PLUSIEURS BONNES RAISONS DE PASSER L’ÉTÉ À SALLANCHES

1

Programme complet sur www.sallanches.fr

PLUSIEURSBONNES RAISONSDE PASSER L’ÉTÉÀ SALLANCHES ! ~ Spectacles

~ Parades

~ Animations musicales

~ Activités et initiations

~ Cinéma

~ Courses cyclistes

~ ...

2

« Retour vers le futur … »Nous portons avec les élus de l’équipe municipale, un profond attachement à l’animation de notre ville et soutenons les initiatives portées par les associations et les professionnels. En dépit de cette période douloureuse et compliquée, les F’eStivales sont de retour pour vous présenter la saison estivale. Dans le doute sur l’évolution de la crise sanitaire, nous avons privilégié la multiplication de rendez-vous plus intimes, aussi riches que variés, en veillant à ce que chacun trouve une place dans les espaces et dans le temps. Spectacles, concerts, parades, expositions, projections, ateliers, activités ; Nombreuses dates pour les bambins et d’autres tout public ; Certains matins pour les lève-tôt, les après-midis après la sieste ou en soirée pour faire la fête ; Dans la rue, en pleine nature, sur les terrasses des bars-brasseries et dans les commerces ; Sport, culture, loisirs créatifs mais aussi art et patrimoine; Chaque rendez-vous nous invite à l’échange et au partage, au plaisir et à la légèreté. « On ne sait jamais, peut-être qu’on se rencontrera un jour futur. »

Non pas en Delorean mais en Navette, voyagez aussi du Centre Aquatique au Château des Rubins, Observatoire des Alpes en passant par le centre-ville pour les emplettes et les Ilettes pour la détente. Je tiens à remercier tous ceux qui ont contribué à cette programmation 2021 : les partenaires publics et privés, le personnel de la commune, les professionnels, les prestataires, les membres actifs de toutes les associations dont l’Office de Tourisme, le Centre de la Nature Montagnarde, le Bureau des Guides et Accompagnateurs, C’Sallanches et les Ambassadeurs. Bel été à Sallanches !

Sylvia PERRUCHIONEAdjointe au maire en charge de l’évènementiel

l’édito

©ph

oto

: Bur

eau

des

guid

es e

t acc

ompa

gnat

eurs

de

Salla

nche

s

Montagn’Arts photo c’est une exposition en plein air, visible sur les quais de la Sallanche pendant les deux mois d’été, qui met à l’honneur les tré-sors et la beauté de nos paysages alpins : la faune, la flore, les plus beaux panoramas des montagnes du Pays du Mont-Blanc et alentours.C’est également l’occasion de faire découvrir au grand public le travail de photographes profes-sionnels locaux.

Pour cette 4e édition, les passants pourront découvrir l’œuvre d’Alexandre Deschaumes dont les photographies représentent une recherche au-thentique et personnelle d’atmosphères poétiques de la nature sauvage, et de Jérémie Villet (lauréat du prix de « l’étoile montante » attribué par le prestigieux concours Wildlife Photographer of the Year), « le photographe qui parcourt le « monde blanc » à la rencontre de la faune sauvage ».

de 17h à 18h

Conférence « Voyage éthéré » animée par Alexandre DESCHAUMESAlexandre vous propose de découvrir sa vision onirique et évocatrice de la nature, sa recherche d’atmosphère ressentie dans chacune de ses photos.

Entracte et verre de l’amitié offert aux spectateurs

De 18h30 à 20h Conférence « Première neige » animée par Jérémie VILLETJérémie vous embarquera dans son univers immaculé et vous contera ses merveilleuses rencontres avec la faune du « monde blanc ».

*Accéder au formulaire de réservation via ce QR code ou sur le site www.sallanches.frRendez-vous également au mois de septembre pour les projections des documentaires autour des univers et du travail des deux photographes. Affaire à suivre…

À LA RENCONTRE DES PHOTOGRAPHES…Samedi 10 juillet - 17H et 18H30

à la Médiathèque Ange Abrate de Sallanches CONFÉRENCES, ÉCHANGES (GRATUIT – SUR RÉSERVATION*)

MONTAGN’ARTS PHOTO FESTIVALExposition sur les quais de la SallancheDu 6 juillet au 12 septembre 2021

3

4

Dimanche 11 juillet – à 18h Église Saint-JacquesCONCERT « BACH / ALLEGRI »Dans le cadre du Festival Baroque au Pays du Mont-Blanc.Avec l’Ensemble Spirito (chœur professionnel lyon-nais sous la direction de Nicole Corti) et avec le violoniste Giovanni Radivo.

Informations : [email protected] / www.festivalmontblanc.fr

Dimanche 11 juillet – de 10h à 17h Base de Loisirs des Ilettes (entre le lac de pêche et le lac de baignade)GRATUITSPECTACLE DE FAUCONNERIELes Aigles du Léman aux Ilettes !

Découvrez ces animaux exceptionnels au cours d’un spectacle mêlant originalité, conservation, humour et interactivité. 2 séances (30 min.) : à 11h30 et à 15h30L’équipe des Aigles du Léman sera présente de 10h à 17h avec la possibilité d’approcher de près ces seigneurs des airs aussi majestueux qu’impressionnants.

D’autres animations gratuites sont également prévues toute la journée sur le même site : • Des ateliers animés par le Centre de la Nature Montagnarde, • Des balades à poney (avec les Écuries des Fiz), • Maquillage pour enfant (avec Rouge Paillette), • Stand d’informations de l’Office de Tourisme de Sallanches• Arrêt étape de la rando vélo solidaire « À vélo pour le

dépistage du Cancer du sein » et stands d’informations des associations (Cf. p.13)

Informations : [email protected] / www.sallanches.fr

EN JUILLET…

FESTIVITÉS DU 14 JUILLET

Mercredi 14 Juillet – À partir de 22H Espace sportif Cayenne et Centre-ville ACCÈS LIBRE

22H00 FEU D’ARTIFICE Tiré depuis le terrain de rugby de CayennePossibilité d’accéder au périmètre autour du stade (accès rue Albert-Gruffaz, route de l’Arve et route du Verney).Attention : Jauge limitée pour respecter les proto-coles et mesures sanitaires en vigueur Un conseil ? Pour apprécier le spectacle en toute sérénité : Prenez de la hauteur ! Les coteaux et les derniers étages des immeubles seront vos meilleurs spots !

22H30 > 23H30 Promenade Pyrotechnique au centre-ville Danseurs et jongleurs de feu déambuleront de bar en bar et de place en place.

TOUTE LA SOIRÉE ANIMATIONS MUSICALES en terrasse des bars et restaurants du centre-ville.


Dimanche 18 juillet – à 17h (durée : 1H.) – Place du Pré de Foire GRATUIT / SUR RÉSERVATIONCONCERT JEUNE PUBLIC : Les Zélectrons Frits(groupe de rock pour enfant)Dès le début du spectacle, on saute, on crie, on chante, on rigole et on fait même du Air Guitar. Toutes les chansons sont originales, en français et inspirées du quotidien des enfants.

Accéder au formulaire de réservation via ce QR code ou sur le site www.sallanches.fr

ANIMATIONS MUSICALES :Place Charles-Albertjeudi 15 JUILLET - À partir de 20h

Collectif d’artistes et musiciensHommes des Cimes, Alice Darlix, Didier Sire, Jordan Maujean, Margot Callens. « Nos compositions et nos univers, bien que différents, sont tous tournés vers l’amour, la fraternité, la poésie et la beauté du monde qui nous entoure ».

Vendredi 16 juillet - 19h30Harmonie municipale

Samedi 17 juillet – 10h à 12hMarché en plein air DÉAMBULATION MUSICALE :Les Voleurs de swing

Samedi 17 juillet – 15h30 à 18h30Sur les quais de la SallancheGRATUIT / SUR INSCRIPTIONACTIVITÉS – ATELIERS JEUNE PUBLIC : CréatimeCréation d’un attrape rêve / Initiation à la poterie tournée / Customisation d’un tote bag / Initiation au feutrage / Création de parfumsInformations : p. 8 et 9

Samedi 17 et dimanche 18 juillet Club de Tennis de Sallanches1er Open de Racketlon du Mont-Blanc(Tennis de table, badminton, squash et tennis)Informations : [email protected]

5

Samedi 24 juilletà partir de 14h Gymnase de Vouilloux Tarif 12€ (inscription sur place)Concours de pétanque Organisé par les Amis de Vouilloux

Mercredi 28 Juillet15h à 16h15 Médiathèque Ange Abrate (salle de l’heure du conte)ATELIER JEUNE PUBLICL’Atelier des p’tits piratesInformations : p. 8 et 9

Mercredi 21 juillet - 15h à 16h15 Médiathèque Ange Abrate (salle de l’heure du conte)ATELIER JEUNE PUBLIC Création d’un masque sur le thème des insectesInformations : p. 8 et 9

Du 22 au 27 juilletPlaces du Pré de Foire et de la GrenetteFÊTE FORAINE DE LA SAINT-JACQUES

Du 23 au 25 juilletGRANDE BRADERIE DES COMMERCANTS

Samedi 24 juillet 10h à 12h et 14h à 16hRue du CommerceEN ACCÈS LIBRE (inscription sur place)ACTIVITÉS – ATELIERS FAMILLEC’est de l’artCaricatures / Maquillage pour enfant / Street Art à la craieInformations : p. 8 et 9

6

7

Mercredi 28 juillet – à 20h (Durée : 1H.) – Place du Pré de Foire GRATUIT / SUR RÉSERVATIONSPECTACLE MAGIE ET MENTALISME : Harry Covert, « Le Roi du Mystère »

Maladroit et farceur, Harry Covert explore avec humour la magie traditionnelle et moderne. Au fil du spectacle, les surprises prennent une tournure de plus en plus inattendue et invraisemblable. Un spectacle de magie original, visuel et interactif pour toute la famille.


Samedi 31 juillet – 10h à 12hMarché en plein airDÉAMBULATION MUSICALE : Elegant Street machine (Compagnie Histoire de Famille)

Samedi 31 juillet – 10h à 13h et 14h30 à 17h30Place Charles-Albert - EN ACCÈS LIBRE ACTIVITÉS JEUNE PUBLIC : « sacré défi ! »Parcours spéléo et parcours agilité avec LudikAventureInformations : p. 8 et 9

Vendredi 30 juillet – à 21h30 Place du Pré de Foire [Séance sous la halle de la Grenette en cas de pluie]

GRATUIT / SUR RÉSERVATION*CINÉ PLEIN AIR : Projection du film d’animation « EN AVANT »Durée : 1h42min

Synopsis : Dans la banlieue d’un univers imaginaire, deux frères elfes se lancent dans une quête extraordinaire pour découvrir s’il reste encore un peu de magie dans le monde.Amenez vos couvertures, chaises pliantes ou coussins... pour une séance tout confort !


Activités et ateliers jeune public

ACTIVITÉS GRATUITES

Créatime : 6 ateliersloisirs créatifs

Samedi 17 juillet - 15h30 à 18h30 Quai de l’Hôtel-de-Ville*

*Accéder au for-mulaire de réser-vation via ce QR code ou sur le site www.sallanches.fr

*Sous la halle de la Grenette en cas de pluie

1. CRÉATION DE FLEURS EN QUILLING 3D avec La Petite Fabrique bariolée3 séances d’1H chacune

À partir de 7 ansRéaliser des fleurs en papier : un petit bouquet réaliste ou imagi-naire, à vous de décider !

2. CRÉATION DE PARFUM avec Parf’humeur3 séances d’1H chacune

À partir de 6 ans (ou ac-compagné pour les – de 6 ans) Crée un parfum unique au monde, TON parfum avec les « notes » que tu auras choisies.

3. CRÉATION D’UN ATTRAPE-RÊVE avec Cré’Anniv45 min. par séance

À partir de 5 ansCréer son attrape-rêve personna-lisé à partir de différents supports et accessoires au choix.

4. INITIATION À LA POTERIE TOURNÉE avec A fleur de pôtSéance de 5 à 10 min. par pers.

À partir de 2 ansUne expérience sensorielle unique au contact de la terre, avant de repartir avec sa création

5. CUSTOMISATION D’UN TOTE BAG avec Les Ateliers Mezzanine45 min. par séance

À partir de 10 ans ou à partir de 4 ans si accompagnéPersonnaliser un tote-bag 100% coton naturel avec des pochoirs personnalisés, des feutres, de la peinture et des paillettes.

6. INITIATION AU FEUTRAGE avec Les laines feutrées de Mylène 3 séances d’1H chacune

À partir de 6 ansDécorer une plaque de laine pré-feutrée pour obtenir un textile non tissé original et créer un petit savon feutré pour le lavage des mains ou du corps.

Création d’un masque sur le thème des insectes

Mercredi 21 juillet - 15h à 16h15 Médiathèque Ange Abrate

Enfants de 3 à 4 ans Sur inscription préalableauprès de la Médiathèque : tel. 04 50 93 95 49

C’est de l’Art !

Samedi 24 juillet10h à 12h et 14h à 16hRue du Commerce Animations en accès libre Inscription sur place

1. CARICATURES par Carmine Création (et repars avec ton portrait)

2. MAQUILLAGE ENFANTpar Mam’zelle Pastel

3.STREET ART À LA CRAIE avec Magdalena Wrzask

L’atelier des P’titspirates

Mercredi 28 juillet - 15h à 16h15Médiathèque Ange Abrate

Enfants de 6 à 8 ans Sur inscription préalableauprès de la Médiathèque : tel. 04 50 93 95 49

Sacré défi ! Animations en accès libreInscription sur place

Samedi 31 juillet 10h à 13h00 et 14h30 à 17h30Place Charles-Albert

Avec Ludik’Aventure :1. PARCOURS SPÉLÉO

À partir de 3 ansDécouvrez The Cave, une exclusi-

Le jeune public ne sera pas en reste cet été à Sallanches ! Plus d’une vingtaine de rendez-vous lui seront consacrés avec notamment au programme : des animations, stages, initiations et activités diverses, … pour les p’tits scientifiques, les p’tits créatifs, les p’tits aventuriers ou les plus sportifs !

À TOIDE JOUER !

8

vité Ludik Aventure, qui vous pro-pose de vous mettre dans la peau d’un authentique spéléologue : ajustez votre lampe frontale et engouffrez-vous dans ce boyau sinueux, moulé de manière à imiter les galeries souterraines, au parcours surprenant.

2. PARCOURS AGILITÉ ET ÉQUILIBRE

À partir de 3 ans

Dimanche 1er août- 15h30 à 18h30 Place du Pré de Foire

3. INITIATION AU BIATHLON

À partir de 8 ans

4. CRAZY PONG À partir de 6 ans

Découvrez le tennis de table d’une manière originale et ludique !

La Folie des sciences ! Animations en accès libreDimanche 7 août- 15h30 à 18h30 Place Charles-Albert

Avec Le Moulin à Étincelles : À partir de 2 ans

1. WAGONS A RÉACTIONAssembler des circuits animés pour former des « machines infernales ».2. LES CHEMINS D’EAU SUSPENDUSActionner plusieurs mécanismes pour faire couler de l’eau dans les « Chemins suspendus ».3. LES MURS PERCÉS Imaginer et fabriquer en famille des circuits de bille à partir de matériaux de récupération.

Avec Les Savants Fous :4. RIGOLADES SCIENTIFIQUES

À partir de 6 ansDes expériences surprenantes et amusantes autour de phéno-mènes physiques comme le magnétisme, les tornades, la pression, le feu, et les effets de la glace carbonique!

Avec Terre de jeux :5. LES JEUX EN BOIS Place de l’Ancienne poste

Même pas peur ! Animation en accès libreMercredi 11 août - 15h à 18h Place de la Grenette

PARCOURS AVENTURE avec le Bureau des guidesPont népalais et tyrolienne au-dessus de la sallanche, mur d’escalade…

C’est quoi ce cirque ! Animations en accès libreSamedi 14 août - 15h30 à 18h30

1. MAQUILLAGEavec Les aventurières du temps perduEn déambulation(place du Pré de Foire et alentours)Miss Tic et Miss Clock investissent places, pavés et trottoirs, tout en musique, pour orner les visages des petits et des grands...

2. INITIATION AU CIRQUE avec L’Oiseau de passage Place du Pré de FoireApprendre à jongler à 3 balles, faire tourner une assiette, lancer des diabolos, rouler sur un mo-nocycle ou se promener sur des échasses…

LES ATELIERS DE L’ÉTÉ* de l’Office de Tourisme*Activités payantesSur inscription

L’équipe de Sallanches Tourisme propose un large choix d’acti-vités pour le jeune public ou la famille, entre le 5 juillet et le 27 août 2021.DES INITIATIONS : jardinage, qi gong, pêche, calligraphie, tennis de table, street dance, canyonningDES ACTIVITÉS : plantations, décoration de plumes, peinture sur galets, création de cartes postalesDES JEUX : escape game, chasse aux trésors

Informations et inscriptions auprès de l’Office de Tourisme de Sal-lanches : [email protected] Tél. 04 50 58 04 25

LES P’TITS EXPERTS DE LA NATURE avec le Centre de la Nature MontagnardeTous les mercredis des vacances scolaires, de 14h à 16h TARIF : 8€ par enfantJUILLET07/07 La P’tite Vie du Sol (6 à 10 ans)14/07 Le P’tit Vannier (8 à 12 ans)21/07 Le P’tit Loup, (6 à 12 ans)28/07 Le P’tit Torrent (8 à 12 ans)AOÛT04/08 Le P’tit Goûter Nature (6 à 10 ans)11/08 La P’tite Fleur (6 à 10 ans)18/08 Le P’tit Bricoleur (8 à 12 ans)25/08 Les P’tites Envahisseuses (8 à 12 ans)

Informations et inscriptions auprès du Centre de la Nature Montagnarde / Tél. 04 50 58 32 13

9

10

EN AOÛT…

Dimanche 1er août – À partir de 6h Sur les quais de la SallancheVIDE-GRENIEROrganisé par le Ski Club de SallanchesPour les exposants : 5€ le mètre linéaire / Inscriptions sur place uniquement (à part. de 6h)Informations : Tél. 07 78 51 24 73

Dimanche 1er août – 15h30 à 18h30Place du Pré de Foire - EN ACCÈS LIBRE ACTIVITÉS JEUNE PUBLIC« Sacré défi ! » Crazy Pong et BiathlonInformations : p. 8 et 9

Du 2 au 5 août Terrain de la BraconneLE CIRQUE AMAR est de passage à Sallanches !

Samedi 7 août – 15h30 à 18h30 Place Charles-Albert et place de l’Ancienne Poste - EN ACCÈS LIBREACTIVITÉS ET ATELIERS JEUNE PUBLIC Ateliers et activités « sciences » et jeux en boisInformations : p. 8 et 9

Mercredi 4 août – À partir de 17h Départ et arrivée : Place Charles-AlbertTOUR DE SAVOIE MONT-BLANC PROLOGUE

Le 4 août, Sallanches ouvrira la 23e édition de la course avec un prologue sous forme de contre-la-montre :• Une boucle de 5,6 km • Départ et Arrivée : place Charles-Albert

Plus d’informations : p. 13

kingsofthemountain.com

23ÈE ÈEDITION

4 AU 8 AOUT 2021 04 AOUT

PROLOGUE : SALLANCHES

05 AOUT ETAPE 1 : BONNEVILLE - PRAZ SUR ARLY

06 AOUT ETAPE 2 : VAL CENIS TERMIGNON - COL DU GALIBIER

07 AOUT ETAPE 3 : ORELLE - AUSSOIS

08 AOUT ETAPE 4 : SAINT JEAN DE MAURIENNE

LA TOUSSUIRE

11

Mardi 10 août – à 19h (durée : 1H30)Place du Pré de FoireGRATUIT / SUR RÉSERVATIONSPECTACLE MUSICAL« La Boîte à musique (en)chantée »Entrez dans la boîte à musique ! À mi-chemin entre le théâtre et la chanson, le divertissement et l’émotion, un spectacle à la fois drôle et magique.Un maître de cérémonie à l’enthousiasme débor-dant vous y accueillera, et vous fera choisir, parmi les grands classiques du répertoire français, le programme de la soirée.

*Accéder au formulaire de réservation via ce QR code ou sur le site www.sallanches.fr

Mercredi 11 août – 15h00 à 18h00 Place de la Grenette - EN ACCÈS LIBRE ACTIVITÉ JEUNE PUBLIC Parcours Aventure avec le Bureau des GuidesInformations : p. 8 et 9

Mercredi 11 août – à 18H. (durée : 45 min.) Place Saint-Jacques – GRATUIT SPECTACLE JEUNE PUBLIC« Mister Fly Circus »

Naïf et emprunté, tout droit sorti d’un cartoon, ce jongleur danseur parle le langage universel du corps. Mr Fly nous entraîne dans un voyage burlesque ponctué d’images décalées, animé d’une ambiance sonore farfelue et mélo-dieuse. La justesse des tours de mains est extraordinaire, imagée par le détournement d’objets et l’inventivité de ce jongleur, surtout joueur ! Et quand sa marionnette prend la parole, le mime devient ventriloque.


12

Samedi 14 août – 10h à 12h Marché en plein airDÉAMBULATION MUSICALE Les Calyp’sots Rythmes et des mélodies venus tout droit des Caraïbes et d’Amérique du Sud

Samedi 14 août – 15h30 à 18h30 Place du Pré de Foire - EN ACCÈS LIBRE ACTIVITÉ JEUNE PUBLIC « C’est quoi ce cirque ! » Initiation au cirque, avec l’Oiseau de passageInformations : p. 8 et 9

+ SPECTACLE DE MAGIE« Les Illusions d’Antho » (30 min.) à 16h et à 17h Théâtre de verdure (au-dessus du Pré de Foire)

Dimanche 29 août – À partir de 7hVIDE-GRENIER organisé par le Club de Tennis de TablePour les exposants : 5€ le mètre linéaire / inscription sur place uniquementInformations : Tél. 07 78 51 24 73

Jeudi 26 août – à 21h30 Parking de la régie éléctrique (Curral)

GRATUIT / SUR RÉSERVATION*CINÉ DRIVE-IN Projection du film « Le Voyage du Docteur Dolittle »Quand la jeune reine d’Angleterre tombe malade, l’excentrique Dr John Dolitt-le se voit forcé de lever les voiles vers une île mythique pour une épique aventure à la recherche d’un remède.Au cours de sa quête, il est rejoint par un jeune appren-ti et une joyeuse troupe d’amis animaux…

Vendredi 13 août – à 21h30 (durée : 2H.) Départ de la parade : Place Saint-JacquesEN ACCÈS LIBRESPECTACLE EN DÉAMBULATIONAstro DivaParade de lumière et de feu, d’après l’univers Dragon Time avec la Cie Elixir.Une diva fabuleuse vous accompagne pour une balade céleste. Entourée des Astros, personnages magiques et créatures de lumière, elle fait jaillir de nouvelles étoiles, de nouveaux mondes.

La parade partira de la place Saint-Jacques et déambulera au centre-ville.Informations : [email protected] www.sallanches.fr


13

Sur les itinéraires balisés, le long des voies vertes et pistes cyclables ou en partant à l’assaut des grands cols, Sallanches est le terrain de jeu idéal pour les amoureux du vélo de loisirs ou sportif, comme des passionnés de la grimpe ! Le territoire sallanchard attire les compétiteurs et accueille chaque année les courses de vélo les plus prestigieuses. Près d’une dizaine de courses et autres rendez-vous cyclistes passeront cet été par Sallanches dont le Tour de France (4 juillet : étape Cluses > Tignes), la rando-vélo solidaire « À vélo pour le dépistage du Cancer du sein » (11 juillet – entre Le Fayet et Bonneville) et le Tour de Savoie Mont-Blanc (4 août : 1ère étape > contre-la-montre).

*La ville de Sallanches a été labellisée « Ville à Vélo du Tour de France » en mai 2021, au côté de soixante-dix-neuf autres villes françaises, belges, néerlandaises, espagnoles et irlandaises - directement rattachées à l’histoire de la Grande boucle.

TOUR DE SAVOIE MONT-BLANC, Kings of the MountainMercredi 4 aoûtCourse cycliste française disputée dans les départements de la Savoie et de Haute-Savoie.Hautement technique, cette course de montagne par étapes, réunit chaque année plus d’une centaine de coureurs sur les routes et cols des départements des Savoie. En adoptant l’accroche « Kings of the Mountains », elle assume sa vocation de découvreur des futurs grands grimpeurs.Le 4 août 2021, Sallanches ouvrira la 23e édition de la course avec un prologue sous forme de contre-la-montre :• Une boucle de 5,6 km (traversant les quais, les coteaux de Saint-Roch, le Rosay et revenant au centre-ville par les rues des quatre-têtes et François Gex…)• Départ et Arrivée : place Charles-Albert

PLANS ET PARCOURS, INFORMATIONS CIRCULATION ET STATIONNEMENT SURWWW.SALLANCHES.FR

À VÉLO POUR LE DÉPISTAGE Dimanche 11 juilletAu profit du Comité Féminin pour le Dépistage du Cancer du Sein des SavoieUne randonnée solidaire à vélo (VTT, vélos de route, électriques ou non) pour tous (hommes et femmes, en famille, en club, ou en solo). Un parcours à adapter selon vos envies, votre planning et votre forme physique.Entre les Thermes de Saint-Gervais – Le Fayet et Bonneville.

À Sallanches, un point étape est prévu à la base de loisirs des Ilettes (entre le lac de pêche et le lac des baigneurs) entre 10h et 17h. Sur place : stands de sensibilisation et d’information et des animations (spectacle des Aigles du Léman, balades à poney, etc. > Cf. p.4)

INSCRIPTIONS - Tarif : 15 € Auprès des magasins Super U partenaires : Les Houches, Passy, Magland, Marignier et BonnePlus d’informations sur la page Facebook : A vélo pour le dépistage du cancer du sein

Informations : Rdv sur la page Facebook « A vélo pour le dépistage »

POUR VOS VACANCES... À VÉLORetrouvez tous les circuits et activités vélo sur Sallanches, auprès de l’Office de Tourisme de Sallancheswww.sallanches.com / Tél. 04 50 58 04 25 / [email protected]

tous en selle !

14

Le territoire de Sallanches offre un cadre idéal pour tous les amoureux des activités de plein air et de montagne : découverte du patrimoine et des espaces naturels de Sallanches, balades et randonnées – pédestres ou à vélo, alpinisme et escalade, vol en parapente, via ferrata, canyoning et autres expériences extraordinaires…Pour vivre l’aventure plus intensément et en toute sécurité, en apprendre davantage sur la faune et la flore et découvrir des activités insolites, l’Office de Tourisme, le Bureau des guides et accompagnateurs de Sallanches et le Centre de la Nature Montagnarde proposent tout l’été, un programme complet d’activités adaptées.

Avec le Bureau des guides Découverte de l’alpage de Mayères avec des ânes comme compagnons de route, dégustation d’une fondue savoyarde au fond des grottes de Balme, via-corda à Doran, trek dans le massif des Aravis, et de nombreuses activités.Plus d’informations sur www.sallanches.com / par téléphone au 04 50 58 04 25 / par mail à [email protected]

Avec l’Office de Tourisme Dégustations de fromages, chasse au trésor, initiations et ateliers divers pour toute la famille (Cf. p.8 et 9)Plus d’informations sur www.sallanches.com / par téléphone au 04 50 58 04 25 / par mail à [email protected]

Avec le Centre de la Nature MontagnardE Stages naturalistes (botanique, géologie, glaciologie et bryologie), animations nature (stand infos, quizz, jeux, etc.) aux Ilettes, à Burzier ou à la cascade d’Arpenaz Plus d’informations sur www.centrenaturemontagnarde.org / par téléphone au 04 50 58 32 13 / par mail à [email protected]

par ici, aussi...

©ph

oto

: Bur

eau

des

guid

es e

t acc

ompa

gnat

eurs

de

Salla

nche

s

15

LA MÉDIATHÈQUE ANGE ABRATEHORAIRES D’OUVERTURE (été 2021)Du lundi 5 juillet jusqu’au samedi 28 août inclus. Mardi : 14h30 – 18h45Mercredi : 14h30 – 18h45Vendredi : 14h30 – 18h45Samedi : 10h – 12h30 et 14h – 17hLa médiathèque est fermée les lundis, jeudis, dimanches et les jours fériés

LE CHÂTEAU DES RUBINS OBSERVATOIRE DEs ALPES

Après deux ans de travaux, le Château des Rubins – Observatoire des Alpes ouvre ses portes au public cet été (à partir du samedi 10 juillet). Partez à la découverte d’un environnement sublime et fragile grâce à une scénographie moderne et interactive unique en Europe !

HORAIRES D’OUVERTURE (été 2021)Du 10 juillet au 29 août – Du lundi au dimanche, 6 jours sur 7 (Fermé le mardi)De 10 h à 18h (non-stop)

TARIFSPlein tarif dès 15 ans : 7 €Tarif réduit (5-15 ans, étudiants, chômeurs, Pass’ Tourisme Ville de Sallanches, personnes en situation de handicap et leurs accompagnants et partenariats divers) : 5,50 €Gratuit moins de 5 ans.Tarif familles (2 adultes et 2 enfants) : 19,50€.

CENTRE AQUATIQUE SALLANCHES MONT-BLANC

Espace aquatique situé au pied de la chaîne des Alpes, le Centre Aquatique Sallanches Mont-Blanc proposera de nombreuses activités telles que l’aquagym, l’apprentissage de la natation, l’aquaphobie, l’aquabike, des ateliers bébés nageurs et bien d’autres encore. Les usagers pourront également profiter d’un espace aquafitness, où des équipements sportifs aquatiques seront librement mis à leur disposition.

HORAIRES D’OUVERTURE (été 2021) Du lundi au vendredi : 9h30 à 20hSamedis et dimanches : 9h30 à 18h

TARIFSEntrée simple - adulte : 4,80 €Entrée simple – 5 à 17 ans : 4 €Tarif familles (2 adultes et enfants) : 9,60 € + 2 € par enfantLocation transat : 5 €

LA BASE DE LOISIRS DES ILETTES3 lacs dans un écrin de verdure : Farniente et détente, jeux d’eau et châteaux de sable, activités pêche et sports de glisse (paddle, planche à voile, etc.) au choix !

HORAIRES D’OUVERTUREBaignades surveillées du samedi 3 juillet au dimanche 29 août - de 12h à 18h - 7/7j

Pour se restaurer : 2 food truck et 1 restaurant

Le + : Parc de jeux gonflables

16

LES BARS & RESTOS S’ANIMENT…

Cet été, écoutez de la musique en terrasse dans les bars partenaires des F’eStivales qui

animeront vos belles soirées d’été.

Liste et programme des animations en terrasse sur le site www.sallanches.fr

Tout le programme sur www.sallanches.fr

ou sur la story map des F’eStivales Cré

é av

ec a

mou

r pa

r w

aouh

.coo

l

PLUSIEURS BONNES RAISONS DE PASSER L’ÉTÉ À SALLANCHES

Documents

Transcript of PLUSIEURS BONNES RAISONS DE PASSER L’ÉTÉ À SALLANCHES