Ø Fprof. utile G

1"Gaz 19

211"1/4Gaz

Ø Fprof. utile G

E

D

Ø C

25 26,252,4 M8 14

30 30,258,7 22 26,252,4 14M10M10 14

32 30,258,7 M10 14

1"Gaz

19 163/4"Gaz


TYPE CBN

F(Taraudée)

Y(ISO 6162)

2620à

2627

2630à

2635

2640

2620à

2627

2630à

2635

2640

L

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

26

1317

3/3

SERIE 2,6


303/ 00



10 403020


47 ± 0,3

Ø21,59

M 1

4 x

150

11,8

± 0

,2

F

Ø22

11,2

Cône 1 / 5

3,973

14,4

± 0,15

54 ± 0,3

Ø21,6

M 1

6 x

150

11,8

± 0

,2

F

15

5- 0- 0,03

16


F

Ø22

,187

0

- 0,

052

25

7,933,3


310 N.m


530 N.m



550 N.m

41,2 ± 0,3

Ø22

Ø 2

2


TYPE CBN

Cône 1 / 8B09 A24

C09


ATTENTION

Pour les Aspirations communes .Débit Maxi toléré, nous consulter .




CALCUL DU COUPLE

Code D Aspirations indépendantes

(communication interne)( Fluide et réservoir identique obligatoire )


Exemple : P 1 BAN 2627 Y D 2620 Y L 10 B09 Pression : 2627 200 bar Vitesse : 1500 t/min 2620 150 bar

1,59 x 27 x 200


P Pression en bar


1000 x 0,87= 9,86 N.m

1,59 x 20 x 1501000 x 0,87

= 5,48 N.m


= C ( N.m )1000 x Rm

37

39,3

4127

74,1

78,6

8231,2

Capacités B DC E

42,5 85,1

44,5 89,147,3 94,6

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions


Combinaisons des jonctions possibles jusqu’à 5 éléments

DA C

(Face d’apui)

B

F

ECB

Corps de JonctionCorps CentralCorps AvantPlat


F.T

26

1318 P

OM

PE

S

HY

DR

AU

LIQ

UE

S

A

EN

GR

EN

AG

E

MU

LTIC

OR

PS

S

ER

IE 2

,6

EDITION 01/2016304/ 00

22

Corps Avant A



AAN / AAK - BAN - CBN202527303540

VERSION ” COMPACT ”

PO

MP

ES

H

YD

RA

UL

IQU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

C

OR

PS

A

VAN

T

PL

AT

F.T 30 1312

F.T 30 1320

F.T 30 1357

F.T 30 1321

F.T 30 1322

F.T 30 1358


- CORPS AVANT PLAT

POMPE AAN

POMPE AAK

POMPE BAN

POMPE CBN

POMPE CBK


305/ 00

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


F.T 30 1312

F.T 30 1320

F.T 30 1356


POMPE DBN

POMPE DBK

POMPESMULTIPLES


FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

306/ 00



POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES A

EN

GR

ENA

GE

SER

IE 3

F.T

30

1312

1/1

0

EDITION 17 / 03 / 2011307/ 00

PRINCIPALES CARACTERISTIQUESPOMPES SERIE 3

à 1500 t / min à vitesseMaxil / minl / min

VitesseMaxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kg

PRESSIONde POINTE

en barMODELE

Capacité

cm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIen bar

3020302530313040

3000300030003000

2500

62,25

93,9

77,496,3

124,5

156,5

21,125,832,1

275275275275

225

41,5

62,6

4,906,107,85

11,85

48,1538,731,65 63,3 4 3,74 5,6

7

4,63 5,73 7,37

11,05

235235235235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 15,59 14,601702500 110,32 183,822573,55 13,92 13,08190

2003071308030903100

2000 139,42 185,992,95 17,47 16,471301502000 155,85 207,8150103,9 19,40 18,17130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,65,65,7

77,17,88

250 215 9,77 9,21

La pompe ne peut tourner que dans un seul sens ( Préciser le sens à la commande ).Les cycles de travail ci-dessous sont admissibles pour des viscosités comprises entre 12 et 150 cStd' une huile minérale hydraulique.La viscosité mini de 12 cSt s' entend à température maximum du circuit.Température de fonctionnement : - 20 °C à + 80 °C ( 140 °C avec Joints Viton ).Filtration plein débit : 10 à 15 microns au refoulement de la pompe ou sur le circuit retour.Filtration à l' Aspiration : 125 microns.Pression à l' entrée de la pompe:



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


CORPS AVANT PLAT

CORPS AVANT EPAIS


DIMENSIONS GENERALESPOMPES SERIE 3

A C

150

51

E

Corps centraux (capacités):3020 - 3025 - 3031 - 30403050 - 30603071 - 3080 - 3090 - 3100

Corps arrières:LA - V

A

25

B36,349,559,2

E2533

Corps arrièreCorps centralCorps avantplat

F (Face d’apui)

Corps avant plat:AAN / AAK - BANCBN / CBK - DBN / DBK

A

68

72

A C

150

51E

Corps arrièreCorps centralCorps avantépais

F (Face d’apui)

F.T

30

1312

2/1

0

C72,799,2

119,2

Corps centraux (capacités):3020 - 3025 - 3031 - 30403050 - 30603071 - 3080 - 3090 - 3100

Corps arrières:LA - V

B36,349,559,2

E2533

C72,799,2

119,2

Corps avant épais:AAP / AEP - AAR / AERAAX - ABP / ABRADP / ADR - ADX / ADZZFC

EDITION 17 / 03 / 2011308/ 00

B

B

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


40 C0420 A02

20 C04

J*



10 20 30 40



X X

X X

X X

X X



B = Implantation Italienne

U = Implantation taraudée (SAE J 475)

X = Sans orifice


CORPS CENTRAUX

L = Standard




J* = Prédisposition pour montage «Module 3 »

voir F.T 30 1355 page 405 / 00

CORPS ARRIERE


SENS de ROTATION

LEGENDES

BAN

CBN / CBK

AAN / AAK

DBN / DBK

A** = Fixation SAE et ISO

BAN = Fixation Anglaise et Italienne


DB* = Fixation Allemande

ZFC = Fixation ZF

CORPS AVANT

F.T

30

1312

3/1

0


H U X L V

CORPS AVANT



P 2P 1


CAPACITE(V et VISigne)


IISigne

VIISigne

IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne3P IV

SigneIII

SigneVIII

Signe

3020302530313040305030603071308030903100

A

10 B03

10 B04

10C04

310/ 00

EDITION 04 / 11 / 2013309/ 00

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

C B Y


30 A02

30 A13

30 C03

30 C07

J*



10 20 30 40



H = Implantation HPIC = Implantation carréeB = Implantation ItalienneU = Implantation taraudée (SAE J 475)X = Sans orificeY = Implantation ISO 6162

CORPS CENTRAUX

L = StandardA = Avec orifices arrièreV = Avec limiteur basse pression réglable - retour interneJ* = Prédisposition pour montage «Module 3» voir F.T 30 1355 page

CORPS ARRIERE


SENS de ROTATION

LEGENDES

A * * = Fixation SAE et ISOZFC = Fixation ZF

CORPS AVANT

DISPONIBILITES sur POMPES SERIE 3F.

T 3

0 13

12 4

/10


H U X L V

CORPS AVANTEPAIS

(III et IV Signe)


P 2P 1


CAPACITE(V et VISigne)


IISigne

VIISigne

IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne3P IV

SigneIII

SigneVIII

Signe

A

30 D04

X X

X X

X X

X X

ABP / ABR

AAP / AEPAAR / AER - AAX

ADP / ADRADX / ADZ

ZFC

3020302530313040305030603071308030903100

20 A0420 A0520 A07

30 A0430 A1930 A20

312/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011311/ 00

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

C B Y


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions


CORPS AVANT PLAT

AAN / AAK BAN


118

156,

1


r 6

Centrage: Ø 101,6Epaisseur: 6,35 (AAN) 8,1 (AAK)

42,9

128,

142

,9

56,9

Ø 120

146

r 14

114

(2x) Ø14

DBN / DBK


130

165

110

974858

CBN / CBK

CORPS AVANT PLAT SERIE 3

BAN: F.T 30 1321

F.T

30

1312

5/1

0

42,955 55

32,5

77,5

r 10

r4,25

r 14 118

156,

1

r 642,9

128,

142

,9

56,9

42,955 55

32,5

77,5

r 10

r4,25

r 14

r10

r10(4x) Ø10,5

CBN :CBK :

AAN :AAK :

DBN :DBK :

313/ 00

EDITION 04 / 11 / 2013

F.T 30 1323F.T 30 1359

F.T 30 1320F.T 30 1357

F.T 30 1322F.T 30 1358

0- 0,05

0- 0,05

- 0,03- 0,06

- 0,036- 0,071



CORPS AVANT EPAIS

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

ZFC

F.T

30

1312

6/1

0


130,3

150

Centrage: Ø 127Epaisseur: 6,35


106,3

51

89,8

114

(2x) Ø14,3

146

146

Ø 161,9

146

89,8

138

15

114

(2x) Ø11

Ø 95

(4x) Ø14,3

114

ABP / ABR ADP / ADRADX / ADZ

CORPS AVANT EPAIS SERIE 3

AAP / AEPAAR / AERAAX

AAP / AEP :AAR / AER :AAX :

ABP :ABR :

ADP :ADR :ADX :ADZ :

(4x) Ø13

r 1480

114

80


F.T 30 1372ZFC :

314/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

F.T 30 1370F.T 30 1373F.T 30 1414

F.T 30 1375F.T 30 1376

F.T 30 1371F.T 30 1374F.T 30 1377F.T 30 1378

- 0- 0,05

- 0- 0,05

- 0- 0,05

- 0,03- 0,06


CORPS CENTRAUX SERIE 3C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

m

odifi

catio

ns

ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100

F.T

30

1312

7/1

0

315/ 00



Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utile G

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERES SERIE 3

CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

0 13

12 8

/10


25 (x2) 1" Gazprof. utile 19

33

27 sur plats

316/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



F.T

30

1312

9/1

0


C04A02A02


10 403020

Cannelures en développante - SAE13 cannelures - 7/8" -Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°

6,35

Ø22

,22

254

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25-

0-

0,03

Ø26

10 ± 0,35

Ø24

1,58,5

Ø26

Ø22

,187

0

- 0,

052 41,2

7,9

25

± 0,35

C04

6

Ø24

g6

365

45 7

52 ± 0,35

26,5

Ø26

- 0

- 0,

052

- 0,004- 0,012

- 0

- 0,

052

33,3


290 N.m


390 N.m


70 N.m


320 N.m

F

F

FF

ARBRES D’ENTRAINEMENT SERIE 3

- 0- 0,03

12- 0,015- 0,034

Ø26

317/ 00

EDITION 04 / 11 / 2013

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

B03 Cône 1 / 8

47± 0,35

26,6

Ø21,59

9/16

"-18

UN

F-2

A

11,8

± 0

,2 Ø26

11,2

Cône 1 / 8

4- 0- 0,03

614,4

57,5 ± 0,35

36

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

5,516


530 N.m


800 N.m

F

F

C04 Cône 1 / 5

49 ± 0,35

30

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

316

F

Ref.: K100734Ref.: K103945

Livré avec écrouet rondelle frein




750 N.m

B04

Cannelures en développante -25 x 13 x 1,667Norme NF E 22 141 - BNA 455Centrage sur flancs: libre

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

57

1,346

± 0,35

9,7


66,5 N.m

F


+ 0,08 0


22 ± 0,35


48 N.m

F

15

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1C03

C07


Cylindrique Cannelé Tournevis

403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04

Cannelures en développante - SAE14 cannelures - 1" 1/4-Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°

A20

Cannelures en développante - SAE13 cannelures - 7/8"Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°

Cannelures à flancs parallèles8 x 32 x 36 - Norme NF E 22 141Centrage intérieur glissant

Ø39

554236,8

±0,35


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

Cônique

10


480 N.m


290 N.m


310 N.m


320 N.m


340 N.m


500 N.m

F

F

F.T

30

1312

10/

10ARBRES D’ENTRAINEMENT SERIE 3

± 0,0

3

± 0,0

1

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,0

3

± 0,0

1

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 120 daNF2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,0

27

35F1

F2

F1 = 120 daNF2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35Ø

30F

± 0,0

26

28F1

F2

F1 = 120 daNF2 = 50 daN

Cannelures en développante - SAE15 cannelures - 1"Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°


490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,0

26

33F1

F2

F1 = 120 daNF2 = 50 daN

25

30

F1 = 120 daNF2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,0

3

± 0,0

1

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daNF2 = 50 daN

F1 = 140 daNF2 = 50 daN

Ø32

,85

Ø34

,85

Ø 8,15±0,05

±0,0

5

±0,0

5

F2

F1

25

D04A07

A04

A19

318/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



F.T

30

1320

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns SensSens

Corps AvantSAE "BB"


2

146

T2 P1

AB

F

Ø 1

01,6

0

- 0,

05

1,5118

1,5

51

150

30

24

15Ø 120

r 14

6,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

AA N 3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE AANSERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 61,3122,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074041

Viton: K5074042


partir d'octobre 1991 )

1

2 trous Ø 14

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

74,5149,2

84,2169,2

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 5,6

7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,6

5,6

5,7

7

7,1

7,8

8

250 215 10,13 96,62


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

319/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s


TYPE AANSERIE 3

320/ 00

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1132

0 2

/4



ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



TYPE AANSERIE 3F

.T 3

0 13

20 3

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions


EDITION 17 / 03 / 2011

CORPS ARRIERE

L

V


Limiteur Basse Pression( Fixe ) Retour Interne

112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

25 33

27 sur plats

(x2) 1" Gazprof. utile 19


TYPE AANSERIE 3

322/ 00

F.T

30

1320

4/4


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions



C04A02A02


10 403020


6,35Ø

22,2

2254

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25- 0 -

0,03

Ø26

10 ± 0,35

Ø24

1,58,5

Ø26

Ø22

,187

0 - 0,

052 41,2

7,9

25

± 0,35

C04

6

Ø24

g6

365

45 7

52 ± 0,35

26,5

Ø26

- 0 - 0,

052

- 0,004- 0,012

- 0 - 0,

052

33,3


290 N.m


390 N.m


70 N.m


320 N.m

F

F

FF

- 0- 0,03

12- 0,015- 0,034

Ø26

B03 Cône 1 / 8

47± 0,35

26,6

Ø21,59

9/16

"-18

UN

F-2

A

11,8

± 0

,2 Ø26

11,2

Cône 1 / 8

4- 0- 0,03

614,4

57,5 ± 0,35

36

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

5,516


530 N.m


800 N.m

F

F

C04 Cône 1 / 5

49 ± 0,35

30

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

316

F

Ref.: K100734Ref.: K103945





750 N.m

B04


Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

57

1,346

± 0,35

9,7


66,5 N.m

F

+ 0,08 0


22 ± 0,35


48 N.m

F

15

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

C03

C07


F.T

30

1357

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns SensSens

Corps AvantSAE "BB"


2

146

T2 P1

AB

F

Ø 1

01,6

0

- 0,

05

1,5118

1,5

51

150

30

24

15Ø 120

r 14

8,1

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

K 3 LVISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI

Signe


SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 61,3122,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074041 + K107081

Viton: K5074042 + K 107045

( Pour les fabrications à partir d'octobre 1991 )

1

2 trous Ø 14

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

74,5149,2

84,2169,2

IISigneP AA

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 5,6

7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,6

5,6

5,7

7

7,1

7,8

8

250 215 10,13 96,62


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

TYPE AAK

323/ 00

EDITION 04 / 11 / 2013

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 1

02,4


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1135

7 2

/4SERIE 3 TYPE AAK


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



SERIE 3F

.T 3

0 13

57 3

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions


CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

25 33

27 sur plats

TYPE AAK

325/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



F.T

30

1357

4/4


SERIE 3 TYPE AAK

326/ 00

EDITION 04 / 11 / 2013

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions



C04A02A02


10 403020


6,35Ø

22,2

2

254

33,3 7,9

41,2 ± 0,3525

- 0 - 0,

03

Ø26

10 ± 0,35

Ø24

1,58,5

Ø26

Ø22

,187

0 - 0,

052 41,2

7,9

25

± 0,35

C04

6

Ø24

g6

365

45 7

52 ± 0,35

26,5

Ø26

- 0 - 0,

052

- 0,004- 0,012

- 0 - 0,

052

33,3


290 N.m


390 N.m


70 N.m


320 N.m

F

F

FF

- 0- 0,03

12- 0,015- 0,034

Ø26

B03 Cône 1 / 8

47± 0,35

26,6

Ø21,59

9/16

"-18

UN

F-2

A

11,8

± 0

,2 Ø26

11,2

Cône 1 / 8

4- 0- 0,03

614,4

57,5 ± 0,35

36

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

5,516


530 N.m


800 N.m

F

F

C04 Cône 1 / 5

49 ± 0,35

30

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

316

F

Ref.: K100734Ref.: K103945





750 N.m

B04


Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

57

1,346

± 0,35

9,7


66,5 N.m

F

+ 0,08 0


22 ± 0,35


48 N.m

F

15

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

C03

C07


F.T

30

1321

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns SensSens


2

42,9

T2 P1

AB

F

Ø 5

0,78

0

- 0,

05

1,5118

1,5

51

150 24

17r 6

5

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

BA N 3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE BANSERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 61,3122,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074041

Viton: K5074042



1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

74,5149,2

84,2169,2

r 4,25

r 10r 14

56,9

32,5

156,

1

77,5

42,9

128,

1

42,955 55

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 5,6

7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,6

5,6

5,7

7

7,1

7,8

8

250 215 10,13 96,62


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

327/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1132

1 2

/4TYPE BANSERIE 3

328/ 00



ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



TYPE BANSERIE 3F

.T 3

0 13

21 3

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions


CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

25 33

27 sur plats

329/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



F.T

30

1321

4/4

TYPE BANSERIE 3


330/ 00

EDITION 04 / 11 / 2013



C04A02A02


10 403020


6,35Ø

22,2

2

254

33,3 7,9

41,2 ± 0,3525

- 0 - 0,

03

Ø26

10 ± 0,35

Ø24

1,58,5

Ø26

Ø22

,187

0 - 0,

052 41,2

7,9

25

± 0,35

C04

6

Ø24

g6

365

45 7

52 ± 0,35

26,5

Ø26

- 0 - 0,

052

- 0,004- 0,012

- 0 - 0,

052

33,3


290 N.m


390 N.m


70 N.m


320 N.m

F

F

FF

- 0- 0,03

12- 0,015- 0,034

Ø26

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

B03 Cône 1 / 8

47± 0,35

26,6

Ø21,59

9/16

"-18

UN

F-2

A

11,8

± 0

,2 Ø26

11,2

Cône 1 / 8

4- 0- 0,03

614,4

57,5 ± 0,35

36

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

5,516


530 N.m


800 N.m

F

F

C04 Cône 1 / 5

49 ± 0,35

30

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

316

F

Ref.: K100734Ref.: K103945





750 N.m

B04


Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

57

1,346

± 0,35

9,7


66,5 N.m

F

+ 0,08 0


22 ± 0,35


48 N.m

F

15

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

C03

C07


F.T

30

1322

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

CB N 3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE CBNSERIE 3

020 - 025 - 031 - 040 61,3122,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074041

Viton: K5074042



050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

74,5149,2

84,2169,2

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 5,6

7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,6

5,6

5,7

7

7,1

7,8

8

250 215 10,13 96,62


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

SensSens


2

42,9

T2 P1

AB

F

Ø 6

5-

0,03

- 0,

06

1,5118

1,5

51

150 24

17r 6

5

P2 T1

1

r 4,25

r 10r 14

56,9

32,5

156,

1

77,5

42,9

128,

1

42,955 55

331/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s


F.T

30

1132

2 2

/4TYPE CBNSERIE 3

332/ 00


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



TYPE CBNSERIE 3F

.T 3

0 13

22 3

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions


CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

25 33

27 sur plats

333/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



F.T

30

1322

4/4

TYPE CBNSERIE 3


EDITION 04 / 11 / 2013

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions



C04A02A02


10 403020


6,35Ø

22,2

2254

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25- 0 -

0,03

Ø26

10 ± 0,35

Ø24

1,58,5

Ø26

Ø22

,187

0 - 0,

052 41,2

7,9

25

± 0,35

C04

6

Ø24

g6

365

45 7

52 ± 0,35

26,5

Ø26

- 0 - 0,

052

- 0,004- 0,012

- 0 - 0,

052

33,3


290 N.m


390 N.m


70 N.m


320 N.m

F

F

FF

- 0- 0,03

12- 0,015- 0,034

Ø26

B03 Cône 1 / 8

47± 0,35

26,6

Ø21,59

9/16

"-18

UN

F-2

A

11,8

± 0

,2 Ø26

11,2

Cône 1 / 8

4- 0- 0,03

614,4

57,5 ± 0,35

36

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

5,516


530 N.m


800 N.m

F

F

C04 Cône 1 / 5

49 ± 0,35

30

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

316

F

Ref.: K100734Ref.: K103945





750 N.m

B04


Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

57

1,346

± 0,35

9,7


66,5 N.m

F

+ 0,08 0


22 ± 0,35


48 N.m

F

15

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

C03

C07


F.T

30

1358

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns SensSens


2

42,9

T2 P1

AB

F

Ø 6

5-

0,03

- 0,

06

1,5118

1,5

51

150 24

17r 6

5

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

K 3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 61,3122,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074041 + K106675

Viton: K5074042 + K106676


d'octobre 1991 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

74,5149,2

84,2169,2

r 4,25

r 10r 14

56,9

32,5

156,

1

77,5

42,9

128,

1

42,955 55

CB

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 5,6

7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,6

5,6

5,7

7

7,1

7,8

8

250 215 10,13 96,62


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

SERIE 3 TYPE CBK

335/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 6

5,8


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1135

8 2

/4SERIE 3 TYPE CBK


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



SERIE 3F

.T 3

0 13

58 3

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

25 33

27 sur plats

TYPE CBK


EDITION 17 / 03 / 2011



F.T

30

1358

4/4

SERIE 3 TYPE CBK


EDITION 04 / 11 / 2013

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions



C04A02A02


10 403020


6,35Ø

22,2

2

254

33,3 7,9

41,2 ± 0,3525

- 0 - 0,

03

Ø26

10 ± 0,35

Ø24

1,58,5

Ø26

Ø22

,187

0 - 0,

052 41,2

7,9

25

± 0,35

C04

6

Ø24

g6

365

45 7

52 ± 0,35

26,5

Ø26

- 0 - 0,

052

- 0,004- 0,012

- 0 - 0,

052

33,3


290 N.m


390 N.m


70 N.m


320 N.m

F

F

FF

- 0- 0,03

12- 0,015- 0,034

Ø26

B03 Cône 1 / 8

47± 0,35

26,6

Ø21,59

9/16

"-18

UN

F-2

A

11,8

± 0

,2 Ø26

11,2

Cône 1 / 8

4- 0- 0,03

614,4

57,5 ± 0,35

36

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

5,516


530 N.m


800 N.m

F

F

C04 Cône 1 / 5

49 ± 0,35

30

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

316

F

Ref.: K100734Ref.: K103945





750 N.m

B04


Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

57

1,346

± 0,35

9,7


66,5 N.m

F

+ 0,08 0


22 ± 0,35


48 N.m

F

15

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

C03

C07


F.T

30

1323

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

DB N 3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


TYPE DBNSERIE 3

020 - 025 - 031 - 040 61,3122,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074041

Viton: K5074042



050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

74,5149,2

84,2169,2

SensSens


2

51

T2 P1

AB

F

Ø 1

05-

0,03

6-

0,07

1

1,5118

1,5

5115

0 24

17r 10

8

P2 T1

1

r 10

4 trous Ø 10,5

58

165

4897

51130

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 5,6

7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,6

5,6

5,7

7

7,1

7,8

8

250 215 10,13 96,62


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

339/ 00

EDITION 04 / 11 / 2013

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1132

3 2

/4TYPE DBNSERIE 3


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



TYPE DBNSERIE 3F

.T 3

0 13

23 3

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions


CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

25 33

27 sur plats

341/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



F.T

30

1323

4/4

TYPE DBNSERIE 3


EDITION 04 / 11 / 2013

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions



C04A02A02


10 403020


6,35Ø

22,2

2

254

33,3 7,9

41,2 ± 0,3525

- 0 - 0,

03

Ø26

10 ± 0,35

Ø24

1,58,5

Ø26

Ø22

,187

0 - 0,

052 41,2

7,9

25

± 0,35

C04

6

Ø24

g6

365

45 7

52 ± 0,35

26,5

Ø26

- 0 - 0,

052

- 0,004- 0,012

- 0 - 0,

052

33,3


290 N.m


390 N.m


70 N.m


320 N.m

F

F

FF

- 0- 0,03

12- 0,015- 0,034

Ø26

B03 Cône 1 / 8

47± 0,35

26,6

Ø21,59

9/16

"-18

UN

F-2

A

11,8

± 0

,2 Ø26

11,2

Cône 1 / 8

4- 0- 0,03

614,4

57,5 ± 0,35

36

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

5,516


530 N.m


800 N.m

F

F

C04 Cône 1 / 5

49 ± 0,35

30

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

316

F

Ref.: K100734Ref.: K103945





750 N.m

B04


Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

57

1,346

± 0,35

9,7


66,5 N.m

F

+ 0,08 0


22 ± 0,35


48 N.m

F

15

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

C03

C07

F.T

30

1359

1/4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e m

odifi

catio

ns SensSens


2

51

T2 P1

AB

F

Ø 1

05-

0,03

6-

0,07

1

1,5118

1,5

5115

0 24

17r 10

8

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

DB K 3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 61,3122,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074041 + K106998

Viton: K5074042 + K108357


d'octobre 1991 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

74,5149,2

84,2169,2

r 10

4 trous Ø 10,5

58

165

4897

51110

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 5,6

7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 6,9

5,6

5,6

5,7

7

7,1

7,8

8

250 215 10,13 96,62


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

SERIE 3 TYPE DBK


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 1

05,9

6


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1135

9 2

/4SERIE 3 TYPE DBK


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



SERIE 3F

.T 3

0 13

59 3

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

25 33

27 sur plats

TYPE DBK


EDITION 17 / 03 / 2011



F.T

30

1359

4/4

SERIE 3 TYPE DBK


346/ 00

EDITION 04 / 11 / 2013

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions



C04A02A02


10 403020


6,35Ø

22,2

2

254

33,3 7,9

41,2 ± 0,3525

- 0 - 0,

03

Ø26

10 ± 0,35

Ø24

1,58,5

Ø26

Ø22

,187

0 - 0,

052 41,2

7,9

25

± 0,35

C04

6

Ø24

g6

365

45 7

52 ± 0,35

26,5

Ø26

- 0 - 0,

052

- 0,004- 0,012

- 0 - 0,

052

33,3


290 N.m


390 N.m


70 N.m


320 N.m

F

F

FF

- 0- 0,03

12- 0,015- 0,034

Ø26

B03 Cône 1 / 8

47± 0,35

26,6

Ø21,59

9/16

"-18

UN

F-2

A

11,8

± 0

,2 Ø26

11,2

Cône 1 / 8

4- 0- 0,03

614,4

57,5 ± 0,35

36

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

5,516


530 N.m


800 N.m

F

F

C04 Cône 1 / 5

49 ± 0,35

30

Ø24,63

5/8"

-18U

NF

-2A

14,2

± 0

,2 Ø26

16,5

4,8- 0- 0,03

316

F

Ref.: K100734Ref.: K103945





750 N.m

B04


Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

57

1,346

± 0,35

9,7


66,5 N.m

F

+ 0,08 0


22 ± 0,35


48 N.m

F

15

Ø26

Ø24

,6 0 - 0

,1

C03

C07

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

3

CO

RPS

AV

AN

T E

PAIS

F.T 30 1370

F.T 30 1373

F.T 30 1414

F.T 30 1375

F.T 30 1376


F.T 30 1312

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique



- CORPS AVANT EPAIS

POMPE AAP / AEP

POMPE AAR / AER

POMPE AAX

POMPE ABP

POMPE ABR

F.T 30 1371

F.T 30 1374

F.T 30 1377

F.T 30 1378

F.T 30 1372


F.T 30 1306


POMPE ADP

POMPE ADR

POMPE ADX

POMPE ADZ

POMPE ZFC

POMPESMULTIPLES

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

70 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions SensSens


2

138

T2 P1

AB

F

Ø 1

01,6

- 0

- 0,

05

1,5

12 196,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 104,3165,7


Cotes

A B



Nitrile: K5083019 + K5074043

Viton: K5083020 + K5074044


de février 1998 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

117,5192,2

127,2212,2

138

89,8

89,8


Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

174146

r 7,5

2 trous Ø 14,3

3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


24

Corps AvantSAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

A . P

TYPE AAP / AEP


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1370

2/4

EDITION 28 / 03 / 2014accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation350/ 00

SERIE 3 TYPE AAP / AEP


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1370

3/4

25 33

27 sur plats


EDITION 17 / 03 / 2011

SERIE 3 TYPE AAP / AEP




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1370

4/4

352/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

SERIE 3 TYPE AAP / AEPARBRES D'ENTRAINEMENT


403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04

Cannelures en développante - SAE "C"14 cannelures - 1" 1/4-Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°

A20

Cannelures en développante - SAE "B"13 cannelures - 7/8"Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°

10


290 N.m


310 N.m


430 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

Cannelures en développante - SAE "BB"15 cannelures - 1"Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°


490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SAE "BB"

SAE "C"

SAE "B"


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

73 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions SensSens


2

138

T2 P1

AB

F

Ø 1

01,6

- 0

- 0,

05

1,5

24

12 196,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 108,3169,7


Cotes

A B



Nitrile: K5083019 + K5074043 + K107081

Viton: K5083020 + K5074044 + K107045


de février 1998 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

121,5196,2

131,2216,2

138

89,8

89,8

174146

r 7,5

2 trous Ø 14,3

3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


RA .

TYPE AAR / AER

Corps AvantSAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 1

02,4



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1373

2/4

SERIE 3 TYPE AAR / AER

354/ 00



ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1373

3/4

25 33

27 sur plats

SERIE 3 TYPE AAR / AER


EDITION 17 / 03 / 2011



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1373

4/4

SERIE 3 TYPE AAR / AERARBRES D'ENTRAINEMENT


403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04


A20


Cônique

10


290 N.m


310 N.m


430 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN



490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SAE "BB"

SAE "C"

SAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011


1,5118

5115

0F

.T 3

0 14

14 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions SensSens


2

138

T2 P1

AB

F

Ø 1

01,6

- 0

- 0,

05

1,5

12 196,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

TYPE AAXSERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 104,3165,7


Cotes

A B



Nitrile: K5083019 + K5074043

Viton: K5083020 + K5074044


de février 1998 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

117,5192,2

127,2212,2

138

89,8

89,8

174146

r 7,5

2 trous Ø 14,3

AA 3 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


X

24

Corps AvantSAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1414

2/4

TYPE AAXSERIE 3



ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1414

3/4

25 33

27 sur plats

TYPE AAXSERIE 3


EDITION 17 / 03 / 2011




Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1414

4/4

TYPE AAXSERIE 3

360/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04


A20


Cônique

10


290 N.m


310 N.m


430 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN



490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SAE "BB"

SAE "C"

SAE "B"


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

75 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions SensSens


2

106,3

T2 P1

AB

F

Ø 8

2,55

- 0,

03-

0,06

1,5

24

12 19

r 14

6,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 104,3165,7


Cotes

A B


1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

117,5192,2

127,2212,2

2 trous Ø 11

150

130,3

3 LIISigne

VISigne H XII


AB P IXSigne

XSigne

XISigne

TYPE ABP

Corps AvantSAE "A"


Nitrile: K5083019 + K5074043

Viton: K5083020 + K5074044


de février 1998 )


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1375

2/

4SERIE 3 TYPE ABP


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1375

3/

4

25 (x2) 1" Gazprof. utile 18

33

27 sur plats

SERIE 3 TYPE ABP


EDITION 17 / 03 / 2011


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1375

4/4

SERIE 3 TYPE ABPARBRES D'ENTRAINEMENT


403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04


A20


Cônique

10


290 N.m


310 N.m


430 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN



490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SAE "BB"

SAE "C"

SAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

76 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions SensSens


2

106,3

T2 P1

AB

F

Ø 8

2,55

- 0,

03-

0,06

1,5

24

12 19

r 14

6,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 104,3165,7


Cotes

A B


1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

117,5192,2

127,2212,2

2 trous Ø 11

150

130,3

3 LIISigne

VISigne H XII


AB R IXSigne

XSigne

XISigne

TYPE ABR

Corps AvantSAE "A"


Nitrile: K5083019 + K5074043 + K102901

Viton: K5083020 + K5074044 + K104093


de février 1998 )

Ø 8

3,63


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1376

2/

4SERIE 3 TYPE ABR


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1376

3/

4

25 33

27 sur plats

SERIE 3 TYPE ABR


EDITION 17 / 03 / 2011



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1376

4/4

SERIE 3 TYPE ABRARBRES D'ENTRAINEMENT


403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04


A20


Cônique

10


290 N.m


310 N.m


430 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN



490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SAE "BB"

SAE "C"

SAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

71 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

146

T2 P1

AB

F

Ø 1

27

0-

0,05

1,5

24

12 19

r 16

6,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 104,3165,7


Cotes

A B



Nitrile: K5083019 + K5074043

Viton: K5083020 + K5074044


d'octobre 1991 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

117,5192,2

127,2212,2

4 trous Ø 14,3

146

3 LIISigne

VISigne H XII


AD P IXSigne

XSigne

XISigne

TYPE ADP


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE

Capa-cité

VitesseMaxit /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1371

2/4

SERIE 3 TYPE ADP


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1371

3/4

25 33

27 sur plats

SERIE 3 TYPE ADP


EDITION 17 / 03 / 2011



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1371

4/4

SERIE 3 TYPE ADPARBRES D'ENTRAINEMENT


403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04


A20


Cônique

10


290 N.m


310 N.m


430 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN



490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SAE "BB"

SAE "C"

SAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

74 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

146

T2 P1

AB

F

Ø 1

27

0-

0,05

1,5

24

12 19

r 16

6,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 104,3165,7


Cotes

A B



Nitrile: K5083019 + K5074043 + K107089

Viton: K5083020 + K5074044 + K107090


d'octobre 1991 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

117,5192,2

127,2212,2

4 trous Ø 14,3

146

3 LIISigne

VISigne H XII


AD R IXSigne

XSigne

XISigne

TYPE ADR


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 1

27,7

5



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1374

2/4

SERIE 3 TYPE ADR


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1374

3/

4

25 33

27 sur plats

SERIE 3 TYPE ADR


EDITION 17 / 03 / 2011



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1374

4/4



403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04

Cannelures en développante - SAE14 cannelures - 1" 1/4-Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°

A20

Cannelures en développante - SAE13 cannelures - 7/8"Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°

Cônique

10


290 N.m


310 N.m


320 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

Cannelures en développante - SAE15 cannelures - 1"Diametral Pitch 16/32Angle de pression: 30°


490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 120 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SERIE 3 TYPE ADR


EDITION 17 / 03 / 2011


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

77 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions SensSens


2

146

T2 P1

AB

F

Ø 1

27

0-

0,05

1,5

24

12 19

r 16

6,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 104,3165,7


Cotes

A B



Nitrile: K5083019 + K5074043

Viton: K5083020 + K5074044


d'octobre 1991 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

117,5192,2

127,2212,2

4 trous Ø 14,3

146

3 LIISigne

VISigne H XII


AD X IXSigne

XSigne

XISigne

TYPE ADX


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1377

2/

4SERIE 3 TYPE ADX


378/ 00

EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1377

3/

4

25 33

27 sur plats

SERIE 3 TYPE ADX


EDITION 17 / 03 / 2011



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1377

4/4

SERIE 3 TYPE ADXARBRES D'ENTRAINEMENT


403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04


A20


Cônique

10


290 N.m


310 N.m


430 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN



490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SAE "BB"

SAE "C"

SAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

78 1

/4C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

SensSens


2

146

T2 P1

AB

F

Ø 1

27

0-

0,05

1,5

24

12 19

r 16

6,35

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

SERIE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 104,3165,7


Cotes

A B



Nitrile: K5083019 + K5074043 + K107089

Viton: K5083020 + K5074044 + K107090


de février 1998)

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

117,5192,2

127,2212,2

4 trous Ø 14,3

146

3 LIISigne

VISigne H XII


AD Z IXSigne

XSigne

XISigne

TYPE ADZ


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s

Ø 1

27,7

5



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1378

2/

4SERIE 3 TYPE ADZ


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1378

3/

4

25 33

27 sur plats

SERIE 3 TYPE ADZ


EDITION 17 / 03 / 2011



SERIE 3 TYPE ADZARBRES D'ENTRAINEMENT


403020

6,35

Ø25

,37

38,1 7,9

46 ± 0,35

28,1

Ø30

A05

A04


A20


Cônique

10


290 N.m


310 N.m


430 N.m


340 N.m


500 N.m

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

7,93

Ø31

,72

47,6 7,9

46 ± 0,35

35,1

7

Ø35

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

387,9

55 ± 0,35

Ø 3

1,68

5

Ø35

F

± 0,

027

35F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

47,1

Ø22

,161

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

28F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN



490 N.m

Ø25

,371

38,1 7,9

46 ± 0,35

Ø30

F

± 0,

026

33F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

25

30

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

6,35

Ø22

,205

33,3 7,9

41,2 ± 0,35

25 Ø30

F

± 0,

03

± 0,

01

+ 0,03 0

25F1

F2

F1 = 0 daN

F2 = 50 daN

25

A07

A04

A19

SAE "BB"

SAE "C"

SAE "B"


EDITION 17 / 03 / 2011


1,5118

5115

0F

.T 3

0 13

72 1

/3C

otes

d

imen

sion

nelle

s

et

cara

ctér

istiq

ues

ap

prox

imat

ives

s

ous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions SensSens


2

80

T2 P1

AB

F

Ø 8

0-

0,03

- 0,

06

1,5

24

12 23

r 14

9

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

S

ER

IE 3

P2 T1

020 - 025 - 031 - 040 108,3169,7


Cotes

A B



Nitrile: K5074077 + K5074043

Viton: K5074078 + K5074044


d'octobre 1991 )

1

050 - 060

071 - 080 - 090 - 100

121,5196,2

131,2216,2

4 trous Ø 13

150

80 98

98

3 LIISigne

VISigne H XII


ZF C 3 0 D04

SERIE 3 TYPE ZFC


EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rP

SI

Min. 10 s

Max. 30 s



Maxil / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T

MODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

3020302530313040

3000

3000

3000

3000

2500

62,25

93,9

77,4

96,3

124,5

156,5

21,1

25,8

32,1

275

275

275

275

225

41,5

62,6

5,06

6,29

8,14

12,27

48,15

38,7

31,65 63,3 4,14 39,47 11,3

12,7

48,26

60,05

77,63

117,10

235

235

235

235

19030503060

2200 124,42 182,482,95 16,26 155,17170

2500 110,32 183,822573,55 14,42 137,58190

200

3071308030903100

2000 139,42 185,992,95 18,23 173,87130150

2000 155,85 207,8150103,9 20,37 194,35130

3000 77,47 154,951,65 12,6

11,3

11,3

11,4

12,7

12,8

13,5

13,7

250 215 10,13 96,62

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1137

2 2

/3SERIE 3 TYPE ZFC


EDITION 28 / 03 / 2014


ØC D E

3020à

3040


N: 3.500072V: 3.505060


1" GazN: 3.500072V: 3.505060

1" 1/4 GazN: 3.500492V: 3.505066



(T) (P)Capacité

30503060

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

HØF GØC D E ØF G

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

28 1755 18 1755M8 M8

3020à

3040

30503060

3071à

3100


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utileG

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

(sans orifices)

X

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3020à

3040

30503060

3071à

3100

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

Y(ISO 6162)

3020à

3040

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

1" 1/4Gaz

N: 3.500070V: 3.505058

30203025

1/2"Gaz

N: 3.500071V: 3.505060

30313040

3/4"Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30713080

1" 1/2Gaz

N: 3.500493V: 3.505067

30903100

1" 1/2Gaz

N: 3.500072V: 3.505060

30713080

1"Gaz

N: 3.500103V: 3.505061

30903100

1" 1/4Gaz

Ø C

D


B(Italienne)

Ø C

D


C(Carrée)



CORPS ARRIERE

L

V



112 112

56

112

21,5

150

75

150

75

5115

0

10933 32

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1137

2 3

/3

25 33

27 sur plats

ARBRE D'ENTRAINEMENT (ZFC) CANNELE L30

D04

Cannelures à flancs parallèles8 x 32 x 36 - Norme NF E 22 141Centrage intérieur glissant

Ø39

554236,8

±0,35


480 N.m

F

F1 = 140 daN

F2 = 50 daN

Ø32

,85

Ø34

,85

Ø 8,15±0,05

±0,0

5

±0,0

5

F2

F1

SERIE 3 TYPE ZFC


EDITION 17 / 03 / 2011



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

VERSION ” MODULE 3 ”

ATTENTION


3020 à 30403050 30603071 à 3100

36,349,559,2

2472,799,2

119,225,5

Capacités B DC E

20

Corps Avant Plat A

POMPES MULTICORPS SERIES 3F.

T 3

0 13

56 1

/3

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E M

ULT

ICO

RPS

SE

RIE

3

GA C

(Face d’apui)

Corps de JonctionCorps CentralCorps AvantPlat

B

F

ECB

11,1

25,4

73


AAN / AAK - BANCBN / CBK - DBN / DBK

68

72

Corps Avant Epais A


EDITION 17 / 03 / 2011

AAP / AEP - AAR / AERAAZ - ABP / ABRADP / ADR - ADX / ADZZFC




F.T

30

1356

2/3

ATTENTION


2004 à 20122014 à 202225122026 - 20302515 à 2522

1001 à 10031004 à 1006

23,5

31

38,8

47

61,6

77,7

18

42

17,9

22,7

35,8

45,6

Séries2 - 2,5

Série 1

Capacités B DC E G

NOTA :Version 2 / 1 - Codes A - D et E uniquementVersion 2 / 2 - Codes A - D et X uniquement

3020 à 30403050 - 30603071 à 3100

5036,349,5

72,799,2Série 3

59,2 119,2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

A C

(Face d’apui)

Corps de Jonction 3 / 2

Corps Central Série 3

Corps AvantPlat

B

F

2451

150

Corps Central Série 2 - 2,5

Corps Central Série 1

Corps de Jonction 2 - 2,5 / 1

D CB

16,5

3510

4

11,1

25,4

73

ECB

G

Corps Arrière

VERSION ” COMPACT ”POMPES MULTICORPS SERIES 3

20

Corps Avant Plat A

AAN / AAK - BANCBN / CBK - DBN / DBK

68

72

Corps Avant Epais A

389/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

AAP / AEP - AAR / AERAAZ - ABP / ABRADP / ADR - ADX / ADZZFC








Code X Limiteur de pressionréglable retour internesur pompe précédente


Exemple : P 1 CBN 3060 H A 2008 H A 1004 C L 20 C04 Pression: 3060 200 bar Vitesse: 2000 t/min 2008 150 bar

1004 150 bar 1,59 x 60 x 200


P Pression en bar


1000 x 0,88

1,59 x 8 x 1501000 x 0,85

= 2,24 N.m


= C ( N.m )1000 x Rm

CALCUL DU COUPLE


Combinaisons des jonctions possibles jusqu’a 5 éléments

F.T

30

1356

3/3

VERSION ” COMPACT ”POMPES MULTICORPS SERIES 3

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

1,59 x 4 x 1501000 x 0,87

= 1,09 N.m

= 21,68 N.m


EDITION 17 / 03 / 2011


POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E "

MO

DU

LE 3

"

EDITION 17 / 03 / 2011391/ 00

F.T R 0146

F.T 10 1352

F.T 20 1353

F.T 26 1354

F.T 30 1355

CODIFICATION POMPES"MODULE 3"

POMPE Série 1

POMPE Séries 2 / 2,5

POMPE Série 2,6

POMPE Série 3

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique



Sens de Rotation 2Entrainement sur Face B

Sens de Rotation 1Entrainement sur Face A

P1T1T2P2

B AA B

ISigne

PII

Signe

4III

Signe

CJNII

Signe

3III

Signe

040II

Signe

HII

Signe

J

Entraînement sur Face A = Sens 1

Entraînement sur Face B = Sens 2

SENS de ROTATION( Explication voir F.T R 0149 )

P

4

POMPE

INTERFACE ( Module )


CJN

Série 2

Série 1

Série 2,6

Série 2,5


Préfixe(s) 0 - Uniquement pour conformité de la Codification


J INTERFACE

"MODULE 3"

Série 3

IIISigne

33III

Signe

C05II

Signe

N

33 ARBRE CANNELE

Séries 2 et 2,5

Série 1

Série 2,6

C24

C05C25

CODE de L'ARBRE

NV

Nitrile

Viton

Jointsd' étanchéité

Série 3

Série 3C14

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

CO

DIF

ICAT

ION

de

DEF

INIT

ION

B

ASE

"M

OD

ULE

3"


F.T

R 0

146

EDITION 02 / 04 / 2013

Série 2,6 Séries 2 - 2,5 Série 1



Implantation HPI

Orifices taraudés




HCFYSBU

392/ 00


(00)1 - (00)2 - (00)3 - (00)4 - (00)5 - (00)6

(00)4 - (00)6 - (00)8 - (0)10 - (0)12 - (0) 14 - (0)15 - (0)17 - (0)18 - (0)22 - (0)26 - (0)30

12 - 15 - 17 - 18 - 22

20 - 25 - 27 - 30 - 35 - 40 - 50

(0)20 - (0)25 - (0)31 - (0)40 - (0)50 - (0)60 - (0)71 - (0)80 - (0)90 - 100


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 1

0 13

52 1

/3

F

AB

C 11

Série 1 Série 1

Série 1

Série 1

Série 1 Série 1

COMPACT

Corps de Jonction CompactK104298 (Code D) K103066 (Code A)

Corps de Jonction CompactK104298 (Code D) K103066 (Code A)

K102837K102837

K111149 K111149 K111149

1112 Y Y12 7

Y 7

Corps Arrière (Code L) K107778


1001 à 10031004 à 1006

75,817,9

22,7

35,845,6

Capacités B XC Y

85,657,867,6

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES «COMPACT» et «MODULE 3» SERIE 1

20

18

Corps Avant A

AAN / AAK - BANCBN / CBKDCN / DCK

MODULE 3

Y9 9

X

Couvercle arrièreZ5072814

Arbre d’entraînement

33 C24

Cannelures en développante10 x 18 x 0,5Norme NF E 22 141 - BNA 455

Couple Maxi transmissible: 25 N.m


Y9 9

X

37

20

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E

«MO

DU

LE

3» S

ERIE

1

394/ 00

393/ 00


100110021003100410051006

1,022,053,074,095,126,14

300300300250200200

Modèle Capacité Pression Maxien bar

Module 3 - Série 1 - Module 3 - Série 1 E.5074536

Pour LIAISON entre Références

VIS de FIXATION


P CJ N 1 LIISigne

VISigne C XII

Signe3 3 C2 4

1001 - 1002 - 1003 35,8

45,6


Cotes

C

1004 - 1005 - 1006

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns


F.T

10

1352

2/3

POMPES MULTICORPS SERIE 1VERSION ” MODULE 3 ”

ØC D E

Ø F prof. utile G





1001à

1003(Carrée)C D

Ø C14 1330 14 1330

ØF GØC D E ØF G

M6 M6

1 / 4 " Gaz

N: 1.500292V: 1.504770

F(Taraudée)

1001à

1003

1004 à

1006

3/8"Gaz 11 3/8"

Gaz 12

14 121/2"Gaz

3/8"Gaz

1 / 4 " Gaz

N: 1.500292V: 1.504770

1 / 4 " Gaz

N: 1.500292V: 1.504770

3 / 8 " Gaz

N: 1.500293V: 1.505027

1004à

1006

Ø Fprof. utile G

A

C

4 trous Ø 8,3

T1 P1T2P2

SensEntraînement sur Face B

2Sens

Entraînement sur Face A1

+0,01- 0

B

9 50100

r 8

116

150

51

130

41

120

36

±0,0

3

±0,0

1

= =


Nitrile: K5074104

Viton: K5074105


partir d'Octobre 1994)41

±0,0

1

130

±0,0

3

2 trous Ø 6,02Prof. utile 6,5

+0,01- 02 trous Ø 6,02

Prof. utile 6,5


9YX

Y X

57,8

67,6

75,8

85,6


ARBRE d’ ENTRAINEMENT SERIE 1CHOIX de L' ARBRE d' ENTRAINEMENT


10 403020

C24



25 N.m


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 1

0 13

52 3

/3

Ø12

Ø9,

9 0 - 0

,05

9

210

F

±0,25

396/ 00



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

53 1

/3

F

AB

C 11

Séries 2 - 2,5 Séries 2 - 2,5 Séries 2 - 2,5

Séries 2 - 2,5

Série 1

Séries 2 - 2,5 Séries 2 - 2,5 Séries 2 - 2,5 Série 1 Série 1

Séries 2 - 2,5 Séries 2 - 2,5 Séries 2 - 2,5 Séries 2 - 2,5

MODULE 3 / COMPACT

MODULE 3

COMPACT

Corps de Jonction Compact107 863 (Code D) 107 892 (Code A)


Corps de Jonction Compact104 673 et 104 674 (Code E)

Corps de Jonction Compact106 469 (Code E)

Corps de Jonction CompactK106 469 (Code D ou Code A)

Z5074417K102762K101463K101463K101463

K111148 K111148 K111148 Z5074417

K111148

11,512,5 Y Y + 18 YYY 12,512,5 14 14 13 7 731


8,58,5 Y YY 14 7X



Corps de Jonction Compact104 673 et 104 674 (Code E)

YY 141

141

Y Y+12

Corps Arrière (Code L) 107 864Corps Arrière(Code L)

Corps Arrière (Code L) 107 864

Corps Arrière (Code L)K107 778

1001 à 10031004 à 1006

23,5

31

38,8

101,6

47

61,6

77,7

84,6

75,817,9

22,7

35,845,6

Séries2 - 2,5

Série 1

Capacités B XC Y

20222218282551

Séries2 - 2,5

Corps Avant A

AAN / AAK - BAN - CANCENDBN / DBK -DCN / DCK - DUK - DWNAAP / AARARP / ARKDBP / DBK

87 70

117,7 100,7

85,657,867,6

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES «COMPACT» SERIES 2 - 2,5 et MODULE 3

20

Arbres d’entraînement

Séries2 - 2,5

33 C05



Série 1 33 C24



Corps Arrière (Code L) K1078648,58,5 Y

X

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES «COMPACT»: Série 1 voir F.T 10 1298 Page 072 / 00

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES COMPACT «MODULE 3»: Série 1 voir F.T 10 1352 Page 393 / 00 POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E ”

MO

DU

LE 3

”

Sér

ies

2 -

2,5

398/ 00

K111148


20 20,5 37

37

37

397/ 00


4,05 6,45 8,2510,121213,815,5217,319,1222,8727,631,21215,5217,319,1222,87

280280280280280250250200200175175175300280250250225


100110021003100410051006

1,022,053,074,095,126,14

300300300250200200


Module 3 - Séries 2 & 2,5 - Module 3 - Séries 2 & 2,5Module 3 - Séries 2 & 2,5 - Module 3 - Série 1Module 3 - Série 1 - Module 3 - Série 1

E.5074536E.5074536E.5074536


VIS de FIXATION

2004 à 20122014 à 202225122026 - 20302515 à 25222004

2006200820102012201420152017201820222026203025122515251725182522

4 trous Ø 8,3

P CJ N 2 LIISigne

VISigne H


XIISigne

3612

0

10050

3 3 C0 5

T1 P1

r 8

CHOIX de L' ARBRE d' ENTRAINEMENT


10 403020

C05



95 N.m

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

53 2

/3POMPES MULTICORPS SERIES 2 - 2,5



Nitrile: K5074065

Viton: K5074066


partir de décembre 1993)

5115

0

58116

P2 T2


2 SensEntraînement sur Face A

1

B A

F

±0,38,510,53

Ø 1

4,85

0 - 0,1


41±0

,01

130

±0,0

3

+0,01- 02 trous Ø 6,02

Prof. utile 6,5

41±0

,01

130

±0,0

3

+0,01- 02 trous Ø 6,02

Prof. utile 6,5

2004 - 2006 - 20082010 - 2012 47

61,6


Cotes

C

77,72026 - 2030 -2515 - 2517 - 25182522

Y X

70

84,6

100,7

87

101,6

117,7

XY8,5

16,5

C= =

8,5


2014 - 2015 - 20172018 - 20222512

IMPLANTATION de BRIDES SERIES 2 - 2,5



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

0 13

53 3

/3

400/ 00

ØC D E

Ø F prof. utile G

2004à

201220 3817,4


1 / 2 " GazN: 1.505878V: 1.505879


3 / 8 " GazN: 1.505878V: 1.505879

1 / 2 " GazN: 1.505878V: 1.505879

1 " GazN: 1.500293V: 1.505027



(Carrée)C

D

Ø C

Ø F prof. utile G

ED

ØC

(HPI)H

15 3817,4

26 22,447,6 15 3817,4

20 1240 15 1235

15M6

ØF GØC D E ØF G

M6 12

M6 M612 12

M6 M6

B(Italienne)

Ø C


15 1330 15 1330M6 M6

23,5 1340 15 1330M8 M6

3 / 4 " Gaz

N: 367141.503

1 / 2 " Gaz

N: 367141.502

3 / 8 " Gaz

N: 367141.702

1 / 2 " Gaz

N: 367141.703

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

1 / 2 " GazN: X.367508.101

3 / 4 " GazN: X.367508.102

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

3 / 8 " GazN: X.367508.201

1 / 2 " GazN: X.367508.202

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2004à

2012

3/4"Gaz 16 3/8"

Gaz 12

18 141"Gaz

1/2"Gaz


Ø Fprof. utile G

2004à

2012

2026-20302515 à

2522

1"1/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

1"5/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1"1/1612

UNF2B

7/8"14

UNF2B

1720

17

20

20

20

Y(ISO 6162)

2004à

2012

2026-20302515 à

2522

20 3817,4 15 3817,4 14M8M8 14

26 22,447,6 15 3817,4 14M8M10 14

26 26,252,4 15 3817,4 14M8M10 14

2004à

2012

2004à

2012

D

Ø F prof. utile G

E

D

ØC


2014à

20302512

à2522

2014à

20302512

à2522

2014à

20302512

à2522

2014à

20222512

2014 à20222512

2014 à20222512

F

AB

C 16 Série 2,6 Séries 2 - 2,5

Série 2,6

MODULE 3

K114301

99 Y Y8,5X

8,5X

25

K114315

Capacités B XC Y

22Série2,6

Corps Avant A Arbres d’entraînement

Série2,6

33 C25

Cannelures en développante20 x 18 x 1Norme NF E 22 141 - BNA 455


AAN / AAKBAN - CBN

39,3

Série2,6

Séries2 - 2,5

33 C05



Série 1 33 C24



1001 à 10031004 à 1006

23,5

31

38,8

101,6

47

61,6

77,7

84,6

75,817,9

22,7

35,845,6

Séries2 - 2,5

Série 1

87 70

117,7 100,7

85,657,867,6

37

4142,544,547,3

78,674,1

8285,189,194,6

118,2122,7126,1129,2133,2138,7

100,2104,7108,1111,2115,2120,7

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES «MODULE 3» SERIE 2,6C

otes

di

men

sion

nelle

s e

t ca

ract

éris

tique

s a

ppro

xim

ativ

es

sous

ré

serv

es

de

mod

ifica

tions

F.T

26

1354

1/3



COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES «COMPACT»: Série 1 voir F.T 10 1298 Page 072 / 00 Séries 2 / 2,5 voir F.T 20 1306 Page 175 / 00

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES COMPACT «MODULE 3»: Série 1 voir F.T 10 1352 Page 393 / 00 Séries 2 / 2,5 voir F.T 20 1353 Page 397 / 00

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E

«MO

DU

LE

3» S

ERIE

2,6

402/ 00


23,438,4

262026252627263026352640


2004 à 20122014 à 202225122026 - 20302515 à 2522

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

6 13

54 2

/3POMPES MULTICORPS SERIE 2,6


ØC D E






ØF GØC D E ØF G

1" GazN: 368557.002

F(Taraudée)

Ø Fprof. utile G

2620à

2627

2630-

2635

1"Gaz 19

211"1/4Gaz

Y(ISO 6162)

Ø Fprof. utile G

E

D

Ø C

2620à

202725 26,252,4 M8 14

30 30,258,7 22 26,252,4 14M10M10 14

32 30,258,7 M10 142640

2640

2630-

2635

1"1/4Gaz

21 163/4"Gaz

1" GazN: 368557.002

1" 1/4 GazN: 368557.003

P CJ N LVISigne Y XII

Signe3 3 C2 52 64

A

4 trous Ø 8,5

T1 P1T2P2

SensEntraînement sur Face A

1

B

C

9

74,178,6


Cotes

C

82

94,6

85,189,1

= =

9

100

3612

0

r 8

r 82 trous Ø 6,02prof. utile 6,5

+0,01- 0

±0,0

3

±0,0

141

130

5115

0


2

116



Nitrile: K5093203

Viton: K5093204


partir de 2002)


YX

Y X

100,2104,7108,1

120,7

111,2115,2

118,2122,7126,1

138,7

129,2133,2

262026252627263026352640



ARBRE d’ ENTRAINEMENT SERIE 2,6



10 403020

C25

Cannelures en développante20 x 18 x 1

Norme NF E 22 141


250 N.m

EDITION 17 / 03 / 2011

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 2

6 13

54 3

/3

404/ 00

F

±0,3912

Ø 1

9,75

±0,0

5



K114542

42

EDITION 25 / 11 / 2013

F

AB

C 16

Série 3 Séries 2 - 2,5

Série 3

Série 1

MODULE 3

108 717 Z5074427

99 Y Y8,5

X8,5

X

3020 à 3040

3050 30603071 à 3100

36,349,559,2

149,272,799,2

119,2131,2Série 3

Capacités B XC Y

25

Série 3

Corp s Avant A

122,7 104,7

169,2 151,2

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES «COMPACT» SERIE 3 et MODULE 3

25

Arbres d’entraînement

Série 3 33 C14



Série 2,6 33 C25

Cannelures en développante20 x 18 x 1Norme NF E 22 141 - BNA 455


Y9 9

X

72

68

39,3

Série 2,6

Séries2 - 2,5

33 C05



Série 1 33 C24



1001 à 1003

1004 à 1006

23,5

31

38,8

101,6

47

61,6

77,7

84,6

75,817,9

22,7

35,8

45,6

Séries

2 - 2,5

Série 1

87 70

117,7 100,7

85,6

57,8

67,6

37

41

42,544,5

47,3

78,6

74,1

82

85,189,1

94,6

118,2

122,7

126,1

129,2133,2

138,7

100,2

104,7

108,1

111,2115,2

120,7

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES «COMP ACT»: Série 1 voir F .T 10 1298 Page 072 / 00 Séries 2 / 2,5 voir F .T 20 1306 Page 175 / 00 Série 2,6 voir F .T 26 1318 Page 304 / 00

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

ca

ract

éris

tique

s

appr

oxim

ativ

es

sou

s

rése

rves

d

e

mod

ifica

tions

F.T

30

1355

1/3

Série 2,6

4247

Z5074416

COMPOSITIONS POSSIBLES des POMPES COMP ACT «MODULE 3»: Série 1 voir F .T 10 1352 / 00 Séries 2 / 2,5 voir F .T 20 1353 Page 397 / 00 Série 2,6 voir F .T 26 1354 Page 401 / 00

PO

MP

ES

H

YD

RA

ULI

QU

ES

A

E

NG

RE

NA

GE

«

MO

DU

LE

3» S

ER

IE 3

406/ 00



AAN / AAK - BAN

CBN / CBK - DBN / DBK

AAP / AEP - AAR / AER

AAZ - ABP / ABR

ADP / ADR - ADX / ADZ

ZFC

YX

99

405/ 00

2620

2625

2627

2630

2635

2640


Corp s Avant Plat

F

AB

C 16

Corps Avant Ep ais


3020

3025

3031

3040

3050

3060

3071

3080

3090

3100

21,1

25,8

32,1

41,5

51,65

62,6

73,55

82,95

92,95

103,9

275

275

275

275

250

225

225

200

150

150


4,05

6,45

8,25

10,12

12

13,8

15,52

17,3

19,12

22,87

27,6

31,2

12

15,52

17,3

19,12

22,87

280

280

280

280

280

250

250

200

200

175

175

175

300

280

250

250

225


1001

1002

1003

1004

1005

1006

1,02

2,05

3,07

4,09

5,12

6,14

300

300

300

250

200

200


CPJ 3 - Module 3 - Série 3

CPJ 3 - Module 3 - Séries 2 & 2,5

CPJ 3 - Module 3 - Série 1

Module 3 - Série 3 - Module 3 - Série 3

Module 3 - Série 3 - Module 3 - Séries 2 & 2,5


Module 3 - Séries 2 & 2,5 - Module 3 - Séries 2 & 2,5

Module 3 - Séries 2 & 2,5 - Module 3 - Série 1


E.5074176

E.5074497

E.5074497

E.5073867

E.5073867

E.5073867

E.5074536

E.5074536

E.5074536


VIS de FIXATION

2004 à 2012

2014 à 2022

2512

2026 - 20302515 à 2522

2004

2006

2008

2010

2012

2014

2015

2017

2018

2022

2026

2030

2512

2515

2517

2518

2522

P CJ N 3 LVISigne H


XIISigne3 3 C1 4

3020 - 3025 - 3031 - 3040 72,799,2

CHOIX de la CapacitéCotes

C

3050 - 30603071 - 3080 - 3090 - 3100 119,2



10 403020

C14

POMPES MULTICORPS SERIE 3VERSION ” MODULE 3 ”

AB

C

4 trous Ø 8,3

T1 P1T2P2

Entraînement sur Face B2 Sens

Entraînement sur Face A1

99

4

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

0 13

55 2

/3


Nitrile: K5074071

Viton: K5074072


partir de janvier 1993)

= =116

150

51

120

36

100

YX

104,7131,2151,2

122,7149,2169,2

Y X



500 N.m

F

±0,359153

Ø 2

4,6

0 - 0,0

1

Ø 2

6

Sens



IMPLANTATION de BRIDES SERIE 3

EDITION 12 / 07 / 2010

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

0 13

55 3

/3

ØC D E

3020à

3040


1 / 2 " GazN: 1.505878V: 1.505879


3 / 8 " GazN: 1.505878V: 1.505879

1 / 2 " GazN: 1.505878V: 1.505879

1 " GazN: 1.500293V: 1.505027



30503060


Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)H

ØF GØC D E ØF G

Ø C

D


1" GazN: X.368555.003

3 / 4 " GazN: X.367508.102


Ø Fprof. utile G

Ø Fprof. utile G

E

D

ØC

26,252,4 18 26,252,4 17M10M10 17

42 35,669,8 34 26,252,4 17M10M14 17

3071à

3100

28 26,252,4 18 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 22 26,252,4 16M8M8 16

42 69,835,6 24 26,252,4 16M8M8 16

27 1751 18 1740M10 M83020

à3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

3071à

3100

3020à

3040

30503060

28

1’5/16-12

UNF

1’1/16-12

UNF1’

5/16-12

UNF

1’5/8-12

UNF

1919

1919

3071à

3100

408/ 00


B(Italienne)

Y(ISO 6162)


POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

5

CO

RPS

AV

AN

T P

LAT

et

EPA

IS

F.T 50 1364

F.T 50 1365

F.T 50 1408

F.T 50 1407

F.T 50 1416

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation EDITION 17 / 03 / 2011 409/ 00

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


- CORPS AVANT PLAT

POMPE BAN

- CORPS AVANT EPAIS

POMPE AAP

POMPE AAR

POMPE ADPCBK



POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

5

5043505250625072

3000

3000

3000

3000

2700

108,88

140,26


158,5

188

217,5

252,5

l / minl / min

43,06

52,91

62,75

bar

300

300

300

300

250

226125,502700280

72,59

93,51

83,67

10,37

12,30

14,23

16,41

18,34

94,12

79,36

64,59 129 8,44 80,55

14,2

15,1

98,97

117,38

135,79

156,51

174,92

PRESSIONde

POINTEMODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enm.daN

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

255

255

255

255

210

240




508350935103 2700 154,95 279250103,3 20,25 193,23210 15,2

2500 210,30 350,5250

326188,252600250

140,2

125,5 24,61

27,49

15,7234,76

262,26210

210

2400 229,50 367,5250153 30 286,20210 16

512551405153

14,2

14,4

14,6

15,2

15,7

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 13

64 1

/5

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

PRINCIPALES CARACTERISTIQUESPOMPES SERIE 5

410/ 00


EDITION 17 / 03 / 2011

CORPS AVANT PLAT

CORPS AVANT EPAIS


EA C

191

66,5


(Face d’apui)

A34

B54,761

71,6

E35

Corps arrière:L

Corps Centraux (capacités):5043 - 5052 - 5062 - 50725083 - 5093 - 5103 -5125 - 5140 - 5153 -

A

85

E35

Corps arrière:L

EA C19

166

,5


(Face d’apui)

F

F

B

29

29B

C109,7122,2143,2

B54,761

71,6

Corps centraux (capacités):5043 - 5052 - 5062 - 50725083 - 5093 - 5103 -5125 - 5140 - 5153 -

C109,7122,2143,2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 13

64 2

/5

Corps avant:BAN

Corps avant:AAP / AARADP

DIMENSIONS GENERALES POMPES SERIE 5

411/ 00


EDITION 17 / 03 / 2011


LEGENDES

BA* = Fixation Anglaise et ItalienneAA* / AD*= Fixation SAE et ISO suivant Normes

CORPS AVANT

L = Standard

CORPS ARRIERE


SENS de ROTATION


CORPS CENTRAL

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 13

64 3

/5

CORPS AVANTPLAT et EPAIS

P 2P 1H L

X X

BAN


CYLINDRIQUE

IISigne

VIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne5P IV

SigneIII

SigneVIII

Signe

CÔNIQUE

10 20

(III et IV Signe)



CORPSARRIERE

(VIII Signe)

CAPACITE(V et VI

10 B05 20 C05

5043505250625072508350935103512551405153

X X

AAP / AAR

20 A05 30 A04

5043505250625072508350935103512551405153

CORPSAVANTEPAIS

CORPSAVANTPLAT

CANNELE

30

ADP


X X

412/ 00


EDITION 17 / 03 / 2011

ØC D E

55 8950,8






38 69,835,6

65 8950,8 38 69,835,6

25M14

ØF GØC D E ØF G

M14 25

M14 M1425 25

3/4" GazN: 3.550022V: 3.550392

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.5503971" 1/2 GazN: 3.550027V: 3.550398

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

2" GazN: 3.550028V: 3.55103992" 1/2 GazN: 3.550034V: 3.550400

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" 1/2 GazN: 3.550027V: 3.5503981" 1/2 GazN: 3.550027V: 3.5503981" 1/2 GazN: 3.550027V: 3.550398

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

1" GazN: 3.550023V: 3.550393


114,3150

200

72

49,3

149,

3

(x4) Ø11


CORPS AVANT

(x4) Ø14,3

146

146

BAN ADP

F.T 35 1365

5043à

5072

5083à

5153

5043

50525062

5072

5083

5093510351255140

5153

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 13

64 4

/5

BAN :


150

F.T 35 1416ADP :

(x2) Ø14 191

66,5

174146

Ø120

AAP / AAR


158

F.T 35 1408F.T 35 1416

AAP :AAR :

- 0- 0,05

- 0- 0,05

- 0,03- 0,06

CORPS AVANT, CORPS CENTRALSERIE 5

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)H

413/ 00


EDITION 17 / 03 / 2011

CORPS ARRIERE


Standard

66,5

191

158

L



10 403020

A04

A05

7,93

Ø31

,75

30

47,6 7,9

55,5 ± 0,55

F1

F2

0 - 0,0

6

+0,03 0

Cannelures en développante SAE14 cannelures - 1" 1/4Diametral Pitch 12/24Angle de pression: 30°

Ø 3

5

Ø31

,712

0 - 0,0

54

55

47,1 7,938

±0,35


430 N.m

Cône 1 / 8

8

Ø28

458

60 10

70 ± 0,35

31- 0

,007

- 0,0

29

58 ± 0,35

34 8

4,78

16

Ø 24,63

5/8"

18U

NF-

2A

15

Ø30

16,5

- 0- 0,009

0- 0,036

- 0 - 0,2

- 0 - 0,2

B05 C05


800 N.m


400 N.m

F F

F

F

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 13

64 5

/5CORPS ARRIERE, ARBRES D’ ENTRAINEMENT

SERIE 5

35

Ø30

22,1

± 0,

1

Ø35

F1

F2

35

F1 = 150 daNF2 = 50 daN


690 N.m

F1 = 150 daNF2 = 50 daN

414/ 00


EDITION 17 / 03 / 2011


F.T

35

1365

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

5

TYPE BANSERIE 5

043 - 052 - 062 - 072 88,7179


CotesA B


Nitrile: K5502240

Viton: K5502250


partir de septembre 1981 )083 - 093 - 103125 - 140 - 153

95191105,5212,2


l / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

415/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

300043,06 300 64,59 129 8,44 80,55255

2500 210,30 350,5250140,2 27,49 262,26210

2400 229,50 367,5250153 30 286,20210 15,2

13,4

14,9

5043505250625072508350935103512551405153

326188,252600250125,5 24,61 14,9234,76210

3000

3000

3000

2700

108,88

140,26

158,5

188

217,5

252,5

52,91

62,75

300

300

300

250226125,502700280

72,59

93,51

83,67

10,37

12,30

14,23

16,41

18,34

94,12

79,36 13,4

14,3

98,97

117,38

135,79

156,51

174,92

255

255

255

210

240

2700 154,95 279250103,3 20,25 193,23210 14,4

13,6

13,8

14,4


Sens

Sens

2

P2 T1 T2 P1

4 trous Ø 11

1

66,5

191

1160

1

- 0,

03-

0,06

BA

Ø 6

0,3

29

8 24

r 16

15057,15 57,15

7213

820

0

49,3

100

5 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI

Signe


NP BA


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 13

65 2

/2

416/ 00


CORPS ARRIERE

TYPE BANSERIE 5

StandardL

66,5

191

158

35

ØC D E

55 8950,8






38 69,835,6

65 8950,8 38 69,835,6

25M14

ØF GØC D E ØF G

M14 25

M14 M1425 25

3/4" GazN: 3.550022V: 3.550392

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.5503971" 1/2 GazN: 3.550027V: 3.550398

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

2" GazN: 3.550028V: 3.55103992" 1/2 GazN: 3.550034V: 3.550400

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397


1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

5043à

5072

5083à

5153

5043

50525062

5072

5083

5093510351255140

5153

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)H



10 403020

Cône 1 / 8

8

Ø28

458

60 10

70 ± 0,35

31- 0

,007

- 0,0

29

58 ± 0,35

34 8

4,78

16

Ø 24,63

5/8"

18U

NF-

2A

15

Ø30

16,5

- 0- 0,009

0- 0,036

- 0 - 0,2

- 0 - 0,2

B05 C05


800 N.m


400 N.m

F F

Ø30



F.T

35

1408

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

5

5 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI

Signe


043 - 052 - 062 - 072 139,7230


CotesA B


Nitrile: K5501200 + K5502240

Viton: K5501210 + K5502250


septembre 1981 )083 - 093 - 103125 - 140 - 0153

146242156,5263,2


l / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

417/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

300043,06 300 64,59 129 8,44 80,55255

2500 210,30 350,5250140,2 27,49 262,26210

2400 229,50 367,5250153 30 286,20210 16

14,2

15,7

5043505250625072508350935103512551405153

326188,252600250125,5 24,61 15,7234,76210

3000

3000

3000

2700

108,88

140,26

158,5

188

217,5

252,5

52,91

62,75

300

300

300

250226125,502700280

72,59

93,51

83,67

10,37

12,30

14,23

16,41

18,34

94,12

79,36 14,2

15,1

98,97

117,38

135,79

156,51

174,92

255

255

255

210

240

2700 154,95 279250103,3 20,25 193,23210 15,2

14,4

14,6

15,2


Sens

Sens

2

P2 T1 T2 P1

2 trous Ø 14

1

191

1160

- 0 - 0,

05

BA

Ø 1

01,6

29

15 40

174146

PP AA

Corps AvantSAE "B"

66,5

1

Ø 120

TYPE AAPSERIE 5

6

r 14


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 14

08 2

/2

418/ 00


TYPE AAPSERIE 5

CORPS ARRIERE

StandardL

66,5

191

158

35

ØC D E

55 8950,8






38 69,835,6

65 8950,8 38 69,835,6

25M14

ØF GØC D E ØF G

M14 25

M14 M1425 25

3/4" GazN: 3.550022V: 3.550392

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.5503971" 1/2 GazN: 3.550027V: 3.550398

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

2" GazN: 3.550028V: 3.55103992" 1/2 GazN: 3.550034V: 3.550400

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397


1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

5043à

5072

5083à

5153

5043

50525062

5072

5083

5093510351255140

5153

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H



10 403020

A05

7,93

Ø31

,75

30

47,6 7,9

55,5 ± 0,55

F1

F2

0 - 0,0

6

+0,03 0


430 N.m

F

22,1

± 0,

1

Ø35

F1 = 150 daNF2 = 50 daN

A04


Ø 3

5

Ø31

,712

0 - 0,0

54

55

47,1 7,938

±0,35

F

F1

F2

35

F1 = 150 daNF2 = 50 daN


690 N.m


043 - 052 - 062 - 072083 - 093 - 103125 - 140 - 153


F.T

35

1416

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

5

5 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI

Signe


139,7230


CotesA B


Nitrile: K5501200 + K5502240 + K107081

Viton: K5501210 + K5502250 + K107045


septembre 1981 )146242156,5263,2


l / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

419/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

300043,06 300 64,59 129 8,44 80,55255

2500 210,30 350,5250140,2 27,49 262,26210

2400 229,50 367,5250153 30 286,20210 16

14,2

15,7

5043505250625072508350935103512551405153

326188,252600250125,5 24,61 15,7234,76210

3000

3000

3000

2700

108,88

140,26

158,5

188

217,5

252,5

52,91

62,75

300

300

300

250226125,502700280

72,59

93,51

83,67

10,37

12,30

14,23

16,41

18,34

94,12

79,36 14,2

15,1

98,97

117,38

135,79

156,51

174,92

255

255

255

210

240

2700 154,95 279250103,3 20,25 193,23210 15,2

14,4

14,6

15,2


Sens

Sens

2

P2 T1 T2 P1

2 trous Ø 14

1

191

1160

- 0 - 0,

05

BA

Ø 1

01,6

29

6 40

r 14

174146

RP AA

Corps AvantSAE "B"

66,5

1

Ø 120

TYPE AARSERIE 5

15Ø 1

02,4


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 14

16 2

/2

420/ 00


TYPE AARSERIE 5

CORPS ARRIERE

StandardL

66,5

191

158

35

ØC D E

55 8950,8






38 69,835,6

65 8950,8 38 69,835,6

25M14

ØF GØC D E ØF G

M14 25

M14 M1425 25

3/4" GazN: 3.550022V: 3.550392

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.5503971" 1/2 GazN: 3.550027V: 3.550398

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

2" GazN: 3.550028V: 3.55103992" 1/2 GazN: 3.550034V: 3.550400

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397


1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

5043à

5072

5083à

5153

5043

50525062

5072

5083

5093510351255140

5153

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

H



10 403020

A05

7,93

Ø31

,75

30

47,6 7,9

55,5 ± 0,55

F1

F2

0 - 0,0

6

+0,03 0


430 N.m

F

22,1

± 0,

1

Ø35

F1 = 150 daNF2 = 50 daN

A04


Ø 3

5

Ø31

,712

0 - 0,0

54

55

47,1 7,938

±0,35

F

F1

F2

35

F1 = 150 daNF2 = 50 daN


690 N.m



F.T

35

1407

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

5

5 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI

Signe


139,7230


CotesA B


Nitrile: K5501200 + K5502240

Viton: K5501210 + K5502250


septembre 1981 )146242156,5263,2


l / minl / min

PRESSIONde POINTE

en barECO T


Maxit /min


1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 baren N.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXI en barECO T

421/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

300043,06 300 64,59 129 8,44 80,55255

2500 210,30 350,5250140,2 27,49 262,26210

2400 229,50 367,5250153 30 286,20210 16

14,2

15,7

5043505250625072508350935103512551405153

326188,252600250125,5 24,61 15,7234,76210

3000

3000

3000

2700

108,88

140,26

158,5

188

217,5

252,5

52,91

62,75

300

300

300

250226125,502700280

72,59

93,51

83,67

10,37

12,30

14,23

16,41

18,34

94,12

79,36 14,2

15,1

98,97

117,38

135,79

156,51

174,92

255

255

255

210

240

2700 154,95 279250103,3 20,25 193,23210 15,2

14,4

14,6

15,2


Sens

Sens

2

P2 T1 T2 P1

4 trousØ 14,3

1

191

1160

- 0 - 0,

05

BA

Ø 1

27 29

15 40r 16 146

Ø 161,9

PP AD

66,5

1

TYPE ADPSERIE 5

158

6

043 - 052 - 062 - 072083 - 093 - 103125 - 140 - 153

146


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

nsF.

T 3

5 14

07 2

/2

422/ 00


TYPE ADPSERIE 5

CORPS ARRIERE

StandardL

66,5

191

158

35

ØC D E

55 8950,8






38 69,835,6

65 8950,8 38 69,835,6

25M14

ØF GØC D E ØF G

M14 25

M14 M1425 25

3/4" GazN: 3.550022V: 3.550392

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.5503971" 1/2 GazN: 3.550027V: 3.550398

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

2" GazN: 3.550028V: 3.55103992" 1/2 GazN: 3.550034V: 3.550400

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397


1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" 1/4 GazN: 3.550026V: 3.550397

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

1" GazN: 3.550023V: 3.550393

5043à

5072

5083à

5153

5043

50525062

5072

5083

5093510351255140

5153

Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)H



10 403020

A05

7,93

Ø31

,75

30

47,6 7,9

55,5 ± 0,55

F1

F2

0 - 0,0

6

+0,03 0


430 N.m

F

22,1

± 0,

1

Ø35

F1 = 150 daNF2 = 50 daN

A04


Ø 3

5

Ø31

,712

0 - 0,0

54

55

47,1 7,938

±0,35

F

F1

F2

35

F1 = 150 daNF2 = 50 daN


690 N.m


POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

4

CO

RPS

AV

AN

T P

LAT

et

EPA

IS

F.T 40 1417

F.T 40 1416

F.T 40 1419

F.T 40 1418

accueil sommaire précédente suivante Brides d'alimentation EDITION 17 / 03 / 2011 423/ 00

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique

FicheTechnique


- CORPS AVANT PLAT

POMPE CBN

POMPE CBK

- CORPS AVANT EPAIS

POMPE ADP



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

4

407541104150

2500

2500

2500


275

375

l / minl / min

075

110

150

bar

200

200

200

28,42

28,60225

165

112,5 187,5 19,37 141

17,2206

281

PRESSIONde

POINTEMODELE



1000 t/minet

100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

170

170

170




EA C

210

70,4

17

17,4

(Face d’apui)


A30

B55,569,5

E34

Corps avant:CBN

Corps centraux (capacités):4075 - 4110 - 41504175 - 4212 - 4250

Corps arrière:L

B

C111

139,2

F

34,6

F.T

40

1417

1/4

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES etDIMENSIONS GENERALES POMPES SERIE 4

424/ 00

CORPS AVANT PLAT

417542124250

2500

2500

2000

530

500

175

212

250

175

150

125

41,57

49,02375

318

262,5 437,5 34,31 327,35

19,4396,56

467,65

150

130

105

19

20


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

CORPS AVANT

P 2P 1

X X


CORPS CENTRAL

L = Standard

CORPS ARRIERE


SENS de ROTATION

LEGENDES

CBN

CB* = Fixation FrançaiseAD* = Fixation SAE et ISO

CORPS AVANT



CYLINDRIQUE

IISigne

VIISigne


IXSigne

XSigne

XIISigne

XISigne

VISigne4P IV

SigneIII

SigneVIII

Signe

20

PLAT et EPAIS(III et IV Signe)



CORPSARRIERES(VIII Signe)


CANNELE

30

20 C06 30 C06

F.T

40

1417

2/4

407541104150417542124250

H L

X X

ADP

30 A07

CORPSAVANTEPAIS

CORPSAVANTPLAT

DIMENSIONS GENERALES etDISPONIBILITES sur POMPES SERIE 4

425/ 00

CORPS AVANT EPAIS

EA C

210

70,4

(Face d’appui)


A103

Corps Avant:ADP

B

F

34,6

407541104150417542124250

B55,569,5

E34

Corps centraux (capacités):4075 - 4110 - 41504175 - 4212 - 4250

Corps arrière:L

C111

139,2



Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns

CORPS AVANT

150180

220

77

43,2

150

(x4) Ø13


CBN / CBK

Standard

210

70,4

158

ØC D E

60 42,677,8






Ø F prof. utile G

E

D

ØC

(HPI)

40 42,977,8 22M12

ØF GØC D E ØF G

M12 45

1" GazN: 4.500437V: 4.505070

1" 1/4 GazN: 4.500438V: 4.505071

CORPS ARRIERE

L

4075à

41502" Gaz

N: 4.500440V: 4.505072

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

4075

4150

F.T

40

1417

3/4

H

Ø 161,9

146

Bride SAE Type C

146

4 trous Ø 14,3

Centrage: Ø 127Epaisseur: 6,35

ADP

- 0,03- 0,06

- 0- 0,05

CBN:CBK:

ADP:

CORPS AVANT, CORPS CENTRAL,CORPS ARRIERE SERIE 4

F.T 40 1416F.T 40 1419

F.T 40 418

34

426/ 00

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

1" 1/4 GazN: 4.500438V: 4.505071

4110

70 50,889 38 42,977,8 22M12M12 45

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

2" GazN: 4.500440V: 4.505072

4175à

42502" 1/2 GazN: 4.500443V: 4.505074

2" GazN: 4.500440V: 4.505072

4175

4250

2" 1/2 GazN: 4.500443V: 4.505074

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

4212


Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

m

odifi

catio

ns



Cônique Cylindrique Cannelé

10 3020

C06C06

Cannelures en développante 30 x 10 x 2,5Norme NF E 22 141 - BNA 455Centrage sur flancs: libre

8Ø

32

638

80 11

91 ± 0,4

35- 0

,009

- 0,0

25

Ø 3

5

Ø 3

5

Ø 2

9,5

0 - 0,0

1

80

501268

± 0,4 0- 0,036

- 0 - 0,2


700 N.m

F F

F.T

40

1417

4/4

Tournevis

40

A07

ARBRES D’ENTRAINEMENT SERIE 4


140 N.m

427/ 00

Cannelure en développanteDiametral Pitch 16/3214 cannelures - 1” 1/4 SAEAngle de pression: 30°

Ø 5

0

Ø 3

1,71

2 0 - 0

,054

55

387,947,1

±0,4

Couple Maxi transmissible

700 N.m

F

35F1

F2

F1 = 280 daNF2 = 100 daN



F.T

40

1416

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

4

N 4 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


075 - 110 - 150175 - 212 - 250

85,599,5

175203


CotesA B


Nitrile: K5008900

Viton: K5015730


partir de 1978)

428/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

TYPE CBNSERIE 4

CB

407541104150

2500

2500

2500


275

375

l / minl / min

075

110

150

bar

200

200

200

28,42

28,60225

165

112,5 187,5 19,37 141

17,2206

281

PRESSIONd e

POINTEMODELE


t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

170

170

170

17

17,4

417542124250

2500

2500

2000

530

500

175

212

250

175

150

125

41,57

49,02375

318

262,5 437,5 34,31 327,35

19,4396,56

467,65

150

130

105

19

20

Face d'appui duCorps AvantF

4 trous Ø13

AB

Ø 8

0-

0,03

0-

0,06

0

Sens 2 Sens 116011

210

70,4

34,6

150

±0,1

43,2

±0,1

220

77

75150 ±0,1

r15

2310

T2 P1P2 T1

Ø 8

0,92


Standard

210

70,4

158


CORPS ARRIERE

L

34


F.T

40

1416

2/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

TYPE CBNSERIE 4

429/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

ØC D E

60 42,677,8





Ø F prof. utile G

ED

ØC

(HPI)

40 42,977,8 22M12

ØF GØC D E ØF G

M12 45

1" GazN: 4.500437V: 4.505070

1" 1/4 GazN: 4.500438V: 4.505071

4075à

41502" Gaz

N: 4.500440V: 4.505072

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

4075

4150

H

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

1" 1/4 GazN: 4.500438V: 4.505071

4110

70 50,889 38 42,977,8 22M12M12 45

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

2" GazN: 4.500440V: 4.505072

4175à

42502" 1/2 GazN: 4.500443V: 4.505074

2" GazN: 4.500440V: 4.505072

4175

4250

2" 1/2 GazN: 4.500443V: 4.505074

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

4212



10 3020

C06C06


8

Ø 3

2

638

80 11

91 ± 0,4

35- 0

,009

- 0,0

25

Ø 3

5

Ø 3

5

Ø 2

9,5

0 - 0,0

1

80

501268

± 0,4 0- 0,036

- 0 - 0,2


700 N.m

F F

Tournevis

40


140 N.m



F.T

40

1419

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

4

K 4 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI


075 - 110 - 150175 - 212 - 250

85,599,5

175203


CotesA B

430/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s


4 trous Ø13

AB

Ø 8

0-

0,03

0-

0,06

0

Sens 2 Sens 116011

210

70,4

34,6

150

±0,1

43,2

±0,1

220

77

75150 ±0,1

r15

2310

T2 P1P2 T1

TYPE CBKSERIE 4

CB

407541104150

2500

2500

2500


275

375

l / minl / min

075

110

150

bar

200

200

200

28,42

28,60225

165

112,5 187,5 19,37 141

17,2206

281

PRESSIONd e

POINTEMODELE


t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

170

170

170

17

17,4

417542124250

2500

2500

2000

530

500

175

212

250

175

150

125

41,57

49,02375

318

262,5 437,5 34,31 327,35

19,4396,56

467,65

150

130

105

19

20

Ø 8

0,92


Nitrile: K5008900 + K101517

Viton: K5015730 + K104406

(Pour les fabrications à partir de 1978)


Standard

210

70,4

158


CORPS ARRIERE

L

34


F.T

40

1419

2/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

TYPE CBKSERIE 4

431/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011



10 3020

C06C06


8

Ø 3

2

638

80 11

91 ± 0,4

35- 0

,009

- 0,0

25

Ø 3

5

Ø 3

5

Ø 2

9,5

0 - 0,0

1

80

501268

± 0,4 0- 0,036

- 0 - 0,2


700 N.m

F F

Tournevis

40


140 N.m

ØC D E

60 42,677,8





Ø F prof. utile G

ED

ØC

(HPI)

40 42,977,8 22M12

ØF GØC D E ØF G

M12 45

1" GazN: 4.500437V: 4.505070

1" 1/4 GazN: 4.500438V: 4.505071

4075à

41502" Gaz

N: 4.500440V: 4.505072

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

4075

4150

H

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

1" 1/4 GazN: 4.500438V: 4.505071

4110

70 50,889 38 42,977,8 22M12M12 45

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

2" GazN: 4.500440V: 4.505072

4175à

42502" 1/2 GazN: 4.500443V: 4.505074

2" GazN: 4.500440V: 4.505072

4175

4250

2" 1/2 GazN: 4.500443V: 4.505074

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

4212



F.T

40

1418

1/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

POM

PES

HYD

RA

ULI

QU

ES

A E

NG

REN

AG

E S

ERIE

4

432/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011

Temps (Secondes)




P1

Pba

rPS

I

Min. 10 s

Max. 30 s

TYPE ADPSERIE 4

407541104150

2500

2500

2500


275

375

l / minl / min

075

110

150

bar

200

200

200

28,42

28,60225

165

112,5 187,5 19,37 141

19,7206

281

PRESSIONd e

POINTEMODELE


t /min


et100 bar

Coupleabsorbé

à100 bar

enN.m

Masseapprox.

Kgcm3 / t

PRESSIONde TRAVAIL

MAXIbar

170

170

170

19,5

20

417542124250

2500

2500

2000

530

500

175

212

250

175

150

125

41,57

49,02375

318

262,5 437,5 34,31 327,35

22396,56

467,65

150

130

105

21,5

22,5

P 4 LIISigne

VISigne

IXSigneH X

SigneXII

SigneXI



Nitrile: K5044880 + K5008910

Viton: K5044890 + K5044840


de 1978)


4 trous Ø14,3

AB

Ø 1

27- 0 - 0

,05

Sens 2 Sens 116011

210

70,4

34,6 14

6

Ø 161,9146

r 16

246,35

T2 P1P2 T1

AD

075 - 110 - 150175 - 212 - 250

158,5172,5

248276


CotesA B


Standard

210

70,4

158


CORPS ARRIERE

L

34


F.T

40

1418

2/2

Cot

es

dim

ensi

onne

lles

et

cara

ctér

istiq

ues

app

roxi

mat

ives

so

us

rése

rves

de

mod

ifica

tions

TYPE ADPSERIE 4

433/ 00

EDITION 17 / 03 / 2011


ØC D E

60 42,677,8





Ø F prof. utile G

ED

ØC

(HPI)

40 42,977,8 22M12

ØF GØC D E ØF G

M12 45

1" GazN: 4.500437V: 4.505070

1" 1/4 GazN: 4.500438V: 4.505071

4075à

41502" Gaz

N: 4.500440V: 4.505072

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

4075

4150

H

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

1" 1/4 GazN: 4.500438V: 4.505071

4110

70 50,889 38 42,977,8 22M12M12 45

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

2" GazN: 4.500440V: 4.505072

4175à

42502" 1/2 GazN: 4.500443V: 4.505074

2" GazN: 4.500440V: 4.505072

4175

4250

2" 1/2 GazN: 4.500443V: 4.505074

1" 1/2 GazN: 4.500439V: 4.504871

4212


10 3020Tournevis

40

A07

Cannelure en développanteDiametral Pitch 16/3214 cannelures - 1” 1/4 SAEAngle de pression: 30°

Ø 5

0

Ø 3

1,71

2 0 - 0

,054

55

387,947,1

±0,4

Couple Maxi transmissible

700 N.m

F

35F1

F2

F1 = 280 daNF2 = 100 daN


EDITION 03 / 2014

pompes hydrauliques a engrenage

Documents

Transcript of pompes hydrauliques a engrenage