plaquette de saison haute def

2

Gilles GALERAresponsable de la programmationThomas PRADELLErégisseur généralFred QUENEHEMrégisseur lumièreMathieu VALEYRErégisseur sonAurélie JUILLETbilletterieHakima GAUTHERONadministrationJean-Jacques DAZYresponsable pôleculture & communication

Tous les publics, nous en sommes certains, répondront aux rendez-vous qui jalon-nent la programmation de l’ECLA pour la saison 2015 / 2016. Un large éventail de spectacles jeune public ouverts à tous, une démarche de découverte et d’intégration dans le processus de création en direction des écoles, un accompagnement sur les spectacles avec des rencontres d’artistes ou des visites, l’accueil de compagnies en résidence et l’aide à la création régionale restentles lignes de conduite de la structure. Théâtre, marionnettes, danse, contes, concert,cabaret, cirque, cinéma... mille occasions de franchir les portes de la salle se présenteront pour s’évader, s’élever, se divertir, réfléchir, grandir.

Etre reconnu et se reconnaître dans son identité culturelle et donc dans son humanité, cheminer de la culture spontanée aux œuvres plus exigeantes permetde se rendre davantage présent au monde, mais aussi de se libérer des routines,des préjugés et des idées dominantes. L’impact de la Culture au sein de la société n’a jamais été aussi flagrant et les lieux de représentation ont acquis aujourd’hui une légitimité indéniable.

Même pas peur, cette année, de franchir le seuil de l’ECLA ; même pas peur d’allerconfronter ses idées et se remettre en question devant un spectacle qui fait grandir,quelque soit l’âge. Même pas peur ! Je vous invite à relever le défi...

Un grand merci à toute l’équipe de l’Espace Culturel Louis Aragon qui vous accueillera avec toujours le même professionnalisme au fil de la saison.

M. Daniel Meunier M. Alain PhilibertAdjoint délégué à la Culture Maire de Saint-Vallier

3

Soirée d’ouverture de saison suivie du spectacle Juke BoxOn achève bien les hommesL’oiseau bleuDans le vent des motsSalomon et la reine de Saba dans le cadre des Contes GivrésHistoires pour donner du courage *Contes à se faire peur *Amityville III - Le démon / Vendredi 13 - Chapitre final *Les cils du loup *dans le cadre des Assises de l’éducationConcert - Collectif JMLa veuve MaupasLes Contes du FasoBaâda - Le malade imaginaire BibiCabaret circassienLily l’insomnieUne belle-mère encombrante

mardi 22 septembresamedi 3 octobre

mercredi 21 octobremercredi 28 octobresamedi 31 octobrejeudi 5 novembre

mardi 10 novembrevendredi 13 novembre

jeudi 19 / vend. 20 novembresamedi 21 novembre

vend. 27 au dim. 29 novembrejeudi 3 décembre

vendredi 4 décembremer. 9 au vendr. 11 décembre

samedi 12 décembremercredi 16 décembredimanche 10 janvier

p5p6p7p8p9p10p12p12p11p13p14p15p16p17p18p19p20

4

Le chat botté2x GrimmAnimal SentimentalHamlet 60George DandinPetite rougeLes AffreuzZzSi ça se trouve, les poissons sont très drôlesUne longueur d’avanceFridaCarnet de voyage vivant d’Umaï Exibus / Lenso / Soit 10, en passant*dans le cadre du festival « Ça danse dans le bassin »Ismaël, un prologue à Moby-DickLe Vagabond des mersMoustache AcademyMon Devos à moiCorbeaux et renardsVoisinsLe Monde à l’enversEchoSi loin, si haut

p22p22p23p24p25p26p27p28p29p30p31p32

p33p34p35p36p37p38p39p40p41

vendredi 15 janviervendredi 22 janviervendredi 29 janviervendredi 5 févrierjeudi 11 février

mercredi 17 févriermercredi 24 février

jeudi 3 marssamedi 5 marsmardi 8 mars

vendredi 11 marssamedi 12 mars

mardi 15 marsvendredi 18 mars

jeudi 24 marssamedi 2 avriljeudi 7 avril

mercredi 13 avrilmercredi 20 avrilvendredi 13 maimar. 24/mer. 25 mai

saison 2015 - 2016

5

entréegratuite

À travers différentes chansons d'un répertoire varié allant de S. Gainsbourg àA. Pauly, de textes ou de situations, cinq femmes nous font part de leurs émotions, de ce qui les traverse, comme un portrait instantané, pour nous livrerun paysage de femmes plurielles. Nous assistons à un véritable patchwork d'étatsd'âme, d'états de corps, ou chaque situation devient un numéro, un morceauque l'on aurait choisi au hasard, comme si nous avions appuyé sur un des boutons du juke-box du café du coin.

Soirée de présentation de saisonsuivie du spectacle Juke-Box

mardi 22 septembreà 20h30

Cie A corps écritsConcert

Durée 1hTout public

Avec : Marthe Gallic, Lisa Gonnot, Delphine Hamouma, Ombeline Marques, Margaux ZimmermannTextes et mise en scène : Marion EvenCréation lumière : Florian Méneret

Pome

Bernos

Avec le soutien du Conseil Départemental

de Seine-Saint-Denis, l’université de Paris 8,le CROUS de CréteilRéseau Affluences

6

10€

14€

6€

4€50

saison 2015 - 2016

samedi 3 octobreà 19h

Cie Jean-Louis HourdinDurée 2h40avec entracte

(et petite restauration)

Tout Public

On achève bien les hommesLe Cabaret de la pensée

Le cabaret politique est une forme que Jean-Louis Hourdin affectionne toutparticulièrement. C’est donc autour d’un « théâtre politique populaire » qu’il arenoué au cours d'une classe commune proposée à huit comédiens professionnels avec « l’histoire des troupes qui disent des choses ».Ce cabaret s’ouvre comme un dialogue poétique dans une mise en scène épurée :lectures, poèmes, chansons, à partir des œuvres de Dario Fo, Eugène Durif, Jean-Yves Pic, Michel Deutsch, Jean Pierre Siméon, Bertold Brecht, Albert Cohen, Emmanuel Bove.« Que des contemporains pour_en ces temps de glaciation_danser sur le malheur pour letuer définitivement et pour vivre enfin fraternellement » Jean-Louis Hourdin

Mise en scène : Jean-Louis Hourdin - Producteur : Foyer rural de grand secteur clunisoisComédiens, chanteurs, musicienne : Philippe Borrini, Ludmilla Coffy, Françoise Cretu, Martin Debarbat, Aurélien Metral, Anne Gaillard, Jean-Jacques Nonot, Karine Quintana, Amélie Vayssade

Foyer rural d

e grand secteur

clunisois

saison 2015 - 2016

7

6€

4€50

mercredi 21 octobreà 10h et 15h

Cie La Tribu d’EssenceThéâtre

Durée 1h10Tout public

A partir de 8 ans

Création

L’oiseau bleu d’après «L’oiseau bleu» et «Les fiançailles» de Maeterlinck

Un soir, la Fée Bérylune apparaît à Tyltyl et lui demande de partir à la recherchede "L'oiseau bleu", celui qui peut lui révéler "le grand secret des choses et dubonheur".

Elle lui confie un diamant qui lui permet de donner vie à ce qui l'entoure, tantdans son présent que dans son passé et son avenir.Tyltyl retrouvera ses ancêtres, affrontera la nature, réveillera la Nuit, découvrirales Bonheurs et les Joies, rencontrera les Enfants qui ne sont pas encore nés…

Adaptation libre et mise en scène de Saturnin Barré - Avec : Bernard Daisey, Liliane David, VirginieSoum - Création musicale et sonore : Franck Camus et Jean-Hugues André - Création des costumeset dessins des croquis : Marta RossiCréation musicale et sonore : Franck Camus - Conseillère dramaturgique : Aline Reviriaud

Production La Tribu d'Essenceavec les soutiens :

réseau Affluences, villed’Auxerre, Conseil

Départemental de l’Yonne,Conseil régional de

Bourgogne, Drac Bourgogne

8

6€

4€50

saison 2015 - 2016

mercredi 28 octobreà 9h30 - 10h45 - 15hCie Graine de Malice

Théâtre contéDurée 55 min

Tout PublicA partir de 3 ans

Dans le vent des mots

En roulotte ou à pied, ces deux-là n’en finissent pas de bourlinguer à travers pays et continents.Elle, à la peau blanche comme le lait, a suivi son ombre, que chaque matin le soleil levantdessinait sur le sol. Lui, à la peau noire comme l’ébène, s’est mis en route pour pouvoirun jour toucher la neige, que dans son pays, le soleil brûlant empêche de tomber...Portés par le vent, ces deux-là ne pouvaient que se rencontrer, que s’accorder...

« Ça chuchote, ça babille, ça murmure, ça bruisse, ça grince, ça gronde. Au gré des ventsdu monde, les mots se jouent de nous et dans toutes les langues... C’est beau, tendre, intelligent, profond, réjouissant. »

Texte : Marc Owitch - Mise en scène : Philippe Zarch - Scénographie : Danielle Pasquier et Philippe Zarch - Jeu : Robbas Biassi- Biassi et Danielle Pasquier - Création lumière, régie & jeu : Serge LattanziRoulotte : Pascal Patin

Avec les soutiens : région Rhône-Alpes,

ville de Saint-Etienne,Conseil DépartementalLoire en Rhône-Alpes

Cie Graine

de Malice

saison 2015 - 2016

9

10€

14€

6€

4€50

samedi 31 octobreà 18h30

Catherine ZarcateConte

Durée 3h30(entracte avec buffet oriental)


C'est la Huppe, animal qui trouva l'eau sous les sables du désert, qui découvritcette femme « belle à en perdre la vue » et en parla à Salomon...

En une caravane d'une longueur époustouflante, elle traverse trois déserts pourle rejoindre. En route, les bédouins lui content la sagesse et les ruses du grandroi, sa justice cosmique, ses luttes contre les génies et autres forces obscures.Leur rencontre est le choc de deux montagnes, où se mêlent l'amour, la splendeur, l'humour et la sagesse.

Cette saga immense, construite à la manière d'une mosaïque, dévoile l'ampleurd'une figure mythique.

Dans le cadre des Contes Givrés

Salomon et la reine de Saba

Conteuse : Catherine Zarcate

Marce

lla Barbie

ri

saison 2015 - 2016

10

10€

14€

6€

4€50

jeudi 5 novembreà 20h

A part of the WholeThéâtre conté

par des marionnettesDurée 1h10Tout Public

A partir de 8 ans

Des gens se rendent en secret dans la forêt pour faire exaucer leurs vœux, unhomme solitaire construit un phare dans le désert, un jeune garçon part à larecherche d’une île inconnue, un aigle se rend compte que tout le monde leprend pour un poulet, un homme cherche la vérité sans se rendre compte qu’ill’a déjà trouvée...

Leur point commun sera de vaincre leurs doutes et d’aller au bout de leursrêves. Des histoires fortifiantes, qui rappellent à chacun l’incroyable étendue de ses ressources intérieures.

Dans le cadre des Assises de l’éducation

Histoires pour donner du courage

Ecriture, mise en scène et jeu : Nathalie Bentolila - Assistante à la mise en scène, régie son et lumière : PatriciaLuis-Ravelo - Scénographie : Nathalie Bentolila et Laurent Sindrès - Conseiller magie : Magestic alias Olivier GrimCréation lumière : Xavier Bravin et Patricia Luis-Ravelo - Captation : Vincent Berthe de PommeryPhotos : Laurent Sindrès - Chargé de production : Laurent Sindrès - Chargé de diffusion : Jean-Luc Tartera

Laurent Sindrès

Soirée en famille

saison 2015 - 2016

11

10€

14€

6€

4€50

jeudi 19 novembreà 10h et 14h15

vendredi 20 novembreà 10h et 20h

Cie Maïa SquinadoThéâtre masquéDurée 45 min


Akiko est fille d'un forgeron, sa mère est morte peu de temps après sa naissance. Son père, forgeron, propriétaire d'une auberge se remarie rapidement. La marâtre exige d'Akiko qu'elle fasse toutes les tâches ménagères.Plus la belle-mère confie de nouvelles tâches à Akiko, plus le sourire et le chantde la jeune fille l'agacent...

Un beau jour de nouvel an la méchanceté a raison de l'innocence : poussé parsa femme, le père d'Akiko chasse la jeune fille de la maison familiale ; Akiko fuitson village pour un village voisin. Personne ne lui offre gîte ou couvert. Elle décide d'en finir, elle se rend dans la forêt afin de se donner en pâture auxloups...

Dans le cadre des Assises de l’éducation / Création

Les cils du loup

Réécriture : Lise Holin, Michèle Beaumont - Mise en scène : Michèle Beaumont, Lise Holin - Scénographie : en coursJeu : Pierre Lhenri, Lise Holin - Travail du mouvement : Sylvie Robaldo - Lumière : Aurélien Chevalier

Avec les soutiens :Collège Gaston Bachelard

Bibliothèque Municipale deDijon, Minoterie de Dijon,

la Fabrique à Savigny,l’ECLA à Saint Vallier,

le Réservoir à Saint Marcel,le C2 à Torcy,

Médiathèque (39)

Guylène Hedou

12

entréegratuite*

ECLAsalles

de spectacle &d’exposition

Assises de l’éducationLe programmeContes

Contes à se faire peurmardi 10 novembre à 20h30

Conférence *

« La peur d’apprendre »mercredi 4 novembre à 14h

Cinéma

Vendredi 13, chapitre final de Joseph Zito - 1984

Amityville III le démon de Richard Fleischer - 1983vendredi 13 novembre à 20h30

Exposition *

Les peurs enfantinesdu mercredi 4 au vendredi 20 novembre

Les Conteurs à gazDurée 1h30

Tout public / 10 ans et +de 4€50 à 14€

par M. Boimareaux Professionnels

de l’Education Nationale

Tout public / 12 ans et +en partenariat avec

les Galipotes et LabozéroTarif unique 6€

saison 2015 - 2016

13

10€

14€

6€

4€50

samedi 21 novembreà 20h30

Collectif JMConcert

Durée 2hTout Public

Concert - Collectif JM

Suite au concert donné en novembre 2014 en hommage à Jean Monneret, le plaisirdes retrouvailles de ses anciens élèves et amis, leur ont donné l'envie de continuercette aventure « improbable » : se retrouver régulièrement, répéter dans un espritde convivialité, de bonne humeur mais aussi de rigueur.

On retrouve dans ce Collectif JM tous types d'instruments, tous « types » de musiciens et tous types de styles.

De 30 artistes se retrouvant régulièrement ils seront plus de 60 lors de ce concertà l’ECLA dans un répertoire toujours aussi éclectique.

Lionel Souci

saison 2015 - 2016

14

10€

14€

6€

4€50

vendredi 27 novembreà 14h15

samedi 28 à 20h30dimanche 29 à 16h

Théâtre du PassaventThéâtre

Durée 1h35Tout Public

A partir de 13 ans

La veuve Maupas ou l’affaire des caporaux de Souain

Le spectacle commence en 1933 lorsque M. Guernut, député et vice-président de laLigue des Droits de l'Homme, annonce à Mme Maupas la réhabilitation imminente deson époux et de ses camarades. Par une scénographie particulière, les témoignages desfaits reprochés, du jugement et de l’exécution sont relatés par les caporaux eux-mêmesaprès leur mort, le Capitaine Equilbey et Blanche Maupas.

Les 4 caporaux de Souain ont été fusillés le 17 mars 1915, 10 mn avant que le recoursen grâce ne soit parvenu au général Réveilhac qui avait précipité les «choses» pour faireun « exemple ».

Avec : Lisa Pouleau, Michèle Comacle, Monique Martin, Cladie Renaud, Catherine Guillemot, Bernadette Pinèse,Michel Martin, François Guillemot, Pascal Borne, Fred Joly, Mattéo Sallami, Simon Blandin, Pierre Rhéty, AlainSegaud, Corine Laragé, Christiane Wiecklaswski, Maguy Mercier - Création lumière : Daniel lelong et Fred Quénehem - Création musicale et accompagnement : Bruno Grandi - Violon : Lauralie Possenti - Clarinette : CharlotteBrault - Violoncelle : Marie Bénédicte Rolland - Ecrit et mis en scène par : Yvette Sauvage-Lelong

Cladie

Renaud

saison 2015 - 2016

15

10€

14€

6€

4€50

Avec les soutiens :Ministère de la Culture du

Burkina Faso, Région Rhône Alpes,

La ligue de l’enseignementF. O. L. Loire

jeudi 3 décembreà 14h15 et 20h30

Cie MarbayassaBurkina Faso

ConteDurée 55 min


Le conte est un message d’hier raconté aujourd’hui pour demain. Il fait partie de latradition et de la culture africaine.Le lièvre et la hyène, principaux personnages, jouent leurs aventures aux côtés desanimaux de la savane, des sages et des esprits.

Tour à tour comédiens, musiciens, danseurs, sept artistes invitent le public, pour unmoment de bonheur partagé par tous. La magie des contes nous embarque aurythme des instruments traditionnels, bendré, balafon, kora, djembé... Les masquesdodo, attributs de carnaval des enfants burkinabè, mettent en scène lion, crocodile,lièvre, singe... pour une galerie de portraits poétiques, émouvants et drôles.

7 artistes : comédiens, musiciens et chanteurs

Les Contes du Faso

Guy Giroud

Soirée en famille

16

10€

14€

6€

4€50

Avec les soutiens :Ministère de la Culture du

Burkina Faso, Région Rhône Alpes,

La ligue de l’enseignementFol Loire

saison 2015 - 2016

vendredi 4 décembreà 14h15 et 20h30

Cie MarbayassaBurkina Faso

ThéâtreDurée 1h


Baâda - Le malade imaginaired’après Molière

On peut aujourd'hui regarder la dernière pièce de Molière comme une grande comédie sublime, marqueur d'une époque passée, d'un temps où la médecine s'appuyait plus sur des croyances et des rituels que sur des faits objectivementdémontrés. Mais on peut aussi vouloir s'appuyer sur des évènements actuels etmontrer ce qui maintient encore certains humains sous le joug des sorciers etdes "gourous".

Cette adaptation sur le sol africain se veut une contribution à la longue marcheen avant contre l'obscurantisme, dans le respect des vraies valeurs, mais dans lacritique des faux dévots et des faux savants.

Adaptation et Mise en scène : Guy Giroud

Guy Giroud

saison 2015 - 2016

17

10€

14€

6€

4€50

Avec les soutiens :Conseil Régional Midi-Pyrénées,

Conseil Départemental, Mairie de Toulouse, Mairie de Blagnac,

Odyssud, Salle Nougaro,

Airbus, Mairie de Colomiers

mercredi 9 décembreà 9h et 10h30

jeudi 10 décembreà 10h et 14h15

vendredi 11 décembreà 10h

Cie CréatureThéâtre masques &

marionnettesDurée 45 min


Bibi d’après Elzbieta

Quand une reine qui s’appelle Maman est séparée de son roi, il arrive que son petitgarçon, Bibi, ait envie de prendre la place de son papa.

Alors, cela donne lieu à des situations étranges qui ne favorisent pas l’épanouissementdu petit garçon. Pour grandir, Bibi, doit redevenir un enfant comme les autres, qui,lorsqu’il aura appris à voler de ses propres ailes, quittera sa maman...

La poésie visuelle et sonore de la compagnie préservera la charge symbolique etémotionnelle du livre, en incarnant la force qui pousse les enfants à prendre leurenvol, même s’ils sont les soleils de leurs parents.

Adaptation scénographie : Michel Broquin - Mise en scène : Odile Brisset - Assistante mise en scène : Lou BroquinChorégraphe : Gaetano Giunta - Musique : Nihil Bordures - Lumière et régie : Guillaume HerrmannComédiennes : Emilie Broquin et Amandine Meneau - Administration : Myriam Chaabouni - Diffusion : Claire Coutolleau

Marc

Mesplié

saison 2015 - 2016

18

10€

14€

6€

4€50

En partenariat avecCirq’ônflex

samedi 12 décembreà 20h30Cirque


Cabaret circassien - 5ème édition

Pour la cinquième année consécutive, nous avons le plaisir de vous présenter notrecabaret Circassien avec pour maître de cérémonie Frederique Moreau de Bellaingde la compagnie « Les encombrants ».

Nous retrouverons des artistes aux talents multiples, à la fois musiciens, jongleurs etacrobates qui délaissent volontiers, le temps d'un spectacle de Cabaret, la sciure dela piste pour les planches de la scène.

Nous terminerons la soirée en apothéose avec « Placebo » de Joe De Paul virtuosede l’art clownesque Québécois.

Maîtresse de cérémonie : Frédérique Moreau de Bellaing - Distribution en cours - Joe de Paul(Quebec) - « Placebo »

Sergio

Batiz

Soirée en famille

saison 2015 - 2016

19

10€

14€

6€

4€50

Avec les soutiens :Service enfance et famille du Grand

Chalon, Conseil Régionalde Bourgogne

Centre Culturel de Torcy(C2), Le Réservoir de

Saint MarcelCAF de Saône

et Loire

mercredi 16 décembreà 9h45

Cie Les EnclumésThéâtre marionnettes

& musiqueDurée 20 min

A partir de 15 mois à 4 ans

Lily l’insomnie

C’est l’histoire d’une petite fille qui n’arrive pas à dormir. Les habitants de son immeuble proposent alors tour à tour d'essayer d'aider Lily à s'endormir.

Monsieur Carré propose de jouer de l'accordéon, mais cela donne envie defaire la fête.

Monsieur Rectangle propose un spectacle de marionnettes mais cela est troprigolo.

Madame triangle décide alors de raconter une histoire de loup, mais cela faittrop peur et malgré tous leurs efforts, Lily n'arrive toujours pas à dormir, quefaire ?

De et par : Cédric Touzé

Joss

saison 2015 - 2016

20

10€

14€

6€

4€50

dimanche 10 janvierà 16h

Les Fanfaronsdu Mont-Saint-VincentThéâtre de boulevard


Une belle-mère encombrante

Madame, qui vient de perdre sa maman, décide de rapatrier les cendres chez elle.Adèle la femme de ménage, par maladresse, renverse le vase funéraire et passe l'aspirateur... Par magie, l'aspirateur se met à parler à Adèle. En fait, l'esprit de la défuntecharge Adèle d'enquêter sur son accident car elle soupçonne son gendre d'avoir saboté son véhicule.

Un inspecteur sur les traces de Carlos, complice du gendre arrive chez M. et MmeGeneviève, diseuse de bonne aventure, voit des choses dans les soi-disant cendresde la défunte... L'inspecteur, découvrant que la défunte a une sœur jumelle inconnue de tous, va s'enservir pour démasquer le gendre... Et si tout cela n'était qu'un rêve !

Texte : Jo Baron - Yvan : Gilbert Verneau - Catherine : Monique Chevrot - Adèle : Mireille Paladino - Carlos : BernardMoreau - Geneviève : Françoise Moreau - L'inspecteur : Bernard Chaillet - Anémone : Madeleine Gonnot

Jo Baron

saison 2015 - 2016

21

10€

14€

6€

4€50

Avec les soutiens :Infodeos, SPEDIDAM,

Lucernaire,Visioscene.com, la fabrique de mouvements

vendredi 15 janvierà 14h15 et 20h30

Le Théâtre aux EtoilesThéâtre musicalDurée 55 min

Tout publicA partir de 4 ans

Le Chat botté d’après Charles Perrault

Un meunier meurt en laissant un chat pour tout héritage à son dernier fils. Ce chatest magique, il utilise tous les moyens pour que son maître devienne puissant et riche.Cette histoire merveilleuse nous la connaissons bien, c’est celle du Chat Botté.

Notre Chat Botté au XXIe siècle ? Un chat masqué, super héros des temps modernes, une «Catwoman» qui, pour arriver à ses fins, ne recule devant rien ; unfils de meunier, jeune homme d'aujourd'hui, pont entre la fiction et la réalité, une princesse tout droit sortie d'un livre de conte, à l'apparence typique mais au discourssurprenant, et enfin, un ogre, le représentant de tous les monstres. Tout est dit !

Adaptation : Rébecca Stella et Danielle Barthélemy - Mise en scène : Rébecca Stella - Avec : Caroline Marchetti /Sarah Fuentes : La Princesse, L’Ogresse - Raphaël Poli : Tom, le Marquis de Carabas - Charlotte Popon : Le Chat Botté- Décors : Camille Ansquer - Costumes : Alice Touvet - Lumières : Mathieu Courtaillier - Musique : Pili Loop Création maquillage : Eva Bouillaud - Régisseur général : Laurent Dondon

Ana Diez

Soirée en famille

saison 2015 - 2016

22

10€

14€

6€

4€50

Avec les soutiens :L'ECLA de Saint-Vallier,

en résidence à la Fabrique de Savigny-sur-Grosne

CRR de Chalon-sur-Saône

vendredi 22 janvierà 14h15 et 20h30

Cie Etc.Théâtre


Création2x Grimm - d’après «Les Musiciens de Brème» et «Le joueur de flûte de Hamelin»

Autour de la table, il y a le grand silence d'après les voyages, le blanc nécessaire pourque les voyageurs y déposent leurs couleurs. Les 2 voyageurs, si ce n'est eux, c'estdonc leurs frères, ou leurs doubles, leurs ombres, leurs cousins, ce pourrait être lesfrères Grimm qui rentrent d'un voyage et qui doivent mettre « au propre » 2 histoiresqu'ils ont glanées.

Une histoire de Brême et une de Hamelin qui racontent de la musique. Mais commece ne sont pas tout à fait les frères Grimm, leurs souvenirs ne sont pas si clairs et lesentraînent là où ils ne sont pas allés.

Entre poésie bricolée et mélodies impromptues, ils ne savent pas où ils vont, un peucomme les animaux et le joueur de flûte des 2 contes.

Composition, interprétation et jeu : Eric Bijon - Texte, mise en espace et jeu : Alain Fabert

Stephan Pelissier

saison 2015 - 2016

23

10€

14€

6€

4€50

Avec les soutiens :Espace Michel-Simon à

Noisy-le-Grand, Le Fourneau,CNAR, Brest, L'Atelier 231, CNAR, Sotteville-les-RouenLes Ateliers Frappaz, CNAR, Villeurbanne L'Usine - Tournefeuille L'Amuserie,

Lons le SaunierNickel Chrome -

MartiguesMinistère de la Culture

DRAC Auvergne, Conseil Départemental

du Puy de Dôme

vendredi 29 janvierà 20h30

La famille BurattiniThéâtre forain


Animal Sentimental

Le rideau se lève sur un petit campement forain… Un décor usé par des annéesd’itinérance…Une famille d’artistes présente avec dérision des numéros… improbables… drôles…décalés : un lapin albinos, un ours de Sibérie, un chien funambule, la mort et son cortège de misères… et une incroyable sardine à l’huile. Cette mini société d’animauxsavants s’est constituée au fil du temps, des rencontres hasardeuses provoquées parles secousses d’une Histoire Mondiale qui les dépasse.C’est une saga foraine.De ce spectacle plein d’arnaques, d’humour et de poésie, il vous faudra “tout voir,tout entendre et comme d’habitude, ne rien retenir”.Mais pour l’heure, profitez du bon temps que vous accorde la Vie…

Écriture : Buratt et Rita - Mise en scène : Buratt et Rita - Boniment : Buratt - Interprétation : Rita - Créationstextiles : Mama Benz - Création sonore : Jean Gargonne et Samy Guyon - Création lumière : Jean Jacques RigauxCréation costumes : Marianne Mangonne - Décors : Géraldine Bessac et Buratt

Philip

pe Bréard

saison 2015 - 2016

24

10€

14€

6€

4€50

Production : Théâtres de l’Entre-DeuxCoproductions : Théâtre du Point du Jour (Lyon)

Théâtre de l’Iris (Villeurbanne)

Soutiens : Adami ; Région Rhône-Alpes ;

Ville de Lyon ; TNP Villeurbanne

vendredi 5 févrierà 20h30Théâtres

de l’Entre-DeuxThéâtre


A partir de 13 ans

Hamlet 60

Hamlet est l’une des pièces les plus longues de Shakespeare, l’une des plus célèbresmais aussi la plus mystérieuse. Hamlet est, avec la Bible et Antigone, l’un des textesles plus commentés au monde. Hamlet 60 propose une condensation radicale decette oeuvre, une forme virevoltante et jubilatoire. Bien sûr, Philippe Mangenot s’appuie sur la structure de la pièce et la respecte.

Les six acteurs, hommes et femmes, joueront Hamlet et se donneront toutes les libertés pour ne jamais se figer dans une convention théâtrale : inversion des rôles,fragments joués plusieurs fois, espace mouvant sans décors fixes…

Texte : William Shakespeare - Traduction : André Markowicz - Mise en scène : Philippe MangenotAssistant à la mise en scène : Sven Narbonne - Avec : Olivier Borle, Gilles Chabrier, Hervé Daguin, Émilie Guiguen,Rafaèle Huou, Philippe Mangenot - Scénographie : Caroline Oriot - Son : Nicolas MaisseCréation Lumière : Mireille Dutrievoz - Assistant et régie : Sven Narbonne / Mireille Dutrévioz / Samuel Bovet

Bob Mauranne

saison 2015 - 2016

25

10€

14€

6€

4€50

Avec le soutien du Conseil Départemental

de l’Ain

jeudi 11 févrierà 14h15 et 20h30

Cie DychkaThéâtre


A partir de 11 ans

George Dandin

George Dandin est un paysan fortuné qui, pour « s’élever au-dessus de sa condition », se marie avec une fille de l’aristocratie locale. La fille n’a pas étéconcertée ; ce sont ses parents, noblions désargentés qui ont arrangé cette union.Mais la jeune femme ne s’accommode pas de ce mariage, éprise de liberté, elle aspireau romantisme et aux emportements des jeux amoureux et succombe aux avancesdu premier beau parleur venu. « S’élever au-dessus de sa condition », changer de vie, plus que jamais ce « rêve »semble accessible à nos contemporains. La TV peut être le tremplin qui le permet ;du moins c’est ce qui nous est vendu dans les nombreuses émissions de téléréalité.Le George Dandin proposé ici est joué dans les costumes du XVIIe et le langage estcelui de l’époque. Le décor évoque un studio de tournage permettant trucages etastuces en tout genre grâce aux procédés vidéo.

Mise en scène et jeu : Philippe Laurent - Réalisation technique : Thierry VallinoTechniciens/cadreurs : Vincent Pradeau et Christophe Lespinasse

Dychka & cie

saison 2015 - 2016

26

6€

4€50

Co-production Centre Culturel Georges Brassens

d'AvrilléSoutiens à la Création :

Le Forum à ChaunyThéâtre du champ de

bataille à Angers, l’ECLA à Saint-Vallier, Espace

Culturel Henri Salvador de Coulaines, la Traverse à Cléon,

Théâtre Alphonse Daudet à Coignères, Les Salorges à Noirmoutier en l’île

mercredi 17 févrierà 10h et 15h

Groupe Démons et Merveilles

Théâtre marionnettesDurée 40 minDe 4 à 7 ans

Création

Petite rouge

En 1992, le Groupe Démons et Merveilles crée Le Petit Chaperon Rouge, dansla version des frères Grimm. Alors, nostalgie ?Non, créer un nouveau Petit Chaperon Rouge en 2016, c’est repartir pour unenouvelle aventure. L’histoire du Petit Chaperon Rouge est universelle, intemporelle, d’une force incroyable. Elle « parle » toujours aux petits et auxgrands avec la même intensité.

Sous la forme d’un conte naïf, il pose de belles questions philosophiques : suivreles chemins balisés, ou aller vers l’inconnu ? au risque de... Il est une initiation àla peur, au désir. Le rire, la poésie sont les constantes de cette version.

Le rire : c’est lui qui permet à la peur d’être supportable, de tenir tout ce sombre, ce noir, ce dangereux à distance… Et la poésie ré-enchante le monde.

Ecriture et mise en scène : Xavier Jollivet et Hélène Taudiere - Interprétation : Mathieu Lancelot et Tony NoyersMarionnettes : Bruno Cury - Scénographie : Hélène Taudiere assistée de Bruno Cury

Réalisation des décors : Henri Gallard - Eclairages : Bruno Cury - Composition musicale : Thomas Le Saulnier

MNOO

KIN

saison 2015 - 2016

27

6€

4€50

Spectacle coproduit parla Ligue de l’Enseignement,Avoine, La ville de Chinon,

Chinon Vienne et Loire, Région Centre, Conseil Départemental d’Indre

et Loire

mercredi 24 févrierà 10h et 15h

Cie du Petit MondeThéâtre Marionnettes


A partir de 3 ans

Les AffreuzZz

Au coeur d’un salon de beauté ultra-tendance, une esthéticienne, assistée desa femme de ménage, s’applique à remodeler des animaux domestiques en plusbeaux, plus minces ou plus frisés, afin de satisfaire l’exigence de leurs propriétaires et de répondre aux critères de la mode...

Dans les murs de ce salon, vit également tout un peuple souterrain : araignées,rats, « Affreux » cabossés et bannis de cet univers de beauté superficielle.Lorsqu’un matin, une ratte un peu boulotte se retrouve piégée dans le salon,les deux univers se rencontrent et l’histoire bascule...

Mise en scène : Marc Brazey - Scénario, Fabrication, Jeu et manipulation : Marion Ducreau - Fabrication, Jeu et manipulation : Geoffroy Massoutier - Jeu et manipulation : Laurence Lecarpentier - Fabrication marionnettes et décors: Jérôme Guillot - Création costumes : Sabine Solin - Création Lumière et décors : Cyril LepageCréations sonores, musique : Aymeric Lepage et Laurent Renard

Cie du Petit Monde

saison 2015 - 2016

28

10€

14€

6€

4€50

jeudi 3 marsà 9h15 et 10h30

Cie OuraganeDanse

Durée 35 minTout Publicdès 18 mois

Conçue telle une plongée dans un aquarium, cette nouvelle création dédiée auxtout-petits, convie le public à un voyage surréaliste où tout est possible, y compris défier les lois de la gravité. Le voyage de la danseuse au royaume despoissons sera riche en surprises et en émotions. Elle y croisera un vieux poissonsage, un poisson-chat, un banc de poissons, des méduses, des poissons volantset même une Diva des mers...

Pas de texte dans ce spectacle, le mouvement tire le fil de la narration. La dansea toujours été le langage privilégié de la compagnie, et il est question ici de sarencontre avec les objets marionnettiques et les images.

Chorégraphie / Mise en scène : Laurence Salvadori - Interprétation : Caroline Desmaison (Danse- Voix) - LaurenceSalvadori (Manipulation - Voix) - Scénographie : Philippe Blanc - Laurence Salvadori - Création des marionnettes :Laurence Salvadori - Décor - Accessoires : Philippe Blanc - Accompagnement marionnettique : Séverine CoulonMusique originale : Franck Gervais (Sauf Aria de la diva : «Sposa» de Antonio Vivaldi) - Création numérique /Lumières : Christophe Guillermet - Costumes : Perrine Lenaert

Franck Gervais

Dans le cadre du festival « Ça danse dans le bassin »

Si ça se trouve, les poissons sont très drôles

saison 2015 - 2016

29

10€

14€

6€

4€50

Coproductions : L’arc / Creusot,Centre Chorégraphique Nationalde Créteil et du Val-de-Marne /

Compagnie KäfigSoutiens : Théâtre de Cluny,

Institut Français du Maroc de Kenitra, Le Lab-Liaisons ArtsBourgogne, Pôle Pik à Bron,

ville de Billom, Ministère de la culture et de la

communication (Drac Bourgogne), région Bourgogne, le Conseil

Départemental de Saône-et-Loire

samedi 5 marsà 20h30

Cie Le Grand JetéDanse contemporaine

Durée 55 minTout Public

A partir de 11 ans

Dans le cadre du festival «ça danse dans le bassin»

Une longueur d’avance

Trois danseurs pour évoquer l'héritage et la transmission avec la fougue et l'énergiede la danse de Frédéric Cellé dans un univers musical tout en délicatesse.Un père et ses deux fils ? Un maître à danser et ses deux élèves ? Qu’importe…

Et si tout n’était qu’une histoire de transmission ? Il arrive toujours un moment oùon fait le point : ce dont on a hérité, ce contre ou avec quoi on s’est construit. Frédéric Cellé nous interroge sur ce qui nous constitue : y a-t-il des héritages à refuser ? Faut-il mettre nos pas dans les pas de nos pères ? Faut-il prendre ou nonune longueur d’avance ?

Un travail ample qui présente une danse engagée mêlant fluidité et puissance ; untravail sensible et généreux pour une démarche en ouverture...

Chorégraphie : Frédéric Celle - Danseurs : Frédéric Celle, Julien Gaillac, Martin Kravitz - Lumières : Olivier Irthum - Création musicale : Antoine Richard - Costume : Julien Gaillac

JL Fernandez

* Stage parents / enfants( voir page 43 )

saison 2015 - 2016

30

10€

14€

6€

4€50

Avec le soutien de la région Midi-Pyrénées.

Le spectacle Frida s’associe au combat que mène ELA(association européenne

contre les leucodystrophies)Grenier de Toulouse

mardi 8 marsà 20h30Cie NineThéâtre


A partir de 12 ans

Frida - d’après la correspondance et l’oeuvre de l’artiste peintre Frida Kahlo

Ce spectacle est un hommage à l’artiste peintre Frida Kahlo, dont le combat de vieà travers la peinture a fasciné et a laissé derrière lui force et espoir.Grand paradoxe, puisque sa vie de souffrance s’est achevée à l’âge de 47 ans, dansun grand épuisement, avec ces mots : "J'espère que la sortie sera joyeuse et j'espèrene plus jamais revenir".

"FRIDA", un spectacle qui nous raconte comment, en faisant de son chemin de croixun tour de piste flamboyant, Frida Kahlo a planté dans nos coeurs son hymne à lavie, comme on plante un drapeau !

Sur scène : Céline Bernat - Création lumière : Guillaume Herrmann - Son : Fabrice Naud - Costumes : Isabelle Moser- Création poupée : Peggy Van Reeth - Création corset : Sophie Laffont - Création bijoux : Sandra Woolfenden -Coiffure : Sabine Pollet - Création de l’affiche : Franck Kamionka

Camille Châlain

saison 2015 - 2016

31

10€

14€

6€

4€50

vendredi 11 marsà 20h30Duo UMAÏ

Récit dansé d’une aventure en Amérique

LatineDurée 1h30Tout Public

Dans le cadre du festival « Ça danse dans le bassin » / Résidence

Carnet de voyage vivant d’Umaï

C'est d'abord l'occasion d'un partage : une conférence et un spectacle sur levoyage Socio-chorégraphique "Umaï sur la Route" d'Alice Kinh et de Théo-Mogan Gidon fait en Amérique Latine.

A leur retour, ces expériences si riches les mènent vers les pas de la créationd’un carnet de voyage vivant mêlant le récit d’aventure, des chansons en plu-sieurs langues créées pendant le voyage, des bandes sonores de moments inou-bliables et bien sûr des moments de danse dans des décors poétiques etimaginaires.

Spectacle suivi d’un bal argentin.

Chorégraphie, chants, récits et interprétation : Alice Kinh & Théo - Mogan Gidon

Jean-Claude Lejeune

saison 2015 - 2016

32

10€

14€

6€

4€50

* Stage parents / enfants( voir page 43 )

samedi 12 marsà 20h

Tout Public

Dans le cadre du festival « Ça danse dans le bassin »

Exibus

Exibus, homme insecte avec d’énormes pattes en accordéon et des antennes souplesà la place des bras, prend lentement possession de l’espace public. Le moindre deses mouvements se répète et se délie à l’infini dans une danse tentaculaire.

Cie Alfred Alerte - Danse contemporaineDurée 20 min - Chorégraphes et interprètes : Alfred Alerteet Lucie Anceau

Duo UMAÏ - Danse contemporaineDurée 30 min - Chorégraphes et interprètes : Alice Kinhet Théo - Mogan Gidon

Lenso

Emeric Guiraud

Alfred Alerte

Patty Machado

Nous venons de nulle part, des pas qui précèdent les nôtres. Ensemble nous allons marcher vers d’autres chemins autant corporels que terrestres. Lenso est le lien entre les danseurs et les mondes, un visage intime, qui seveut simple et franc pour que le gens puissent goûter, réfléchir...

Soit 10, en passant...Cie Tocade - 10 ans de création : medley chorégra-phique - Durée 40 min - Chorégraphie : NathalieMondé et les TocadiensCarte blanche à la Compagnie Tocade pour fêter ses dix ans de création. Clins d’œilà plusieurs pièces qui ont jalonné le parcours de la troupe grand-chalonnaise : Errance(2006), Patati Patata (2014), Mangasphère dédiée à l’univers des BD japonaises (2009),Ligne de fuite (2011), Des failles en nous (2013).

saison 2015 - 2016

33

10€

14€

6€

4€50

Coproduction : association Chemin de Nuit /

Les Mécaniques CélibatairesThéâtre Mansart - CROUS de

DIJONAvec le soutien de la Ville

de Dijon, du réseau Affluences, de La Nef - Bibliothèque

Municipale de Dijon et de la Cité de la Voix

à Vézelay

mardi 15 marsà 20h30

Les MécaniquesCélibatairesThéâtre


A partir de 12 ans

Ismaël, un prologue à Moby-Dick

Il est le narrateur du roman de Melville. Un matelot revenu de l’horreur du naufrage duPequod. Il est notre témoin, notre homme ordinaire revenu d’entre les morts.Il doit retrouver la mémoire pour nous dire son histoire.La scène s’ouvre sur les débris du bateau. Nous devons remonter les pièces du récit.Pour pouvoir dire, plus tard, Moby Dick.

Le texte de Melville s’amuse à tisser les pistes scientifiques et romanesques, sans pourautant s’égarer dans un romantisme charmé par les eaux. Les hommes mis en vie par Melville, l’équipage, le Père Mapple et les marins restés à quai sont vivants parce qu’ils pratiquent, parce que ce sont des hommes au travail. La mer de Melville est une matièreà forger, avant de la comprendre, c’est-à-dire de la surplomber de sa raison. Moby-Dick est en ce sens un livre d’expériences.

Retrouvez Moby Dick à l’Arc Scène Nationale Le Creusot le 31 mars 2016

Jeu : Yves Prunier - Chant, guitare : Daniel Scalliet - Batterie, percussions : Fabien Duscombs

saison 2015 - 2016

34

10€

14€

6€

4€50

vendredi 18 marsà 20h30

Le Cirque des MiragesConte musical


A partir de 14 ans

Le Vagabond des mers

Le rideau se lève, atmosphère brumeuse, ténébreuse… le décor est planté ! Enquelques mots à peine, l’envolée lyrique de Yanowski se dessine, ponctuée des notessubtiles que Parker a composées au piano. « En cette nuit de l’an de grâce 1784,veille d’une traversée mémorable, où je devais conduire mon équipage au large duCap Horn, en passant par le célèbre Pot au Noir, survint une rencontre dont je nesaisis la portée que bien trop tard, hélas ! » Si ce marin égaré, personnage romantiquepar essence, va traverser vents et marées, ce ne sera non sans humour dans la nar-ration grâce à son acolyte, tour à tour membre de l’équipage, hallucination ou com-plice.

Ecoutez le chant de Circée renaître des profondeurs, laissez-vous entraîner dans cevoyage tumultueux dont personne ne sortira indemne, ni lui… ni vous. Et vous enredemanderez !

Mise en scène de Sarkis Tcheumlekdjian - Avec Yanowski et Fred Parker

J. C. Nguyen

saison 2015 - 2016

35

10€

14€

6€

4€50

Partenaires: Le CNV, la SACEM, les villes de Boisd’Arcy (78), Marcoussis (91),

Saint-Vallier (71)

jeudi 24 marsà 10h et 14h15

Moustache Poésie ClubConcert Rap pour enfantsTout Public

A partir de 5 ans

Création

Moustache Academy

La Moustache Academy a été fondée par trois poètes, «consultants» pour les enfants(à eux trois ils ont redoublé dix-sept fois). Au travers des titres de rap, ils partagentleur expérience de l'école et cherchent à répondre aux problèmes et aux revendications des enfants par l'humour et l'absurde. Leur écriture est riche, amusante, leur rap est joyeux, dansant. Et ils apportent troispoints de vue sur les questionnements des enfants avec humour.

Ils deviennent tour à tour : justiciers de la récré ; chouchou de la maîtresse ; animateurd'une classe verte dans l'espace ; nutritionnistes ; princesses ; militants écologistes etpourfendeurs de clichés...

De et avec : Astien Bosche, Ed Wood, Mathurin Meslay - Musique : Jonathan OberlanderMise en scène : Julie Chaize

Stella K

saison 2015 - 2016

36

10€

14€

6€

4€50

samedi 2 avrilà 20h30

Michel JeffraultHumour


Mon Devos à moi

Dix ans que Raymond Devos n’est plus là et lui-même préciserait qu’il n’est pas icinon plus. Sans lui, on a du mal à sortir d’un rond-point cerné par les sens interdits,et à supporter une vie sans dessus dessous ; on ne sait pas comment faire la différenceentre l’entrée et la sortie d’un tunnel.

Bref, on pourrait être malheureux. Mais voici que le comédien Michel Jeffrault redonne vie aux textes du maître. Un pari réussi ! Un comédien accompagné d'unpianiste pour faire revivre, le temps d'une soirée, le génie du Maître.

Une dizaine de textes soigneusement sélectionnés pour 1h30 de rires garantis !

Michel Jeffrault - pianiste N. C.

Annie

Duval Petrix

saison 2015 - 2016

37

10€

14€

6€

4€50

Création

Corbeaux et renards

Avec les soutiens : Conseil Départemental de l'Ain,

MJC de Thoissey, AICAR, Centre social La Passerelle Châtillon-sur-Chalaronne

jeudi 7 avrilà 10h et 14h15

Cie SYMAMarionnettes


A partir de 8 ansDeux comédiennes entrent en scène pour raconter la fable du corbeau et du renard.Mais l’une d’entre elles, ce soir, ne veut plus jouer le jeu. Fatiguée d’endosser le rôledu naïf corbeau, elle souhaite interpréter le rôle du puissant renard. Elle impose sadécision à sa partenaire.

Mais elle ne s’arrête pas là. Dans un délire mégalomane, elle s’invente un personnagede Présidente autoritaire et déjantée, revisitant les règles du langage. Sa premièreréforme sera de supprimer tous les R dans le langage. Comment alors raconter lafable du corbeau et du renard ?

Comment alors tout simplement parler, s’exprimer, se faire entendre ?

Musicien : Guillaume Servage - Scénographie : Minh Pham-Van - Costumes : Marie-Paule ManaseMarionnettes : Marie-Angèle Moreno, Jocelyne Durand - Lumières : Guillaume Servage - Administration : NathalieCabanieu - Assistante administrative : Sylvie Briday

Granville

saison 2015 - 2016

38

6€

4€50

Voisins

Avec les soutiens des Villes de St Pol de Léon

(résidence théâtre St Thérèse, 29) et Loperhet

(résidence Trimaran, 29)

mercredi 13 avrilà 10h et 15h

Cie Les GouellesThéâtre masqué


A partir de 6 ansNous vivons les uns à côté des autres avec nos craintes, nos rêves et nos espoirs.D’une fenêtre à l’autre, nos vies se ressemblent. L’autre est à côté, sa porte touchela mienne mais difficile pourtant de franchir le pas.

« Voisins » expose, au travers de plusieurs tableaux de la vie quotidienne, les situationsà la fois drôles, absurdes, mais aussi poétiques, de la vie de voisinage. La pièce exploreles difficultés à sortir de ses propres habitudes pour communiquer mais révèle aussil’enchantement de certaines rencontres inattendues.

Rythmée par un univers sonore et musical original, la pièce « Voisins » invite à l’ob-servation de ces gens, ces hommes, ces femmes : une réflexion fine, et burlesque surnous-mêmes.

Avec : Charlotte Popon et Céline Roucher - Conception : Charlotte Popon et Céline Roucher - Création masques :Céline Roucher - Création musicale : Stéphane Barrière - Costumes : Anna le Reun - Lumière : Thomas UryScénographie : Emmanuel Le Bras - Œil extérieur : Sonia Bocchini

Céline Roucher

saison 2015 - 2016

39

10€

14€

6€

4€50

Le Monde à l’envers

Musicast distribution, Yotanka Productions, Mélodyn Productions,

Wiseband

mercredi 20 avrilà 15h et 20h

Les Frères CasquetteConcert pour enfants

Durée 50 minDe 6 à 12 ans Allez hop, c'est l'heure du hip-hop !

Le Clash musical des générations a eu lieu. Le baby-boom du rap est en marche.Les enfants, sevrés de sons issus de la scène musicale urbaine de la fin du vingtième siècle, réclament leur ration de rimes riches, couchées sur rythmesrutilants... Alerte ! Appelés à la rescousse, Les Frères Casquette enfilent leurplus beau survêt, chaussent les gapettes et déboulent fissa, tel de vaillants messagers du rap et du RN’B !

Bref : Slam sous les visières : breakdance dans les chaumières ! Tout un programme...

Max Casquette : C'est le grand frère Casquette - Sam Casquette : C'est le petit frère Casquette - DJ Casque, le nouveau : C'est levoisin des Frères Casquette - Cousin Bob : C'est le cousin des frères Casquette - Tom Le Rom : C'est un copain du groupe quihabite dans un camping - Laurence : C'est l'amoureuse de Sam - Les copains : C'est vous !

Fabie

n Tijou

saison 2015 - 2016

40

10€

14€

6€

4€50

Création

Echo

Avec les soutiens :Théâtre Les Arts, Ville de Cluny,

La Fabrique, Messeugne, La bergerie du Soffin,

Cie Alfred Alerte, L’ECLA, Saint-Vallier,

KompleXKapharnaüM, LyonLa compagnie SubsTÁNCeest en compagnonnage

avec la compagnie Le Grand Jeté! Chorégraphe : Frédéric Cellé.

vendredi 13 maià 20h30

Cie SubstanceDanse contemporaine

Durée 50 minTout Public

A partir de 11 ansPlusieurs histoires tournent autour de ce personnage mais toutes se terminent dela même façon. Écho finit dans la solitude et l’isolement. Nous avons choisi de nousinspirer de la version d’Ovide. Celle-ci montre Echo en être subordonné, qui n'ad'autre choix que celui d'obéir. Dans ce monde mythologique, la hiérarchie impliqueen effet la supériorité de certains êtres sur d'autres. Écho se soumet à la demandede Zeus puis subit le sort d'Hera. Humiliée et désespérée, elle choisit de quitter lessiens. Cette fuite amène Écho à rencontrer Narcisse, dont elle tombe éperdumentamoureuse. Momentanément, nos deux personnages entrent en résonance et celadonne lieu à un échange, une communication. Écho croit qu’elle est comprise, maiscet échange est illusoire. Cette rencontre est un échec. La réalité se fige. Un choixest fait et il mène au rejet d’Écho qui s’abandonne alors dans la solitude et l’isolement.Elle se dessèche. Il ne reste que sa voix dans le vide ; une voix sans esprit.

Chorégraphe, interprète : Renàta Kaprinyàk - Compositeur, interprète : Jérôme Besson - Création lumière, scénographie : GillesFaure - Regard extérieur : Frédéric Cellé - compagnie Le Grand Jeté !

Cie SubsTA

NCe

saison 2015 - 2016

41

10€

14€

6€

4€50

Si loin, si haut

Avec les soutiens : DRAC Midi-Pyrénées, Toulouse,

Conseil Départemental Haute-Garonne, région Midi-Pyrénées, Centre

Culturel Ramonville St-Agne,Odyssud Blagnac, Théâtre

des 3 Ponts à Castelnaudary, L'usinotopie

à Villmeur/Tarn, Théâtre Municipal de

Castres, le Service Culturel de Colomiers,

Espace Bonnefoy, Centre culturel Alban Minville

à Toulouse.

mardi 24 maià 9h15 et 10h30

mercredi 25 mai à 10hRouge les Anges

MarionnettesDurée 40 min


Adaptation et mise en scène : Laurence Belet - Comédiens Manipulateurs : Jano Bonnin, Denis LagrâceLumière et régie générale : Marco Gosselin - Décors : Pierre Gosselin et Thierry Manuel - Marionnettes et accessoires: Laurence Belet, Loëtitia Besson - Objets : Jano Bonnin, Marie Senga - Films d'animation : Wouter van ReekVidéos et images projetées : Joël Abriac - Musique originale : Philippe Gelda

Quelle tempête ! Pas un temps à mettre un bec, ni même une patte dehors ! Celatombe mal : il n’y a plus de bois pour le poêle...

Et si pour une fois, c’était Touki qui allait chercher du bois dans la forêt ? Grand-Bec va préparer un bon thé pendant ce temps-là. Mais le temps passe et l’angoissemonte...

Touki est bien petit et Grand-Bec s’inquiète. Il décide d’aller le rejoindre emportanttout un bric à brac au cas où...

Marco

Gosselin

42

Rencontres des artistessur certaines représentations

Visites guidées de l’ECLADécouverte de l’envers du décor etdes corps de métiers du spectaclevivantSur demande - adaptées tout public

Processus de créationRencontre et échange avec les artistes en résidence

Venue à l’écolepour présenter et travailler sur le spectacle avant d’assister à la représentation

Les 16, 17 & 18 novembre de 9h30 à 10h30Rencontre avec la cie Maïa Squinado en résidencesur réservation

Du 4 au 8 janvier et du 18 au 22 janvierRésidence et rencontre avec la compagnie Etc. sur réservation

D’octobre à mars Résidence avec le Moustache AcademyAteliers d’écriture aux collèges Copernic (St-Vallier) et St Exu-péry (Montceau-les-Mines), en partenariat avec le Conseil Dé-partemental de Saône-et-LoireRestitution des ateliers le 24 mars à 20h avec un Battle Slam !

En novembre et en maiRésidence de la compagnie « Les encombrants »Le Petiot : projet de création sur le thème de la familleRencontres et travaux de création avec les écoles

Du 7 au 12 marsRésidence compagnie UMAI stage et rencontre possiblesDu 9 au 13 maiRésidence compagnie Substance stage et rencontre possiblesLe 24 mai (horaire à définir)Rencontre avec la compagnie Rouge les anges

43

Du 4 au 20 novembreLes assises de l'éducation - 3ème édition Temps de rencontres et d’échanges entre tous les partenaires de la communauté éducative, sur le thème des peurs de l’enfant - Ouvert à tous

Du 5 au 12 marsÇa danse dans le bassin *Stage danse parents/enfants sur réservation :

Compagnie Le grand jeté, le 5 mars de 10h à 12h•Compagnie Alfred Alerte, le 12 mars de 10h à 12h•

Stage tout public Résidence compagnie UMAI du 7 au 12 mars (stage et rencontre possibles)•Résidence compagnie Substance du 9 au 13 mai (stage et rencontre possibles)•

Tous les mercredis de septembre à juinMon premier film d’animation - en collaboration avec l’Agora & l’EPNAtelier film d’animations de 14h à 15h30 (hors vacances scolaires) 1er trimestre : découverte de l’animation sur papiers découpésA partir de janvier : passage à l’univers 3D avec animation de personnages en pâte à modeler ou de marionnettes articuléesInscription auprès de l’EPN au 03 85 67 78 98

Du 1er au 3 juilletQueulots folies - 7ème éditionFestival de spectacles jeune public

44

A l’initiative du CREA, Scène conventionnée jeune public de Kingersheim,différentes structures culturelles participent à la préparation d'une "aventure collective" autour de l'accompagnement des jeunes au spectacle.Il s’agit d’élaborer un document à la fois pédagogique et ludique pour tenter de répondre à cette question : comment accompagner au mieuxl’enfant au spectacle ? Composé d’un carnet de réflexion et d’analyse pourles jeunes spectateurs et d’une affiche retraçant le processus de créationd’un spectacle, cet outil, illustré par Jochen Gerner, concrétise une réflexion globale sur les enjeux de l’accompagnement au spectacle vivant.

Souvenirs de spectateursPrésentée comme une véritable aventure, la sortie est abordée dans sesdifférents temps : avant, pendant et après le spectacle. Comment passerde spectateur à spectaCteur, c’est l’objectif de cet ouvrage, qui invite à approfondir l’échange avec les enfants autour de leur ressenti, de leur compréhension du spectacle. De plus, un lexique couvrant les différentschamps du spectacle vivant complète le guide.

Dans son carnet, l’enfant trouvera également des fiches à compléter,comme autant de souvenirs de spectateur.

Le Conseil Départemental de Saône-et-Loire et L’ECLA, en collaborationavec le centre culturel Leclerc de Montceau-les-Mines, sont partenaires

du carnet « mes aventures de jeune spectateur »Demandez--nous les formalités pour obtenir votre carnet !

Structures partenairesCoordonnées par Emile Lansman,éditeur et spécialiste du théâtre

Le Centre culturel Pablo•Picasso à HomécourtLa Maison du théâtre pour•enfants à AvignonLe Tarmac à Paris•L’Yonne en Scène•Le Centre Culturel Paul B•à MassyLa Scène nationale La•Filature à MulhouseL’association Fée Mazine•à St PierreLa maison théâtre et•le TJP à StrasbourgLe département de•Saône et LoireLe réseau Résonances•

45

Les boeufsPartagez un moment de convivialité en musique, amenezvotre instrument (hors batterie surplace) et faites connaissance avecd’autres musiciens passionnés entoute simplicité et surtout dans labonne humeur !Les dates à partir de 20h :

Vendredi 25 septembre•Vendredi 30 octobre•Vendredi 27 novembre•Vendredi 18 décembre•Samedi 30 janvier•Vendredi 26 février•Vendredi 1er avril•Vendredi 29 avril•Vendredi 27 mai•Vendredi 17 juin•

Thé dansant de Saint-Valentinle 14 février de 15h à 20h (salle de spectacle)

Les AteliersLe mardi de 17h30 à 19h30Ateliers créatifs (ouvert à tous à partir de 10 ans)Donner une deuxième vie à vos objets !Apprendre les techniques créatives en utilisant des matériauxrecyclés (papiers, métal, vaisselles, cartons, plastiques...Ateliers animés par Pascal !

Le mardi de 20h à 22hAtelier théâtre adultes animé par David !Apprendre les techniques du théâtre, l’improvisation.

Le mercredi de 15h à 16h30Atelier théâtre adolescents animé par Fabiola et Solène!Le mercredi de 16h30 à 18hAtelier théâtre enfants animé par Fabrice !

Après chaque spectacleRetrouvez les artistes après le spectacle à l’ Abreuv’Arts desGalipotes !dans la salle d’exposition de l’ECLA

46

PartenariatAfin d’améliorer la complémentarité et la cohérence des politiques artistiques et culturelles, lesabonnés de l’Arc scène nationale le Creusot, l’Embarcadère à Montceau-les-Mines, Mâcon scène nationale, le C2 de Torcy etde l’ECLA de Saint-Vallier bénéficieront du tarif réduitdans les autres scènes.Demandez votre carted'abonnement dans votrethéâtre !Les abonnés bénéficient dutarif «partenaires» à partirde 5 spectacles pour la saison 2015 / 2016.

Comment s’abonner ?Remplir le coupon ci-dessous et le renvoyer

à l’ECLA avec :

le règlement des spectacles choisis•une enveloppe timbrée à votre adresse•

chèques à l’ordre du Trésor Public•

A l’adresse :Espace Culturel Louis Aragon

22, rue Victor Hugo71230 Saint-Vallier

Nom :

Prénom :

Année de naissance :Adresse :CP : Ville :Tél : Port :Mail :Noms des spectacles choisis (minimum 5):

= €= €= €= €= €= €= €

Soit un total de = €

47

��

��

��

Réseau spectacle vivant

L’ ECLA est adhérent du ré-seau Affluences, association loi1901, qui regroupe une trentaine de structures culturelles des quatre départements bourguignons,attestant chacune d’une saison de spectacles de proximité. L’objectif commun : organiserune coopération mutuellepour promouvoir la créationartistique et l’émergence denouveaux talents. Chaqueannée, Affluences est capablede financer la diffusion régionale d’une quinzaine de projets. Affluences est subventionné par le Conseil Régional et la DRAC Bourgogne.

A B C D E F G H I J K L

Accè s p r i n c i p a l Accè s h au t d e s g r ad i n s

SCÈNE

A B C D E F G H I J K L

212019

181716151413121110987654

321

Espace Culturel Louis

Arago

n22, rue Victor Hugo

71230 Saint-Vallier

03 85 67 78 22

eclastvallier@

wanadoo

.frEspace Culturel Lou

is Aragon

www.mairie-saintvallier.fr

ECLA SAINT-VALLIER 2015 / 2016 - Programme de la saison culturelle - Mairie de Saint-Vallier - 71230 Saint-VallierDirecteur de la publication : Alain Philibert - Conception graphique : Service communication de la mairie de Saint-VallierImpression : SEIC 71 Le Creusot - Mise sous film : ESAT Le Vernoy - Distribution : ADREXO - Tirage en 10 000 exemplairesContact : 03 85 67 91 56 - [email protected]

plaquette de saison haute def

Documents

Transcript of plaquette de saison haute def