LE RÉEL EN VUEOUVERTURES DU REGARD

FESTIVAL DE FILMS DOCUMENTAIRES

CINÉMA LA SCALATHIONVILLE

20eédition

17>19 NOV 2017

www.reelenvue.fr

2

3

20 ans d’histoires, 20 ans de rencontres.Le Festival de films documentaires « Réel en vue » fête cette année ses 20 ans. Il va sans dire que 20 ans de Festival, c’est autant d’années de rencontres généreuses, attachantes et truculentes avec des hommes et des femmes, passionnés, engagés et animés par le même désir de voir, comprendre et montrer le réel. C’est dans cette visée que le Festival depuis sa création, vous invite comme chaque année à partager, durant un week-end de novembre, à Thionville, le regard d’auteurs qui donnent à voir des images sensibles et intimes de notre monde et de sa réalité sociale. Fidèle à ses engagements de favoriser « le vivre ensemble » et « le pouvoir d’agir de ses habitants » par des événements culturels dans la ville et dans ses quartiers, le Centre « Le Lierre » vous attend nombreux tout au long de ces trois journées d’animations pour célébrer comme il se doit cette 20ème édition du « Réel en Vue ».La « Compétition documentaire » proposera cinq long-métrages de grande qualité, programmés au Cinéma La Scala en présence de leurs réalisateurs pour donner à tous la possibilité d’en apprécier le visionnage et la profusion des discussions qui s’ensuivent.En parallèle, la programmation « Ouvertures du regard » vient enrichir la manifestation par de nombreuses activités culturelles en lien avec l’expression documentaire (exposition photographique, rencontres « Jeune Image du Réel », Masterclass, formation documentaire et numérique, Docu-Kid…) dans la prestigieuse enceinte de Puzzle.La présence de professionnels (cinéastes, photographes, techniciens de l’image…) au cours du Festival permettra de questionner nos manières de représenter et de voir la réalité à travers le discours des images, et de développer notre sens de l’analyse du monde complexe dans lequel nous vivons.L’équipe du Festival, bénévoles et salariés, le conseil d’administration et toute l’équipe du Centre « Le Lierre » vous invitent à partager et à vivre pleinement cette 20ème édition du Festival « Réel en Vue ».Je vous souhaite à tous un très bon Festival !

Roger RICHARDPrésident du Centre « Le Lierre »

LE MOT DU PRÉSIDENT DU CENTRE « LE LIERRE »

4

2017 marque la 20ème édition du Festival le « Réel en vue ». Je me félicite de la pérennité du Festival du film documentaire à Thionville, de sa volonté de favoriser le vivre ensemble à travers un ensemble de manifestations variées. Le rayonnement d’une ville se lit entre autres à travers la qualité de ses expressions culturelles. Le documentaire change notre regard sur le monde. S’il montre l’existant, il revendique également subjectivité, diversité et complexité. Les films présentés, les différentes expressions documentaires se croisent, s’entremêlent et font parfois figure d’exception dans le flot des images qui traversent nos sociétés. Je ne doute pas que la programmation retiendra toute votre attention et nourrira votre curiosité.Bon Festival à tous.

Pierre CUNYMaire de Thionville

Président de la Communauté d’Agglomération Portes de France-Thionville

LE MOT DU MAIRE DE THIONVILLE

5

Comme chaque année depuis 20 ans, le Festival « Le Réel en Vue » 2017 permettra notamment de valoriser les initiatives des jeunes dans le domaine du multimédia et de promouvoir la création vidéo, en particulier par le biais du concours de vidéos – infos : les enfants font leur cinéma !« L’imaginaire », thème choisi cette année pour cette opération, constitue l’occasion pour les équipes de travailler sur l’intérêt éducatif de développer l’imaginaire de l’enfant et de démontrer, par là-même, que cette démarche peut aider ce dernier à :- extérioriser ses émotions sans l’aide de l’adulte ;- s’approprier le monde dans lequel il grandit en reproduisant des situations vécues, observées ou désirées ;- vivre avec la réalité qui l’entoure en poursuivant ses rêves ;- acquérir confiance et autonomie en prenant conscience de ce qu’il voudrait être par rapport à ce qu’il est ;- s’intégrer dans la société où il vit, en y jouant un rôle actif.

L’accompagnement des animateurs des différentes structures suivant les publics mineurs durant cette phase de construction d’individus autonomes et responsables est essentiel pour aider les jeunes à faire la part entre leur imaginaire, celui des autres et la réalité.Tout au long de cette prise en charge, il me semble également primordial que les acteurs éducatifs :- respectent les rythmes biologiques des publics ;- évitent la surprogrammation d’activités dans un contexte où les enfants ont la même amplitude horaire que leurs parents ;- prévoient des espaces de temps libre pour donner la chance aux mineurs de ne rien faire, de s’ennuyer pour leur permettre de développer leur créativité et leur inventivité, de souffler tout simplement …Je souhaite plein succès au Festival 2017 !

Anoutchka CHABEAUDirectrice départementale de la

cohésion sociale de la Moselle

LE MOT DE LA DIRECTRICE DÉPARTEMENTALE DE LA COHÉSION SOCIALE

6

Pour cette 20ème édition, la Région Grand Est accompagne à nouveau les organisateurs de ce grand rendez-vous du film documentaire qu’est le Festival « Le Réel en Vue ».Ce Festival au fil des années est devenu l’un des temps forts de la vie culturelle thionvilloise, mais également l’un des grands rendez-vous du film documentaire dans le Grand Est.Le projet permet en effet au public de pratiquer le langage audiovisuel lors des projections des films de la compétition au cinéma La Scala ; mais aussi lors d’ateliers d’analyse de l’image ou d’ateliers de création artistique.De plus pour la deuxième année le Festival travaille en étroite collaboration avec Puzzle, la salle de Thionville dédiée au numérique, pour accueillir le volet « Ouvertures du regard ».Un Festival de films documentaires comme projet d’éducation à l’image, c’est ce programme exigeant que s’est fixé le Festival « Le Réel en Vue » que je tiens vivement à saluer.Bonne édition 2017 à tous les festivaliers !

Le Président de la Région Grand Est

LE MOT DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION GRAND EST

7

SOMMAIRE

La photographie utilisée pour cette 20ème édition du Festival a été réalisée par Marion Gambin. Son travail personnel s’inscrit dans le champ de la photographie documentaire, avec un choix affirmé du portrait. Elle aborde également la mise en scène en relation étroite avec la réalité, ses espaces, ses acteurs et leurs interactions. Finaliste de prix prestigieux, Marion Gambin a reçu en 2013 une bourse de la Fondation de France pour son projet « Entre-deux lieux ». Son travail est régulièrement exposé en France et à l’étranger.Elle avait animé l’année passée la Masterclass photo et sa série documentaire « Nos

jours vieux jours heureux » avait été exposée à Puzzle dans le cadre du Festival. C’est donc naturellement que nous lui avons proposé de réaliser l’image originale pour l’édition 2017 du « Réel en Vue ».« Il y a des chaises colorées par la chaleur des projecteurs qui attendent le public, un train prêt à nous emmener quelque part, l’obscurité et la lumière de la salle de cinéma. L’univers est réaliste tout en étant teinté d’un petit quelque chose d’artificiel. Parce que finalement, le cinéma documentaire a beau partir du réel, il est avant tout le fruit du travail d’un auteur qui nous offre sa vision singulière d’un segment de notre monde. Il est donc surtout du cinéma. Le « Réel en Vue » nous en offre la démonstration, en prenant soin de son public, le temps d’un doux week-end de novembre. »

Compétition Documentaire

Hors-compétition

Ouvertures du regard

Autour du festival

Tableau récapitulatif

Plan d’accès

Partenaires et remerciements

Informations

8

COMPÉTITION DOCUMENTAIRE

Les films documentaires en compétition ont été sélectionnés par un comité constitué d’habitants de Thionville bénévoles du Festival, de salariés du Centre « Le Lierre » et de membres de l’équipe du cinéma La Scala.

> Le prix du jury

Il sera remis après échanges et délibérations du jury, guidé par des critères déterminés, tels que la prise en compte par le réalisateur de l’autonomie du spectateur, le développement de son sens critique, les effets du documentaire sur sa relation au réel et l’ouverture sur le monde actuel.

ARNAUD DES PALLIÈRES, président du jury de la compétition et invité d’honneur du Festival

Arnaud des Pallières fait ses armes en réalisant de nombreux courts-métrages, et s’essaye finalement au long en 1996 avec « Drancy Avenir », sur les conséquences de l’extermination des Juifs d’Europe. Toujours proche du documentaire, il se met pour la télévision dans la peau de l’écrivaine Gertrude Stein dans « Is Dead ou Portrait incomplet de Gertrud Stein » (2000), avant de proposer un voyage dans le monde cauchemardesque d’un célèbre parc d’attractions dans « Disneyland,

mon vieux pays natal ». Côté fiction, son long-métrage « Michael Kohlhaas » le fait connaître d’un public plus large. Emmené par le Danois Mads Mikkelsen, le film est en compétition au Festival de Cannes en 2013.

UN JURY MIXÉ

Afin de privilégier la rencontre et l’échange, le jury de la compétition sera composé à part égale de professionnels et d’amateurs. Les professionnels sont issus de domaines artistiques et culturels locaux (auteurs, réalisateurs, techniciens). Les amateurs sont des habitants de Thionville volontaires, qui suivent au préalable les séances de formation à la lecture d’images proposées par le Centre « Le Lierre ».Le jury est donc constitué de 7 membres : le président, 3 membres « professionnels » et 3 membres « amateurs ».

> Le prix jeunes

Conjointement au jury de la compétition, un jury « jeunes » décernera un prix spécifique. Il sera constitué de jeunes thionvillois âgés de 16 à 20 ans et sera présidé cette année par Morgan Bruder. Auteur-réalisateur diplômé de l’Institut Européen de Cinéma Audiovisuel de Nancy en 2014, rapidement Morgan intègre des maisons de production en France et à l’étranger où il officie comme assistant de production.

9

En 2011, il a réalisé son premier court-métrage « La Morte Vita » et travaille actuellement sur l’écriture de son premier documentaire sur la reconversion d’une ancienne usine sidérurgique d’Hagondange en parc Walygator.

> Le prix du public

Les spectateurs seront appelés à donner leur avis en votant pour le Prix du public par le biais de tablettes numériques mises à disposition dans le hall du cinéma.

LES PIEDS SUR TERRE

de Baptiste Combret et Bertrand Hangenmüller (1h22)Bobi Lux/Oxo films (2017)

Au cœur de Notre-Dame-des-Landes, le Liminbout, hameau d’une dizaine d’habitants, tient le haut du pavé. Agriculteur historique, paysans syndicalistes, locataires surendettés venus chercher une autre vie, squatteurs plus ou moins confirmés y apprennent à vivre et à lutter ensemble au quotidien. « Ici, disent-ils, on ne fait pas de la politique : on la vit. » Loin des représentations habituelles de la ZAD, le film est une immersion dans le huis-clos de ce village devenu au fil des années le symbole de la lutte contre l’aéroport et son monde.

Samedi 18 nov / 17h 45 / cinéma La ScalaDimanche 19 nov / 16h15 / cinéma La Scala

POURVU QU’ON M’AIME

de Carlo Zoratti (1h24)Detailfilm / Videomante (2017)

Enea, un jeune Italien de 29 ans, retardé mental, ne cherche qu’à découvrir l’amour. Comme l’Italie n’offre pas de solution légale ni médicale au désir d’une personne atteinte d’autisme comme Enéa, ses deux plus proches amis Carlo et Alex l’emportent faire un voyage à travers l’Europe du Nord pensant qu’Enea est à la recherche d’un rapport physique alors qu’il ne recherche exclusivement que d’être aimé et d’apporter de la tendresse.

Samedi 18 nov / 14h30 / cinéma La ScalaDimanche 19 nov / 17h45 / cinéma La Scala

COMPÉTITION DOCUMENTAIRE

10

TERRE DE ROSES

de Zaynê Akyol (1h26)Périphéria (2017)

Dans les montagnes et le désert du Kurdistan, des femmes luttent contre Daech et défendent leur territoire. Terre de Roses nous dévoile le quotidien de ces combattantes aguerries qui continuent de rire, de vivre et d’être femmes. Terre de Roses est un message d’amour et de paix, une fenêtre ouverte sur un monde méconnu au sein duquel se dessine le visage occulté de cette guerre médiatisée : le visage féminin et féministe d’un groupe révolutionnaire uni par une même vision de la liberté.

Samedi 18 nov / 17h / cinéma La ScalaDimanche 19 nov / 16h30 / cinéma La Scala

UN PAESE DI CALABRIA

de Shu Aiello et Catherine Catella (1h31)Tita Productions / Bo Films / Les productions JMHC (2017)

Comme beaucoup de villages du sud de l’Italie, Riace a longtemps subi un exode rural massif. Un jour, un bateau transportant deux cents Kurdes échoue sur la plage. Spontanément, les habitants du village leurs viennent en aide. Petit à petit, migrants et villageois vont réhabiliter les maisons abandonnées, relancer les commerces et assurer un avenir à l’école. C’est ainsi que chaque jour depuis 20 ans, le futur de Riace se réinvente.

Samedi 18 nov / 21h / cinéma La ScalaDimanche 19 nov / 14h / cinéma La Scala

WRONG ELEMENTS

de Jonathan Littell (2h13)Veilleur de nuit / Le Pacte (2017)

Ouganda 1989. Un jeune insurgé acholi guidé par des esprits, Joseph Kony, forme un nouveau mouvement rebelle contre le pouvoir central, la LRA, « l’Armée de Résistance du Seigneur ». Elle se développe au fil des années par des enlèvements d’adolescents – plus de 60 000 en 25 ans. Geofrey, Nighty et Mike, un groupe d’amis, ainsi que Lapisa, font partie de ces adolescents, enlevés à l’âge de 12 ou 13 ans. Aujourd’hui, ils tentent de se reconstruire, et reviennent sur les lieux qui ont marqué leur enfance volée.

Samedi 18 nov / 20h30 / cinéma La Scala Dimanche 19 nov / 13h45 / cinéma La Scala

COMPÉTITION DOCUMENTAIRE

11

OUVERTURE DU FESTIVAL

Cérémonie d’ouverture

En présence d’Arnaud des Pallières, président de la 20ème édition du Festival, des membres des jurys, des réalisateurs et réalisatrices invités, des partenaires financiers, des partenaires institutionnels et des festivaliers. La soirée sera suivie de la diffusion hors-compétition du court-métrage « Diane Wellington » et d’un film surprise.

Soirée spéciale Arnaud des Pallières

DIANE WELLINGTON

d’Arnaud Des Pallières (16’) Les films Hatari en association avec ARTE France (2010)

A l’aide d’images d’archives et d’intertitres, Arnaud des Pallières retrace l’histoire de Diane Wellington, 15 ans, disparue dans le Dakota du Sud en 1938 sans laisser de traces.

Entrée libre / Vendredi 17 nov / 20h / cinéma La Scala

FILM COUP DE COEUR L’IMAGE MANQUANTE

de Rithy Panh (1h32) Catherine Dussart Productions (2015)

Depuis des années, je cherche une image qui manque. Une photographie prise entre 1975 et 1979 par les Khmers rouges, quand ils dirigeaient le Cambodge. A elle seule, bien sûr, une image ne prouve pas le crime de masse mais elle donne à penser...

Samedi 18 nov / 14h / cinéma La Scala

HORS-COMPÉTITION

12

FILM DOCUMENTAIRE RÉGIONAL ITINÉRAIRES D’ORIENT

de Fabio Grieco, Louis Conrath, Thomas Guichard et Thibault Chapiron (1h19)

Dans la grande tradition des écrivains-voyageurs du XIXème, l’association Itinéraires d’Orient est partie en juillet 2016 réaliser un reportage éponyme, avec quatre de ses membres (Fabio, Louis, Thomas et Thibault). Nous avons traversé cinq pays du Moyen-Orient : le Liban, l’Égypte, l’Iran, la Turquie et Israël et les Territoires Palestiniens. Sorti en septembre 2017, le documentaire a pour principal objectif une meilleure compréhension du Moyen-Orient à travers l’étude des institutions politiques des pays traversés, et ceci à la lumière des récents événements advenus dans la région.

Samedi 18 nov / 19h / cinéma La Scala

CLOTÛRE DU FESTIVAL

Remise des prix

Les prix décernés par les jurys seront remis à la fin du troisième jour de compétition. Une cérémonie spécifique se déroulera dans l’une des salles de projection du cinéma La Scala, en présence du président et des membres du jury, de l’équipe de coordination, des bénévoles, des partenaires et du public. A l’issue de cette cérémonie, un pot sera offert dans le foyer du cinéma, préparé par une équipe de bénévoles du Centre « Le Lierre ».

Film de clotûre

SANS ADIEU

de Christophe Agou (1h39) New Story (2017)

Dans le Forez, Claudette, 75 ans, et ses voisins paysans comme elle, sentent bien que la société consumériste les ignore tout en grignotant ce qui leur reste de patrimoine et de savoir-faire. Mais tous ne sont pas du genre à se laisser faire.

Entée libre/ Dimanche 19 nov / 19h15 / cinéma La Scala

Cette programmation est proposée en partenariat avec la manifestation « Le Mois du Film Documentaire ».

HORS-COMPÉTITION

1 MOIS AU MOYEN-ORIENT 2 PHOTOGRAPHES, 16 VILLES 100 PHOTOS POUR CHANGER DE REGARD

L’EXPOSITIONphotograPhique d’itineraires d’oRient

ITINERAIRES D’ORIENTLE DOCUMENTAIRE

13

Le Festival propose comme chaque année de faire une place importante aux différentes formes d’expression documentaire par un programme d’animations périphérique à destination de tous les publics, intitulé « Ouvertures du regard ».

JEUNE IMAGE DU RÉEL

Comment rendre compte du réel grâce aux techniques numériques et multimédias ? Comment les jeunes s’emparent-ils de ces outils en constant renouvellement pour s’exprimer sur le monde qui les entoure ? A travers différents temps d’animation, «Jeune Image du Réel » a vocation à donner la parole à tous les acteurs concernés par ces questions, à ouvrir au débat et à permettre la découverte par la pratique. Jeunes inscrits dans des ateliers vidéos, initiateurs de WebTV, photographes, réalisateurs de films documentaires, professionnels de l’audiovisuel, enseignants spécialisés, responsables de structures publiques et associatives... mais aussi tous les curieux sont invités à venir échanger ensemble et à passer à l’action !

> Concours de vidéos-infos

Le concours de vidéo-infos est une compétition de vidéos-infos de moins de 10 minutes, réalisées par des jeunes de 7 à 18 ans de la région Grand-Est, autour du thème « L’imaginaire ». La sélection mélangera fictions, reportages, documentaires, clips et films d’animation. Les films seront diffusés en présence d’un jury composé de jeunes de la Grande Région formés à la lecture d’images.

Entrée libreSamedi 18 nov / 10h à 12h / cinéma La Scala

> Ateliers de découverte et de pratique

Venez vous amuser et profiter des ateliers proposés par nos partenaires régionaux :

• Plateau TV• Fond Vert• Table Mash Up• Light Painting• Cinémagraphe• Radio• Tournage• Vidéomathon

Accès libreSamedi 18 nov /14h à 18h / PUZZLE

OUVERTURES DU REGARD

14

> Docu-Kid

en partenariat avec « Les Courtisans »

Parallèlement aux ateliers, une programmation spéciale sera dédiée aux enfants et proposée dans la bulle de projection. Un intervenant spécialisé viendra animer ces séances auprès des familles.

Prévert, Apollinaire... Et autres compères

Et si les poèmes n’étaient pas justement une belle manière d’approcher le réel ? En visionnant les dessins animés de la collection « En sortant de l’école », les enfants auront l’occasion de s’émerveiller sur les poèmes proposés, et de les faire vivre par le dessin et l’histoire animée. Créativité, inventivité et partage seront au rendez-vous.

Accès libreSamedi 18 nov / 14h à 18h / Bulle rose / PUZZLE

FORMATION « L’atelier documentaire pour le jeune public »

en partenariat avec « Image’Est » / Intervenant : Benoit Keller, enseignant et cinéaste

Comment concevoir et mener à bien un atelier de cinéma documentaire ? Enjeux, méthodes et pratiques instrumentales.

Dans la surabondance d’images que nous connaissons, la pratique documentaire permet de retrouver un peu de sens grâce au processus même de fabrication du film et aux liens qui se créent autour de celui-ci.Cette pratique peut être abordée dès le plus jeune âge et permet de mettre en lumière les notions fondamentales de récit et de la mise-en-scène.En effet, contrairement à une idée répandue, la pratique documentaire n’est en rien spontanée et immédiate. Un film documentaire se pense, s’écrit, se tourne, se cherche encore au montage et c’est autour de ces différentes étapes de travail qu’on pourra concevoir un atelier de création documentaire, qui permettra aux participants de s’initier au cinéma tout en appréhendant leur environnement.Cette journée posera les principaux enjeux de l’atelier documentaire pour le jeune public, sa spécificité et ses difficultés. Des analyses de choix de mise-en-scène seront élaborées collectivement et des exercices pratiques seront proposés.

Gratuit / Sur inscription au 03.29.33.78.34Vendredi 17 nov / 10h à 18h / Cortex / PUZZLE

OUVERTURES DU REGARD

15

FOCUS RÉALITÉ VIRTUELLE

Surtout connue pour ses liens avec le jeu vidéo, la « VR » pour « Virtual Reality » est désormais expérimentée par le New York Times ou Arte et s’invite logiquement dans tous les Festivals en lien avec l’image et la cinématographie. Ecriture, tournage, montage : tout change avec la réalité virtuelle ! On ne raconte pas une histoire de la même manière lorsque le spectateur va être placé en son coeur. Au-delà de la technique du 360°, le Festival « Le Réel en vue » présentera des réalisations novatrices en termes d’esthétisme et surtout de narration. Vous découvrirez comment la réalité virtuelle remet en jeu toutes les règles et promet, par la technique, d’inventer de nouvelles manières d’exprimer un point de vue.A l’heure où les artistes innovent et où l’industrie se questionne, venez vous forger vous-même un avis sur les possibilités offertes par cette nouvelle technologie !

Accès libreSamedi 18 et dimanche 19 nov / 14h à 18h / PUZZLE

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE

« Samsung Galaxy » de Romain Champalaune

Samsung, « Trois étoiles » en coréen. La petite société d’import-export créée en 1938 par M. Lee ByungChul est devenue en soixante-quinze ans la première entreprise sud-coréenne. Elle représente aujourd’hui un cinquième du PIB. Par le biais de ses soixante-dix-neuf filiales, Samsung est présent dans toutes les étapes de la vie des Coréens. Il est possible de naître dans un hôpital Samsung, de faire ses études dansune université Samsung, d’habiter dans un appartement Samsung. Si on veut oublier les soucis du quotidien, on peut se rendre au plus grand parc d’attraction de Corée, Everland, un parc Samsung. On peut se marier chez Samsung, s’assurer, s’habiller Samsung. Du berceau au tombeau. Cette forme extrême de capitalisme qui apporte prospérité à une nation entière, mais qui crée dans le même temps une dangereusedépendance vis-à-vis d’une entité unique, est un paradoxe que l’auteur a voulu révéler par l’image. En parallèle, il a voulu raconter le combat de ceux et de celles qui se battent contre le géant, parfois en sacrifiant leurs vies, pour défendre les droits bafoués des travailleurs et pour que leurs maladies professionnelles soient reconnues.

OUVERTURES DU REGARD

16

Exposition Accès libreDu samedi 18 nov au samedi 2 déc / 12h à 18h / PUZZLEVernissageSamedi 18 nov / 18h / PUZZLE

MASTERCLASS PHOTOGRAPHIE

A l’occasion de l’exposition de son travail lors du Festival, Romain Champalaune animera une Master Class ouverte à tous publics, locaux ou régionaux, dont les réalisations seront présentées au sein de l’exposition durant la semaine suivant le Festival.Diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure Louis-Lumière, Romain vit à Paris et est représenté par l’Agence R.E.A. Photo-journaliste. Il travaille notamment pour Le Monde, The New York Times, Mediapart, NEON, Grazia, Causette, Marie-Claire, WIRED, La Repubblica, Der Spiegel, etc. Finaliste et lauréat de plusieurs prix photographiques, il dévoile en 2014 un travail réalisé en Corée du Sud intitulé « Samsung Galaxy » depuis diffusé dans de nombreux festivals européens.

Gratuit / Sur inscription au 03.82.82.11.70Samedi 18 nov / 9h à 17h / PUZZLE

OUVERTURES DU REGARD

17

Pendant l’année, des diffusions, des temps de formation, des temps conviviaux et des animations spécifiques sont organisés par l’équipe du Festival, du Centre « Le Lierre » , et avec l’appui des partenaires, en lien avec l’événement du mois de novembre :

MASTERCLASS DOCUMENTAIRE

Formation à la réalisation documentaire proposée à une dizaine de participants (habitants, acteurs du monde associatif, salariés de structures partenaires...) et encadrée par la réalisatrice professionnelle Nina Khada, réalisatrice et monteuse. Pendant cinq jours, les participants ont l’occasion de s’initier ou d’approfondir leurs connaissances de l’écriture, du tournage et du montage, en réalisant par équipe decourts films documentaires. Les réalisations issues de cette formation seront diffusées en ouverture des films en compétition au Cinéma La Scala.

Du lundi 16 au vendredi 20 oct / 5 journées / Centre « Le Lierre »

BRUNCH AU BARNUM DU NEST-THÉÂTRE

en présence d’Arnaud des Pallières et des auteurs de « Itinéraires d’Orient »

L’équipe du Festival est heureuse de s’associer une nouvelle fois à l’équipe du NEST-Théâtre pour un Brunch thématique. Les brunchs du NEST-Théâtre ont traditionnellement lieu les dimanches de représentation. On y enchaîne les tasses de café, les tartines, les œufs brouillés et les crêpes. On se détend. On écoute des lectures, des concerts ou des invités spéciaux. La rencontre sera dédiée, pour l’occasion, à une rencontre avec Arnaud des

Pallières, président du jury de la compétition documentaire et invité d’honneur de la 20ème édition du Festival et avec les auteurs du film documentaire régional « Itinéraires d’Orient. »

Repas : 12€ / Sur inscription au 03.82.82.14.92Dimanche 19 nov / 11h / BARNUM DU NEST-Théâtre

AUTOUR DU FESTIVAL

18

SÉANCES SPÉCIALES

En 2017, le Festival a reconduit les « séances spéciales » inaugurées en 2016.

> À Thionville :

Un cycle de 4 diffusions de films documentaires est programmé au Cinéma La Scala de Thionville, lieu privilégié du Festival. Chaque film choisi porte une thématique spécifique, complétée par l’invitation d’une association ou de spécialistes pour échanger avec le public de manière plus approfondie à l’issue de la projection. Ces « séances / débats » sont l’occasion pour le public local du Festival de découvrir, toujours dans une ambiance conviviale, des films documentaires de qualité, de rencontrer des professionnels et d’échanger sur des thématiques pour ouvrir encore un peu plus leur regard sur le monde. Elles constituent un parcours sur l’année qui nous permet d’annoncer à chaque fois un peu plus le programme du Festival à venir en fin d’année.

> À Malzéville :

En partenariat avec la Ville de Malzéville (54), 4 apéros-docs ont été programmés durant l’année 2017 à La Doüera. Nous proposons, dans un cadre original où le public est invité à prendre un verre pendant la projection, de diffuser des documentaires de création de format moyen-métrage (1 heure maximum) qui permettent d’échanger sur une originalité de forme ou de sujet. Une rencontre avec le public a toujours lieu à l’issue de la projection. Nous favorisons, dans ce cadre, la venue des réalisateurs ou, le cas échéant, l’invitation d’une personnalité ou d’une association en lien avec la thématique du film. Nous souhaitons ainsi renforcer notre travail de valorisation de la création documentaire, mais aussi communiquer sur le Festival auprès d’un public lorrain plus éloigné.

AUTOUR DU FESTIVAL

19

SÉANCES DE FORMATION A LA LECTURE DE L’IMAGE

Une séance mensuelle qui a lieu en soirée au Centre « Le Lierre ». Celles-ci sont l’occasion, pour les habitants, de visionner des films documentaires sur des sujets variés et de se former à la lecture d’image, afin de développer un sens critique aigu en vue de participer éventuellement au jury de la compétition.

De mars à octobre

INTERVENTION DANS LES LYCÉES

Des séances spéciales des films de la compétition documentaire seront programmées pour les élèves des lycées de Thionville. Nous proposons aux élèves de lycées de Thionville des séances de présentation du genre documentaire et d’apprentissage de la lecture d’image, durant lesquelles nous sensibilisons le public lycéen, à la fois à savoir resituer l’enjeu de cette expression créative faisant œuvre du réel, et à exprimer de manière constructive un point de vue personnel sur ces œuvres, mais aussi sur le monde qui est le nôtre. Cette démarche permet de sensibiliser les jeunes au traitement de questions de société dans le domaine du cinéma et de faire le lien avec les enseignants pour apporter une complémentarité aux projets éducatifs desétablissements. Les élèves intéressés sont invités à rejoindre le Jury Jeunes !

ATELIERS SCOLAIRES DE DÉCOUVERTE MULTIMÉDIA

Ateliers de réalisation vidéo organisés dans les écoles de Thionville et animés par l’équipe du secteur multimédia du Centre « Le Lierre ». Dans les écoles primaires de Thionville.

DÉCENTRALISATION

Une fois les prix décernés et la compétition close, le Festival ne s’arrête pas complètement : des projections des films primés, dans le cadre de la compétition documentaire, sont prévues dans l’agglomération thionvilloise et dans la région, auprès de structures partenaires. Cette action se développe en partenariat avec la Fédération des Centres Sociaux, la Fédération des Foyers Ruraux de la Moselle, les municipalités et les associations culturelles locales.

En novembre et décembre

AUTOUR DU FESTIVAL

20

Tableau récapitulatif de la programmation du Festival

TABLEAU RÉCAPITULATIF

Cinéma La Scala Foyer CinémaLa Scala Puzzle

NEST-Théatre

(Barnum)

Salle 1 Salle 2

20hOUVERTURE DU 20e FESTIVAL et soirée spéciale

Arnaud des Pallières

10h>18hFormation

documentaire et jeune public

10hConcours de vidéos-infos

14hL’IMAGE

MANQUANTE

17H45LES PIEDS SUR

TERRE + rencontre

20h30WRONG

ELEMENTS + rencontre

14hPOURVU QU’ON

M’AIME+ rencontre

17hTERRE DE ROSES

19hITINÉRAIRES

D’ORIENT

21hUN PAESE DI

CALABRIA

13h30>18hPoint Info / Klatsch

9h>17hMASTERCLASS

PHOTOGRAPHIEavec Romain

Champalaune

14h>18hJEUNE IMAGE DU

RÉEL>Ateliers de

découverte et de pratique

>Docu-kid

14h>18hFocus Réalité

Virtuelle

18hVERNISSAGE DE L’EXPO PHOTO

«Samsung Galaxy»

14hUN PAESE DI

CALABRIA+rencontre

16h30TERRE DE ROSES +

rencontre

19h15REMISE DES PRIX

FILM DE CLÔTURE

13h45WRONG

ELEMENTS

16h15LES PIEDS SUR

TERRE

17H45POURVU QU’ON

M’AIME

13h30>18hPoint info / Klatsch

14h>18hFocus Réalité

Virtuelle

EXPOSITION PHOTO

«Samsung Galaxy»jusqu’au 2 dec

11h>12h30BRUNCH

en présence d’Arnaud des

Pallières et des auteurs d’Itinéraires

d’Orient

vendredi 17 nov9h-23h

samedi 18 nov

10h-23h

dimanche 19 nov

11h-23h

21

TARIFS

A la séance :Tarif plein : 7,50 €Tarif réduit : 6 € (+60 ans, -18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif)Pass Festival :18 € (donne accès à l’ensemble des 5 films proposés en compétition et aux 4 films hors-compétition)

Point de vente : Cinéma « La Scala »

POINT INFO / CAFÉ KLATSH

Samedi 18 et Dimanche 19, 13h30 > 18hUn point information sera accessible dans le foyer du cinéma La Scala. Les bénévoles du Festival vous accueillent pour vous orienter ou vous renseigner sur les films et les diverses animations du week-end. Café, boissons et gâteaux seront offerts aux spectateurs et aux festivaliers détenteurs du Pass, pour faire une pause dans l’enchaînement des projections.

PRIX DU PUBLIC : Si une personne s’approche de vous avec une tablette à la sortie d’une projection, ne fuyez pas ! C’est l’un des bénévoles qui vous invite à participer au vote du public. Mais si il ne vient pas à vous et que vous souhaitez voter, rendez-vous au point info !

PLAN D’ACCÈS

12

31

2

3

Cinéma La Scala63 Boulevard Foch

PUZZLE1 Place Malraux

NEST - Théâtre15 Route de Manom

Autoroute A31Sortie 38Thionville-Centre

Autoroute A31Sortie 39Thionville-Beauregard

PP

Mairie de Thionvile

22

Organiser une manifestation rayonnant sur l’ensemble de la ville et au-delà nécessite un travail en collaboration avec de nombreux partenaires. En plus de la mise à disposition de moyens, de lieux ou de matériels, nous cherchons à ce que chacun s’investisse, avec ses propres ressources et ses compétences, dans le projet du Festival « Le Réel en Vue ». L’équipe de coordination du Festival remercie les passionnés et bénévoles qui accompagnent cet événement, l’équipe du Cinéma La Scala, l’équipe de Puzzle, l’équipe permanente et les membres du conseil d’administration du Centre « Le Lierre ».

Partenaires institutionnels :

Partenaires culturels et associatifs :

Partenaires privés :

PARTENAIRES DU FESTIVAL ET REMERCIEMENTS

23

Centre « Le Lierre »Secteur Multimédia19 Boulevard Charlemagne57100 Thionville03 82 82 11 70

Cinéma « La Scala »63 Boulevard Foch57100 Thionville03 82 82 25 34

Puzzle1 Place Malraux57100 Thionville03 82 80 17 30

Le Festival « Le Réel en vue » est un évènement organisé par :

INFORMATIONS

24