PLAQ TER-2016-20167-COUVE-R-V-VF 115210 13/06/16 17:22 Pa1€¦ · Saison 2016-2017 3 Document...

PLAQ_TER-2016-20167-COUVE-R-V-VF_115x210 13/06/16 17:22 Page1

Théâtre en Rond2 Théâtre en Rond

Présentationde la saison

mercredi 22 juin à 18h

Si vous ne pouvez être présentà la présentation de saison, et si vous êtesle représentant d’un groupe au moins égal

à dix personnes, vous pouvez prendrerendez-vous avec la responsable

de la programmation afin qu’elle vousconseille dans vos choix de spectacles.

3Saison 2016-2017

Document réalisé en juin 2016 par les services culturel et communication dela Ville de Sassenage. Directeur de la publication : Christian Coigné.Rédaction : Florence Barbara, Géraldine Ferronato-Sgarra. Créa et mise enpage : Duilio Cusani.

Impression à base d'encres végétales sur un papier ECF issu de forêts géréesdurablement, blanchi sans chlore et certifié PEFC.

Retrouvez le Théâtre en Rond sur

www.facebook.com/TheatreEnRondSassenage

Le Théâtre en Rond adhère à l’association le Maillon, réseau de programmateursen Rhône-Alpes et Suisse Romande.

www.maillon.asso.fr

Appel à bénévolat. Vous êtes majeur, amateur de spectacles et désireux devous impliquer dans l’activité du Théâtre en Rond ? Devenez bénévole au seinde cette structure. Vous pourrez, en échange, assister aux spectacles, rencontrerles artistes, et participer activement à la vie culturelle de Sassenage. N’hésitezpas à nous contacter au 04 76 27 85 30 ou [email protected].


Saison 2016-2017

Théâtre en RondSaison culturelle

2016-2017

3Saison 2016-2017

Le visuel de cette saison 2016/2017 se veut sobre, épuré… et surprenant,invitant effectivement chacun à faire un pas de côté et à s’interroger sur ses

propres représentations du réel.

Et quel meilleur maître que René Magritte pour le faire, en s’inspirant de sa célèbreformule « Ceci n’est pas une pipe » ? Ou quand un fauteuil n’en serait finalementpas un… D’autant plus que ce fauteuil n’est pas n’importe lequel : il s’agit dufauteuil œuf, dont la forme singulière enveloppe confortablement son occupantet lui apporte un sentiment d’intimité, tandis que sa couleur rouge renvoie à celledes sièges du Théâtre en Rond ; le tout illustrant parfaitement l’ambiance feutréede la salle sassenageoise. Par extension — mais cette précision n’aura échappéà personne —, ce fauteuil œuf est aussi un clin d’œil au logo du Théâtre…

Mais alors, et ces chats ?

Ce ne sont justement pas de « simples » chats posés là « pour faire joli ».Ils ont vocation à représenter symboliquement la fratrie, véritable fil rouge de cettesaison 2016/2017 : Frères Colle en décembre, Frères Taloche en décembre,Frères Brothers en janvier, sans oublier les nombreuses autres dates de cetteprogrammation, qui font également écho à la fraternité ou, plus largement,à la famille…

Bref, ce tableau au mur appelle modestement à se surprendre, dans l’esprit dela « Trahison des images » de Magritte, encourageant en effet à regarderles images autrement et à se laisser détourner. Ou quand une image n’auraitpas d’intérêt en soi si elle n’était pas contredite par une légende ou qu’ellene permettait pas de laisser libre cours à l’imagination ou à l’interprétation…

Et quand la Une de cette plaquette invite à s’asseoir et contempler, la dernièrede couverture, avec ses cadres vides sur sa page blanche, convie chacunà s’exprimer…

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page3

4 Théâtre en Rond

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page4

édito

Une nouvelle saison s’ouvre dans ce magnifique écrin qu’est le Théâtre enRond, et c’est sur une programmation 2016/2017 riche en promesses que

j’ai le plaisir de lever le voile.

Emotions et autres révélations sont cette année encore au service de l’ouvertured’esprit, des découvertes et de l’éveil à la culture qui guident notre action, et qui,plus largement, font écho à ce choix de vie sassenageois qui nous est cher.

Car si assister à un spectacle, c’est effectivement s’offrir une parenthèse,c’est également, l’air de rien, et souvent entre deux sourires ou fous rires,une invitation à donner du sens, s’interroger, prendre du recul, et c’est aussi,toujours, un formidable moment de partage.

Ce précieux choix de vie passe ainsi par le Théâtre, ou quand acrobaties,percussions, jeux de mots et autres claquettes — et la liste est loin d’êtreexhaustive ! — invitent à bien plus qu’une « simple » sortie !

Toujours attentive à faciliter l’accès à la culture, la Ville maintient tarifs réduitset autres abonnements, et modernise en outre les outils du Théâtre en Rond :un nouveau site internet dédié et un service de billetterie en ligne accompagnenteffectivement cette nouvelle saison.

Bref, cher public, nous nous sommes attachés, comme chaque année, à vousproposer une programmation éclectique, originale et accessible, et ainsi à vousoffrir à tous autant d’occasions de sortir seul, entre amis ou en famille.

La famille justement, elle est au cœur de cette saison 2016/2017: de nombreusesdates font effectivement la part belle à des fratries d’artistes, ou référenceà la fraternité.

Affaire de famille ou pas, croyez-moi, ça fourmille d’émotions et de belles surprisesdu côté du Théâtre en Rond !

Je vous souhaite une agréable saison, ravi à l’idée de vous croiser dans cebel équipement sur lequel Mélusine pose un regard bienveillant, entre Cuveset Château. Ou quand la culture est aussi une question de patrimoine...

Michel VENDRAAdjoint délégué au tourisme,

aux associations et à la culture

5Saison 2016-2017

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page5

6

Son visage vous est certainement familier, vous l’avez sans doute aperçue à latélévision dans « Nos chers voisins », « Vive la colo ! » ou encore chez Arthur.Virginie Hocq revient cette fois avec son nouveau one woman show, dont la mise enscène est signée Isabelle Nanty et nous sommes ravis de retrouver la pétulantehumoriste belge, toujours aussi pétillante et surprenante.Elle nous invite dans son univers, un voyage drôle, décalé et émouvant où nous auronsle plaisir de rentrer dans l’intimité de nouveaux personnages : hôtesse de l’air en finde vol, bourgeoise prête à tout pour récupérer son mari ou encore mannequin pascomme les autres...Venez découvrir l’artiste au sommet de son art. Soyez les bienvenus dans le mondedu rire grinçant, du rire léger... tout en équilibre... sur le fil bien sûr !

Ce que dit la presse :« Espiègle, un peu clown et parfois un tantinet trash, Virginie Hocq c’est un peu tout ça à lafois. Sur le fil… entre une mécanique bien huilée et des moments d’impro, entre un humourbon enfant et un autre plus féroce, entre des sketchs bien écrits et des gags purementvisuels, entre elle et un public dont elle met souvent l’imaginaire à contribution… S’il estvrai qu’on peut rire de tout mais pas avec n’importe qui, il faut surtout que ce soit drôle.Alors que la funambule se rassure : son pari est réussi ! » Pariscope, novembre 2014

Internet : www.virginiehocq.be

Durée : 1h40 – à partir de 7 ans

Mise en scène : Isabelle NantyCo-écriture : Virginie Hocq et Benjamin Gomez

Plein tarif : 23 € • Réduit : 20 €Jeune (-12 ans) : 12 €

Catégorie d’abonnement : Privilège

Théâtre en Rond

«Sur le fil »Virginie Hocq

OriginalIncisiveEspièglePortraits de femme

Tags�

One woman show

Cré

dit

phot

o : E

man

uele

Sco

rcel

leti

V E N D R E D IET S A M E D I

7/8OCTOBRE2 0 h 3 0


PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page6

7Saison 2016-2017

GuinguetteChansonsBalMémoires

Tags�

Cré

dit

phot

o : C

R

« Le petit bal perdu », un drôle de cabaret où se mêlent chansons et textes de l’arrièredu front durant la guerre de 14/18, a été créé en 2002 et a connu un tel succèsqu’il semblait opportun, à la veille de fêter le centenaire de cette guerre de tranchées,de le faire re-découvrir à un large public.Mêlant musique, chant, danse et théâtre, la troupe transporte son public par petites saynètesalternant lectures émouvantes de lettres et danses effrénées avec le public. Un spectacleintimiste qui invite le public à partager, en même temps qu’il goûte aux boissons de l’époque,un moment de complicité qui « casse les codes de représentation théâtrale classique ».On y guinche, on s’aime le temps d’un tango, d’une valse étourdissante, on rit aussi,on badine, on sourit comme pour conjurer la peine. Et on chante ! Un véritable gage de plaisir...Un spectacle comme devoir de mémoire, d’une grande qualité, avec une mise en scèneoriginale et d’une extraordinaire cohérence, le tout empreint d’émotion et de tendresse..

Ce que dit la presse :Histoires d’amour, d’humour, cette petite valse du temps passé témoigne de l’impétueuxbesoin de légèreté qu’éprouvent les humains lorsque l’horreur frappe à leurs portes. Cen’est ni un bal, ni une pièce, ni même une comédie musicale de la belle époque, mais celarelève un peu de tout cela. Une vision de cette époque qui replace véritablement lesévènements dans leur contexte, sans jugement ». Le Dauphiné Libéré, août 2007

Internet : www.facebook.com/cielafalaise


Mise en scène : Michel Dibilio. Avec Fabrice Bon et Philippe Grorod, musiciens. MyrtilleBorel, Anouch Durand, Génia Konstantinova, Benoît Kopniaeff, Claudine Sarzier, HeloïseZanedi, comédiens


Catégorie d’abonnement : Séduction

«Le petit bal perdu»Cie du Théâtre de la Falaise

Théâtre

20/21/22OCTOBRE2 0 h 3 0

MARD

I 18

ET M

ERCR

EDI 1

9 à

14H

D U j E u D IA U S A M E D I

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page7

8 Théâtre en Rond

Tyran, jubilatoireCroisièrePérégrinations affectives

Tags�

Après plusieurs années de succès avec « La Belle mère », souvenez-vous elle avaitfait salle comble en 2011 sur notre scène, nous retrouvons cette odieuse belle-mère,sorte de tatie Danielle, égoïste et lâche, possessive, qui ne recule devant aucunstratagème pour « pourrir la vie » de sa belle-fille…Cette fois, elle accompagne cette dernière et son fils, ou plutôt elle « s’incruste »dans leur voyage de noces, à bord d’une croisière. Et là une fois encore, rien nel’arrêtera, jamais à court d’idées pour imposer sa présence, elle entend biensignaler qu’elle a sa place au sein du couple, et ce de manière insistante etforcément bruyante ! Fille naturelle de Jacqueline Maillan et Louis de Funès, Isabelle Parsy excelle dansce rôle…Un spectacle hilarant, à la mise en scène originale et efficace, qui vous fera passerun moment irrésistible où vous finirez par trouver votre propre belle-mère sisympathique…

Ce que dit la presse :« Cette femme d’une méchanceté jubilatoire est à fréquenter d’urgence. Plus odieuse quejamais, Isabelle Parsy endosse ce rôle de « belle-mère » avec une efficacité redoutable.Elle est irrésistible de drôlerie ! » Le Pariscope, août 2015

Internet : www.isabelleparsy.com


Mise en scène : François Boursier


Catégorie d’abonnement :Privilège

« LaBellemèreépisodeII »Isabelle ParsyÉcrit par Xavier ChavariComédie

S A M E D I

5NOVEMBRE2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page8

9Saison 2016-2017

Artiste philharmoniqueConférence burlesque • Humourdécalé • Maîtrise du sifflet

Tags�

Cré

dit

phot

o : M

agal

isto

ra

Spectacle singulier, musical poétique et humoristique : « Le siffleur » casse les codesde la musique classique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du sifflet,humour décalé et conférence burlesque.Il interprète avec élégance les plus beaux airs de la musique classique, de Mozartà Bizet en passant par Schubert et Satie pour un vrai moment musical poétique. Il joueaussi quelques mélodies sifflées que nous avons tous en tête, notamment lesincontournables musiques de films.Soliste en mal d'orchestre et historien déjanté, il est soucieux de faire rayonner cetteculture méconnue au plus grand nombre et pose la musique sifflée comme un styleà part entière. Avec force anecdotes et anachronismes, son humour absurde etdécalé fait mouche à chaque fois.Doux dingue juché sur son promontoire de chef d'orchestre, il nous séduit et nousentraine, au final, à siffler tous ensemble en chorale, avant de nous montrer ses autrestalents, en interprétant avec brio le célèbre « chantons sous la pluie » accompagnéde sa chorégraphie originale en claquette à bouche. C'est drôle, frais et léger,pertinent et impertinent: Le siffleur, un artiste Philharmonique !

Ce que dit la presse :« Véritable virtuose de la glotte, Fred Radix ne siffle pas des airs de merle ou de pinson maisplutôt du Mozart ou du Schubert, et quelques musiques de films cultes. Vêtu d’une queue-de-pie, il interprète chaque air avec élégance et flegme, voire une certaine affectationtouchant à l’autodérision. Néanmoins, sa maîtrise technique surprend, fascine, charme,même les mélomanes les plus récalcitrants. Un récital désinvolte et drôle à savourer... »Télérama, juillet 2014

Internet : www.fredradix.com



Catégorie d’abonnement :Séduction

«Le siffleur»Fred Radix

Théâtre musical

VENDREDI

1 8NOVEMBRE2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page9

10 Théâtre en Rond

Délires • GagsSituations cocassesMimiques

Tags�

Après 23 ans de sketchs qui ont fait leur succès, les Frères Taloche ajoutent unecorde à leur arc en présentant leur première pièce de théâtre, une comédie auxaccents très British ! Evoluant dans un univers burlesque et tendre à la fois où le rire côtoie la folie, cespectacle met en scène deux hommes vivant une situation hors du commun : unenlèvement raté ! En effet, le maladroit kidnappeur se trompe d’otage et de là,s’enchaînent et s’ensuivent de multiples situations cocasses imaginées et écrites parles Taloche eux-mêmes.Le résultat : une pièce truffée de gags, une histoire originale bien rythmée, drôle,une mise en scène efficace et inventive, deux comédiens hors pairs ! Tout est réuni,humour, mimes, émotion, chansons, surréalisme, pour que vous passiez uneexcellente soirée. Alors si vous aimez les Frères Taloche, point d’hésitation, ils sontune fois de plus irrésistibles !

Ce que dit la presse :« Jamais à court d’idées pour dérider nos zygomatiques, les Frères Taloche ont entreprispour la première fois, l’écriture d’une pièce de théâtre à quatre mains. Leur création « Lescaves », un huit clos absurde et déjanté à deux personnages, fait déjà couler beaucoupd’encre... et de rires ! Venez retrouver — ou découvrir — le talent inégalé de ces deuxcomiques belges, le style clownesque, absurde et délirant, qui les caractérise. »Lagazette.Be, juillet 2015

Internet : www.taloche.com


Avec Vincent et Bruno TalocheMise en scène : Alain Sachs



«Les Caves»Bruno et Vincent Taloche

Comédie

Cré

dit

phot

o : s

teph

aned

ecos

ter.

be

VENDREDI

2DECEMBRE2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page10

11Saison 2016-2017

Cascades • Musiquejonglerie • PercussionsComplicité

Tags�

Venez découvrir ce que « jonglage percutant » signifie pour Stéphane, Cyril et Clément,les trois frères Colle, artistes doués de multiples talents : musique, jonglerie, humour,sont autant de domaines que le trio revisite à sa manière. Un grand spectacle de music-hall où rythme et virtuosité sont les maîtres mots. Lesmassues virevoltent et participent à une chorégraphie aérienne improbable :changements de mains, équilibres impossibles, interactions avec le public, le toutcalé avec des éclairages taillés au cordeau… Assurément un spectacle hors ducommun, original et riche en surprises, qui vous transportera avec talent, fantaisie etfougue, au cœur d'un univers d'originalité et de performance. A voir en famille.

Ce que dit la presse :« Un spectacle familial surprenant, original, inédit, plein d’humour, l’œuvre d’un dynamiquetrio fraternel. Sur scène, avec une impressionnante dextérité, ils offrent un show dantesquemêlant jongleries, acrobaties, musique et cirque. Avec une énergie débordante etcommunicative, les frères Colle transmettent, au travers de leur première création, un vraibonheur sur scène, traduisant avec intensité ce que jonglage percutant veut dire. »La Provence, juillet 2014

Internet : www.lesfrerescolle.com


De et avec Stéphane, Cyril et Clément ColleMise en scène : Eric BouvronCréation lumière : Nicolas ColleCostumes : Sarah Colas



«Les Frères Colle»Les Passionnés du Rêve

Jonglage percutant

S A M E D I

1 0DECEMBRE2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page11

12

Comment un jeune cadre dynamique bien sous tout rapport peut-il, face au jugementconformiste de ses amis, imposer son amour pour une jeune femme opulente, fût-elleintelligente et pleine d’humour ? Après un succès retentissant à Broadway et àLondres, la comédie acerbe de Neil Labute fait vibrer la France. Adaptée par Marie-Pascale Osterrieth, qui signe la mise en scène des spectacles de Michèle Bernierentre autres, cette pièce de théâtre réunit quatre jeunes comédiens pétillants,étonnants de vérité qui incarnent à merveille chacun des protagonistes de l’histoire.Charlotte Gaccio d’abord, une révélation, avec son jeu juste, plein de douceurs et desecond degré qui n’a rien à envier à sa mère Michèle Bernier, Bertrand Usclat,formidable en trentenaire passionné, Julie de Bona, absolument irrésistible en exjalouse et névrosée, et Thomas Lampire, le collègue de bureau odieux et moqueur.Tous font preuve d’un naturelle et d’une complicité enthousiasmante. Une pièce au vitriol,décapante et corrosive à l’humour dévastateur, « Enorme !» porte bien son nom !

Ce que dit la presse :« Enorme, est plus qu’une comédie, c’est une remise en question de nos jugements, de nosregards et de nos comportements. Cette comédie sociétale est marquée par une écritureciselée, à la fois tendre et méchante, drôle et émouvante et cerise sur le gâteau, le tout servipar un casting exceptionnel ; Tout est donc réuni pour que cette comédie ne souffred’aucunes critiques. » Froggy’s Delight, septembre 2015

Internet : www.20h40.fr


Avec Charlotte Gaccio, Thomas Lempire, Bertrand Usclat ou Guillaume Pottier, Julie deBona ou Tiphaine Daviot. Mise en scène : Marie-Pascale Osterrieth. Costumes : CharlotteDavid. Lumières : Laurent Castaingt. Décor : Pierre François Limbosch



Théâtre en Rond

«Enorme !»20h40 prodÉcrit par Neil Labute

Dialogues acérésRondeursHymne à latoléranceSentiments

Tags�

Comédie

Cré

dit

phot

o : P

asca

lito

S A M E D I

7JA N V I E R2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page12

13Saison 2016-2017

Personnages • Répliques auvitriol • Aisance déconcertanteImpro • Humour vache

Tags�

Cré

dit

phot

o : P

aola

Gui

gou

Antonia… nouveau spectacle… Souvenez-vous il y a 3 ans, l’humoriste affichaitcomplet sur notre scène ! Nous sommes donc ravis qu’elle ait choisi de revenir nousprésenter son nouveau spectacle « Moi Jeu ! ». C’est sûr, quand elle sera grande, lapetite Antonia sera une immmmmense artiste, adulée dans le monde entier ! Bahoui : de la comédie à la tragédie, cette gamine aime jouer, chanter, parler huit langueset faire rire. Alors Antonia joue, s’amuse, s’épanouit !Elaboré à partir d’improvisations retravaillées, ce spectacle en liberté inconditionnellemarque une rupture avec les précédents : ce n’est plus une histoire qu’elle nousraconte mais dix, qui s’enchaînent comme autant de perles sur un collier. La scènedevient une véritable salle de jeu où se croisent plus de vingt personnages, de la jeunemaman dépassée par la garde partagée à la prof de SVT old school, en passant par uneCléopâtre tragédienne. La mixité sociale, le culte de Brel, Barbe Bleue ou le plaisir fémininà travers le monde sont autant de thèmes qu’aborde ce nouvel opus.Héritière de Sylvie Joly, Zouk, Albert Dupontel ou Philippe Caubère, Antonia manie la folieet soigne le texte, le jeu et le fond avec une exigence et une exubérance jouissives !

Ce que dit la presse :« Après « Travail, famille, poterie » et « Itinéraire d’une enfant gâtée », Antonia propose sonnouveau spectacle dans lequel les ingrédients fétiches de cette artiste polymorphe serontau rendez-vous : un quintal de personnages bien trempés, une pincée de situations absurdesou rocambolesques, une once de cynisme, un soupçon de tendresse, le tout ficelé d’un jolifil rouge pour donner cohérence à ce feu d’artifice ! D’un ton léger, ce seul en scènes'apparente à un cocktail dynamique et pétillant ! » Nice Matin, mars 2016

Internet : www.antonia-le-site.fr


Mise en scène : Olivier Sitruk



«Moi Jeu !»Antonia de Rendinger

One woman show

j E u D I

1 9JA N V I E R2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page13


PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page14

15Saison 2016-2017

Quatuor talentueux • Perfectiondes mélodies • FantaisieCocktail d’humour

Tags�

Cré

dit

phot

o : C

hris

toph

e G

eorg

eval

Sur scène ni basse, ni cuivre, ni piano. Les Frères Brothers n’utilisent, en effet, qu’unseul instrument : leurs voix. A capella donc, ils enchaînent compositions personnelleset parfois quelques standards de la chanson française. Et la performance estindéniable ! Enfants naturels de Coluche et de Desproges, nourris aux Frères Jacques,les quatre fous chantants, ont de qui tenir. Le cocktail se révèle détonnant : maîtrisedes voix, des harmonies, des rythmes, de l’écriture, le tout au service d’un humourprésent à chaque représentation, laissant à la fois les spectateurs conquis, ravis etheureux de leurs rencontres avec ces quatre comédiens/chanteurs aux talentsconfirmés. Ils apportent avec eux leur imaginaire déjanté, leur bonne humeurcontagieuse et leurs personnages hauts en couleur.

Ce que dit la presse :« L’amateur de chansons qui n’a jamais vu au moins une fois en live un spectacle des FrèresBrothers a raté sa vie… Que d’énergie et de complicité avec le public… Une mise en scènedrôle et parfaitement orchestrée, des voix en harmonie qui mettent en valeur une jolieécriture humoristique, un véritable spectacle de qualité à ne manquer sous aucun prétexte ! »Le Parisien, octobre 2014

Internet : www.freresbrothers.net


Avec Bertrand Antigny, Frédéric Charles, Jean-Christophe Charnay, Vincent Charnay

Quatre découvertes en début de soirée. Remise des prix des jurys (public, pro, média).



«Matin, midi, soir»Les Frères BrothersDans le cadre du festival «Aux rires etc!»Humour vocal

VENDREDI

27JA N V I E R2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page15


jeux de mots • PoésieDisciple de DevosQuestionnements • Rimes

Tags�

Mais pourquoi autant de questions sans réponses et de réponses sans questions ?Seul en scène, Michaël Hirsch retrace les incessants « pourquoi ? » d’un personnageque l’on suit à toutes les étapes de sa vie, avec un sens de l’absurde et du jeu de motsinspiré de Raymond Devos et Pierre Desproges, à qui il est, pertinemment, comparé.Au fil d’une succession de tableaux, se dessine un univers insolite où le rire et ladérision côtoient l’imaginaire et la poésie.Il est encore de jeunes humoristes qui savent jouer avec la langue française et cejeune homme, diplômé d’école supérieure de commerce, le prouve avec beaucoupd’humour et d’intelligence. Une plume subtile, un fil conducteur sincère et touchant,Michaël Hirsch réussit le pari de nous embarquer du début à la fin à travers lesinterrogations de toutes générations confondues avec émotion. Tout simplement unpetit bijou théâtral !

Ce que dit la presse :« Un seul en scène qui allie rires, poésie et émotion. Michaël Hirsch manie les mots avecvirtuosité et délicatesse et donne à la langue française une place qu’on oublie parfois :celle d’une petite joueuse maligne et poétique. Une très belle performance portée parun texte intelligent et drôle, amené avec finesse et élégance, et beaucoup d’humanité.Ce génie du verbe, de la poésie et de l’humour est à suivre de très très prés... .»Télérama, décembre 2015

Internet : www.michaelhirsch.fr


Mise en scène : Ivan Kalberac



«Pourquoi?»Michaël Hirsch

Humour

Cré

dit

phot

o : F

abie

nne

Rapp

enea

u

VENDREDI

3F E V R I E R2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page16

17Saison 2016-2017

Cré

dit

phot

o : C

hant

al D

epag

ne/P

alaz

on 2

015

Après le succès de « Une vie sur mesure », le nouveau seul en scène de CédricChapuis offre une création originale sur un thème que l’on rencontre peu dans unthéâtre : le rugby. Heureusement point n’est besoin d’être pratiquant, ou fan, pourapprécier pleinement ce spectacle, même si ceux qui sont tombés dans la marmitequand ils étaient petits y retrouveront plein de souvenirs. Le rugby est avant tout unefamille et le comédien sait très bien en restituer la chaleur humaine, la fraternité, lasolidarité… Ajoutons quelques ingrédients inhérents à ce sport comme courage,humilité, force, altruisme, collectif et le message devient universel, un messaged’humanité qui touche le public d’une façon émouvante. Le texte est précis, les motssimples sonnent avec justesse, et sous l’émotion, le rire fait d’autodérision. Unspectacle à ne pas manquer, et pour une création, disons que l’essai a bien ététransformé.

Ce que dit la presse :« Avec beaucoup d’humour et une profonde humanité, coup de projecteur sur un sport,hors norme, où tout a un goût d’absolu. Qu’on soit ou non amateur de rugby, cettepièce offre plus qu’une aventure humaine palpitante, une véritable envolée au-dessusde la mêlée. Cédric Chapuis nous entraîne sans temps mort le temps d’un match dansun spectacle où les applaudissements couvrent les sifflets de l’arbitre. Un sans-fautequi aurait mérité les prolongations. » La Provence, juillet 2015

Internet : www.scenesplurielles.fr


Mise en scène : Mira Simova • Son et lumières : Cilia Trocmée-Léger

Cédric Chapuis a été nominé aux Molières2016 dans la catégorie Seul en Scènepour son précédent spectacle « Une vie surmesure »



«Au-dessus de la Mêlée»Cédric Chapuis

Théâtre

S A M E D I

1 1F E V R I E R2 0 h 3 0

Rugby • AmitiéPersévérance • EngagementSolidarité

Tags�

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page17


Monde du travail • ChefsLicenciementExplosif

Tags�

C'est la guerre dans les bureaux ! La World Company veut des résultats. Le grandchef met la pression sur le petit chef et le petit chef écrase le sous-fifre. Mais quandle sous-fifre s'appelle Martine, le boomerang pourrait bien revenir dans la poire de laWorld Company. Jacques Chambon, le Merlin de la série Kaamelott, nous offre unecomédie féroce sur l’univers du travail. Un irrésistible jeu de massacre où le bureause transforme en champ de bataille et les petits chefs en exécuteurs des bassesœuvres. Une pièce écrite de main de maître, avec trois comédiens fabuleux, et unemention spéciale pour Sabine Messina, une « Martine » détonante et surtout hilarante.La presse écrit « retrouver en elle le tempérament de la Josiane Balasko des débuts » !Alors si votre journée de boulot a été une calamité, une seule solution : courezapplaudir ce sacré trio, fous rires assurés !

Ce que dit la presse :« Dialogues enlevés, qualité de l’interprétation, un rythme endiablé, des rebondissementsinattendus… la nouvelle comédie de Jacques Chambon vous réserve des courbatures auxzygomatiques ! Faire rire avec les ressorts de la crise sociale tient de l’orfèvrerie revigorante,Jacques Chambon en reste le meilleur artisan. » Lyon Mag, octobre 2015

Internet : www.evedia.net


Avec Luc Chambon, Sabine Messina et Laurent LacroixMise en scène : Patrice Thévenet • Lumières : Denis ServantDécors : François LafrateMusiques : Yvan Perrier



«Calamity job»Cie EvediaÉcrit par Jacques ChambonComédie

Cré

dit

phot

o : L

’om

bre

d’un

inst

ant

VENDREDI

1 7F E V R I E R2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page18

19Saison 2016-2017

Claquettesunivers endiabléCadenceNumérospercutants

Tags�

Cré

dit

phot

o : S

lap/

Rol

and

Verr

ier

Le show des champions du monde de claquettes : la Martin’s Tap Dance Company —du nom de son fondateur Patrice Martin, sacré Champion du Monde de claquettes àplusieurs reprises — donne libre cours à son excentricité. Les claquettistes vont vousembarquer avec beaucoup d’humour dans leur univers, un monde où les claquettesse mêlent et se frottent à la terre, à l’eau, à l’air et au feu, pour devenir LE cinquièmeélément. Sur scène une structure imposante se transforme progressivement, offrantun terrain de jeu insolite et plein de surprises aux danseurs survoltés. Au fil destableaux, les performeurs vont s’amuser et se battre avec les objets les plus singuliers.Entre leurs mains, tout est prétexte à la percussion et sous leur pas, tout est prétexteà faire sonner leurs fers. Impossible de rester de marbre face à cette épopéedécoiffante, drôle et poétique où tout danse, vole, respire, et il y a fort à parier quel’énergie communicative de ces champions vous fassent vibrer des jours durant !

Ce que dit la presse :« Originaux et insolites, les numéros sont tour à tour techniques, sensuels, humoristiqueset surtout rythmés ! Après une tournée internationale, des passages dans les émissionstelles qu’Incroyable Talent ou le Plus Grand cabaret du Monde, ils feront une halte sur notrescène, pour le plus grand plaisir du public. » La Provence, novembre 2015

Internet : www.martinstapdance.ch


Mise en scène : Romano Carrara • Chorégraphies : Fabrice Martin et Gilles GuénatMusiques: Alessandro Sabato et Georg Wiesmann • Avec Fabrice Martin, Gilles Guenat, DanielLeveillé, Kim et Elodie Selamet, Olivia et Rebecca Grobéty, Joane Juriens et Zoé Klopfenstein



«Slap»Martin’s Tap Dance Company

Claquettes

S A M E D I

1 1M A R S2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:14 Page19

20

« J’ignore le projet que la reine médite, Seigneur, mais je crains tout du transport quil’agite ». Dans un silence étouffant, on entend les battements d’un cœur. Obstinément,il lutte pour la vie. Ici commence l’histoire d’une femme traquée que l’amour entraîneen pleine tempête. L’ultime tragédie écrite par Jean Racine, en 1677, c’est ce chef-d’œuvre de la littérature classique, porté par une jeune compagnie théâtrale, touscomédiens talentueux, inventifs, vifs, sous la direction artistique de Philippe Bazatole.Quand la passion mène à la destruction : vous assisterez à cette passion amoureuseinterdite, aux conséquences tragiques. Avec une mise en scène qui ne manque pasd’imagination et vise juste, une interprétation portée par le souffle racinien, le texteintégral, joué à la manière de Patrice Chéreau, le côté dramatique en moins, ne pourraque vous séduire. Gageons que ce spectacle puisse toucher l’ignorant et lespécialiste, le débutant et le connaisseur.»

Ce que dit la presse :« Il y a tout dans Phèdre, les ravages du désir et la mise à sac de tous les tabous. PhilippeBazatole s’attaque à l’une des pièces réputées les plus difficiles du répertoire classique,nourri dans sa scolarité par ces vers, dont il est encore capable aujourd’hui de réciter destirades entières. Ce qui l’intrigue et le passionne à la fois, c’est la façon dont ces mythesgrecs qui nous forgent, nous parlent encore aujourd’hui. Réussir à leur donner vie est unevictoire. Loin de la reconstitution historique, on assiste à une pièce moderne, originale et nondénuée de fantaisie. » Le metteur en scène, mai 2016

Internet : https://multiplicolore.net


Mise en scène : Philippe Bazatole • Avec Delphine Leroux, Loise Prevost, Milan et Philippe Bazatole,Anne Zouaoui, Astrid Heymann, Lauranne Coignard, Clément Jouanneau et Simon Giroud.

Plein tarif : 16 € • Réduit : 14 €Jeune (-12 ans) : 12 € • Tarif scolaire : 13 € (unique)

Catégorie d’abonnement : Séduction

Théâtre en Rond

«Phèdre»Cie MultiplicoloreDe Jean Racine (texte intégral)

TragédiePassionAlexandrinsDésirCrime

Tags�

Théâtre classique

Cré

dit

phot

o : O

livia

Hav

iland

et V

alen

tin

Radl

o

j E u D I

1 6M A R S

2 0 hSEANCE SCOLAIRE à 14H

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page20

21Saison 2016-2017

Trésors d’inventivité • RêvesProuesses physiquesImaginaire

Tags�

Cré

dit

phot

o : A

ndy

Phill

ipso

n

Vous vous souvenez de cette séquence où Fred Astaire dansait sur les murs et auplafond ? Et bien l’épatant Léo voit aussi le monde à l’envers…A la fois drôle, surréaliste et étonnamment touchant, ce spectacle défie nos sens etnotre perception de la réalité grâce à une interaction ingénieuse entre la performanceindéniable du comédien et la projection vidéo. Nul doute que vous serez désorientéet que vous finirez par confondre plancher et plafond…Ce spectacle tout public, à mi-chemin entre cirque, théâtre, cinéma et danse, déroute,étonne, touche mais aussi provoque le rire et le ravissement. Il est rare qu’un spectacle marie avec autant d’efficacité et de façon si spectaculaire,les arts du théâtre, du mime, du mouvement, de l’illusion et de l’animation qu’il estlargement compréhensible qu’il fasse partie de nos coups de cœur !

Ce que dit la presse :« Ce spectacle est une pure merveille. Il a remporté plusieurs prix importants, notamment àEdimbourg, Melbourne, Berlin ou encore Broadway, et nous sommes ravis qu’il arrive enfinen France où nous lui souhaitons le même succès fracassant. Il faut dire que l’originalité,le talent de Léo, méritent amplement les qualificatifs attribués jusque là ! Un spectaclehautement impressionnant, merveilleusement absurde, tout en trompe-l’œil qui vous obligeà sourire. » Le Parisien, juillet 2015

Internet : http://bookyourshow.fr/portfolio/leo


Mise en scène : Daniel BrièreCréation vidéo : Heiko KalmbachAvec Tobias Wegner

Prix du Festival d’Adelaïde 2013Prix du festival d’Edimbourg 2011



«Léo»Tobias Wegner

Cirque visuel

S A M E D I

25M A R S2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page21


Rêves • Enfance • SouvenirsAmi imaginaire

Tags�

Parce que cette nouvelle création a vu le jour sur la scène du Théâtre en Rond lorsd’une résidence artistique l’an dernier, il apparaît bien légitime, après un passagepar le Festival d’Avignon en juillet 2016, que nous découvrions enfin « Léonard » deet par Marc Pistolési, dont les fans de la série « Plus Belle la Vie » se rappelleront sansdoute (Ndlr il jouait le rôle d’Anthony, une crapule qui finira en prison après 35épisodes). Alors qu’une ville ouvrière est désertée et rasée après la fermeture del’usine, Léonard, résiste, barricadé dans le bistrot qui appartient à sa famille depuisdes générations. Mais ce matin, Léonard se réveille groggy, il a fait un rêve, le rêved’une porte, d’une issue, d’un chemin, d’Arnolde... Arnolde ? Monsieur Arnolde estde retour ! Il y retrouvera Léo, une vieille connaissance, son compagnon lorsqu’il étaitenfant, fruit de son imagination. Construit comme un seul en scène à trois voix, cespectacle nous plonge dans les rêves oubliés de notre enfance. Texte, musique, vidéos’allient pour révéler comment ce chemin intérieur nous permet d’interroger notreprésent, ce que la vie a pu faire de nous. Touchant, attachant, vous découvrirezsûrement des fragments, des éclats de vous dans ce « Léonard » dit le Monde.

Ce que dit le comédien :« Cette pièce raconte la vie que j’aurais pu avoir si je n’étais pas devenu comédien ; fils decommerçant dans une petite ville minière du Sud de la France, j’ai grandi dans cet universà la fois de culture d’école et de culture populaire, entouré d’hommes et de femmes pourqui l’usine ou le commerce était vital, et le bar un exutoire. Tout l’enjeu de ce spectacle estde replonger le spectateur dans l’univers qu’il a perçu étant enfant, faire en sorte que lespectateur s’identifie à Léonard, comme à travers un miroir, qu’il se reconnaisse en lui… »Marc Pistolési, mai 2016

Internet :www.lagencedespectacles.com


Conspiration artistique : Ali BougherabaAvec Edwige Pelissier, Jean-Baptiste Bruker(piano) et Marc Pistolési



«Léonard»Marc Pistolési

Théâtre

Cré

dit

phot

o : j

ohan

n H

ierh

olze

r

VENDREDI

7A V R I L2 0 h 3 0

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page22

23Saison 2016-2017

Paysans • DauphinéFranc-parlerAccent dauphinois

Tags�

Cré

dit

phot

o : B

runo

Pill

a

La suite des aventures de la famille Maudru, que nous retrouvons avec plaisir depuis« La santé par les plantes » en octobre 2014. Le Père Maudru vient de tomber dansles escaliers usés de sa cave. Un peu comme une métaphore, le tendon d’Achille,qui est aussi le sien, va l’obliger à rester immobile autant que possible. Et c’est bienlà que le bât blesse. Pour un paysan, l’immobilité est impensable, pensez donc !Cependant la ferme doit continuer à vivre, alors qui viendra l’aider et comment s’ensortira-t-il ? Vous le saurez en assistant à ce nouvel épisode, et en retrouvant Louise,l’épouse de ce paysan bourru, leur neveu Désiré, le simplet philosophe. Vous ferezégalement connaissance avec le médecin de campagne venu tenter de soignerl’acariâtre Aimé, et avec les voisins, jeunes agriculteurs bios et altermondialistes...Préparez-vous à rire !!!

Ce que dit la presse :« Salle comble et public conquis... c’est ce à quoi nous a habitué le plus célèbre deshumoristes Dauphinois, Serge Papagalli. Et aucun doute qu’il en sera de même cette foisencore, avec la suite des péripéties de la famille Maudru, ces petits agriculteurs demoyenne montagne qu’affectionne la troupe, rendant ainsi hommage à nos anciens.Aphorismes, métaphores, paraboles toutes issues du bon sens paysan vont une foisencore, donner un ton enjoué, jovial, à cette comédie pour notre plus grand bonheur. »Le Dauphiné Libéré, octobre 2015

Internet : www.papagalli.fr


Avec Véronique Kapoian, Stéphane Czopek, Serge Papagalli, Léo Ferber et Christiane Papagalli



«Nid de Frelons»Serge Papagalli

Comédie

1 4 / 1 5A V R I L2 0 h 3 0


PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page23


Programme des associationsculturelles sassenagoiseset du Conservatoire

à rayonnement communalAlfred Gaillard

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page24

25Saison 2016-2017

ThéâtreComédieEmotionFantaisieHumourPoésie

Tags�

Du 16 au 24 juin

Dans le cadre de « Juin à la CiTé », les spectacles se succèdent pour un programmevarié mêlant émotion, fantaisie, poésie et humour.

Les thèmes puisés dans le théâtre classique, contemporain ou burlesque nemanquent pas d’originalité et les mises en scène sont surprenantes !

Jeunes et adultes de la CiTé vous invitent à découvrir leurs spectacles crées tout aulong de l’année sous la conduite de leurs intervenants professionnels.

Le programme détaillé paraîtra début juin sur le blog.

La CiTé, Centre d’Initiation et d’Echange Théâtral, propose l’initiation et leperfectionnement aux plaisirs et à l’art de la scène dès 8 ans.

Renseignements et réservations : 04 76 27 56 42 (messagerie vocale)ou [email protected]

Internet : http://theatrecite.canalblog.com

La CiTéCentre d’Initiation et d’échange Théâtral

Théâtre

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page25


ComédieDivertissementHumourAnniversaire

Tags�

Samedi 12 novembre à 20h30

La compagnie des Bleus de Sassenage fête ses 10 ans et sa complicité avecEmmaüs, sous forme de rétrospective des pièces jouées, ponctuée d’animations etde jeux dans la joie et la bonne humeur…

Samedi 29 avril à 20h30

« Le jeu de la vérité » de Philippe LelloucheTrois copains de lycée quadragénaires se voient régulièrement pour dîner. Un soir,une quatrième personne est invitée, la fille dont tous les trois étaient amoureux aulycée. Commence alors une partie du Jeu de la vérité où questions indiscrètes,piques acerbes et révélations fusent.

Mise en scène : Alix VaudeyDistribution : Didier Brignoli, Nicolas Diamantenios, Hervé Gardert et Laurence RobinTarif unique : 5 €

Réservations et renseignements : 07 83 56 01 [email protected]

Internet : http://les-bleus-de-sassenage.blogspot.com

Bleus de SassenageCie théatrâle

Théâtre

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page26

27Saison 2016-2017

DanseGalaCirqueFéérieRythme

Tags�

Eveil, Classique, Jazz, Contemporain, Danse Orientale, Danse Africaine, Hip-Hop, StreetDance, Break Danse, Ragga Jam, Cirque.Une école de danse au service de tous, 20 professeurs à votre écoute pour répondreà vos attentes. Rigueur et plaisir seront au rendez-vous de vos cours de danse.

L’académie de danse Corps et Graphie entamera sa 28ème année pour cette nouvellesaison 2016/2017. Des stages de danse seront prévus pendant les vacancesscolaires et un stage artistique en juillet.

Sont proposés 60 cours hebdomadaires pour les adultes et les enfants à partir de 4ans. Tous niveaux : débutants, préparatoires, élémentaires, moyens, supérieurs,avancés, professionnels. Deux galas de danse annuels en juin et un gala de cirqueen mai.

1er Gala danseVendredi 2 juin à 20h30, samedi 3 juin à 14h et 20h30 et dimanche 4 juin à 16h

2ème Gala danseVendredi 9 juin à 19h30, samedi 10 juin à 19h30 et dimanche 11 juin à 16h

Représentation cirquedimanche 21 mai à 16h

Inscriptions : du 29/08/16 au 9/09/16 de 14h à 19h au 1er étage de la Malle Poste,4 rue François Gerin.

Début des cours : lundi 19 septembre

Informations : Corps et Graphie, 04 76 26 45 76 et 07 54 71 10 [email protected]

Internet : www.corpsetgraphie.com

Corps et GraphieAcadémie de danse

Danse

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page27


Hip-hopCulture urbaineNew styleBoogalooRagaHouse danseLocking

Tags�

Témoins de la culture urbaine où s’expriment tout à la fois créativité et spontanéité,les danseurs et danseuses de Hype in Style entraînent le public dans un universchorégraphique d’une grande originalité.

Hype in Style est une école de danse qui a pour activité principale l'enseignementsous forme de cours des différentes techniques de la danse hip-hop : le new style, leboogaloo, le locking, la house danse, le ragga, krump...

Dans un cocktail d’énergie et de joie de vivre, Hype in Style présente son gala de find’année, un programme riche et varié destiné aux petits comme aux grands. Vousdécouvrirez la performance technique des corps et la richesse créative de la dansehip-hop à travers différents styles.

Gala de fin d’année : vendredi 30 juin et samedi 1er juillet à 20h30

Tarifs : Adulte : 10 € · Enfant : 5 € (gratuit pour les moins de 4 ans)

Informations : 07 61 41 54 20 ou [email protected]

Internet : www.hypeinstyle.com

Hype in StyleEcole de danse

Hip-hop

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page28

29Saison 2016-2017

MusiqueConservatoireConcertsAuditions

Tags�

Digne héritier de l'école de l'Harmonie de Sassenage, le conservatoire fut fondé en1957 par Alfred Gaillard, ancien secrétaire général de la ville et saxophoniste émérite.A dater de sa municipalisation en 1983, ce lieu ouvert sur la vie locale n'a cesséde voir croître le nombre de ses élèves et de diversifier ses enseignements.Agréé par le ministère de la culture en 2000, le conservatoire accueille les élèvesà partir de 5 ans. Pourvu d’une équipe dynamique de vingt-trois enseignants, il est ouvert à tous ceuxqui souhaitent s'initier à la musique, apprendre ou se perfectionner dans un ouplusieurs instruments, jouer au sein de formations variées (chorale, orchestre,ensembles instrumentaux...).

Pour la saison 2016-2017 du Théâtre en Rond, le conservatoire à rayonnementcommunal Alfred Gaillard propose une programmation musicale originale et haute encouleurs.

Concert de Noël : vendredi 16 décembre à 20h

Concert : mercredi 15 février à 18h et 20h

Grand concert des classes de piano : mercredi 22 mars à 17h, 18h et 19h

Concert de printemps : mercredi 12 avril à 20h

Concert d’été : mercredi 14 juin

Entrée libre pour l’ensemble des concertssur réservation au 04 76 26 63 24ou [email protected]

Internet : www.sassenage.fr/content/conservatoire-de-musique

CRC Alfred GaillardConservatoire de musique

Musique

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page29


ConcertsMusiqueHarmoniePartage

Tags�

Concert de la Sainte Cécile : samedi 26 novembre à 20h30

Concert dirigé par Jérôme Guillaubay

Concert de Printemps : samedi 1er avril à 20h30

L’Orchestre d’Harmonie l’Echo des Cuves, sous la baguette de Jérôme Guillaubey, vous proposeun concert autour de l’amitié et de l’échange à l’occasion du 35ème anniversaire du jumelagede Sassenage avec Messkirch.Messkirch est une ville allemande du Bade Wurtemberg au sud de Sigmaringen, entre leDanube et le lac de Constance.Les liens d’amitié qui unissent nos deux villes existent depuis 1981 aussi bien par la musiqueque par le sport et surtout par les échanges scolaires entre nos collèges, devenant ainsi desliens intergénérationnels et sociaux très importants.Messkirch se compose de la ville centrale et de villages voisins : Buffenhofen, Dietershofen,Heudorf, Igelswies, Langenhart, Menningen, Rengetsweiler, Ringgenbach, Rohrdorf etSchnerkingen.C’est ainsi qu’en deuxième partie de notre concert de Printemps, vous pourrez entendrel’Harmonie de Rohrdof sous la baguette de Aloïs Kille, village qui nous accueille depuismaintenant 6 ans à l’occasion du grand carnaval en février.

Tarifs : 5 € en prévente, 8 € sur place (gratuit pour les enfants de -12 ans)

Informations : 06 71 62 82 42 ou [email protected]

Internet : www.harmonie.sassenage.org

L’Echo des CuvesOrchestre d’Harmonie

Musique

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page30

31Saison 2016-2017

ChoralePlaisirGroupe/voix

Tags�

Samedi 13 mai 2017 à 20h30

Dans le cadre du jumelage avec Sasso Marconi, concert du Chœur italien«AcCanto Al Sasso» et des Chœurs de Sassenage, un programme varié.

Tarif : entrée libre

Réservations et renseignements : 06 99 25 86 13 (Xavier Saliaris)ou 06 85 07 23 67 (Odile Fremiot) chœ[email protected]

Internet : http://choeurs.sassenage.free.fr

Les Chœurs de Sassenage

Chorale

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page31


Dates Spectacle

Vendredi 7 et samedi 8 octobre à 20h30 « Sur le fil » Virginie Hocq

Du 18 au 22 octobre à 20h30 « Le petit bal perdu » Cie du Théâtre de la Falaise

Samedi 5 novembre à 20h30 « La Belle mère épisode II » Isabelle Parsy

Vendredi 18 novembre à 20h30 « Le siffleur » Fred Radix

Vendredi 2 décembre à 20h30 « Les Caves » Les Frères Taloche

Samedi 10 décembre à 20h30 « Les Frères Colle » Les Passionnés du Rêve

Samedi 7 janvier à 20h30 « Enorme ! » 20h40 prod

Jeudi 19 janvier à 20h30 « Moi jeu ! » Antonia

Vendredi 27 janvier à 20h30 « Matin, midi et soir » Les Frères Brothers

Vendredi 3 février à 20h30 « Pourquoi ? » Michaël Hirsch

Samedi 11 février à 20h30 « Au-dessus de la mêlée » Cédric Chapuis

Vendredi 17 février à 20h30 « Calamity job » De jacques Chambon

Samedi 11 mars à 20h30 « Slap » Martin’s Tap Dance Company

Jeudi 16 mars à 20h* « Phèdre » Cie Multiplicolore

Samedi 25 mars à 20h30 « Léo » Tobias Wegner

Vendredi 7 avril à 20h30 « Léonard » Marc Pistolési

Vendredi 14 et samedi 15 avril à 20h30 « Nid de frelons » Serge Papagalli

*( à 14h séance scolaire à tarif unique : 13 €, hors abonnements )

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page32

33Saison 2016-2017

Genre Tarifs

Normal Réduit Jeune(-12 ans)

Catégoried’abonnement

Page

humour 23 € 20 € 12 € Privilège 6

Théâtre 17 € 14 € 12 € Séduction 7

Comédie 21 € 18 € 12 € Privilège 8

Théâtre musical 17 € 14 € 12 € Séduction 9


Jonglage percutant 17 € 14 € 12 € Séduction 11


One woman show 21 € 18 € 12 € Privilège 13

humour vocal 17 € 14 € 12 € Séduction 15

humour 17 € 14 € 12 € Séduction 16



Claquettes 21 € 18 € 12 € Privilège 19

Théâtre classique 16 € 14 € 12 € Séduction 20

Cirque visuel 17 € 14 € 12 € Séduction 21



PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page33

34 Programmation des associations culturelles

Samedi 12 novembre à 20h30 Cie des Bleus de Sassenage

Samedi 26 novembre à 20h30 L’Echo des Cuves de Sassenage

Vendredi 16 décembre à 20h CRC Alfred Gaillard

Mercredi 15 février à 18h et 20h CRC Alfred Gaillard

Mercredi 22 mars à 17h, 18h, et 19h CRC Alfred Gaillard

Samedi 1er avril à 20h30 L’Echo des Cuves de Sassenage

Mercredi 12 avril à 20h CRC Alfred Gaillard

Samedi 29 avril à 20h30 Cie des Bleus de Sassenage

Samedi 13 mai à 20h30 Les Chœurs de Sassenage

Dimanche 21 mai à 16h Corps et Graphie

Vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 juin Corps et Graphie

Vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 juin Corps et Graphie

Mercredi 14 juin CRC Alfred Gaillard

Du vendredi 16 au samedi 24 juin La CiTé

Vendredi 30 juin et samedi 1er juillet à 20h30 Hype in Style

Dates Association

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page34

35 sassenagoises et du CRC Alfred Gaillard

La compagnie fête ses 10 ans Théâtre 26

Concert de la Sainte-Cécile Musique 30

Concert de Noël Musique 29

Concert des classes guitare Musique 29

Pianothon Musique 29

Concert de Printemps Musique 30

Concert de Printemps Musique 29

Le jeu de la vérité Théâtre 26

Concert Chorale 31

Représentation cirque Cirque 27

1er Gala de danse Danse 27

2ème Gala de danse Danse 27

Concert d’Eté Musique 29

Les ateliers Théâtre 25

Gala hip-hop 28

Genre PageSpectacle

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page35


Modalités d’abonnementOuverture des abonnements à partir demardi 28 juin 2016 à 9h

Les avantages de l’abonnement• Vous accorder le plaisir de sortir• Bénéficier d’une réduction significative• Avoir la possibilité de prendre, à tout moment et à un tarifpréférentiel, des places supplémentaires en plus de votre abonnement(dans la limite d’une place par spectacle et par abonnement)

Où et comment vous abonner ?• à la Malle Poste, 4 rue François Gerin, Sassenage• Par correspondance, en nous adressant votre bulletin accompagnédu règlement (chèque à libeller à l’ordre de la régie Théâtre en Rondde Sassenage). Les abonnements seront traités dans l’ordre d’arrivée.Vous serez placé au mieux en fonction des disponibilités.

Formules et tarifs

Deux formules :

• Abonnement simpleAchat de 5 spectacles dont au moins 2 dans la catégorie Séduction

• Abonnement fidélitéAchat de 10 spectacles - dont au moins 4 dans la catégorie Séduction

Possibilité de prendre des places supplémentaires en plus de votreabonnement au même tarif préférentiel.

L’abonnement est strictement personnel, une pièce d’identité voussera demandée en cas de contrôle.

Abonnementsimple

(5 spectacles)

Abonnementfidelité

(10 spectacles)

Plein tarif75€

soit 15 € la place(= 28 % de réduction)

140€soit 14 € la place

(= 33 % de réduction)

Tarif réduit70€

soit 14 € la place(= 24 % de réduction)

130€soit 13 € la place

(= 29 % de réduction)

"

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page36

37Saison 2016-2017

Bulletin d’abonnement Madame Mademoiselle Monsieur

Nom : .............................................................................................

Prénom :........................................................................................

Adresse : .......................................................................................

Ville : ............................................................................................

Code postal : .................................................................................

Tél. domicile : .................................................................................

Tél. travail : ....................................................................................

Courriel : ...........................................@.........................................

Profession - Etudes : .......................................................................

Date de naissance : ........................................................................

Choix des spectacles :

Cochez au verso les spectacles choisis (dans la limite de l’offre).

Spectacles supplémentaires :

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

....................................................................................................."

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page37


Spectacle hors abonnements :séance scolaire de « Phèdre » Cie Multiplicolore

Jeudi 16 mars à 14h

Théâtre en Rond6 rue François Gerin38360 Sassenage

[email protected]

Privilège Séduction

«Sur le fil » Virginie HocqVendredi 7 et samedi 8 octobre

"

«La Belle mère ép. II » Isabelle ParsySamedi 5 novembre

«Les Caves» Vincent et Bruno TalocheVendredi 2 décembre

«Enorme !» 20h40 prodSamedi 7 janvier

«Moi Jeu ! » AntoniaJeudi 19 janvier

«Calamity Job» Cie EvediaVendredi 17 février

«Slap» Martin’s TeamSamedi 11 mars

«Nid de frelons» Serge PapagalliVendredi 14 et samedi 15 avril

«Le petit bal perdu» Cie du Théâtre de la FalaiseDu 18 au 22 octobre

«Le siffleur» Fred RadixVendredi 18 novembre

«Les Frères Colle» Les passionnés du rêveSamedi 10 décembre

«Matin, midi, soir » Les Frères BrothersVendredi 27 janvier

«Pourquoi?» Michaël HirschVendredi 3 février

«Au-dessus de la mêlée»Cédric ChapuisSamedi 11 février

«Phèdre» Cie MultiplicoloreJeudi 16 mars

«Léo» Tobias WegnerSamedi 25 mars

«Léonard» Marc PistolésiVendredi 7 avril

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page38

39Saison 2016-2017

"

Infos pratiques

Lieu de représentation : Théâtre en Rond, 6 rue François Gerin, Sassenage

Le Théâtre en Rond est situé dans le vieux Bourg de Sassenage,à proximité de la Poste. Des parkings sont à votre disposition à proximité :parking derrière l’église au centre du Bourg, parking de la Poste, places destationnement Quai du Furon à l’arrière du théâtre, parking du Château,parking Ecole Vercors, parking Crédit Agricole et Caisse d’Epargne, avenuede Valence. Dans le cadre de la mise en place d’actions Agenda 21 surnotre commune, des parcs à vélos ont été installés devant le Théâtre enRond et nous ne pouvons que vous encourager à utiliser le covoituragepour vous rendre au Théâtre. Infos : www.covoiturage.fr

Transports en commun : tram ligne A, descendre au terminus la Poya.Puis bus V19 au 20, arrêt place de la Libération.

Vous souhaitez venir assister à un spectacle, mais vous ne possédez pasde moyen de transport ? Appelez-nous, nous vous mettrons en relationavec un autre spectateur habitant près de chez vous.Vous venez avec votre véhicule au théâtre et vous pouvez transporterune ou plusieurs personnes, informez-nous, nous vous mettrons encontact avec des personnes n’ayant pas de moyen de transport.

Accessibilité : pour que la culture soit partagée par tous, le Théâtre enRond est équipé de places réservées aux personnes à mobilité réduite,des emplacements spécifiques sont ainsi réservés dans la salle. Afin desimplifier votre accueil au théâtre, informez-nous de votre situation aumoment de la réservation.

Bar : une buvette est à votre disposition dans le hall du théâtre dès l’ouverturedu guichet à 19h30 (pas de restauration), et après les spectacles (boissonsnon authorisées en salle) pour une rencontre privilégiée avec l’artiste.

Nouveautés :

• La Marmite du Théâtre (ex bar du Théâtre situé au 51 bis rueF. Gerin) vous propose une assiette « Avant scène » à tarif unique(19 €) les soirs de spectacle de 19h à 20h30. Réservationconseillée au 04 76 27 56 55.

• un vestiaire est désormais à votre disposition dans le hall du théâtre.Vous pourrez déposer en toute sécurité et gratuitement vos vêtementsavant de monter en salle.

• Il est désormais possible d’acheter vos billets directement enligne sur le site dédié au Théâtre en Rond, www.theatre-en-rond.net,où une contingence de places est dédiée à la vente en ligne(paiement sécurisé sur billetweb.fr ).

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page39


Accueil et administration

Malle Poste 4, rue François Gerin38360 SassenageRenseignements : 04 76 27 85 30Fax : 04 76 17 05 28Courriel : [email protected]

Ouverture au public : du mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h,et le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.

Ouverture guichet : les soirs de spectacles à 19h30.

Mise en vente des billets et des abonnements pour la Saison 2016-2017 :mardi 28 juin à 9h à la Malle Poste.

Horaires d’ouverture estivaux : du lundi 4 au mercredi 13 juillet, puis du lundi 22août au vendredi 26 août inclus de 8h à 14h30 non stop.Fermeture estivale : du vendredi 15 juillet au vendredi 19 août inclus.Reprise des horaires habituels à compter du lundi 29 août.

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page40

41Saison 2016-2017

L’équipe du Théâtre en Rond :Direction : Florence BarbaraAccueil, secrétariat, administration : Anne-Marie FromentRégisseur : David FaveroEntretien : Céline Toth

…et les intermittents sans qui les spectacles ne pourraient avoir lieu, maisaussi les bénévoles qui apportent leur soutien.

Réservations : Par téléphone aux heures d’ouverture de la billetterie. Les réservations sontà régler dans les huit jours suivants. Le cas échéant, elles seront annuléeset remises en vente.

Placement :Les places sont numérotées, et les réservations sont traitées par ordred’arrivée (logiciel de billetterie paramétré).

Remboursements : Les remboursements pour convenance personnelle sont impossibles. Ils n’ontlieu qu’en cas d’annulation de spectacle par l’organisateur. Un changementde distribution ou de titre d’un spectacle ne peut donner lieu à unremboursement.

Modes de règlement : Par chèque (libellé à l’ordre de la régie Théâtre en Rond de Sassenage) adresséà la Malle Poste, 4 rue François Gerin - 38360 Sassenage, en précisant votrenom, le(s) spectacle(s), date(s) et tarif(s). Joindre vos justificatifs de réduction.Par carte bancaire : sur place au bureau et au guichet.

La carte M’RA (dispositif à destination des lycéens) est acceptée surl’ensemble des spectacles professionnels (hors associations) ; il pourra êtredemandé un complément selon le solde inscrit sur la carte.

Les chèques jeunes (dispositif à destination des collégiens) sont acceptés surl’ensemble des spectacles professionnels (hors associations) ; ils ont unevaleur de 8 €, un complément jusqu’à hauteur du tarif réduit sera demandé.

Points extérieurs de location : Réseau Billetel (Fnac) : www.fnac.comou sur place à Grenoble et Grand’Place.

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page41


Réductions : Sur présentation de pièces justificatives à l’achat des billets : collégiens,lycéens, étudiants, chômeurs, 3ème âge, familles nombreuses, personnel dela Ville de Sassenage, groupe égal ou supérieur à 10 personnes, cartesAlices, CE, carte loisirs ANCAVTT.

Pour recevoir vos billets : Joindre une enveloppe timbrée à votre adresse au tarif en vigueur.à défaut, vos billets sont tenus à votre disposition à la Malle Poste pendant lesheures d’ouverture. Les justificatifs de réduction vous seront demandés à cemoment-là.

Abonnement : Vous pouvez devenir abonné du Théâtre en Rond et ainsi bénéficier d’un tarifpréférentiel spécial abonné.Attention, la carte d’abonnement est nominative, individuelle et peut vous êtredemandée à l’entrée.

Rappels : 1. Les soirs de spectacles, la billetterie est ouverte à partir de 19h30.

2. Tout spectacle commence à l’heure précise : après le lever de rideau, lesplaces ne sont plus garanties ; les spectateurs retardataires ne seront placésque lors d’une interruption du spectacle, en fonction de l’accessibilité, parrespect pour les artistes et le public.

3. Aucun billet ne sera échangé, ni remboursé (sauf en cas d’annulation d’unspectacle).

4. La direction peut être amenée à modifier le programme. Le public en serainformé par voie de presse.

5. Les téléphones portables devront être éteints avant l’entrée en salle.Interdiction absolue de manger, de boire, de fumer, d’enregistrer, de filmer etde photographier dans la salle.

Newsletter :

Inscrivez vous sur notre site www.theatre-en-rond.fr ou bien vial’adresse électronique [email protected] et recevezrégulièrement nos informations, promotions, événements. Vouspouvez également suivre le Théâtre sur facebook, commentez,réagissez, proposez, nous sommes à votre écoute !

PLAQ_TER-2016-2017-V6_115x210 13/06/16 17:15 Page42

Théâtre en Rond2 Théâtre en Rond

Présentationde la saison

mercredi 22 juin à 18h

Si vous ne pouvez être présentà la présentation de saison, et si vous êtesle représentant d’un groupe au moins égal

à dix personnes, vous pouvez prendrerendez-vous avec la responsable

de la programmation afin qu’elle vousconseille dans vos choix de spectacles.

3Saison 2016-2017

Document réalisé en juin 2016 par les services culturel et communication dela Ville de Sassenage. Directeur de la publication : Christian Coigné.Rédaction : Florence Barbara, Géraldine Ferronato-Sgarra. Créa et mise enpage : Duilio Cusani.

Impression à base d'encres végétales sur un papier ECF issu de forêts géréesdurablement, blanchi sans chlore et certifié PEFC.

Retrouvez le Théâtre en Rond sur

www.facebook.com/TheatreEnRondSassenage

Le Théâtre en Rond adhère à l’association le Maillon, réseau de programmateursen Rhône-Alpes et Suisse Romande.

www.maillon.asso.fr

Appel à bénévolat. Vous êtes majeur, amateur de spectacles et désireux devous impliquer dans l’activité du Théâtre en Rond ? Devenez bénévole au seinde cette structure. Vous pourrez, en échange, assister aux spectacles, rencontrerles artistes, et participer activement à la vie culturelle de Sassenage. N’hésitezpas à nous contacter au 04 76 27 85 30 ou [email protected].


PLAQ TER-2016-20167-COUVE-R-V-VF 115210 13/06/16 17:22 Pa1€¦ · Saison 2016-2017 3 Document...

Documents

Transcript of PLAQ TER-2016-20167-COUVE-R-V-VF 115210 13/06/16 17:22 Pa1€¦ · Saison 2016-2017 3 Document...