Politique régionale...

2
Exemples de réussites Politique régionale européenne Les fondamentaux Quelle est la mission? Bien que l’Union européenne soit une des régions économiques les plus prospères au monde, les disparités entre ses États membres et ses régions sont énormes. Avec l’adhésion de dix nouveaux États membres en 2004, l’écart de développement entre les régions a doublé. C’est pourquoi, l’UE vise deux objectifs importants: un développement harmo- nieux de l’Union ainsi qu’une cohésion économique et sociale qui démontre sa solidarité envers les régions les moins développées. La nouvelle politique de cohésion prévoit de faire davantage d’efforts pour rencontrer les priorités stratégiques de l’UE, particulièrement la stratégie de la croissance et de l’emploi, et le financement se concentrera sur des domaines tels que l’innovation. Comment cela fonctionne? La Commission européenne, les États membres et les régions se partagent conjointement la création et la gestion des fonds. Pour la période 2007-2013, la gestion des Fonds structurels et du Fonds de cohésion est plus simple, plus proche du principe de proportionnalité et décentralisée. La Commission est responsable du cadre de régle- mentation commun, définit les lignes directrices, décide des programmes, coordonne et évalue la politique au niveau de l’UE et contrôle l’exécution budgétaire. Les États membres et les régions mettent en œuvre les programmes pluriannuels, s’occupent des dispo- sitions de cofinancement, établissent des partena- riats régionaux au moyen de comités de suivi, sélec- tionnent et contrôlent les projets individuels. Trois nouveaux instruments (Jaspers, Jeremie, Jessica) aideront les États membres et les régions à mettre en place une coopération plus étroite avec les insti- tutions financières telles que la Banque européenne d’investissement (BEI). Comment l’argent est-il utilisé? Les Fonds structurels visent plusieurs objectifs: Convergence Ce nouvel objectif concerne des régions caracté- risées par un bas niveau d’emploi ainsi que par un produit intérieur brut (PIB) faible, à savoir un PIB par habitant inférieur à 75 % de la moyenne de l’UE pour la période 2000-2002. Il s’agit de 100 régions représentant approximativement 35 % de la popu- lation de l’Europe des vingt-sept. L’objectif est de promouvoir des conditions propices à une crois- sance accélérée ainsi que des facteurs favorables à une convergence effective entre les États membres et les régions les moins développées. Compétitivité régionale et emploi (CRE) Le nouvel objectif «Compétitivité régionale et em- ploi» s’applique au reste de l’Union, c’est-à-dire à 168 régions qui représentent près de 65 % de la population de l’Europe des vingt-sept. Il vise à ren- forcer la compétitivité des régions ainsi que leur attractivité pour les entreprises, et partant, à stimuler la création d’emplois. Coopération territoriale européenne Le nouvel objectif «Coopération territoriale européenne» vise à faciliter la coopération interrégionale et/ou transfrontalière entre les autorités locales et régionales. Les populations vivant dans les régions limitrophes représentent quelque 181,7 millions de personnes, soit 37,5 % de la population totale de l’UE. Les nouveaux instruments Trois nouveaux instruments d’aide aux États membres et aux régions, destinés à mettre en place une coopération plus étroite avec les institutions financières telles que la Banque européenne d’investisse- ment, seront mis en œuvre pour la période 2007-2013. Jaspers — (Joint Assistance to Support Projects in European Regions — Assistance conjointe à la pré- paration de projets dans les régions européennes) est un nouveau partenariat entre la Commission et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) pour une assistance technique dans le cadre de projets majeurs, particulièrement dans les domaines de l’environnement et des transports. Jeremie — (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises —Ressources européennes conjoin- tes pour les micro et moyennes entreprises) a pour objectif d’améliorer l’accès des petites et moyennes entreprises (PME) au financement en vue de leur développement. Cette nouvelle initiative s’inscrit dans un partenariat avec le Fonds européen d’investissement (FEI). Jessica — (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas — Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines) vise à améliorer la coopération entre la Commission, la BEI et la Banque de développement du Conseil de l’Europe (CEB) et d’autres institutions financières internationales (IFI) dans le domaine de l’ingénierie financière au service du développement urbain durable. Meilleure coopération entre régions Le groupement européen de coopération territoriale (GECT) est un nouvel instrument juridique destiné à faciliter les coopérations transfrontalière, transnationale et/ou interrégionale entre les autorités locales et régionales. Il fournira une base légale pour la mise en œuvre des programmes de coopé- ration territoriale sur la base d’une convention entre les autorités nationales, régionales, locales ou d’autres autorités publiques concernées. Objectif «Convergence»: 251,16 (dont 61,65 alloués par le Fonds de cohésion) Objectif «Coopération territoriale européenne»: 7,76 Objectif «Compétitivité régionale et emploi»: 49,12 Convergence Compétitivité régionale et emploi Coopération territoriale européenne Politique de cohésion de l’Union européenne 2007-2013 Répartition par objectif, en milliards d’euros. (total: 308,04 milliards d’euros, prix de 2004) Histoire 1957 Le traité de Rome aborde la question des «différences régionales». 1958 Création du Fonds social européen (FSE). 1975 Création du Fonds européen de développement régional (FEDER). 1986 L’Acte unique européen jette les bases légales de la politique de cohésion. 1989-93 Première période d’application de règles communes régissant les Fonds structurels, auxquels 68 milliards d’écus sont alloués (prix de 1997); création du Fonds de cohésion en 1993. 1994-99 Seconde période de programmation commune avec 177 milliards d’écus alloués aux Fonds structurels (prix de 1997). 2000-06 Troisième période de programmation avec une allocation de 213 milliards d’euros (prix de 1999). Création des instruments structurels de préadhésion pour les pays d’Europe centrale et orientale. 2007-13 Durant cette période, 308 milliards d’euros (prix 2004) seront alloués aux divers instruments de cohésion. Cette période est également caractérisée par des synergies entre le soutien de la politique régionale européenne et d’autres instruments et institutions de l’Union européenne (UE), particulièrement dans la recherche, l’innovation, l’environnement et les transports. Les deux fonds structurels et le fonds de cohésion couvrent chacun un secteur spécifique: Le Fonds européen de développement régional finance des infrastructures principalement dans les régions les moins développées et des projets de développement régionaux. Il soutient les efforts d’adaptation économique, d’amélioration de la compétitivité et de coopération territoriale au sein de l’Union. La priorité est donnée aux projets de re- cherche, d’innovation, de protection de l’environne- ment et de prévention des risques. Le Fonds social européen a pour objectif d’augmen- ter l’adaptabilité des travailleurs et des entreprises, d’améliorer l’accès à l’emploi et la participation au marché du travail, de renforcer l’inclusion sociale en luttant contre la discrimination et en permettant aux personnes désavantagées d’accéder plus facilement au marché du travail, et de promouvoir tout parte- nariat visant à une réforme dans les domaines de l’emploi et de l’inclusion sociale. Le Fonds de cohésion contribue aux interventions dans les domaines de l’environnement et des réseaux de transport transeuropéens. Il soutient les États membres dont le produit national brut (PNB) est infé- rieur à 90 % du PNB moyen de la Communauté, c’est-à-dire qu’il couvre les nouveaux États membres (qui ont adhéré à l’UE le 1 er mai 2004) ainsi que la Grèce et le Portugal. L’Espagne sera éligible au Fonds de cohé- sion à titre transitoire. Au cours de la nouvelle période (2007-2013), ce fonds contribuera, en même temps que le FEDER, aux programmes d’investissement pluriannuels gérés de façon décentralisée. Le projet «Phileas» apporte des solutions nouvelles et novatrices pour répondre aux besoins en matière de transports publics dans les zones urbaines. Il constitue un bon exemple de mobilité efficace qui respecte l’environnement. EINDHOVEN, PAYS-BAS Partenariat entre «Enterprise Ireland», le secteur industriel et les universités en vue de mettre au point des technologies de pointe. En collaboration avec un supermarché irlandais, ce projet est le premier au monde à utiliser l’ADN (acide désoxyribonucléique) pour identifier l’animal et en spécifier l’origine. DUBLIN, IRLANDE Pour de plus amples informations sur la politique régionale, consultez le site de la Commission européenne: http://ec.europa.eu/inforegio Les Fonds structurels et le Fonds de cohésion ©2006 CEC: DG REGIO / Mike St Maur Sheil Janvier 2007 FR KN-76-06-542-FR-D REG_6_15_FR.indd 1 9/2/07 11:56:17

Transcript of Politique régionale...

  • Exemples de réussites

    Politique régionale européenneLes fondamentaux

    Quelle est la mission?Bien que l’Union européenne soit une des régions économiques les plus prospères au monde, les disparités entre ses États membres et ses régions sont énormes. Avec l’adhésion de dix nouveaux États membres en 2004, l’écart de développement entre les régions a doublé. C’est pourquoi, l’UE vise deux objectifs importants: un développement harmo-nieux de l’Union ainsi qu’une cohésion économique et sociale qui démontre sa solidarité envers les régions les moins développées. La nouvelle politique de cohésion prévoit de faire davantage d’efforts pour rencontrer les priorités stratégiques de l’UE, particulièrement la stratégie de la croissance et de l’emploi, et le financement se concentrera sur des domaines tels que l’innovation.

    Comment cela fonctionne?La Commission européenne, les États membres et les régions se partagent conjointement la création et la gestion des fonds. Pour la période 2007-2013, la gestion des Fonds structurels et du Fonds de cohésion est plus simple, plus proche du principe de proportionnalité et décentralisée.

    La Commission est responsable du cadre de régle-mentation commun, définit les lignes directrices, décide des programmes, coordonne et évalue la politique au niveau de l’UE et contrôle l’exécution budgétaire.

    Les États membres et les régions mettent en œuvre les programmes pluriannuels, s’occupent des dispo-sitions de cofinancement, établissent des partena-riats régionaux au moyen de comités de suivi, sélec-tionnent et contrôlent les projets individuels. Trois nouveaux instruments (Jaspers, Jeremie, Jessica) aideront les États membres et les régions à mettre en place une coopération plus étroite avec les insti-tutions financières telles que la Banque européenne d’investissement (BEI).

    Comment l’argent est-il utilisé?Les Fonds structurels visent plusieurs objectifs:

    Convergence

    Ce nouvel objectif concerne des régions caracté-risées par un bas niveau d’emploi ainsi que par un produit intérieur brut (PIB) faible, à savoir un PIB par habitant inférieur à 75 % de la moyenne de l’UE pour la période 2000-2002. Il s’agit de 100 régions représentant approximativement 35 % de la popu-lation de l’Europe des vingt-sept. L’objectif est de promouvoir des conditions propices à une crois-sance accélérée ainsi que des facteurs favorables à une convergence effective entre les États membres et les régions les moins développées.

    Compétitivité régionale et emploi (CRE)

    Le nouvel objectif «Compétitivité régionale et em-ploi» s’applique au reste de l’Union, c’est-à-dire à 168 régions qui représentent près de 65 % de la population de l’Europe des vingt-sept. Il vise à ren-forcer la compétitivité des régions ainsi que leur attractivité pour les entreprises, et partant, à stimuler la création d’emplois.

    Coopération territoriale européenne

    Le nouvel objectif «Coopération territoriale européenne» vise à faciliter la coopération interrégionale et/ou transfrontalière entre les autorités locales et régionales. Les populations vivant dans les régions limitrophes représentent quelque 181,7 millions de personnes, soit 37,5 % de la population totale de l’UE.

    Les nouveaux instrumentsTrois nouveaux instruments d’aide aux États membres et aux régions, destinés à mettre en place une coopération plus étroite avec les institutions financières telles que la Banque européenne d’investisse-ment, seront mis en œuvre pour la période 2007-2013.Jaspers — (Joint Assistance to Support Projects in European Regions — Assistance conjointe à la pré-

    paration de projets dans les régions européennes) est un nouveau partenariat entre la Commission et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) pour une assistance technique dans le cadre de projets majeurs, particulièrement dans les domaines de l’environnement et des transports.

    Jeremie — (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises —Ressources européennes conjoin-tes pour les micro et moyennes entreprises) a pour objectif d’améliorer l’accès des petites et moyennes entreprises (PME) au financement en vue de leur développement. Cette nouvelle initiative s’inscrit dans un partenariat avec le Fonds européen d’investissement (FEI).

    Jessica — (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas — Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines) vise à améliorer la coopération entre la Commission, la BEI et la Banque de développement du Conseil de l’Europe (CEB) et d’autres institutions financières internationales (IFI) dans le domaine de l’ingénierie financière au service du développement urbain durable.

    Meilleure coopération entre régionsLe groupement européen de coopération territoriale (GECT) est un nouvel instrument juridique destiné à faciliter les coopérations transfrontalière, transnationale et/ou interrégionale entre les autorités locales et régionales. Il fournira une base légale pour la mise en œuvre des programmes de coopé-ration territoriale sur la base d’une convention entre les autorités nationales, régionales, locales ou d’autres autorités publiques concernées.

    Objectif «Convergence»: 251,16 (dont 61,65 alloués par le Fonds de cohésion)

    Objectif «Coopération territoriale européenne»: 7,76

    Objectif «Compétitivité régionale et emploi»: 49,12

    Convergence

    Compétitivité régionale et emploi

    Coopération territoriale européenne

    Politique de cohésion de l’Union européenne 2007-2013Répartition par objectif, en milliards d’euros.

    (total: 308,04 milliards d’euros, prix de 2004)

    Histoire1957 Le traité de Rome aborde la question des «différences régionales».

    1958 Création du Fonds social européen (FSE).

    1975 Création du Fonds européen de développement régional (FEDER).

    1986 L’Acte unique européen jette les bases légales de la politique de cohésion.

    1989-93 Première période d’application de règles communes régissant les Fonds structurels, auxquels 68 milliards d’écus sont alloués (prix de 1997); création du Fonds de cohésion en 1993.

    1994-99 Seconde période de programmation commune avec 177 milliards d’écus alloués aux Fonds structurels (prix de 1997).

    2000-06 Troisième période de programmation avec une allocation de 213 milliards d’euros (prix de 1999). Création des instruments structurels de préadhésion pour les pays d’Europe centrale et orientale.

    2007-13 Durant cette période, 308 milliards d’euros (prix 2004) seront alloués aux divers instruments de cohésion. Cette période est également caractérisée par des synergies entre le soutien de la politique régionale européenne et d’autres instruments et institutions de l’Union européenne (UE), particulièrement dans la recherche, l’innovation, l’environnement et les transports.

    Les deux fonds structurels et le fonds de cohésion couvrent chacun un secteur spécifique:

    Le Fonds européen de développement régional finance des infrastructures principalement dans les régions les moins développées et des projets de développement régionaux. Il soutient les efforts d’adaptation économique, d’amélioration de la compétitivité et de coopération territoriale au sein de l’Union. La priorité est donnée aux projets de re-cherche, d’innovation, de protection de l’environne-ment et de prévention des risques.

    Le Fonds social européen a pour objectif d’augmen-ter l’adaptabilité des travailleurs et des entreprises, d’améliorer l’accès à l’emploi et la participation au marché du travail, de renforcer l’inclusion sociale en luttant contre la discrimination et en permettant aux

    personnes désavantagées d’accéder plus facilement au marché du travail, et de promouvoir tout parte-nariat visant à une réforme dans les domaines de l’emploi et de l’inclusion sociale.

    Le Fonds de cohésion contribue aux interventions dans les domaines de l’environnement et des réseaux de transport transeuropéens. Il soutient les États membres dont le produit national brut (PNB) est infé-rieur à 90 % du PNB moyen de la Communauté, c’est-à-dire qu’il couvre les nouveaux États membres (qui ont adhéré à l’UE le 1er mai 2004) ainsi que la Grèce et le Portugal. L’Espagne sera éligible au Fonds de cohé-sion à titre transitoire. Au cours de la nouvelle période (2007-2013), ce fonds contribuera, en même temps que le FEDER, aux programmes d’investissement pluriannuels gérés de façon décentralisée.

    Le projet «Phileas» apporte des solutions nouvelles et novatrices pour répondre aux besoins en matière de transports publics dans les zones urbaines. Il constitue un bon exemple de mobilité efficace qui respecte l’environnement.

    EINDHOVEN, PAYS-BAS

    Partenariat entre «Enterprise Ireland», le secteur industriel et les universités en vue de mettre au point des technologies de pointe. En collaboration avec un supermarché irlandais, ce projet est le premier au monde à utiliser l’ADN (acide désoxyribonucléique) pour identifier l’animal et en spécifier l’origine.

    DUBLIN, IRLANDE

    Pour de plus amples informations sur la politique régionale, consultez le site de la Commission européenne:

    http://ec.europa.eu/inforegio

    Les Fonds structurels et le Fonds de cohésion

    ©2

    00

    6 C

    EC

    : DG

    RE

    GIO

    / Mik

    e S

    t Ma

    ur S

    he

    il

    Janvier 2007

    FR

    KN

    -76-

    06-5

    42-F

    R-D

    REG_6_15_FR.indd 19/2/07 11:56:17

  • Schleswig-Holstein

    VýchodnéSlovensko

    Rheinhessen-Pfalz

    GreaterManchester

    Comunidadde Madrid

    Közép-Magyarország

    Észak-Magyarország

    Nord-Pas-de-Calais

    Dorset andSomerset

    Tees Valley and Durham

    Mecklenburg-Vorpommern

    West Walesand The Valleys

    Hampshire andIsle of Wight

    Surrey, Eastand West Sussex

    Sicilia

    Algarve

    Ipeiros

    Galicia

    Toscana

    Abruzzo

    Liguria

    Sud-Est

    Kärnten

    ?l?skie

    Limburg Leipzig

    Zeeland

    ?ódzkie

    Drenthe

    Alentejo

    Calabria

    Sardegna

    Campania

    Thessalia

    Cantabria

    Aquitaine

    Lombardia

    Bourgogne

    Nord-Vest

    StuttgartKarlsruhe

    Oberpfalz

    Darmstadt

    Jihozápad

    Lubelskie

    MagdeburgFlevoland

    Podlaskie

    Pomorskie

    Stockholm

    Sud-Muntenia

    Vest

    Köln

    Kent

    Kriti

    Lazio

    Norte

    Corse

    Tirol

    Halle

    Essex

    Lisboa

    Centro

    Puglia

    Aragón

    Molise

    Marche

    Centru

    Centre

    Alsace

    Dessau

    Cataluña

    La Rioja

    Sud-Vest Oltenia

    Piemonte

    Auvergne

    Limousin

    Nord-Est

    Bretagne

    Freiburg

    Schwaben

    Tübingen

    Lorraine

    Picardie

    Chemnitz

    Opolskie

    HannoverLubuskie

    Lüneburg

    Cheshire

    Andalucía

    Itä-Suomi

    Basilicata

    País Vasco

    Vorarlberg

    Oberbayern

    Jihovýchod

    Merseyside

    Sydsverige

    Extremadura

    Yugozapaden

    Oberfranken

    Severozápad

    MazowieckieEast Anglia

    Västsverige

    Etelä-Suomi

    Länsi-Suomi

    Peloponnisos

    IoniaNisia

    Yugoiztochen

    Dél-Alföld

    NiederbayernBratislavský

    Unterfranken

    Severovýchod

    Podkarpackie

    Braunschweig

    Zuid-Holland

    NotioAigaio

    Sterea Ellada

    Illes Balears

    Midi-Pyrénées

    Severozapaden

    Mittelfranken

    Wielkopolskie

    Noord-Holland

    Övre Norrland

    Pohjois-Suomi

    VoreioAigaio

    Severoiztochen

    Dél-Dunántúl

    Oberösterreich

    St?ední Morava

    ?wi?tokrzyskie

    Franche-Comté

    Moravskoslezsko

    Noord-Brabant

    WestYorkshire

    Castillay León

    Emilia-Romagna

    Niederösterreich

    SouthYorkshire

    Regiónde Murcia

    DytikiMakedonia

    Pays dela Loire

    Nyugat-Dunántúl

    Basse-Normandie

    Haute-Normandie

    EasternScotland

    Småland med öarna

    Kentriki Makedonia

    Yuzhentsentralen

    Poitou-Charentes

    Zachodniopomorskie

    Mellersta Norrland

    Severentsentralen

    Champagne-Ardenne

    Norra Mellansverige

    Castilla-La Mancha

    Kujawsko-Pomorskie

    ÖstraMellansverige

    ComunidadValenciana

    Southern andEastern

    Brandenburg-Südwest

    Brandenburg-Nordost

    Warmi?sko-Mazurskie

    Languedoc-Roussillon

    Highlandsand Islands

    Principadode Asturias

    Friuli-Venezia Giulia

    South WesternScotland

    North EasternScotland

    Ciudad Autónomade Ceuta

    Provincia AutonomaTrento

    Ciudad Autónomade Melilla

    ComunidadForal deNavarra

    Border, Midlandand Western

    Valle d'AostaVallée d'Aoste

    Cornwall andIsles of Scilly

    Provincia AutonomaBolzano/Bozen

    Northumberlandand Tyne and Wear

    East Ridingand NorthLincolnshire

    Berkshire,Buckinghamshireand Oxfordshire

    Herefordshire,Worcestershireand Warwickshire

    Wien

    TrierPraha

    Namur

    Devon

    Liège

    Åland

    Attiki

    Umbria

    Veneto

    Gießen

    Kassel

    Berlin

    Bremen

    Koblenz

    Hainaut

    Limburg

    Dresden

    Münster DetmoldUtrecht

    Hamburg

    Cumbria

    Salzburg

    Saarland

    Arnsberg

    Thüringen

    Antwerpen

    Weser-Ems

    FrieslandGroningen

    Steiermark

    Burgenland

    Luxembourg

    Düsseldorf

    Gelderland

    Overijssel

    Lancashire

    Rhône-Alpes

    Ma?opolskie

    EastWales

    Dolno?l?skie

    Outer LondonInner London

    Lincolnshire

    Île de France

    St?ední ? echy

    West Midlands

    DytikiEllada

    Észak-Alföld

    Brabant Wallon

    Vlaams-Brabant

    North Yorkshire

    Közép-Dunántúl

    West-Vlaanderen

    Oost-Vlaanderen

    NorthernIreland

    ZápadnéSlovensko

    StrednéSlovensko

    Shropshire andStaffordshire

    Provence-Alpes-

    Côte d'Azur

    Bedfordshire andHertfordshire

    Derbyshire andNottinghamshire

    Rég. de Bruxelles-Cap.Brussels Hfst. Gew.

    Leicestershire,Rutland and

    Northamptonshire

    Gloucestershire,Wiltshire andNorth Somerset

    Bucure?ti-Ilfov

    Anatoliki Makedonia Thraki

    Fonds structurels 2007- 2013: Objectifs Convergence et Compétitivité régionale et emploi

    http://ec.europa.eu/inforegio

    Situation au 1er janvier 2007

    REG_6_15_FR.indd 2 9/2/07 11:56:29