Plateforme d'E/S distribuées SMP IO-2230...Manager Suite (IMS)) d'Eaton pour la gestion de la...

Contents

DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FONCTIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

FONCTIONS DE CYBERSÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

APPLICATIONS TYPIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

AVANTAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CONFIGURATION DES PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FONCTIONS D'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SPÉCIFICATIONS DE LA PLATEFORME SMP IO-2230 . . . . . 5

DÉTAILS DE L'ESSAI TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DÉCLASSEMENT DE TEMPÉRATURE ET RÉSISTANCE . . . 15

SCHÉMAS D'ENCOMBREMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

OPTIONS DE CÂBLES ET ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . 19

[Product#] Plateforme d'E/S distribuéeDonnées techniquesCA912004FC

Date d'émission août 2020 Remplace février 2020

Plateforme d'E/S distribuées SMP™ IO-2230

DescriptionLa plateforme SMP IO-2230 d'Eaton est le premier appareil appartenant à la nouvelle génération de plateformes d'E/S distribuées de classe postes électriques, spécialement conçue pour répondre aux exigences modernes de l'industrie et des compagnies d'électricité.Cette plateforme d'E/S évolutive est désormais entièrement intégrée au logiciel et aux outils de SMP Manager et inclut de nombreuses nouvelles fonctionnalités, améliorant considérablement l'expérience utilisateur.Eaton s'appuie sur la même expertise et les mêmes normes industrielles élevées que celles utilisées pour développer notre populaire famille de produits SMP Gateway afin d'offrir un module d'E/S hautement fiable, facile à installer et flexible, le tout à un prix très compétitif.

Système• Autodiagnostic intégré• Minuterie de surveillance intégrée• Horloge en temps réel (avec pile de secours)• Synchronisation de l'horloge interne par IRIG-B, NTP ou par

protocoles• Mécanisme de commutation local/distant avec état (points

logiques)• Prise en charge des journaux (Sécurité, Système)

Protocoles• CEI 61850 et CEI 61850 GOOSE• DNP3 • Protocole bientôt disponible : Modbus®

• File d'attente des événements DNP3 (jusqu'à 1 000 événements/esclave)

• Jusqu'à 5 instances esclaves

Mappages• Mappages prédéfinis• Mappages configurables• Le numéro de série, la version, l'état interne, l'heure actuelle, le

dernier temps de réinitialisation et encore plus d'informations sont disponibles dans le mappage du protocole.

• Profil XML du protocole DNP3 de l'appareil exportable

Fonctions de cybersécurité• Pare-feu Ethernet intégré• Possibilité de désactiver tout port inutilisé (rapport des ports

activés et désactivés)• Connexion de maintenance sécurisée (TLS) par le biais

de la fonction de connexion transparent au SMP Gateway (Passthrough) ou de la connexion directe à SMP Manager

• Chiffrement AES-128/256• Port de maintenance USB sécurisé• Interface console sécurisée• Gestion des comptes :

− Mots de passe forts

− Compte d'administrateur unique

− Comptes d'utilisateur et groupes d'utilisateurs

− Autorisations de groupe détaillées

• Gestion des accès (journal, verrouillage, etc.)• Tous les composants du système signés numériquement• Validation de l'intégrité des paramètres• Réinitialisation d'usine en cas de perte du mot de passe

administrateur• Conforme à la norme IEEE 1686-2013

Fonctions générales

Matériel• Taille : 2U • Témoins à DEL individuels pour chaque E/S• Aucune pièce mobile• Deux relais de forme C intégrés pour alarmes du système

(configurables)• DEL d'état du système• Bouton multifonction (test DEL et local/distant)• Port de maintenance USB 2.0 (Type B) à l'avant• Câbles de longueur sur mesure disponibles• Protégé contre l'inversion du câble d'alimentation

Logiciel• Système d'exploitation basé sur Linux®• Intégration parfaite à la plateforme SMP Gateway• Accès aux outils de SMP Manager

• Gestion à distance (mise à jour du micrologiciel, modification des paramètres, mise à jour de la licence)

• Configuration avec SMP Config (également pour les unités autonomes), multiprotocoles/multi-instances, mappage de points configurable

• Configuration hors ligne et guidée par modèles• Utilisation de SMP Stats, SMP Log et SMP Trace

• Micro PLC pour logique programmable locale (fonctions PLC rapides et complètes)

• Prêt pour la gestion à distance par le biais du logiciel de gestion d'entreprise (IMS)

• Alarmes du système

Communication et interface Web • Interface série RS-485• 2 ports Ethernet 10/100 Mb/s• Capacités pour connexion Ethernet en guirlande• Interface Web pour la mise en service des E/S• Maintenance à distance sécurisée à l'aide d'une connexion

transparente (par le biais de SMP Gateway et IMS)

2

Données techniques CA912004FCDate d'émission août 2020

Plateforme d'E/S distribuée SMP™ IO-2230

www.eaton.com/smartgrid

Fonctions d'E/SLes rangées d'E/S doivent être remplies à partir de la rangée 1 jusqu'à la rangée 4 (si nécessaire).

Entrées analogiques• Support des alertes de niveau haut/bas• Zone morte, mise à l'échelle et unités• Calibrage par l'utilisateur à température ambiante fixe

Entrées binaires• Entrées CA et CC• Filtrage des tolérances/intolérances• Protection par filtre anti-rebondissement• Circuit sûr après de défaillance (niveau actif à l‘état normal)• Points binaires pour l'inversion de polarité par logiciel• Codage de temps au début ou à la fin du filtrage (réglage)• Compteurs persistants (transitions totales, sens haut/

bas), avec zone morte, mise à l'échelle et détection de dépassement de capacité.

• Support des fonctions de gel, de réinitialisation, de gel et réinitialisation des compteurs

Sorties binaires• Sortie de protection contre la défaillance d'un seul

composant• Support de la paire Déclencher/Fermer, du verrouillage,

de l'impulsion, de l'impulsion pour la paire• Support des commandes de type train d'impulsions• Persistance pour les compteurs et le temps d'opération

des compteurs• Inversion de polarité des points binaires par logiciel• Mise en file d'attente des commandes permettant jusqu'à

10 requêtes parallèles, traitées séquentiellement lorsque le même point est ciblé

Productivité Outils de configuration hors ligne

• Interface Web pour la mise en service des E/S

Configuration des produitsDes configurations d'entrées et de sorties flexibles peuvent être organisées en rangées de 16 E/S chacune, allant jusqu'à un appareil complet de 64 E/S, permettant ainsi de s'adapter à vos besoins évolutifs.

Groupes de configuration des E/S

Rangée d'E/S

Blocs d'E/S

Configuration possible des E/S

4 (haut) [49,56] et [57,64]16 BI16 BO (relais)16 HBO8 BI et 8 HAI

3 [33,40] et [41,48]2 [17,24] et [25,32]1 (bas) [1,8] et [9,16]

Où :• HAI correspond à une entrée analogique à isolation élevée• HBO correspond à une sortie binaire à interruption de

courant élevé à grande vitesse

AvantagesGrâce à sa conception robuste et évolutive, la plateforme SMP IO-2230 offre une solution flexible qui s'adapte aux besoins d'automatisation en constante évolution.

Fiabilité Conçue pour évoluer grâce à des mises à jour régulières des logiciels et des micrologiciels, assurant un système d'automatisation à l'épreuve du temps.

• Certifiée indépendamment selon les normes CEI 61850-3 et IEEE1613

Intégration facile Support complet des outils SMP

• Configuration facile à l'aide de SMP Config de SMP Manager

Évolutivité Alimentation universelle (large plage de tension d'entrée ca et cc), pour une grande flexibilité de connexion

• Plages de tension configurables par logiciel sur les entrées binaires

Cybersécurité Maintenance à distance sécurisée accessible la connexion transparente du SMP Gateway et d'IMS

Applications typiques La plateforme SMP IO-2230 déployée en tant qu'unité autonome peut être connectée directement à une station maîtresse DNP3 et utilisée pour la surveillance et le contrôle des actifs avec horodatage IRIG-B précis. Accessible par la suite logicielle de gestion des DEI (IED Manager Suite (IMS)) d'Eaton pour la gestion de la configuration et l'accès à distance ainsi que par le logiciel Visual T&D pour la surveillance, la gestion des alarmes et bien plus.Lorsqu'elle est déployée derrière une plateforme d'automatisation SMP Gateway, la plateforme SMP IO-2230 profite également de l'accès à la logique avancée du SMP Gateway et aux nombreuses fonctions HMI comme le tableau de bord d'état, les informations de plaque signalétique, les données en temps réel et l'outil de mise en service, pour une configuration améliorée des appareils.La solution d'Eaton de mise à niveau des RTU est entièrement compatible avec cette nouvelle plateforme d'E/S.

Figure 1 . Application typique, déployée derrière une plateforme d'automatisation SMP Gateway

3

Données techniques CA912004FCDate de publication août 2020



Figure 2 . Vue avant de la plateforme SMP IO-2230

L'unité de base comprend :• Unité de rack, 2U• Alimentation universelle (100 – 240 VCA/24 – 250 VCC) (1)• Deux commutateurs de port Ethernet intégrés métalliques,

connecteurs RJ-45 (face arrière) (2)• Un port série (RS-485); COM1 (3)• Un port USB, type B (port CONSOLE) (4) • Entrée IRIG-B démodulée (panneau arrière) (5) • Deux relais de sortie de forme C, contacts normalement

ouverts/normalement fermés (6)• DEL individuel pour chaque E/S (7)• Bouton Test LED et commutation Local/Distant (8)

Figure 3 . Vue arrière de la plateforme SMP IO-2230

Options :• Deux (2) commutateurs de port Ethernet intégrés, optiques

avec connecteurs LC (2, métalliques sur la photo)• Jusqu'à 64 entrées et sorties configurées selon le tableau

suivant (9)

Rangée d'E/S

Blocs d'E/S

Configuration possible des E/S

4 (haut) [49,56] et [57,64]16 BI16 BO (relais)16 HBO8 BI et 8 HAI

3 [33,40] et [41,48]2 [17,24] et [25,32]1 (bas) [1,8] et [9,16]

Remarque : Le revêtement conforme est disponible sur demande.

4




DimensionsPlateforme SMP IO-2230

Unité de rack : 2U3,470 po h x 19 po l x 7,1 po L84,1 mm h x 482,6 mm l x 183,3 mm L10 lb (4,52 kg) max

Garantie Limitée de 10 ansTempérature d'opération -40 °C à +85 °C* (-40 °F à +185 °F)

Utilisation typique*Le marquage de sécurité est basé sur le tableau de déclassement de la température

Température de remisage -40 °C à +85 °C (-40 °F à +185 °F)Humidité 5 à 95 %, sans condensationDegrés de protection assurés par le boîtier

IP30 IEC60529 : 2013

MTBF MTBF réel (pratique) : > 100 ans La valeur MTBF est obtenue à partir du rapport entre le nombre d'appareils en opération et le nombre réel de défaillances observées sur des appareils appartenant à la même famille SMP.

Altitude maximale 2 000 mAffichage à DEL de l'état Alimentation ( )

Minuterie de surveillance ( )Synchronisation de l'horloge (SYNC)Port série intégré (RS-485)Ports Ethernet intégrés (ENET1A, ENET1B)État (ST1, ST2)État du relais (OUT1, OUT2)Activité/état des E/S (1-64)

Pile interne interne Durée de vie : > 20 ans (Pile au lithium rechargeable)

Non réparable Autonomie de la pile > 20 joursTemps de charge de la pile < 24 heures

Table 1 . Spécifications générales

Spécifications de la plateforme SMP IO-2230

Cette section présente les spécifications complètes de la plateforme SMP IO-2230.

Table 2 . Alimentation

Alimentation universelle

Note : Le câble d'alimentation de l'appareil n'est pas inclus dans la boîte avec l'appareil. Ce câble doit être commandé séparément ou fournit par le client. Référez-vous à la section Options de câbles et Accessoires pour plus de détails.Spécifications

Tension d'alimentation nominalePlage de tension d'entréePlage de fréquencesCourant d'appel

Consommation d'énergie

Diélectrique

100 – 240 VCA/24 – 250 VCC88 – 264 VCA/19,2 – 287,5 VCC50/60 Hz40 A à 28 VCC (t<1 ms)110 A à 125 VCC (t<1 ms)160 A à 120 VCA (t<1 ms)30 W (max)

2 000 Vrms diélectrique

100 – 240 VCA, 0,6 A24 – 250 VCC, 1,25 A

Bornier d'alimentation

Calibre de fil

Couple de serrage maximal de la vis servant à serrer le fil

4 broches

Fil solide 12 – 30 AWGFil multibrin 12 – 30 AWG

4 lbf-po (0,44 N-m)

Le cavalier MOV doit être installé sur les connecteurs du bornier d'alimentation (broche 1-2)

Fusibles internes 2 fusibles 3,15 A TL Non réparableFusible sur L(+) et N(-)

Cosse de mise à la terre

Calibre de fil

Cosse de mise à la terre externe sur le panneau arrière

14 – 2 AWGProtection 300 VCA/385 VCC, 60 J Différentiel Protection

MOV

300 VCA/385 VCC, 60 J Commun Protection MOV par cavalier externe placé sur les connecteurs du bornier (broche 1-2)

La plateforme SMP IO-2230 nécessite que la protection MOV soit installée sur le connecteur d'alimentation à l'aide du cavalier externe fourni avec le dispositif, afin d'être conforme aux normes électriques.

5




Table 3 . Ports de communication

2 ports Ethernet

Connecteurs métalliques (standard)

Fibre optique (option)

Accès arrière

2 x 10/100/BASE-T/TX

2 x 100BASE-FX, jusqu'à 2 km

Aucun indicateur DEL sur le panneau arrière

Connecteurs RJ-45

Connecteurs LC Multimode 1 300 nm

Port série

Prise en charge RS-485 à deux fils (multipoints)

Protection

Calibre de fil


1 connecteur de bloc de jonction RS-485

Jusqu'à 1 200 m (4 000 pi)32 appareils et 115 200 b/s

Suppresseur de surtension en mode commun

16 – 28 AWG

2,2 lbf-po (0,25 N-m)

40 A 8,3 ms

Table 4 . Port auxiliaire

Entrée IRIG-B démodulée

Entrée

Protection

Bornier IRIG-B

Calibre de fil


Via bornier (panneau arrière)

Détection haut niveau 2 VNIV max jusqu'à 12 VCC, Opto-isoléIEEE 1344, C37.118, B002, B003, B004, B006, B007

Précision ± 100 µsMode différentiel avec limiteur de surtension

16 – 28 AWG

2,2 lbf-po (0,25 N-m)

Isolé

Courant de drain à 5 V IRIG-B; 5 mA

Courant de drain à 10 V IRIG-B; 11 mA

Impédance d'entrée = 1000Ω ± 10%

40A 8.3ms

Horloge en temps réel (avec pile de secours)

Dérive : ± 10 s/jour sur toutes les plages de température lorsque l'unité fonctionne et ± 20 s/jour sur toutes les plages de température lorsque l'unité est éteinte.

Dérive : > 3 s/jour sur toutes les plages de température lorsque l'unité est éteinte

Table 5 . Synchronisation de l'horloge

USBUSB 2.0 client (CONSOLE)

Connecteur type B (panneau avant)

Table 6 . Relais auxiliaires (relais d'alarme)

2 relais de forme C Contacts des relais normalement ouverts et normalement fermés (NO/NC)

Le premier relais est préconfiguré pour surveiller l'intégrité du système.

Les deux relais sont disponibles pour les applications système et peuvent être activés par le biais d'un point de données système.

8 A 250 VCA/24 VCC résistif

0,2 A à 250 VCC résistif

2 500 VCA diélectrique

300 VCA/385 VCC, 60 J MOV

Protection à travers les contacts

Relais auxiliaires du bornier

Calibre de fil


Connecteur 6 broches


4 lbf-po (0,44 N-m)

2 contacts de forme C

Table 7 . CPU

Architecture du processeur ARM

Système d'exploitation LINUX

Processeur ARM® Cortex® -A8 600 MHz

256 Mo DDR3 RAM

6




Table 8 . Entrées binaires

Module d'entrée binairePlage de tensionsélectionnable par logiciel

24 – 48 (± 19,2 à ± 60) VCC24 – 48 (± 19,2 à ± 60) VCA 50/60 Hz ± 5 Hz110 – 125 VCC100 – 120 VAC 50/60 Hz ± 5 Hz

110 – 250 (±91 à ± 300) VCC100 – 240 (±88 à ± 288) VCA 50/60 Hz ± 5 Hz

Allumé : ±19.2 – 60 VCC, éteint : ±7 VCC Allumé : 15 – 60 VCA, éteint : 5 VCA Allumé : ±88 – 150 VCC, éteint : ±18 VCC Allumé : 70 – 150 VCA, éteint : 20 VCA

Bientôt disponible, communiquez avec Eaton pour obtenir plus d'informationsBientôt disponible, communiquez avec Eaton pour obtenir plus d'informations

Courant consommé à la tension nominale

24 – 48 VCC 2,5 – 5,4 mA, 0,26W maximum

24 – 48 VCA 2,6 – 5,5 mA, 0,26W maximum

110 – 125 VCC 2,5 – 2,9 mA, 0.36W maximum

100 – 120 VCA 2,3 – 2,8 mA, 0,33W maximum

Échantillonnage 500 μsDélai du circuit antirebond Configurable par logiciel jusqu'à 127 ms Aucun filtre matériel

Protection 2 000 Vrms diélectrique

Protection MOV différentielle 300 VCA/385 VCC, 60 J

Entrée binaire du bornier

Calibre de fil


Fil solide 12 – 30 AWG

4 lbf-po (0,44 N-m)

Table 9 . Sorties binaires (relais)

Relais de sortie Relais de forme C (tous les no BO impairs)Relais de forme A (tous les no BO pairs)

Protection 2 000 VCA diélectriqueProtection MOV 300 VCA/385 VCC, 60 J, à travers les paires de contacts

Délai de déclenchement Déclenchement de 10 ms Désamorçage de 6 ms maximum

Valeurs nominales 8 A à 24 VCC résistif Tous les types de relais

8 A à 250 VCA résistif 10 A à 30 VCC résistif10 A à 250 VCA résistif0,4 A à 125 VCC résistif0,2 A à 250 VCC résistif3 A à 250 VCA cos∅= 0,7

½ HP à 250 VCA, 1/3 HP à 125 VCA

Tension nominale d'isolation 250 Vrms Tous les types de relais

Tension maximale 400 VCA/250 VCC Tous les types de relais

Régime permanent 6 A à 70 °C 4 A à 85 °C

Tous les types de relais

Régime permanent CA/CC Déclassement UL/CSA

5 A à < 60 °C2,5 A, 60 à 70 °C

Charge minimale 10 mA à 5 VCC Tous les types de relais

Courant thermique nominal DC 50 A pour 1 seconde Tous les types de relais

Capacité de cycle (1 cycle/seconde)selon la norme CEI 60255-0-20:1974

24 VCC/0,8 A L/R= 40 ms Tous les types de relais48 VCC/0,5 A L/R= 40 ms125 VCC/0,3 A L/R= 40 ms

Pouvoir de coupure (10 000 manœuvres) selon la norme CEI 60255-0-20:1974

24 VCC/0,8 A L/R= 40 ms Tous les types de relais48 VCC/0,5 A L/R= 40 ms125 VCC/0,3 A L/R= 40 ms

Sortie binaire du bornier

Calibre de filCouple de serrage maximal de la vis servant à serrer le fil


4 lbf-po (0,44 N-m)

7




Régime permanent CC 6 A à 70 °C 4 A à 85 °C

Régime permanent CC Déclassement UL/CSA

5 A à < 60 °C2,5 A, 60 à 70 °C

Courant thermique nominal CC 50 A pendant 1 secondeProtection des contacts 2 000 Vrms diélectrique, 385 VCC, 120 J,

Protection MOV à travers les contactsCoupure inductive CC

Capacité (10 000 manœuvres) selon la norme CEI 60255-0-20:1974

24 VCC 10 A L/R= 40 ms48 VCC 10 A L/R= 40 ms125 VCC 10 A L/R= 40 ms250 VCC 10 A L/R= 40 ms

Pouvoir de manœuvre CC4 cycles/seconde suivis de 2 minutes au repos pour la dissipation thermique conformément à la norme CEI 60255-0-20:1974

24 VCC 10 A L/R= 40 ms48 VCC 10 A L/R= 40 ms125 VCC 10 A L/R= 40 ms250 VCC 10 A L/R= 20 ms

Déclenchement CC < 50 μs à 48 – 250 VCC< 10 ms à 24 VCC

Charge résistiveFonctionnement rapide non supporté à 24 VCC

Chute de tension CC 10 ms Charge résistive

Tension nominale opérationnelle CA 100/110/120/220/240 VCA19,2 – 250 VCA

Tension nominale d'isolation CA 250 VCARégime permanent CA 6 A à 70 °C

4 A à 85 °C

Régime permanent CA – Déclassement UL/CSA

5 A à < 60 °C2,5 à 60 à 70 °C

Coupure inductive CACapacité (10 000 manœuvres) selon la norme CEI 60255-0-20:1974

24 VCA 10 A L/R= 40 ms48 VCA 10 A L/R= 40 ms125 VCA 10 A L/R= 40 ms250 VCA 10 A L/R= 20 ms

Bornier

Calibre de fil

Couple de serrage maximal de la vis servant à fixer le fil


4 lbf-po (0,44 N-m)

Remarque Le contact Normalement Fermé n'est pas utilisé pour la sortie Courant rapide et élevé (HBO). Voir les spécifications des sorties binaires.

Table 10 . Sortie à interruption de courant élevé et à grande vitesse (HBO)

8




Plage d'entrée Mode d'opération (tension ou courant)Mode tension ± 10 VMode courant ± 20 mA (transducteurs 4 – 20 mA) Le mode courant nécessite des résistances

externes± 2 mA (transducteurs 0 – 1 mA)Impédance d'entrée

Mode tension > 100 kΩ ± 10 VMode courant 499 Ω

5 kΩ10 kΩ

± 20 mA± 2 mA± 1 mA

Résolution 16 bits + signePrécision

Mode tension ± 0,02 % de l'échelle complète à 25 °C Calibré en usine (25 °C)Mode courant ± 0,05 % de l'échelle complète à 25 °C

± 0,05 % de l'échelle complète à 25 °C

Aucun calibrage en usine pour le mode courant

Variation de la précision ± 0,015 %/ °C de l'échelle complète à 25 °C Calibrage par le client possible (décalage du zéro)Isolation

Protection 2000 Vrms diélectriqueModèle haute isolation Chaque canal d'entrée est totalement

indépendant électriquement (isolation galvanique)

Rejection en mode commun CC (CMR) à 50/60 Hz

> 90 dB

Échantillonnage 200 msEntrées analogiques du bornier

Calibre de fil

Couple de serrage maximal de la vis servant à fixer le fil


4 lbf-po (0,44 N-m)

Accessoires Résistance externe pour mode courant ± 1 mARésistance externe pour mode courant ± 2 mARésistance externe pour mode courant ± 20 mA

Voir la section des informations de commande pour le numéro de pièce

Étriers de connexion 10 pôles, 30 A, 5,08 mm, UL-94 V0

Certificat d'essai Méthode OC (CB Scheme)

CEI 61010-1 ed3.0 (2010-06)

Marquage cTUVus CEI 61010-1 ed3.0 (2010-06, CAN/CSA-C22.2 numéro 61010-1-12 et ANSI/UL 61010-1-2012 )

RoHS 2002/95/ECREACH Réglementation (EC) numéro 1907/2006ISO : L'équipement est conçu et fabriqué selon le programme de qualité certifié ISO 9001

Le certificat de conformité ISO 9001:2008 a été délivré par une autorité de certification indépendante. Le certificat, le manuel qualité et la politique concernant la qualité correspondants sont disponibles sur demande.

Marquage CE Directive de basse tension 2006/95/ECDirective CEM 2004/108/CE2006/1907(EC) (REACH)2011/65/EU (ROHS)

Classe postes électriques CEI 61850-3 ed2.0(2013)

Norme IEEE 1613TM-2009Norme IEEE 1613aTM-2011Norme IEEE 1613.1 TM-2013CEI 60255-1 ed1.0 (2009)

CEM : Classe 2, Profil 2 Emplacement : G, H, PConnexions de signaux : l, f, p, hMécanique : Classe 2

Classe 2 sur tous les ports (sans erreur), Profil 2 Zone A et B

Zone A et B

Table 11 . Entrées analogiques

Table 12 . Accessoires

Table 13 . Certification et conformité aux normes

9




Élément de conformité RemarquesCEI 61850-3 ed2.0 La plateforme SMP IO-2230 est un dispositif de communication conçu pour atteindre la plus haute immunité requise

dans les centrales électriques afin de fournir des connexions aux ports d'appareils locaux, sur le terrain et de haute tension. Elle peut être installée dans des postes électriques de basse, moyenne et haute tension, dans n'importe quel environnement non conditionné et protégé des intempéries.

Elle répond ou surpasse la norme CEI 61850-3 ed2.0. Le lien optique Ethernet LC permet d'obtenir une classe 2.

En raison de l'importance de la sélection d'une bonne qualité de câble, le test CEM a été effectué avec des câbles EATON.

La conformité de la plateforme SMP IO-2230 à la norme CEI 61850-3 a été validée par un laboratoire d'essais indépendant certifié et sous la surveillance d'un fournisseur d'électricité de classe mondiale. Les rapports d'essais de conformité sont disponibles sur demande

Norme IEEE 1613TM-2009

Norme IEEE 1613aTM-2011

Norme IEEE 1613.1TM-2013

La plateforme SMP IO-2230 peut être installée en zone A et B. Elle répond ou surpasse également les exigences de la norme IEEE 1613 en tant que périphérique réseau de classe 2 pour les communications Ethernet (fibre optique LC).

En raison de l'importance de la sélection d'une bonne qualité de câble, le test CEM a été effectué avec des câbles EATON.

La conformité de la plateforme SMP IO-2230 à la norme IEEE 1613 a été validée par un laboratoire d'essais indépendant certifié et sous la surveillance d'un fournisseur d'électricité de classe mondiale. Les rapports de certification sont disponibles sur demande.

CEI 60255-1 La plateforme SMP IO-2230 répond ou surpasse également la norme CEI 60255-1. Selon la norme CEI 60255-26, la plateforme SMP IO-2230 est un dispositif de commande et de contrôle et est conforme pour une installation en zone A et B.

CB Scheme La Méthode OC (CB Scheme) est un programme international créé par l‘IECEE pour l'acceptation des résultats d'essais de sécurité des produits par les laboratoires et organismes de certification participants dans le monde entier.

La conformité à la Méthode OC (CB Scheme) de la plateforme SMP IO-2230 a été validée par un laboratoire d‘essais indépendant autorisé. Les rapports de certification sont disponibles sur demande.

cTUVus La plateforme SMP IO-2230 est marquée cTUVus. Cela garantit la sécurité de l'utilisateur final qui utilise la plateforme SMP IO-2230.

La certification cTUVus de la plateforme SMP IO-2230 a été validée par un laboratoire d'essais indépendant autorisé. Les rapports sur le marquage sont disponibles sur demande.

Table 14 . Remarques de conformité au niveau du poste électrique

10




Détails de l'essai type

Table 15 . Essais de type

Profil de communication Profil 2 (CEI) Profil 3 (IEEE) Charge importante sur tous les ports de communication sans erreur (classe 2).

CEI 61850-3 ed2 .0 (2013)

Compatibilité électromagnétique (CEM)

Émissions conduites CISPR 32 (2015)FCC partie 15 (2016) sous partie BICES-003 (2016)

Classe A150 kHz – 30 MHz

Émissions rayonnées CISPR 32 (2015)FCC partie 15 (2016) sous partie BICES-003 (2016)

Classe A 30 MHz – 6 GHz

Limites des émissions provenant des courants d'harmoniques

EN61000-3-2 (2014) Classe A

Fluctuations de tension et limites de papillotement (flicker)

EN61000-3-3 (2013) Période d'observation pour la perceptibilité du papillotement de courte durée (Pst) : 10 min Période d'observation pour la perceptibilité du papillotement de longue durée (Plt) : 120 min

Immunité aux décharges électrostatiques CEI 61000-4-2 (2008) Contact : ±6 kVAir : ±8 kV

Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés

CEI 61000-4-3 (2006)A1 (2008) A2 (2010)

Balayage de fréquence80 MHz – 1 GHz : 20 V/m 1 GHz – 3 GHz : 10 V/m Fréquences caractéristiques 80 MHz, 160 MHz, 380 MHz, 450 MHz, 900 MHz, 1 850 MHz, 2 150 MHz : 10 V/m

Immunité aux transitoires électriques rapides

CEI 61000-4-4 (2012) Alimentation : ±4 kV/5 kHzPorts d'E/S : ±4 kV/5 kHzPorts de communication : ±4 kV/5 kHz

Immunité aux surtensions CEI 61000-4-5 (2014) Alimentation : ±4 kV L-PE/±2 kV L-LPorts d'E/S : ±4 kVPorts de communication : ±4 kV

Immunité en conduction CEI 61000-4-6 (2013) Alimentation : 10 VPorts d'E/S : 10 VPorts de communication : 10 V

Immunité aux champs magnétiques à fréquence industrielle

CEI 61000-4-8 (2009) Champ continu : 100 A/m, 50 Hz et 60 HzChamp de courte durée : 1 000 A/m, 50 Hz et 60 Hz

Immunité aux creux de tension, coupures brèves et variation de tension

CEI 61000-4-11 (2004) Creux de tension : 0 % Un/5 cycles70 % Un/cycle

Perturbations conduites en mode commun dans la gamme de fréquences 0 Hz – 150 kHz

CEI 61000-4-16 (2015) Permanent : 30 Vrms, 50 Hz et 60 HzCourte durée : 300 Vrms, 50 Hz et 60 HzVariation 15 Hz – 150 Hz : niveau 4

Immunité à ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu

CEI 61000-4-17 (1999) A1 (2002) A2 (2009)

% de tension CC nominale : 15 %Durée de l'essai : 10 min

Immunité à l'onde oscillatoire amortie CEI 61000-4-18 (2006) A1 (2010)

Mode commun 2,5 kVMode différentiel 2,5 kV Fréquence d'oscillation = 1 MHz

Immunité aux creux de tension, coupures brèves et variation de tension sur un port alimenté en CC

CEI 61000-4-29 (2000) Creux de tension :40 % Un pendant 100 ms 70 % Un pendant 100 ms

Coupures brèves de tension :0 % pendant 200 ms0 % pendant 5 s

Résistance de liaison de protection CEI 61850-3 ed2.0 (2013) 20 A < 0,1 AConditions environnementales climatiques

Chaleur sèche et remisage opérationnel CEI 60068-2-2 (2007) Essai Bd, Bb

Bd 85 °C, 16 h d'opération, comprenant le démarrage à chaudBb 85 °C, 16 h de remisage

Froid opérationnel et remisage CEI 60068-2-1 (2007)Essai Ad, Ab

Ad -40 °C, 16 h d'opération, comprenant le démarrage à froidAd -40 °C, 16 h de remisage

Chaleur humide, essai continu CEI 60068-2-78 (2001)Essai Cab

40 °C, 93 %, 10 jours

Chaleur humide, cyclique CEI 60068-2-30 (2005)Essai Db

40 °C, 2 cycles (12 h + 12 h)Basse température 25 °C, humidité relative 97 %Haute température 55 °C, humidité relative 93 %

Cette section présente tous les tests effectués sur la plateforme SMP IO-2230.

11




Changement de température CEI 60068-2-14 (2009)Essai Nb

-40 °C +85 °C5 cycles, 1 °C/min

Conditions environnementales mécaniquesVibrations sinusoïdales Endurance et réponse

CEI 60255-21-1 (1988) Endurance : 20 cycles, 2 g, 10 – 150 Hz, 3 axes Réponse : 1 cycle, 1 g, 10 – 150 Hz, 3 axes

Choc – SecousseEndurance et réponse

CEI 60255-21-2 (1988) Endurance : 30 cycles, 11 ms, 3 impulsions, 3 axes Réponse : 10 g, 11 ms, 3 impulsions, 3 axes

Vibrations sinusoïdales – Sismiques CEI 60255-21-3 (1993) Classe 2, méthode AX = 7,5 mm (2 g), Y = 3,5 mm (1 g)

SécuritéExigences de sécurité des produits CEI 61850-3 (2013) :

CEI 60255-27 (2013)CEI 69529 (2013)CEI 61180-1 (1992)CEI 60664-1 (2007)CEI 60695-11-10 (2013)

La plateforme SMP IO-2230 est certifiée cTUVus selon la norme CEI 61010-1 pour les exigences de sécurité.

IEEE 1613 (2009) + AMD (2011) + IEEE 1613 .1 (2013)Compatibilité électromagnétique (CEM)

Immunité aux décharges électrostatiques C37.90.3 (2001) Contact : ±8 kVAir : ±15 kV

Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés

C37.90.2 (2004) 80 MHz – 1 GHz : 20 V/m1 GHz – 3 GHz : 10 V/m

Fréquences caractéristiques : 80 MHz, 160 MHz, 450 MHz, 900 MHz 20 V/m (AM)Fréquences caractéristiques : 900 MHz 20 V/m (PM)Fréquences caractéristiques : 900 MHz, 1,6 GHz et 3,8 GHz 10 V/m (AM)

Fréquences caractéristiques : 1,732 GHz, 1,8 GHz, 2,31 GHz, 2,45 GHz, 5,8 GHz 8,5 V/m (PM)

SWC : Forme d'onde transitoire rapide C37.90.1 (2002) Alimentation : ±4 kV/2,5 kHzPorts d'E/S : ±4 kV Ports de communication : ±4 kV

Immunité aux ondes de choc CEI 61000-4-5 (2014) Alimentation : ±4 kV L-PE/2 kVPorts d'E/S : ±4 kV/2,5 kHzPorts de communication : ±4 kV/2,5 kHz

Immunité aux perturbations conduites induites par les champs radioélectriques

CEI 61000-4-6 (2013) Alimentation : 10 VrmsPorts d'E/S : 10 VrmsPorts de communication : 10 Vrms

Immunité aux champs magnétiques à la fréquence du réseau

CEI 61000-4-8 (2009) Champ permanent : 100 A/m/50 Hz et 60 HzChamp de courte durée : 1 000 A/m/50 Hz et 60 Hz

Essai d'immunité aux champs magnétiques oscillatoires amortis

CEI 61000-4-10 (1993)A1 (2000)

Intensité du champ : 100 A/mFréquence d'oscillation : 100 kHz et 1 MHz


CEI 61000-4-16 (2015) Permanent : 30 Vrms/60 Hz/50 HzCourte durée : 300 Vrms/60 Hz/50 HzVariation 15 Hz – 150 kHz : niveau 4

Ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu

CEI 61000-4-17 (1999)A1 (2002) A2 (2009)


SWC : Forme d'onde oscillatoire C37.90.2 (2002) Mode commun 2,5 kVMode différentiel 2,5 kVFréquence d'oscillation : 1 MHz

Test de tenue à la tension de choc CEI 60255-5 (2000) Tous les ports : ±4 kVEssai diélectrique CEI 60255-5 (2000) Alimentation universelle 24 – 250 VCC : 2 kV

Enet : 1,5 kVEntrée IRIG-B démodulée : 1,5 kVRelais processeur : 2,5 kVBI (entrée binaire) : 2,5 kVHAI (entrée analogique) : 2,5 kVHBO (sortie binaire hybride) : 2,5 kVBO (sortie binaire) : 2,5 kV

Conditions environnementales climatiquesChaleur sècheOpération et remisage

CEI 60068-2-2 (2007) Essai Bd, Bb

Bd 85 °C, 16 h d'opération, comprenant le démarrage à chaud Bb 85 °C, 16 h de remisage

FroidOpération et remisage

CEI 60068-2-1 (2007)Essai Ad, Ab


Chaleur humide, essai continu CEI 60068-2-78 (2012)Essai Cab

40 °C, 93 %, 10 jours

Tableau 15 . Essais types (suite)

12




Chaleur humide, cyclique CEI 60068-2-30 (2005)Essai Db

40 °C, 2 cycles (12 h + 12 h)Basse Température 25 °C, humidité relative 97 %Haute Température 55 °C, humidité relative 93 %

Conditions environnementales mécaniquesVibrations sinusoïdales Endurance et réponse

CEI 60255-21-1 (1988) Endurance : 20 cycles, 2 g, 10 – 150 Hz, 3 axesRéponse : 1 cycle, 1 g, 10 – 150 Hz, 3 axes

Chocs – SecousseEndurance et réponse

CEI 60255-21-2 (1988) Endurance : 30 g, 11 ms, 3 impulsions, 3 axesRéponse : 10 g, 11 ms, 3 impulsions, 3 axes

Chute libre CEI 60068-2-31 (2008) 1 m avec emballageSérie CEI 60255-1

Compatibilité électromagnétique (CEI 60255-26 (2013))Émissions rayonnées RF CISPR32

FCC partie 15 (2016) sous partie BICES-003 (2016)

Classe A150 kHz – 30 MHz

Émissions conduites RF CISPR32FCC partie 15 (2016) sous partie BICES-003 (2016)

Classe A30 MHz – 6 GHz

Immunité aux décharges électrostatiques CEI 61000-4-2 (2008) Contact : ±6 kVAir : ±8 kV

Essai d'immunité contre les champs électromagnétiques RF

CEI 61000-4-3 (2006)A1 (2007) A2 (2010)

80 MHz – 1 GHz : 20 V/m1 GHz – 3 GHz : 10 V/m

Fréquences caractéristiques :80 MHz, 160 MHz, 380 MHz, 450 MHz, 900 MHz, 1 850 MHz, 2 150 MHz : 10 V/m

Immunité aux transitoires électriques rapides

CEI 61000-4-4 (2012) Alimentation : ±4 kV/5 kHzPorts d'E/S : ±4 kV/5 kHzPorts de communication : ±4 kV/5 kHz

Immunité aux ondes de choc CEI 61000-4-5 (2014) Alimentation : ±4 kV L-PE/±2 kV L-LPorts d'E/S : ±4 kV Ports de communication : ±4 kV

Immunité aux perturbations conduites induites par les champs radioélectriques

CEI 61000-4-6 (2013) Alimentation : 10 VrmsPorts d'E/S : 10 VrmsPorts de communications : 10 Vrms

Immunité aux champs magnétiques à la fréquence du réseau

CEI 61000-4-8 (2009) Champ permanent : 100 A/m, 50 Hz et 60 HzChamp de courte durée : 1 000 A/m, 50 Hz et 60 Hz

Immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension

CEI 61000-4-11 (2004) Creux de tension :0 % Un : 0,5 à 25 cycles 40 % Un/10 cycles (à 50 Hz)40 % Un/12 cycles (à 60 Hz)70 % Un/25 cycles (à 50 Hz)70 % Un/30 cycles (à 60 Hz)

Interruptions courtes :0 % Un pendant 250 cycles (à 50 Hz)0 % Un pendant 300 cycles (à 60 Hz)


CEI 61000-4-16 (2015) Permanent : 30 Vrms, 60 Hz/50 HzCourte durée : 300 Vrms, 60 Hz/50 HzVariation 15 Hz – 150 kHz : niveau 4

Immunité à ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu

CEI 61000-4-17 (1999) A1 (2002) A2 (2009)


Immunité à l'onde oscillatoire amortie CEI 61000-4-18 (2006)A1 (2010)

Mode commun 2,5 kVMode différentiel 2,5 kVFréquence d'oscillation : 1 MHz

Immunité aux creux de tension, coupures brèves et variations de tension sur entrée de puissance à courant continu

CEI 61000-4-29 (2000) Creux de tension :40 % Un pendant 200 ms 70 % Un pendant 500 ms

Interruptions de tension :

0 % pendant 5 sArrêt/démarrage progressif pour l'alimentation CC

CEI 60255-26 (2013) ≥0,8 Un à 0 V à ≥0,8 Un

Test de tenue à la tension de choc CEI 60255-5 (2000) Tous les ports : ±4 kV


13




Essai diélectrique CEI 60255-5 (2000) Alimentation universelle 24 – 250 VCC : 2 kVEnet : 1,5 kVEntrée IRIG-B démodulée : 1,5 kVRelais processeur : 2,0 kVBI (entrée binaire) : 2,0 kVHAI (entrée analogique) : 2,0 kVHBO (sortie binaire hybride) : 2,0 kVBO (sortie binaire) : 2,0 kV

Résistance de liaison de protection CEI 60255-1 (2009) 20 A < 0,1 A

Conditions environnementales climatiquesChaleur sècheOpération et remisage

CEI 60068-2-2 (2007) Essai Bd, Bb

Bd 85 °C, 16 h d'opération, comprenant le démarrage à chaudBb 85 °C, 16 h de remisage

FroidOpération et remisage

CEI 60068-2-1 (2007)Essai Ad, Ab


Chaleur humide, essaie continu CEI 60068-2-78 (2001)Essai Cab

40 °C, 93 %, 10 jours

Chaleur humide, cyclique CEI 60068-2-30 (2005)

Essai Db

40 °C, 2 cycles (12 h + 12 h)Basse température 25 °C, humidité relative 97 %Haute température 55 °C, humidité relative 93 %

Changement de température CEI 60068-2-14 (2009)

Essai Nb

-40 °C +85 °C

5 cycles, 1 °C/minConditions environnementales mécaniques

Vibrations sinusoïdalesEndurance et réponse

CEI 60255-21-1 (1988) Endurance : 20 cycles, 2 g, 10 – 150 Hz, 3 axesRéponse : 1 cycle, 1 g, 10 – 150 Hz, 3 axes

Choc – SecousseEndurance et réponse

CEI 60255-21-2 (1988) Endurance : 30 g, 11 ms, 3 impulsions, 3 axesRéponse : 10 g, 11 ms, 3 impulsions, 3 axes

Vibrations sinusoïdales – Sismiques CEI 60255-21-3 (1993) Classe 2, méthode AX = 7,5 mm (2 g) Y = 3,5 mm (1 g)

Sécurité des produitsExigences de sécurité des produits CEI 60255-27 (2013) La plateforme SMP IO-2230 est certifiée cTUVus selon la

norme CEI 61010-1 pour les exigences de sécurité.

La plateforme SMP IO-2230 est robuste, fiable et adaptée aux besoins de nos clients. Elle est facile à configurer et à utiliser. Eaton possède des dizaines d'années d'expérience dans la conception de plateformes pour poste électrique pour les systèmes d'automatisation du réseau, faisant de nos plateformes SMP I/O une gamme de produits sur laquelle les compagnies d'électricité peuvent compter.


14




En raison du grand nombre de configurations différentes, Eaton propose un outil de calcul Microsoft ExcelTM afin de permettre à nos clients de calculer facilement la puissance dissipée de l'appareil ainsi que la température maximale d'opération autorisée, en fonction d'une configuration de plateforme SMP IO-2230 spécifique. L'outil permet également de calculer et de résoudre la valeur de la résistance en fonction de la plage de courant des entrées analogiques. L'outil de calcul peut être téléchargé à partir du site Web, sur la page Ressources du produit. Vous trouverez ci-dessous quelques captures de l'outil pour deux configurations typiques de la plateforme SMP IO-2230. Les champs bleus correspondent aux valeurs saisies ou sélectionnées par le client et les champs gris sur le côté droit du tableau contiennent les résultats calculés. Eaton fournit trois calculateurs sur l'outil, ils sont utilisées :• pour calculer la température d'opération admissible et la puissance dissipée de l'appareil• pour calculer la valeur de la résistance pour une plage de courant spécifique pour les entrées analogiques• pour résoudre la plage de courant en fonction d'une valeur de résistance donnée, pour les entrées analogiques

Déclassement de température et résistance

Déclassement de la température

Pour être conforme à la certification CEI 61010-1, la plateforme SMP IO-2230 peut être utilisée dans la plage de température qui est fonction de la consommation électrique totale de l'appareil, selon le résultat du tableau ou dans l'outil de calcul Excel de MicrosoftTM.Selon cette norme, la plateforme SMP IO-2230 peut supporter des températures d'opération comprises entre -40 °C et +70 °C.

Figure 4 . Déclassement de la température et puissance dissipée pour une application typique (exemple 1)

15




Plage de courant d'entrée analogique au calculateur de résistance

Résistance d'entrée analogique au calculateur de plage de courant

Figure 5 . Déclassement de la température et puissance dissipée pour une application typique (exemple 2)

Figure 6 . Calcul de résistance pour une application typique (exemple 1)

Figure 7 . Calcul de résistance pour une application typique (exemple 2)

Figure 8 . Résolution de la plage de mesure actuelle pour une application typique (exemple 1)

Figure 9 . Résolution de la plage de mesure actuelle pour une application typique (exemple 2)

16




Schémas d'encombrement

Figure 10 . Vue avant de la plateforme SMP IO-2230

Figure 11 . Vue latérale de la plateforme SMP IO-2230

Figure 12 . Vue de dessus de la plateforme SMP IO-2230

17




Description SMP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Famille[IO2] Plateforme d'E/S IO2FormatUnité de rack de base 2U 2

ModèleDe base – Acquisition d'E/S (Surveillance et contrôle)

3

Configuration matérielle personnalisée no 1AUCUNE 0

Configuration matérielle personnalisée no 2AUCUNE 0

Mémoire Flash interneFlash NAND de 2 Go A

Ethernet

2 Ethernet 10/100/1000 BASE-TX (de base) C2 Ethernet 100 optique, connecteurs LC (en option) L

Alimentation100 – 240 Vca, 24 – 250 Vcc UBloc d'E/S 1 à 1616 entrées binaires A 16 sorties binaires E16 sorties binaires à courant élevé et rapide F8 entrées binaires; 8 entrées analogiques à isolation élevée

G

Bloc d'E/S 17 à 32 (facultatif)AUCUNE 016 entrées binaires A 16 sorties binaires E16 sorties binaires à courant élevé et rapide F8 entrées binaires; 8 entrées analogiques à isolation élevée

G

Bloc d'E/S 33 à 48 (facultatif, disponible uniquement si les E/S 1 à 32 sont occupées)AUCUNE 016 entrées binaires A 16 sorties binaires E16 sorties binaires à courant élevé et rapide F8 entrées binaires; 8 entrées analogiques à isolation élevée

G

Bloc d'E/S 49 à 64 (facultatif, disponible uniquement si les E/S 1 à 48 sont occupées)AUCUNE 016 entrées binaires A 16 sorties binaires E16 sorties binaires à courant élevé et rapide F8 entrées binaires; 8 entrées analogiques à isolation élevée

G

InterneAUCUNE 0Interne

AUCUNE 0InterneAUCUNE 0

Table 16 . Tableau de configuration du système

18




Numéro de pièce DescriptionCâble d'alimentation blindé

P-CABC-0303-00 Câble d'alimentation CA blindé Nema 5 – 15 fils

* Doit être utilisé à des fins de démonstration ou en laboratoire seulementP-CABC-0306-00 Câble d'alimentation à fil blindé de 1,8 mP-CABC-0318-10 Câble d'alimentation à fil blindé de 10 mP-CABC-0318-03 Câble d'alimentation à fil blindé de 3 mP-CABC-0318-01 Câble d'alimentation à fil blindé de 1 mP-CABC-0318-xx Câble d'alimentation à fil blindé de x m

Câble USB

600AB0008R Câble USB de rechange, blindé Remarque : Pour port de console USB

Fibre multimode Ethernet

-LC-LCP-CABC-0315-0050 Fibre multimode OM1 62,5/125 um LC-LC 50 mP-CABC-0315-0025 Fibre multimode OM1 62,5/125 um LC-LC 25 mP-CABC-0315-0010 Fibre multimode OM1 62,5/125 um LC-LC 10 mP-CABC-0315-0003 Fibre multimode OM1 62,5/125 um LC-LC 3 mP-CABC-0315-0001 Fibre multimode OM1 62,5/125 um LC-LC 1 mP-CABC-0315-xxxx Fibre multimode OM1 62,5/125 um LC-LC x m

Numéro de pièce DescriptionSMP-AICR-0001 Option de résistance externe en mode courant pour entrée analogique pour ±1 mA, qté 1SMP-AICR-0002 Option de résistance externe en mode courant pour entrée analogique pour ±2 mA, qté 1SMP-AICR-0003 Option de résistance externe en mode courant pour entrée analogique pour ±20 mA, qté 1SMP-JS-0001-FULL Étriers de connexion, 10 pôles, 5,08 mm, qté 1 SMP-JS-0001-CUT Étriers de connexion, 10 pôles, 5,08 mm, qté 1, Coupé pour le brochage du SMP IO-2000

Options de câbles et accessoires

Description SMP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Ensemble logiciel Profil de base SMP IO-2200

− Serveur DNP3

− CEI 61850 GOOSE (Éditeur/Abonné)

− Capacités SoftPLC de base

0

Profil SMP IO-2200 61850 − Serveur DNP3

− Serveur CEI 61850

− CEI 61850 GOOSE (Éditeur/Abonné)

− Capacités SoftPLC de base

A

Tableau 16 . Tableau de configuration du système (suite)

Table 17 . Accessoires

Table 18 . Câbles

19




Tableau 18 . Câbles (suite)

Câble Ethernet RJ145 blindéP-CABC-0310-025 Câble Ethernet en cuivre RJ145 CAT6 25 m

P-CABC-0310-010 Câble Ethernet en cuivre RJ145 CAT6 10 mP-CABC-0310-003 Câble Ethernet en cuivre RJ145 CAT6 3 mP-CABC-0310-001 Câble Ethernet en cuivre RJ145 CAT6 1 mP-CABC-0310-xxx Câble Ethernet en cuivre RJ145 CAT6 x m

Câble blindé de série DB9RS-485 2 fils + câble blindé IRIG-B à fils DB9

P-CABC-0309-0010 Câble série RS485 2 fils à fils DB9M 10 mP-CABC-0309-0003 Câble série RS485 2 fils à fils DB9M 3 mP-CABC-0309-0001 Câble série RS485 2 fils à fils DB9M 1 mP-CABC-0309-xxxx Câble série RS485 2fils à fils DB9M x m

Câble blindé de synchronisation du tempsCâble blindé à 4 paires torsadées : IRIG-B; RS-485 à 4 fils/2 fils Fil-Fil

P-CABC-0320-25 Câble à 4 paires torsadées Fil-Fil de 25 mP-CABC-0320-10 Câble à 4 paires torsadées Fil-Fil de 10 mP-CABC-0320-03 Câble à 4 paires torsadées Fil-Fil de 3 mP-CABC-0320-01 Câble à 4 paires torsadées Fil-Fil de 1 mP-CABC-0320-xx Câble à 4 paires torsadées Fil-Fil de x m

Certains câbles peuvent être fournis avec des longueurs personnalisées, selon la demande du client. Pour un câble de longueur personnalisée, utilisez la longueur requise pour créer votre propre code de câble.Communiquez avec votre représentant Eaton pour valider la longueur maximale pour votre application.Exemple : un câble P-CABC-0310-xxx de 2 mètres de long portera la référence P-CABC-0310-002 (toujours utiliser la longueur en mètres)Communiquez avec Eaton pour d'autres exigences en matière de câbles.

-ST-LCP-CABC-0316-0050 Fibre multimode OM1 62,5/125 um ST-LC 50 mP-CABC-0316-0025 Fibre multimode OM1 62,5/125 um ST-LC 25 mP-CABC-0316-0010 Fibre multimode OM1 62,5/125 um ST-LC 10 mP-CABC-0316-0003 Fibre multimode OM1 62,5/125 um ST-LC 3 mP-CABC-0316-0001 Fibre multimode OM1 62,5/125 um ST-LC 1 mP-CABC-0316-xxxx Fibre multimode OM1 62,5/125 um ST-LC x m

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122États-UnisEaton.com

Division des réseaux électriques d'Eaton2300 Badger DriveWaukesha, WI 53188États-UnisEaton.com/smartgrid

© 2020 EatonTous droits réservésImprimé aux États-UnisPublication no CA912004FC

Eaton est une marque déposée.

Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Pour obtenir des informations sur les produits Eaton, appelez au 1 877 277-4636 ou visitez le : www.eaton.com/smartgrid.

Plateforme d'E/S distribuées SMP IO-2230...Manager Suite (IMS)) d'Eaton pour la gestion de la...

Documents

Transcript of Plateforme d'E/S distribuées SMP IO-2230...Manager Suite (IMS)) d'Eaton pour la gestion de la...