POÊLES À ACCUMULATION DE CHALEUR 2013/2014

4 L’histoire de Nordpeis et du chauffage

6 Salzburg - Accumulation de chaleur

8 Caractéristiques & avantages

18 Salzburg M

20 Salzburg L

22 Salzburg L

24 Salzburg XL

26 Exprimez votre personnalité

28 Facile à installer

30 Informations techniques

INDEX

Imprimé Janvier 2014

Nordpeis améliore continuellement ses produits et se réserve le droit de modifier, sans aucun préavis, les produits dans toutes leurs caractéristiques, à tout moment./ Nordpeis n’assume pas la responsabilité pour des éventuelles erreurs de presse.

Les images sont produits par www.bluemotion.it

Nordpeis | 54 | Nordpeis

Le poêle et la cheminée ont toujours occupés une place particulière dans le cœur et dans les maisons des Norvégiens. La Norvège est célèbre pour ses hivers froids et ses longues nuits, ses chutes de neige abondantes et ses vents glaciaux. Le feu a toujours joué un rôle essentiel ici, plus que n’importe où ailleurs dans le monde. Le feu est le cœur de la maison, une source vitale de chaleur, d’énergie et de sérénité. La chaleur des flammes a joué un rôle essentiel à travers l’histoire et a contribué à notre survie.

Il y a une croyance répandue selon laquelle les Norvégiens eux-mêmes sont des gens distants. Ceci est un mythe. En raison du climat froid, ils nourrissent une passion effrénée

pour la chaleur - une passion qui coule dans leurs veines.

DES RACINES PROFONDES DANS UN PAYS MODERNEDe nos jours, la Norvège est un pays high-tech moderne et le froid est une bénédiction - en tout cas pour tous ceux qui veulent rester bien au chaud. Les Norvégiens apprécient cette chaleur, et en dépit de toutes les nouvelles technologies qui sont disponibles, rien n’a pu remplacer l’atmosphère chaleureuse diffusée par un feu crépitant dans nos maisons et chalets. Les Norvégiens ont toujours fait confiance au feu et à ses bienfaits, et c’est encore le cas aujourd’hui. Même maintenant, la Norvège possède plus de poêles par ménage que partout ailleurs dans le monde

FRUIT DE L’HISTOIRE NORVÉGIENNENordpeis a été créé il y a près de 30 ans et depuis lors, notre gamme de poêles et cheminées n’a eu cesse de s’inspirer de notre histoire et de nos traditions. Qualité inégalée, technologie moderne et design innovateur constituent la recette de notre succès. Notre promesse de qualité guide nos actions depuis la date de notre création. Nos poêles allient les traditions anciennes et les fonctionnalités modernes. Le feu continue de diffuser les mêmes sensations, mais nos produits satisfont aux exigences les plus strictes en matière de combustion propre. Tout cela conduit à l’Expérience norvégienne, intégrant plaisir, chauffage douillet et bonne conscience.

BIEN PLUS DE LA CHALEURLe statut du poêle a changé avec le temps. Ce n’est plus seulement une source de chaleur, mais plutôt un élément central de nos maisons. Nos foyers ont été conçus avec des lignes épurées, focalisant l’attention sur le jeu des flammes. Grâce à notre large gamme de produits et à leur potentiel d’adaptation aux goûts personnels, vous trouverez toujours le modèle qui vous convient le mieux. Le résultat - des classiques intemporels qui forment un point de rencontre naturel dans les maisons modernes.

L’HISTOIRE DE NORDPEIS ET DU CHAUFFAGE


Les cheminées ou poêles à accumulation de chaleur se distinguent des autres en permettant de délivrer une chaleur modérée pendant une plus longue période, avec un temps de combustion limité.

La plupart des poêles et cheminées émettent une forte chaleur pendant la combustion, avec un temps de refroidissement limité. Le poêle Nordpeis Salzburg à accumulation de chaleur est constitué autour d’un long conduit par lequel passe la chaleur échangée dans la chambre de combustion avant d’être évacuée par le conduit de fumée.

La chaleur de la fumée est absorbée par le matériau autour des conduits de fumée, et au moment où la fumée Noir par le conduit de fumée, la température est réduite à un peu plus de 100 0C. Un foyer à accumulation de chaleur bien conçu est donc beaucoup plus efficace qu’une cheminée ou un poêle traditionnel.

Nordpeis propose également d’autres poêles et cheminées possédant un accumulateur de chaleur supplémentaire : Ronda, Ronda 160, Panama et Quadro.

SALZBURG ACCUMULATION DE CHALEUR

LIBERATION DE CHALEUR DE SALZBURG M & XL

Heures

50%

50%

25%

25%

Poêle Cheminée Salzburg M Salzburg XL

100%

100%

PÉRIODE DE COMBUSTION PÉRIODE DE LIBERATION DE CHALEUR ACCUMULÉ

Salzburg XL 4,3 kW*

Salzburg M 2,4 kW*

* moyenne pendant la libération de chaleur

LIB

ER

AT

ION

DE

CH

AL

EU

R (

kW)

TABLEAU LIBERATION DE CHALEUR

Le graphique montre l’absorption de la chaleur pendant une période de combustion intense par les différentes variantes du poêle Salzburg, pour ensuite redistribuer la chaleur sur une longue période.

Nordpeis | 98 | Nordpeis Nordpeis | 98 | Nordpeis

Les plaques d’isolation Nordpeis dans la chambre de combustion augmentent la puissance calorifique du bois et les couleurs clairs rendent les flammes plus visibles.

POWERSTONEPowerstone est un produit Nordpeis unique. Il absorbe et stocke la chaleur, pour ensuite la redistribuer de manière homogène sur une longue période. Powerstone vous garantit une chaleur agréable et plus douillette - sans augmenter exagérément la température de la pièce.

ENCADREMENT EN BÉTON SPÉCIALNordpeis est le plus grand fabricant en Europe, et personne ne maîtrise aussi bien que nous les encadrements en béton. Nos encadrements sont constitués de modules faciles à monter. Ils peuvent être livrés avec différents accessoires, tels que des manteaux, bûchers et portes en différentes couleurs

REGISTRE D‘ALLUMAGELe registre d’allumage ne doit être ouvert que pendant de courtes périodes (10 à 15 minutes) lorsque cela est nécessaire au moment de l’allumage, ainsi que lors du rechargement, afin d’éviter la formation de fumée ou de cendres..

REGISTRE DU CONDUIT DE FUMÉELe registre du conduit de fumée doit être ouvert pendant la combustion, mais doit être fermé une fois que le dernier rechargement est arrivée à la phase d’incandescence.

SALZBURG LUnique sur le modèle Salzburg L est la solution innovante de chaleur de convection. Ces’t un avantage quand vous avez besoin de rapidement chauffer une pièce froide. Une fois la température confortable obténue, la convection peut être fermée et vous pouvez profiter de la chaleur traditionnelle d‘un poêle d‘accumulation.

La Norvège est un pays de haute technologie, avec des règles strictes en matière de combustion propre. Pour rester à la pointe du développement, Nordpeis investit fortement dans la recherche et les nouvelles technologies. Nous sommes ainsi fiers de proposer des produits parfaitement conçus, répondant aux règles et aux besoins actuels. Nos produits satisfont à toutes les prescriptions environnementales et vous permettent de profiter de la douce chaleur du feu en toute bonne conscience.

✳ Économies d‘énergie grâce à une combustion plus efficace du bois.

✳ Respectueux de l‘environnement. ✳ Une combustion propre augmente la puissance

calorifique. ✳ Habillage Thermotte ™ installé dans tous les

foyers.

Commes toutes les cheminées et foyers de Nordpeis, Salzburg est équipé avec un dispositif d’arrivée d’air chaud qui maintient la vitre nette durant la combustion..

Un système modulaire, facile d‘installation

sans colle.

CARACTÉRISTIQUES & AVANTAGES

TECHNOLOGIE DE COMBUSTION NORVÉGIENNE MODERNE

Pour plus d’informations sur l’installation facile voir page 29

VITRE NETTE

AUGMENTATION DE LA PUISSANCE CALORIFIQUE GRÂCE À THERMOTTE ™

Nordpeis | 1110 | Nordpeis10 | Nordpeis Nordpeis | 11

SALZBURG M +1

Nordpeis | 1312 | Nordpeis12 | Nordpeis

SALZBURG L +1

Nordpeis | 13

Nordpeis | 1514 | Nordpeis14 | Nordpeis Nordpeis | 15

SALZBURG XL +1


NOUVEAU 2014!FAÇADES HABILLÉES CÉRAMIQUES


Possibilité de connecter apport d’air extérieur: JaLongeur Bûches (cm): 30Puissance thermique nominal (kW): 2,4 - (+1) 2,7 Charge maximale (kWh): 39,4 - (+1) 40,2 Poids (kg): 610 - (+1) 717

ACCESSOIRESCadre de porte verre noir Façades ceramiquesPlaque de sol en marbre Ruivina sablé ou verre noirElement supplémentaire pour modèle plus hautKit arrivée d’air

H 1485 - (+1)1805 / L 680 / P 480 mm

SALZBURG M

Chargements de bois

5 x 2 kg

5 x 2 kg

Capacité de stockage thermique

100% après 4,9 hrs / 50% après 14,1 hrs / 25% après 21,7 hrs

100% après 5,7 hrs / 50% après 13 hrs / 25% après 20,5 hrs

Modèle

Salzburg M

Salzburg M +1

Salzburg M avec cadre de porte en verre noir

Salzburg M avec façade ceramique Diamond Black

Salzburg M avec façade ceramique Rusty Brown

Façade ceramique Diamond Black Façade ceramique Rusty Brown

Salzburg M +1

La masse d’accumulation du poêle Salzburg M est conçue précisément pour conserver la chaleur pendant la nuit tout en diffusant rapidement la chaleur juste après l’allumage. Le poêle convient particulièrement aux surfaces de moins de 80m2 ou à ceux qui savent apprécier, en plus de la capacité d’accumulation, un design esthétique et compact.

La technique de combustion éprouvée et remarquable du poêle Salzburg garantit une faible consommation de bois et une combustion propre. Pendant le feu, la vitre demeure nette. La porte robuste est rigide et le foyer demeure hermétique après des années d’utilisation.

Salzburg est raccordable à la cheminée par le dessus ou l’arrière. Diametre du tuyau 150 mm. L’air de combustion peut également être apporté à partir de l’extérieur (option). Vous pouvez choisir la couleur et le revêtement comme bon vous semble.


Possibilité de connecter apport d’air extérieur: JaLongeur Bûches (cm): 40Puissance thermique nominal (kW): 2,0 - (+1) * Charge maximale (kWh): 45,1 - (+1) * Poids (kg): 980 - (+1) 1250

ACCESSOIRESCadre de porte verre noir Façades ceramiquesPlaque de sol en marbre Ruivina sablé ou verre noirElement supplémentaire pour modèle plus hautKit arrivée d’air

H 1740 - (+1)2140 / L 800 / P 570 mm

SALZBURG L (à convection)

Salzburg L est une toute nouvelle solution en matière de convexion. Il permet de parfaitement contrôler la chaleur de la pièce. Vous pouvez rapidement chauffer une pièce, ce qui est impossible avec les autres poêles à accumulation de chaleur. Vous pouvez également décider de fermer complètement le dispositif de convexion afin d’obtenir le rendement maximal de l’accumulation de chaleur.

Chargements de bois

5 x 2 kg

*


100% après 4,4 hrs / 50% après 16, 7 hrs / 25% après 27 hrs

100% après * hrs / 50% après * hrs / 25% après * hrs

Modèle

Salzburg L

Salzburg L +1

*Voir nordpeis.fr pour plus d’information.

Salzburg L +1

Salzburg L avec cadre de porte en verre noir

Salzburg L avec façade ceramique Diamond Black

Salzburg L avec façade ceramique Rusty Brown


Informations supplémentaires sur la fonction du poêle Salzburg L aux pages

suivantes (22-23).


10-20 min

1.5-3 hrs

SALZBURG L

AVANTAGES DE LA FONCTION CONVECTIVELa fonction chaleur convective du poêle Salzburg L accélère la propagation de la chaleur en soufflant de l’air chaud dans la pièce dès que le feu est allumé. Cela est important surtout lorsque l’on commence à chauffer une pièce fraîche. La fonction convective diffuse la chaleur sur une plus grande surface et plus rapidement que la conservation traditionnelle de la chaleur à partir d’un poêle à accumulation. La grille de convective placée à l’avant du poêle Salzburg -L peut être fermée lorsque la chaleur s’est diffusée ou que l’on ne souhaite pas utiliser la fonction chaleur tournante.

Les températures des illustrations en exemple ont été obtenues dans le cadre d’une combustion conforme aux instructions d’utilisation du poêle. Dans le cas donné en exemple, la température de l’air soufflé dans la pièce s’élève à 53 °C 10 minutes après l’allumage du feu et à 89 °C après 20 minutes.

0

5

10

15

20

25

1 2 3 4

Ouvert

Fermé

2h40min

4h20min

19C° 19C°

Durée (heures)

Tem

pér

atur

e (°

C)

Salzburg L chaleur transmise, convection ouverte/fermée

Le volume de la pièce était de 90 m3 et la température dans la pièce de 12 °C au début de la chauffe. Dans le cas présent, la température de la pièce est montée à 19 °C en 1h40 de moins en position chaleur tournante ouverte par rapport à la position chaleur tournante fermée.

Lorsque la masse d’accumulation du poêle s’est réchauffée, la chaleur commence à rayonner dans la pièce. La fonction chaleur tournante peut maintenant être fermée ou gardée ouverte.

La fonction chaleur tournante est fermée. La chaleur ne rayonne dans la pièce à travers le verre de la porte que lorsque la chauffe commence. La pièce se réchauffe lentement.

La fonction chaleur tournante est ouverte. Elle souffle de l’air chaud dans la pièce dès le début de la chauffe et la chaleur rayonne à travers le verre de la porte. La pièce se réchauffe rapidement.


Salzburg XL +1

Possibilité de connecter apport d’air extérieur: JaLongeur Bûches (cm): 50Puissance thermique nominal (kW): 3,9 - (+1) 4,1 - (+2) 4,3 Charge maximale (kWh): 87,2- (+1) 88,7 - (+2) 90,2 Poids (kg): 1330 - (+1) 1672 - (+2) 2014

ACCESSOIRESCadre de porte verre noir Façades ceramiquesPlaque de sol en marbre Ruivina sablé ou verre noirElements supplémentaires pour modèle plus hautKit arrivée d’air

H 1650 - (+1)2050 - (+2)2450 / L 1150 / P 600 mm

SALZBURG XL

Charges

5 x 4 kg

5 x 4 kg

5 x 4 kg


100% après 6,7 Std ./ 50% après 10,6 hrs / 25% après 22,6 hrs

100% après 6,9 hrs / 50% après 10,4 hrs / 25% après 21,7 hrs

100% 7 nach hrs / 50% après 10,1 hrs / 25% après 20,8 hrs

Modèle

Salzburg XL

Salzburg XL +1

Salzburg XL +2

Salzburg XL +2

Salzburg XL avec cadre de porte en verre noir

Salzburg XL avec façade ceramique Diamond Black

Salzburg XL avec façade ceramique Rusty Brown


Salzburg XL est notre plus grand poêle à accumulation. Sa grande taille et son poids apportent également une capacité d’accumulation de la chaleur pendant une longue durée. Son foyer large peut même accueillir des bûches de 50 cm de long. Le XL est un élément de décoration dominant et visible qui ras-semble les gens autour du feu.

Les fumées chaudes circulent dans des canause moules dans la masse de Powerstone, lui transférant la chaleur. Les éléments de Powerston sons joitnés et étanches.

Il est possible de placer autour de la porte des poêles Salzburg un cadre en verre noir ou bien des habillages en céramique Rusty Brown ou Diamond Black (options).


Tous les goûts sont dans la nature. Certains veulent un intérieur moderne et exclusif. D‘autres préfèrent le traditionnel.

Nous avons le libre choix. Et c‘est la même chose avec nos cheminées.

Les cheminées actuelles à combustion propre de Nordpeis peuvent souvent être adaptées, de manière à concevoir, pour vous, une cheminée unique. Nordpeis vous offre le choix, en matière de bûchers, bancs, couleurs de portes et façades adaptées, dans différentes qualités et couleurs.

Si vous souhaitez personnaliser votre cheminée, vous pouvez également la peindre à l’aide

de peinture à l’eau, et choisir la couleur qui s’harmonisera avec votre intérieur. Toutes nos cheminées en béton sont livrées non peintes.

Les carreaux de faïence existent dans de nombreuses qualités, tailles, et surtout couleurs. Vous pouvez ainsi laisser libre cours à votre créativité (n’oubliez pas d’utiliser une colle résistante à la chaleur).

La cheminée n’est plus seulement une source de chaleur, mais également un beau meuble. Nous vous offrons le choix, maintenant c’est à vous de décider !

EXPRIMEZ VOTRE PERSONNALITÉ


FACILE À INSTALLER

Les éléments des poêles Salzburg sont coulés aux bonnes dimensions et préparés en usine pour l’installation.

C’est pourquoi le montage est facile.

Les éléments internes du poêle sont fabriqués à partir d’une masse d’olivine, une pierre qui conserve bien la chaleur (Powerstone). Un joint collé est fixé sur les éléments internes, il n’est pas nécessaire de coller ou de maçonner les éléments entre eux lors du montage.

Les éléments ont des cotes précises et contrôlées. En suivant les instructions de montage illustrées, l’assemblage successif des éléments internes se fait facilement par construction.

Les éléments externes du poêle sont fabriqués dans

un béton spécial léger. Leur légèreté permet de les mettre en place plus facilement. Le béton spécial est coulé précisément à la bonne forme et il est prêt à peindre ou à couvrir d’un revêtement. Il y a très peu de travaux de finition, n’utiliser que des peintures ou enduits acrylique, pas de platre.

Vous pouvez choisir vous-même le revêtement et la couleur. Le poêle peut être soit peint soit recouvert. Il est possible de choisir une structure de surface lisse et régulière ou bien crépie. Vous pouvez utiliser comme revêtement des habillages en céramique RustyBrown et DiamondBlack disponibles en option. D’autres dalles ou carreaux peuvent également être fixés sur la surface du poêle. Un cadre de verre noir est disponible pour être placé autour de la porte du foyer du poêle.


SALZBURGM

od

èle

DIMENSIONS

Po

ids

(kg

)

Sort

ie d

es f

umée

s Ø

(m

m)

Sortie des fumées

Po

ssib

ilité

de

con-

nect

er a

pp

ort

d’a

ir

exté

rieu

r

Long

eur

Bûc

hes

(cm

) Hauteur crochet sortie tube fumées

Pui

ssan

ce t

herm

ique

no

min

ale

(kW

)

Cha

rge

max

imal

e (k

Wh)

CO

% à

13

% O

2

Ren

dem

ent

%

Tem

pér

atur

e m

oyen

ne

de

fum

ée 0

C

Förd

erd

ruck

(p

a)

Hau

teur

(m

m)

Larg

eur

(mm

)

Pro

fond

ité

(mm

)

Sup

érie

ure

Po

stér

ieur

e

Laté

ral

Sup

érie

ure

(V)

Po

stér

ieur

e (Y

)

Salzburg M 1485 680 480 610 150 x x x Oui 30 1425 +/-20 1245 +/-20 2,4 39,4 0,10 84 157 12 Salzburg M

Salzburg M +1 1805 680 480 717 150 x x x Oui 30 1745 +/-20 1550 +/-20 2,7 40,2 0,11 85,5 133 12 Salzburg M +1

Salzburg L 1740 800 570 980 150 x x x Oui 40 1740 +/-20 1520 +/-20 2,0 45,1 0,07 90 113 12 Salzburg L

Salzburg L +1 2140 800 570 1250 150 x x x Oui 40 * * * * * * * * Salzburg L +1

Salzburg XL 1650 1150 600 1330 150 x x x Oui 50 1605 1450 3,9 87,2 0,09 87.6 161 12 Salzburg XL

Salzburg XL +1 2050 1150 600 1672 150 x x x Oui 50 1985 1830 4,1 88,7 0,10 89 136 12 Salzburg XL +1

Salzburg XL +2 2450 1150 600 2014 150 x x x Oui 50 2365 2210 4,3 90,2 0,10 90.5 114 12 Salzburg XL +2

INFORMATIONS TECHNIQUESPour obtenir des informations avec les dernières mises à jour, reportez-vous aux instructions d’installation sur www.nordpeis.fr.

Référez-vous toujours aux instructions d’installation lors de l’installation de nos produits.

660

FIG 2

200

>70mm

>150mm >150mm

>150mm

DE Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material800mm.

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques au dos, la distance de sécurité minimale derrière parrapportàunmatériauxinflammableestde800mm.

FR

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

FIG 2

Wprzypadkukominkówwolnostojącychbeztylnejosłonytermicznej,minimalnaodległośćmiędzytyłemkominkaimate-riałempalnymwynosi800mm.

PL

SALZBURG M SALZBURG L SALZBURG XL

Salzburg L=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

300

150 150

051

NO Skal ildstedet monteres frittstående uten varmeskjold i bakkant er minimum avstand fra ildstedets bakside til brennbart materiale 800mm.

freestanding without the heat shield in the back, the minimum distance behind to combustible material is 800mm.

Jos takka asennetaan vapaastiseisovaksi ilman taakse sijoitettavaa lämpökilpeä, minimi suojaetäisyys tulenarkaan materiaaliin on 800mm.

FI

GB

20

200

>70mm

>150mm >150mm

>150mm

DE Falls der Salzburg freistehend ohne Strahlungsschutzblech an der Hinterwand aufgebaut wird, beträgt der Mindestabstand hinten zu brennbarem Material800mm.

Si le poêle est installé indépendamment sans bouclier thermiques au dos, la distance de sécurité minimale derrière parrapportàunmatériauxinflammableestde800mm.

FR

=Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material/ Materiał palny

FIG 2

Wprzypadkukominkówwolnostojącychbeztylnejosłonytermicznej,minimalnaodległośćmiędzytyłemkominkaimate-riałempalnymwynosi800mm.

PL

*Allez sur www.nordpeis.fr pour de plus amples informations.

= Matières combustibles

= Mur parefeu

www.nordpeis.fr

POÊLES À ACCUMULATION DE CHALEUR 2013/2014 - Nordpeis · 4’histoire de Nordpeis et du chauffage...

Documents

Transcript of POÊLES À ACCUMULATION DE CHALEUR 2013/2014 - Nordpeis · 4’histoire de Nordpeis et du chauffage...