F_Beilage 3-2 (WahlVorstand).doc

Assemblée des délégués du 23 avril 2008

Point 3.2: Réélection intégrale du ComitéAnnexe de l'envoi du 19.03.2008

L’essentiel en brefLes délégués élisent sept membres du Comité pour un mandat de quatre ans. Quatre anciens membres sereprésentent: Regina Fuhrer (Présidente), François-Philippe Devenoge (vice-président), Martin Riggenbach etDanielle Rouiller. Des nouveaux candidats sont recherchés (voir l’annonce dans le bio actualités 10/07 dedécembre). Les organisations membres peuvent nominer des candidats.

1. ContexteConformément à l’article 24 des statuts de Bio Suisse, les membres du Comité sont élus pour un mandat dequatre ans et sont rééligibles. Des élections durant un mandat sont valables jusqu’à la fin de ce mandat. Laréélection intégrale du Comité est à l’ordre du jour pour l’année 2008. Quatre des anciens membres sereprésentent.

Les postes sont parus dans le magazine de la Fédération bio actualités 10/08 (décembre) afin d’élargir le pluspossible la recherche de nouveaux candidats et de donner à tous les membres de Bio Suisse la possibilité dese présenter via leur organisation membre. Jusqu’à la clôture de rédaction, nous avons reçu sept candidatures(les CV sont annexés). Les organisations membres peuvent encore proposer d’autres candidat-e-s.

Selon les statuts, le Comité compte de 5 à neuf membres. Il faut en élire sept (décision de l’AD de l’automne07). La composition doit tendre à refléter proportionnellement l’importance des différents types de productionet des régions linguistiques et respecter l’égalité des sexes. En règle générale, il faut élire des paysannes et despaysans en activité. Les personnes travaillant pour Bio Suisse ou ayant régulièrement des relations d’affairesavec elle ou ayant atteint les 70 ans sont inéligibles.

L’Assemblée des délégués choisit une présidente ou un président parmi les membres du Comité. Regina Fuhrerest prête à assumer cette fonction durant un mandat supplémentaire. Aucun-e autre candidat-e ne s’estannoncé-e jusqu’à la clôture de rédaction.

2. L’électionLe Comité est élu globalement à bulletin secret. Les délégués reçoivent une liste avec sept lignes et les nomsdes candidats déjà connus. Les anciens membres y figurent en premier – selon l’ancienneté – les nouveauxcandidats suivent par ordre alphabétique. Les candidats ne peuvent pas être cumulés. Les lignes laissées enblanc ne jouent pas de rôle. Si un bulletin contient plus de noms que de mandats disponibles, les noms quifigurent en dernier sur la liste sont tracés. Si la majorité absolue est atteinte par plus de candidats que demandats disponibles, ceux qui ont le moins de voix sont éliminés. S’il n’y a pas assez de candidats quiatteignent la majorité absolue, un deuxième tour à lieu pour les mandats qui n’ont pas encore été attribués. Audeuxième tour, c’est la majorité relative qui départage les candidats, ce qui exclut un troisième tour.

1. Élection à bulletin secret des membres du Comité (liste électorale à la page suivante)2. Élection ouverte d’une Présidente ou d’un Président

Candidature de Regina Fuhrer

C’est en 2001 que j’ai été élue à la présidence de Bio Suisse. J’ai repris cette fonction et les obligations qu’elle implique avec beaucoup de joie et de respect. C’est pour moi un grand hon-neur de représenter dans les domaines les plus divers les intérêts des agricultrices et agriculteurs Bourgeon ainsi que ceux de Bio Suisse. Pour moi, la Fédération Bio Suisse reflète l’agriculture biologique: Bio Suisse est une fédération vivante et diversifiée qui, comme l’agriculture biolo-gique, est forgée par de nombreuses personnes, de nombreux cœurs et de nombreuses mains. Bio Suisse cultive la culture de la participation active de tous – productrices et producteurs Bourgeon, organisations membres, délégués, membres des commissions, collaborateurs – aux réflexions, aux débats et aux décisions. C’est ce qui fait pour moi la qualité du travail d’une fé-dération, et c’est aussi ce qui rend ma fonction passionnante et réjouissante. Mon travail dans notre ferme – le travail avec le sol, les plantes, les animaux et les saisons – est pour moi très important, me donne la force, l’énergie et la terre, oui, la terre dans laquelle nous ancrons nos pieds pour tenir bon. L’agriculture biologique est pour moi LA forme d’agriculture de l’avenir, la forme d’agriculture qui répond aux questions urgentes posées par l’environnement et le climat. En tant que paysanne Bourgeon, je peux me tenir droite devant moi-même, mais aussi devant mes enfants et devant mes clients, les consommatrices et les consommateurs. Pour moi, cela fait partie de la qualité de la vie. En tant que présidente de Bio Suisse, je continuerai à m’engager à tous les niveaux pour les agricultrices et agriculteurs Bourgeon. La promotion de l’agriculture biologique par une Bio Suisse forte, par une coordination du marché et un marketing actifs et par la crédibilité du Bourgeon, mais aussi par l’engagement pour l’obtention de bonnes conditions cadres politi-que, est pour moi une chose très importante. En tant que présidente de Bio Suisse, je peux tabler sur toutes ces années de travail au sein de notre Fédération, mais aussi sur mes connaissances et mes réseaux de relations. Vis-à-vis de l’intérieur comme de l’extérieur, je resterai toujours garante de stabilité et de fiabilité. Le 9 mars 2008, Regina Fuhrer

Candidature François-Philippe Devenoge

Quelle chance d’avoir pu vivre cette période du développement de BIO-SUISSE, depuis le petit bureau où du hall d’entrée, d’un geste et d’une parole on pouvait saluer tout le monde. A aujourd’hui où il est de plus en plus difficile de connaître tout ceux qui travaillent dans nos bureaux. C’est la même chose avec les producteurs, d’un groupe d’amis partageant les mêmes valeurs d’amour pour la nature et ses produits, nous sommes peu à peu devenus des machines à produire du bio ! Notre organisation est en passe de quitter l’adolescence pour devenir adulte ! Ce n’est pas le moment d’oublier nos buts essentiels. Il faut impérativement mieux transmettre nos valeurs, les réveiller chez les anciens et les faire partager aux nouveaux afin de préserver l’unité de tous les producteurs bio de Suisse. C’est la qualité du travail de tous les producteurs qui a fait la valeur du bourgeon et continuer d’avancer tous ensemble lui permettra d’être toujours mieux respecté en Suisse et ailleurs dans le monde. La mondialisation est à nos portes et seule la meilleures des image de marque nous permettra de continuer à produire durablement. Surtout que, depuis les « délires de la bourse mondiale », jamais autant que ces jours, l’expression « garder les pieds sur terre » n’a été si souvent utilisée pour redonner confiance! Nous avons su garder nos pieds sur notre terre car nous en connaissons la valeur. Nous pouvons affirmer fièrement que notre travail de respect de la vie du sol et de tous ceux qui en vivent est la meilleure dynamique pour un peuple en recherche d’équilibre à long terme. BIO-SUISSE a besoin de personnes d’expérience autant dans leurs cultures que dans les bureaux de Bâle, ayant une présence dans les milieux où se décident les politiques concernant notre avenir, sachant vulgariser et promouvoir le travail des paysannes et paysans bios. Il faut aussi pouvoir rassembler, avoir du temps, être disponible, surtout en Suisse Romande où il reste encore beaucoup de chemin à faire pour développer le bio et atteindre la moyenne Suisse. Sans oublier les rapports avec l’Europe et le monde francophone qui est de plus en plus demandeur de notre expérience. J’espère pouvoir continuer, en accompagnant de mon expérience, avec bonheur, les nombreux nouveaux membres du comité.

Candidature de Martin Riggenbach

Qui suis-je?Né le 17.03.1961 Marié, 4 enfants Ai grandi à Berne dans une entreprise artisanale de la branche des métiers verts 2 années d’apprentissage agricole 1 année de séjour en terre romande École d’agriculture de la Rütti, Zollikofen Entre deux, stage à la FAP Reckenholz, essais en production fourragère Service de remplacement ct. Schaffhouse 84-87 Communauté d’exploitation Grandes cultures/Vigne dans le ct. Schaffhouse 87-89 Examen de maîtrise Chef de secteur chez LPZ Marthalen Fenaco Winterthur 89-91 Exploitation en fermage au ct. Thurgovie 91-96 Diplômé «BUS» Formation en marketing événementiel Diverses formations continues Exploitation en fermage à Soleure depuis 96 Ancien président des Solothurner Biobauern Ancien président de Bio Nordwestschweiz (BL/BS/SO)

Que faisons-nous?Locataires d’une exploitation d’État soleuroise privati-sée (ferme de la clinique psychiatrique de Soleure) Notre ferme comprend: � Grandes cultures � Vaches mères � Cochons

� Magasin fermier � Restauration à la ferme � Thérapie sociale � Équitation � Calèches Main-d’œuvre � Le couple de fermiers 170 % � 1 collaborateur 100 % � 1 collaboratrice 50 % � 2 places de travail protégées 60 % � Places journalières de thérapie sociale pour

les patients de la clinique psychiatrique 10 % Contact et information sur la ferme: www.rosegghof.chmartin.riggenbach@rosegghof.ch

Quels sont mes buts?Je me représente parce que je peux mettre à disposition le temps qu’il faut pour assumer cet engagement au Comité (toujours prêt à agir à temps). Voilà six ans que je participe au travail du Comi-té de Bio Suisse. Bio Suisse a beaucoup bougé pendant cette période. Les quatre prochaines années poseront elles aussi de grands défis à Bio Suisse. Je me sens toujours en forme – et mon expérience au Comité n’y est de loin pas pour rien – pour monter en première ligne pour aider à piloter Bio Suisse.

Pourquoi j’en ai envie!Je continuerai volontiers d’assumer des respon-sabilités pour l’agriculture biologique suisse. Le Comité doit lui aussi «se planifier». Dans le contexte du rapetissement du Comité, le départ de trois membres et la candidature des quatre membres sortants qui se représentent assure-ront non seulement un important renouvelle-ment, mais aussi une bonne continuité du travail et une initiation en profondeur des nouveaux membres du Comité. Je crois que mes compétences et mes connais-sances personnelles sont toujours à même de donner de nouvelles impulsions et de contribuer à guider l’entreprise Bio Suisse sur la voie qu’elle se sera tracée. Voici quelques-uns des thèmes traités dans le cadre de mon dicastère actuel, intitulé «AQ + Marketing»: � Distinctions de qualité pour les produits � Certification � Compléments de la marque � Nouvelle campagne publicitaire � Réorientation du marketing

Candidature Danielle Rouiller

Cela fait déjà 4 ans, l’âge de ma fille, que je suis entrée au comité de Bio Suisse. J’ai pu consacré du temps à cette tâche grâce à l’appui de mon mari et de mes parents. Je les en remercie du fond du cœur. J’ai eu la chance de participer à plusieurs évolutions passionnantes: • Dans ma famille : les enfants grandissent, ils ont 10 ans, 7 ans et 4 ans. • Sur la ferme : nous avons construit un nouveau rural et axé notre production

sur le lait pour la transformation en gruyère. • Dans la région de Neuchâtel : nous avons participé à un projet d’agriculture

contractuel (Lopin Bleu) qui relie les consommateurs avec les producteurs autour des mêmes produits.

• A Bio Suisse : les bouclements comptables, la politique agricole 2011, la discussion autour du concept directeur, ...

Je me reporte candidate pour le comité. Mes motivations restent principalement les mêmes, et touchent, entre autre, les thèmes suivants :

• Augmenter la confiance des romands dans le bourgeon. La suisse romande a encore un grand potentiel dans le bio autant du côté des consommateurs que des producteurs.

• Veiller à bien intégrer le bio dans la formation agricole. • Augmenter la reconnaissance des bio par les non-bio ou plutôt travailler à

diminuer leurs craintes et leurs critiques envers notre agriculture. Afin de réagir à cette augmentation de la consommation de certains produits bio alors que la production ne suit pas !

Beaucoup de sujets de réflexions et de discussions en perspective.

Curriculum vitae

Informations personnelles Prénom, Nom: Christian Butscher Adresse: Mättenbach 4934 Madiswil BE Tél./Fax: 062 965 28 40 Email: christian.butscher@bluewin.chDate de naissance: 17.12.1956 Formation scolaire 1963 – 1973 Écoles à Bâle Formations professionnelles et formation continue 1973 - 1977 Formation de mécanicien de machines à l’école des

métiers de Bâle 1977 – 1981 Formation d’agriculteur à l’École d’agriculture d’Ebenrain et

dans diverses fermes (en CH allemande et CH romande) Dès 1981 Reconversion à l’agriculture biodynamique et exploitation

en fermage de l’entreprise agricole de Madiswil; ferme diversifiée avec économie laitière et grandes cultures, formation d’apprenants; mise en place de la transformation et de la commercialisation de lait Demeter à la Fromagerie de Ghürn, réviseur de la société de fromagerie

1992 – 1996 Accompagnateur de classes et enseignant dans la

formation biodynamique Dès 1996 Membre du comité de l’Association pour la biodynamie `96-`98: responsable du dicastère cahier des charges `98-`01: responsable du dicastère formation dès `01: présidence 1997 -2008 Membres des organes de recours du «service des

contrôles du FiBL» et ensuite de «bioinspecta» Langues Allemand très bonnes connaissances (orales et écrites) Français bonnes connaissances (orales) Motivation Mes expériences et mes connaissances me conduisent à être particulièrement intéressé par le travail au sein du Comité de Bio Suisse. Je souhaite participer au développement de Bio Suisse pour qu’elle reste une organisation bio forte, orientée vers l’avenir.

Candidature pour l’élection 2008 du Comité de Bio Suisse

Brève biographie Paysan bio de montagne de 43 ans. Ai grandi avec mes 4 frères et sœurs dans une ferme de montagne à Sur. Formation agricole au Plantahof. Reprise de la ferme à 22 ans, formation d’un troupeau de brebis laitières qui compte aujourd’hui 220 bêtes. Surface de la ferme: 59 ha de prairies à faner, de pâturages et d’alpages sur le territoire communal de Sur. Fondation d’une famille, père de cinq garçons. En 1996, reconversion au bio et développement de la production de fromage de brebis et de la vente directe. Depuis 2003, engagement dans la formation des chiens de protection des troupeaux. Séjours de formation à l’étranger: Nouvelle-Zélande en 1995, Équateur en 2001, Canada en 2006.

Fonctions publiques et associatives Membre du comité de Bio Grischun et délégué de Bio Suisse depuis 2002, président de Bio Grischun depuis 2004. Conseiller communal de Sur en 2003, président de la commune de Sur depuis 2004.

Langues Romanche: très bien Allemand: très bien Anglais: moyen Italien: moyennement médiocre Français: médiocrement moyen Hobbies Chasse au grand gibier des Grisons, équitation et chevaux, ski, marche, voyages, astrologie, lecture. Ce que je trouve important Le lait de nos brebis est fromagé à la ferme pour la vente directe. Ce travail me donne une idée des défis auxquels sont confrontées la transformation et la commercialisation des produits bio, et en même temps je perpétue l’économie d’autoapprovisionnement traditionnelle héritée de mes parents. Nos terres s’étagent entre diverses régions de montagne entre 1’600 et 2’400 mètres d’altitude. Les défis posés par la limite de la végétation me comblent de joie depuis maintenant plus de 20 ans. Si je suis élu au Comité de Bio Suisse, je m’y engagerai en faveur des intérêts des paysannes et paysans de montagne et j’y représenterai la Suisse romanche. Je veillerai à ce que les éventuels conflits soient exprimés ouvertement mais dans le respect de chacun. Je lutte passionnément pour faire passer mes convictions, mais je suis capable de me rapprocher d’autres points de vue quand il faut trouver des solutions concertées. Le principe de la collégialité est pour moi très important pour l’efficacité du travail d’équipe. Les Grisons forment une région multiculturelle peuplée de gens très individualistes et, en tant que président de l’organisation grisonne Bio Grischun, je veille toujours à ne pas considérer la diversité des opinions comme une source d’ennuis mais à l’utiliser pour faire progresser la cause.

Alfons Cotti

Paul Gerber-Loosli

Je suis né en 1960 à Tramelan en étant le quatrième enfant sur cinq et j’ai grandi à la ferme familiale de mes parents à La Pâturatte, commune de Montfaucon, Jura.

Je suis marié avec Marlyse depuis 1981, père de quatre enfants entre 14 et 22 ans et entre-temps même grand-père.

Après la période d’école obligatoire, j’ai fait l’apprentissage agricole et suite à cela, j’ai fréquenté l’école d’agriculture Rütti à Zollikofen (1978/1979).

Après le mariage j’ai vécu deux ans à Bienne (école de commerce et chauffeur de taxi) et j’ai fait un séjour dans une ferme à Indiana, aux Etats-Unis.

Retour sur l’exploitation parentale en 1984 et réussite de la maîtrise agricole en langue française en 1988.

Formation d’apprentis agricoles à partir de 1987.

Reprise de la ferme paternel en 1990 et reconversion à l’agriculture biologique avec conviction en 1996.

Production laitière avec de pures Simmentals jusqu’en 2006 et livraison du lait à la fromagerie des Reussilles pour la fabrication de gruyère biologique.

En raison de problèmes de santé, changement du type de production en vaches mères en août 2006.

L’exploitation de La Pâturatte comporte 30.7 ha SAU et 3 ha de forêt.

Nous tenons 24 vaches mères simmental avec élevage et 5 chevaux en pension.

De l’épautre pour notre pain et un peu de triticale pour le petit nombre de porcs est également planté.

Membre de la commission de recours de bio.inspecta depuis 1999.

Président de la conférence mennonite suisse (église historique de paix, née pendant la reformation) depuis 2004.

Collaboration de travail pour le service civil en Suisse de 1990 à1996.

Membre du conseil de l’oeku (église et environnement) de 2002 à 2006.

Bendicht Glauser Tiefmoos 3111 Tägertschi BE le 21 février 2008 031 721 87 32 b.glauser@tele2.ch

Candidature pour le Comité de Bio Suisse

En lisant attentivement le bio actualités 10/07, l’annonce que Bio Suisse cherchait des membres pour son Comité a capté mon attention. «Tiens, ça pourrait être pas mal» ai-je pensé spontanément. Après que plusieurs personnes m’aient encouragé, j’ai décidé de déposer ma candidature. Avec mon amie Claudia Schneider nous exploitons une entreprise agricole avec production laitière, élevage de bétail et grandes cultures selon les directives de Bio Suisse. Nous avons aussi quelques poules pondeuses pour la vente directe et des abeilles. Des cerisiers, des pommiers, des poiriers et des pruniers haute-tige complètent nos activités. L’agriculture biologique me tient à cœur. Je trouve important que des paysannes et des paysans actifs soient représentés dans les plus hauts organes de Bio Suisse, parce que c’est là que les décisions sont prises. Décisions qui doivent ensuite être appliquées et assumées par des paysannes et paysans. J’aime les contacts, je communique facilement et je travaille bien en groupe. Ce sont ces capacités que je souhaite mettre au profit du Comité avec toute mon énergie. Notre environnement, la politique, notre Fédération et autres soulèvent quotidiennement de nouvelles questions qui nécessitent beaucoup d’énergie et d’engagement. Je suis très motivé à trouver et à mettre en œuvre des solutions praticables à ces problèmes. Lors des prochaines manifestations (Conférence des présidents, AD), je serais ravi de prendre position sur les sujets actuels. Un grand merci pour votre intérêt.

Bendicht Glauser

Curriculum vitae Informations personnelles:

Nom: Bendicht Glauser Date de naissance: 28. Mai 1971 État civil: célibataire

Formation:

1978 - 1987 Ecole primaire et secondaire

1987 - 1988 1ère année d’apprentissage: exploitation de grandes cultures avec production laitière

1988 - 1989 2ème année d’apprentissage: production laitière avec

grandes cultures

1989 - 1992 Employé dans l’entreprise agricole de mes parents

1989/90 École de commerce d’hiver Feusi

1992-1993 Cours d’une année à Schwand suivi de l’examen de capacité

1996/97 Cours de chef d’exploitation

1997 Examen de maîtrise

Activités professionnelles: 1994 Reprise en fermage de l’exploitation familiale et

création d’une communauté d’exploitation avec mon frère

1996 Reconversion à l’agriculture biologique 1998 - 2004 Délégué des Bärner Bio Bure à Bio Suisse 2000 Dissolution de la communauté d’exploitation et reprise

de l’exploitation avec construction d’une stabulation libre à logettes

Depuis 2005 Réviseur de comptes suppléant des Bärner Bio Bure

Depuis 2006 Certification selon le cahier des charges NOP

René Güntert Vigneron-encaveur anc. rte de Sierre 17 3972 Miège

Étapes sur le chemin menant au Comité de Bio Suisse Je suis né le 6 septembre 1952 à Arosa dans les Grisons, où mon père travaillait comme médecin. Nous avons déménagé à Aarau lorsque j’avais quatre ans, c’est là que j’ai suivi ma scolarité obligatoire. Après quatre ans de collège, je suis retourné dans les montagnes, plus exactement à l’École d’agriculture de Châteauneuf dans le Valais central. C’est au domaine de l’école que j’ai fait mon apprentissage agricole. J’y ai obtenu mon diplôme et mon CFC, spécialisation cultures spéciales, en été 1971. Pendant les deux années qui suivirent, j’ai approfondi mes connaissances de viticulture et de vinification à l’ESOVA, l’actuelle École d’Ingénieurs de Changins. Les diplômes obtenus à l’époque correspondent au brevet actuel. Après divers emplois comme vigneron et chef de culture sur Vaud et en Valais, j’ai décidé, en 1979, de me mettre à mon compte et j’ai trouvé à Miège, entre Sierre, Salquenen et Montana, un domaine qui me convenait. La culture de la vigne, la vinification et la vente directe sont dès lors devenues mes activités principales. Une partie de mes vins est commercialisée par Biofarm dont je suis coopérateur. J’ai passé mes premières années d’indépendant à réaliser ma vision d’une viticulture sensée, c’est-à-dire: soigner mes vignes sans utiliser d’herbicides, d’engrais chimiques, de pesticides de synthèse… À l’occasion d’une visite du domaine en été 1988, Otto Schmid du FiBL m’a dit qu’au fond, j’étais en bio. Il est donc logique que depuis 1989, le domaine soit contrôlé et certifié selon le Cahier des charges de l’agriculture biologique. En 1980, j’ai obtenu mon diplôme de maître viticulteur et depuis 1996, je porte également le titre de maître-caviste. Cela me permet de former des apprenants et je fais régulièrement usage de cette possibilité. Je suis marié avec Elisabeth depuis 1985. Je me réjouis chaque fois qu’un de nos trois enfants Marc, Alex et Corinne, me donne un coup de main. Mis à part mon occupation principale, j’exerce également l’activité d’expert en assurance contre la grêle et je donne quelques heures de cours à l’École d’agriculture. J’ai appris à travailler en groupe au sein de la commission scolaire de Miège et dans des États majors militaires. Actuellement, je m’engage dans les Comités de Biovalais et de l’Oberwalliser Biovereinigung et je suis membre de la Commission technique BioVin ainsi que délégué à l’AD de Bio Suisse et cela depuis plus de 15 ans. Je vois mon rôle dans le Comité de Bio Suisse en tant que représentant des régions de montagne, des cultures spéciales, des transformateurs et des personnes qui pratiquent la vente directe.

TENUTA SPINELLO – AZIENDA AGRICOLA BIOLOGICA 6997 SESSA/TI Guido Oehen tel. 091 608 26 66 fax. 091 608 20 91 email guidosmart@hotmail.com

Candidature de Guido Oehen au Comité de Bio Suisse Guido est né le 16 février 1963 à Berne. Après son école obligatoire, il choisit de suivre une formation agricole pratique et effectue les deux années d’apprentissage à Villariaz (FR) et Kehrsatz (BE). Il suit ensuite l’école spécialisée de Zollikofen. Depuis 1983, il travaille et vit à Sessa, Malcantone, et pratique l’agriculture biologique. En 1991, il reprend la ferme biologique «Tenuta Spinello» à Sessa, située en zone de montagne I et comptant 48 ha de SAU. Après avoir abandonné la production laitière en 1999, les branches de production principales de la ferme sont aujourd’hui la viande de bœuf de vaches allaitantes, les œufs et les céréales fourragères. Ces activités sont complétées par une petite pension pour cheveux et du travail à façon. À la fin des années quatre-vingt, Guido Oehen est membre de la Commission de surveillance de Bio Suisse. De 1999 à 2006, il préside l’organisation membre de Bio Suisse «BioTicino». En 1994, il projette et fonde avec un partenaire une entreprise agricole expérimentale d’élevage de bovins. La „Alta Magliasina Allevamento SA“ exploite des terrains agricoles abandonnés et partiellement embroussaillés du Alto Malcantone avec du Highland Cattle (bovins écossais). De 1994 à 2000, il est membre de l’exécutif de la commune de Sessa et gère la section «Finance et économie». En 2007, il fait capoter un projet de golf en déposant une plainte auprès du tribunal administratif cantonal et préserve ainsi une surface agricole précieuse d’une utilisation touristique insensée. Membre fondateur des „I verdi ticinesi“ (Les Verts tessinois), il est aujourd’hui membre de la direction cantonale du parti. Guido Oehen est bilingue italien – allemand et dispose de bonnes connaissances du français et de l’anglais. Actuellement, il étudie l’espagnol.

Déclaration d’intention Je suis candidat au Comité de Bio Suisse parce que:

- le travail au Comité représente un défi personnel intéressant. Je souhaite apporter ma contribution pour donner un nouvel élan au mouvement bio;

- le point de vue de l’agriculture de montagne et du sud des Alpes devrait être représenté au Comité;

- la réglementation bio, devenue aujourd’hui si complexe, doit absolument être simplifiée pour gagner de nouvelles fermes à l’agriculture biologique;

- Bio Suisse devrait essayer de mieux se faire entendre au niveau politique; - je suis de l’avis que Bio Suisse doit faire moins de publicité pour susciter la

sympathie mais informer activement le public des avantages réels de l’agriculture biologique.

- l'agriculture biologique mérite un rôle dominant dans l’économie agricole suisse.

Curriculum vitae

Informations personnelles Josef Reichmuth-Betschart Biohof Fluofeld 6414 Oberarth

16.12.1952

041/855 3169 www.fluofeld.ch

Famille marié, 6 enfants de 15 à 27 ans

Entreprise agricole Entreprise familiale centrée sur la vente directe; 9 ha en zone de plaine et de montagne; exploitation bio depuis 1996

Branches d’exploitation: poules pondeuses, engraissement au pâturage, légumes, pommes de terre, petits fruits, spiritueux

Vente directe: deux emplacements de marché, livraison aux clients, magasin à la ferme

3 employés de la famille plus des auxiliaires en saison

Activité fédérative 6 années président de l’association paysanne du Canton de Schwyz depuis 2002, président de «Wuhrkorporation Rigi-Nordlehne» (corporation des digues) Depuis 2006, président de l’IG Bio-Ei Suisse

Activité politique 4 ans Conseiller communal à Arth 12 ans député au Grand Conseil de Schwyz 6 ans président du club rural (bäuerlicher Club) du Canton de Schwyz

Hobbies Le ski, la randonnée, la lecture

Oberarth, février 2008

Au Comité de Bio Suisse Margarethenstrasse 87 4053 Bâle

Rickenbach, le 20 février 2008-02-29

Réélection intégrale du Comité de Bio Suisse Chère Présidente, chers membres du Comité, Les organisations membres de Suisse centrale proposent pour la réélection intégrale du Comité de Bio Suisse la candidature de Monsieur Josef Reichmuth, Biohof Fluofeld, 6414 Oberarth. En vous priant d’en prendre connaissance, nous vous présentons nos salutations les meilleures.

Président Schwyzer Biobauern Betschart Meinrad

Présidente Bio Luzern Maya Probst Helfenstein

Président Bio Uri Walker Ambros

Président Biobauern Ob- und Nidwalden Wendel Odermatt

Président Verein Zuger Bio-Bauern Knüsel Ivo

F_Beilage 3-2 (WahlVorstand).doc

Liste électorale de Bio Suisse, AD du 23 avril 2008

Comité de Bio Suisse 1er tour

1. .......................................................................................

2. .......................................................................................

3. .......................................................................................

4. .......................................................................................

5. .......................................................................................

6. ........................................................................................

7. ........................................................................................

Candidates et candidats officiels:

1. FUHRER Regina (depuis 1994), Burgistein BE; Bärner Bio BureProductrice Bourgeon: production laitière et grandes cultures

2. DEVENOGE François-Philippe(depuis 1996), Dizy VD; ProganaProducteur Bourgeon: grandes cultures et production laitière

3. RIGGENBACH Martin (depuis 2002), Solothurn SO; Bio NW-CHProducteur Bourgeon: grandes cultures, cultures maraîchères, vachesallaitantes, vente directe

4. ROUILLER Danielle (depuis 2004), Cernier NE; Bio-NeuchâtelProductrice Bourgeon: production laitière et grandes cultures

5. BUTSCHER Christian (nouveau), Madiswil BE; producteur Demeteret Bourgeon: production laitière et grandes cultures

6. COTTI Alfons (nouveau), Sur GR; Bio GrischunProducteur Bourgeon: moutons laitiers, alpage et transformationfermière

7. GERBER Paul (nouveau), Montfaucon JU; Bio-JuraProducteur Bourgeon: vaches allaitantes et céréales

8. GLAUSER Bendicht (nouveau), Tägertschi BE; Bärner Bio BureProducteur Bourgeon: production laitière et grandes cultures

9. GÜNTERT René (nouveau), Miège VS; BiovalaisProducteur Bourgeon: viticulture, vinification et vente directe

10. OEHEN Guido (neu), Sessa TI; Bio TicinoProducteur Bourgeon: vaches allaitantes, poules pondeuses, céréalesfourragères

11. REICHMUTH Josef (neu), Oberarth SZ; Schwyzer Bio-BauernProducteur Bourgeon: poules pondeuses, engraissement au pâturage,cultures spéciales, vente directe

Il est possible d’inscrire d’autres noms sur la liste électorale.