a Québec :B

Note de recherche forestihre no 89

Plants de fortes dimensions 2i racines nues : performance aprds huit ans en plantation

FD.C 232.4(047.3)(714) LC. SU 405

Rbsurné Abstract

Les premieras productions de plants de fortes dimensions (PFD) A racines nues ont B t e mises à l'essai en 1988 et 1989. L'utilisa- tlon de PFD vise d'abord & contrer la végbtation de mrnpbtition. Dans le cadre de plantations comparatives, leurs performances ont ét4 Bvafuks au plan de la survie et de leurs croissances en hauteur et en dlarnbtre. Les PFD (51 cm e l +) qui possbdent les plus fortes caract$ristiques (hauteur et diamhtre) au moment de leur mise en terra démontrent les meilleurs accroissements aprbs huit ans et ces difi6rences s'accroissent avec le temps, ce qui laissa prbsager des rendements supbrieurs en fin de rotation. Ces croissances supbrieur6-s demontrent que les PFD ont un avan- tage compbtitif sur Ea v6gétation de iramboisier qu'ils dominent aprbs trois ans de plantation, sans aucun dégagement chhique ou mbcanique.

Mots-clbs : plant de fortes dimensions {PFD), vbgbtation de comp4tition, plantation comparative, survie, croissance en hauteur, croissance en diambtre, fertilisation, plncement des bourgeons terminaux.

Large stock $are mot seedllngs : periumance eight years affer plsnllng. The fmt large stock barn rooi seedling produc- tions wereput undertrial~n 1988 and 1989. The use of large stock seedlings (LSS) 1s simeil at defeating competing vegetation. In comparative plantations, their performances were evaluated for sumival, height growih and diameter incrsmant. CSS (57 cm and +) that show the best characters (height and diameter) at the time of plantrng also show the best increments after eight years and these differences increase with time, which teads to anficipat- ing superior yields at the and of the revolution. These superior growths show that LSS have a cornpetitive sdvantage over the rasp- berry vegetation that they overmme three years afferplanting, w%h- out any chemic81 or mechan~cd clearing.

Key words : large stock seedling (LSS), competing vegetation, comparattve plantation, survival. height growfh, diameter incrernent, fertiiization, terminal bud pinching.

* Ing.f., M.Sc., ancien chef de Division, ancien charge de recherches sur f'arnblioration des sols et l'établissement des ptantations de plants de fortes dimensions a racines nues, Service de I'am6lioratlon des arbres.

** Techn.f., Service de I'am4liorafion des arbres.

Dlrection de la recherche forestlhre 2700, rue Einstein SAINTE-FOY (Québec) G1 P 3W8 Canada

Télkphone : (41 8) 643-7994 Télécopieur : (41 8) 643-21 65

Courriel : carfa@mrn.gouv.qc.ca

- .-

Tableau 1. Plantations expbrfmentaks comparatlvea réalls6es avec des plants oonventlonners et des PFD

Classe da hauteur : plants en rbcipient ou A racines nues class4s selon leur hauteur initiale au moment de la plantation. Les diffbrenteç catégories de plants ont eth produites en faisant varier la densité de repiquage et la durée de culture (4 au 5 ans).

Tableau 2. Caradérlstlques des plants au moment de la plantation

Types de pranls - Classe de hauteur1 Récipients, 7 5-35 cm (RE) Racines nues, 15-35 cm (RN) Racines nues, 36-50 cm (RN) - PFD Récipients, 15-35 cm (RE) Racines nues, 15-35 cm (RN) Racines nues, 3650 cm (RN) - PFD Racines nueç r 51 cm (RN) - PFD Récipients, 1535 cm {RE) Racines nues, 15-35 cm (RN) Racines nues, 36-50 cm (RN) - PFD Racines nues, r 51 cm (RN) - PFD

Années dkssals 1 Essences utilisées

' Type de plants/Âge : RE 2-0 = Semis produits en rbcipient (45-1 10) RN 2-2 = Plants repiqubs a racines nues.

1988

1 989

EPB

EPN

€PB, EPN, EP0

Essence

EPN

Hauteur (Ho) moyenne

cm Année d'essals

1988

1 989

Diamètre (Do) moyen

mm Type de

plsnts,~ge,

RE 2-0 RN 2-2 RN 2-2 RN 2-3

RE 2-0 RN 2-2 RN 2-3 RN 2-3

EPB 1 1988

1 989

Rapport H/D

25,7 29,8 42,8 62,l

22,Q 28,7 39,4 46,4

EPM

RE 2-0 RN 2-2 RN 2-3

RE 2-0 RN 2-2 RN 23 RN 2-3 RE 2-0 RN 1-2 RN 2-3 RN 2-3

t 989

2,6 4,O 6,1

10,s

2,7 3,5 5.5 7.1

26,l 26,5 42,9

f 7,5 24,O 35,9 50,s 19,2 26,4 38,l 52,3

3,s 4 2 8,6

23 3,7 6 6 92

93 7 3 7 ,O 5,Q

8,5 8 2 72 6 5 7,s 6,3 50

7,6 6 5 5,4 5,s

2,4 4,O 5, J 9,3

8,o 66 6 7 56

Introduction Caractéristiques physiologiques des plants

Au prrntemps 1988, la pépinière forestière de Saint-Modeste (MRN) produisait sur une base expérimentale les premiers plants à racines nues de fartes dimensions d'épinette noire et d'épinette blanche.

C'est à la suite d'une demande du Service de la régénéra- tion forestière que des dispositifs expérimentaux ont été établis afin de suivre I'&volution en plantation de ces pre- miers PFD et de comparer leur performance avec celle de plants conventionnels sur des stations a forte compétition par le framboisier.

Aucun dégagement des plantations n'a été prévu pour toute la durbe des eçsars, c'est-à-dire pour les dix premib- res années des plantations. Cependant, afin de favoriser l'établissement des plants et leur croissance en hauteur, des traitements de fertilisation et de pincement des bourgeons terminaux ont été appliqu8s en début de plan- tation. Ces derniers viçarent à assurer un développement initial rapide des plants afin de contrer l'effet de la compé- tition par la végétation indésirable et de réduire ainsi les interventions de dégagement nécessaires pour rendre les plants libres de croître.

Dans le contexte actuel d'une politrque visant a éliminer l'utilisation des phflocides chimiques en milieu forestier, la plantation de plants de fortes dimensions (PFD) cadre très bien avec le volet de recherche sur les moyens alter- natifs de lutte contre la végétation concurrente.

Les résultats obtenus après cinq et huit ans de plantation, aux points de vue des taux de survie et des croissances en hauteur et en diamètre, sont présentes CI-après, à la suite d'essais réalisés en 1988 et 1989.

Matérial el méthodes expérimentales

Essences et types de plants utilisés

Pour les deux années d'essais, la pépinière de Saint- Modeste a produit toutes les catégories de plants d'&pi- nette noire et d'épinette blanche nécessaires tandis que ceux d'épinette de Norvège, utilisés en 1989 seulement, ont été fournis par la pépinière de Berthierville. Le tableau 1 résurne la situation des plantations comparatives réalisées en 1988 et 1989. La même provenance sert a produrre les types de plants d'une même essence.

Caractéristiques morphologiques des plants

Les caractéristiques des plants au moment de la planta- tion sont consignées dans le tableau 2. Bien que les teeh- niques de production alors utilisées diffèrent de celles qui sont d'usage courant aujourd'hui pour produire des PFD, ceux produits en 1988 et 1989 présentaient des caracté- ristiques morphologiques intéressantes au point de vue de la hauteur (> 36 cm) et un fort diamètre ( 3 6 mm). Par contre, les caractéristiques des plants produits en 1988 étaient supérieures à celles des plants de 1989, surtout au point de vue du système racinaire et de l'équilibre cime/

Au printemps 1988 et 1989, les aigutlleç des pousses de la dernière année ont kte prelev6es sur un certain nombre de semis et de plants afin de former un échantillon com- posite pour chaque type de chacune des essences. L'ana- lyse chimique des feuilles visait a détermrner les concen- trations des principaux éléments nutritifs (N, F1 K, Ca et Mg) au moment de la plantation.

Les concentrations foliaires sont exprimées au tableau 3. Leur comparaison avec les standards produits par Swan (1 969, 1971 et 1972) permet de faire ressortir certaines dé- ficiences foliaires obseniées pour trois éléments en parti- culrer (N, P et Mg).

Traitements physiologiques et morphologiques

Au moment de la plantation, certains traitements physio- logiques et morphologiqueç ont été appliques afin de fa- voriser 1'etablissement des plants et leur croissance en hauteur au murs des premières annees de la plantation. Les différents traitements appliques sont .

1. P,F, : témoin, aucun traitement.

2. P,F, : fertilisation avec l'engrais a dissolution lente Agrifom - 20-10-5 appliqué sous forme de pastilles à raison de 20 glplant pour les plants 15-35 cm et de 40 glplant pour les PFD 36-50 cm et > 51 cm.

3. P,F, : fertilisation avec l'engrais granulaire 8-24-1 2 ap- pliqué au taux de 50 @plant sur les plants 1 5-35 cm et de 100 glptant sur les PFD 36-50 cm et > 51 cm.

4. P,F, : fertilisation avec l'engrais granulaire 0-25-1 0 au taux de 50 glplant sur les plants 15-35 cm et de 100 gl plant pour les PFD 36-50 cm et > 51 cm ; au printemps de la 2" saison de croissance, application de 5 ou 10 g/ plant d'azote sous forme de nitrate d'ammonium (NH,NO, - 34-0-0).

5. P,*F, : prncement des bourgeons terminaux Focalises sur les rameaux, en excluant la flèche termrnale.

6. P,*F, : traitements combinés.

7. P,*F, : traitements combines.

* Le traitement Pi n'a pu être applique aux plants produits en récipient.

Caracldristiques des stations

Les deux dispositifs de recherche se trouvent sur des superficies soumises a une coupa totale en 1985-86. Ces stations sont envahies, ou susceptibles dei I'étre, par une végétation concurrente aux plants forestiers mis en terre.

Plus prkçiskment, tes sites d'expérimentation sont situes de part et d'autre du ruisseau Richard, dans le canton de Rouillard, dans la Forêt domaniale du Grand Portage, a une vingtaine de kilomètres a l'est de la ville de Dégelis, comté de Térniscouata. Le dispositif de 1988 occupe la pente nord-ouest tandis que celui de 1989 occupe le versant sud-est du bassin du ruisseau Richard.

racine.

3

Tableau 3. Conmntratfon totale (%) en 6éIéments nutrimfs dans les tissus follalresl, au marnent de la plantatlo

l Aigurlles prelevbes sur tes pousses de la dernière année. Élément présentant une déficience selon tes standards de SWAN (1969, 1971 et 1972).

Tableau 4. Résubats des aneiyses phy-hlmlques des sols pour les essals de rebolsernenî de DégelIs, 1988 et 1989

Essence

EPN

Concentration (% de la matlem sèche)

EPB

E P 0

Année de plantation

--- 1988

Él8msnts i . Analyse ehlmlque

Azote total (%) Matière organique (%)

PH (CaCI2) Phosphore disp. (P,O, - kgtha) Potassium Bch. (ho - kgha} Calcium éch, (Ca0 - kg/ha) Magnksium bch. (Mg0 - kglha) Capacité d'&change eationique (rn.8.1100 g)

Type de plants

RE 15-35 L [ K

0,73 0,66 0,53

1,11* 1,31* 1,41*

3 988

1 989

1 989

t 988

0,25 10,60 3,90 892 96

1 7; 34,58

0,17* 0,10* 0,10*

1989

1989

1

0,23 7,42 4,16 638 112 681 94

29,83

Ca 0,38 0,85 0,73

1,73 1 ,#* 1,69 ? ,56 7,65

RN 15-35 RN 36-50

RN r 51 cm RE 15-35 RN 15-35 RN 36-50

RN 2 51 cm

36,O 37,O 27.0 Loam

2. Anaiyse granulometnque

Sable (%) Limon (%) Argile (%) Classe texturale

~g -- 0,14 0,23 0,15

0,25 0,16 0 , l B 0,12 O,&'* 0,07* 0,07* 0,08* 0, l O* 0,10* o,o8*

0,46 0,42 0,36 0,53 0-61

RE 15-35 RN 15-35 RN 36-50 RE 15-35 RN 15-35 RN 3650

RN 1 51 cm RE 15-35 RN 15-35 RN 3650

RN z 51 cm

39,Q 37,O 24,O Loam

0,07* 0,09* 0,09* 0,07* 0,08*

0,12* 0,23 0,15* 0,14* 0,15*

O,@ O,& 0,42 0,37* 0,36*

0,61 0,85 0,BT 0,53 0,47 0,52 0,30 0,36 O S ! 0,62 0,55

1,25* 1,45* 1,56 1,02* 1,14* 1,98 1,86

0,19 0,12* 0,f I R 0,22 0,14* 0,21 0,21

0,61 0-42 053 0,62 0,40 0,59 0,55

0,95* 1,51 1,19* 1,29* j O, ~ 4 * I 0,38*

0,21 0,18* 0,15*

0,66 0,39* O,#*

Tableau 5. Taux de survie obtenus après cinq et huit ans dans k s plantations de Dégells, 1488 et 1989

' Traitements : Po : non pino6 ; P, : pin& ; F, : non fertilish ; F, : Agrifom 20-db5 ; F, : dbmarreur (8-24-12) ; F3 : (0-25-1 0) + (340-0).

TSs = Taux de survie obtenu aprhs cinq ans en plantation. "Sa = Taux de survie obtenu après huit ans en plantation.

Au point de vue écologique, les sites expérimentaux se retrouvent dans la région écologique 4&, Collines de Mégantic, tacs Etchemin et Squatec, du domaine de I'éra- bliere à bouleau jaune et de la sapinière a bouleau jaune (THIBAULT 1985). Sur ces stations, on retrouve pnncipale- ment l'érablière à bouleau jaune où le sapin abonde. La température annuelle moyenne varie de 2,s a 3-0 "Ç ; le nombre de jours sans gel se situe autour de 90 tandis que la longueur moyenne de la période devégétation se rnain- tient entre 165 et 170 jours.

Les sols riches dominés par des tills glaciaires sont bien drainés et caractérisés par des loams. Le tableau 4 fait ressortir les résultats moyens des analyses physico- chimiques des sols prélevés dans les vingt premiers centimètres, pour les deux annhes d'essais. Bien que ces sols soient très acides (pH 3,9 à 4, le), les teneurs en azote total, rnatihre organique et phosphore disponible et la capacitk d'échange cationique caracterissnt des sols de fertilité élevée. Seules les teneurs en magnésium échangeable semblent faibles pour supporter les planta- tions d'épinette mises a l'essai.

Préparation de terrain

Les sites de plantation ont tous été préparés a l'automne de 1987, a l'aide d'un bouteur muni d'un râteau pour mettre en andains les déchets de coupe tout en évrtant de scalper les sols.

Plantation

La mise en terre des plants a été faite manuellement avec une pelle selon un eçpacement de deux m8tres.

Dispositif expérimental et analyse

Pour chaque essence et pour chaque type de plants, un bloc expérimental a été établi selon un dispositif factoriel à sept niveaux avec six sous-blocs complets aléatoires. Chaque sous-bloc contient 70 plants répartis en sept par- celles {traitements) de 10 plants chacune. Le plan d'exp8- rience est désigné comme un plan à randomisation restreinte et comme certaines combinaisons des facteurs (essence, types de plants, traitements) ne sont pas toujours présentes, 11 est dit incomplet pciisqu'il comporte des cellules vides.

Le modèle d'analyse de variance (ANOVA) qui a été consi- déré est un modèle mixte, c'est-A-dire qu'il comporte des facteurs a effets fixes (T = type de plants, P = pincement, F = fertilisation) et a effets aléatoires (an, répétition). En fait, les ANOVAs sont effectuées simultanément sur les deux dispositifs regroupes (années 88 et 09), ce qui est nkces- saire afin de créer des répétitions des unités experimenta- les auxquelles on a attribue le facteur type de plants m.

Rkultats

1. Taux de survie

Les taux de survie apres cinq et huit ans en plantation sont consignes au tableau 5, pour chaque essence, selon I'ann8e d'établissement, le traitement et le type de plants utilises. II ressort que les différences entre les taux de survie pour chaque type de plants varient selon le dispositif et qu'il est impossible de généraliser.

Dans les plantations de 1988, les taux de suwie sont supérieurs a 80 % pour la plupart des types de plants des deux essences en cause (EPN et EPE). D'ailleurs, I'ana- lyse de variance ne fait ressortir aucune différence signifi- cative entre les taux de survie, peu importe le traitement.

Dans les dispositifs de 1989 par contre, ce sont les plants en récipient qui ont donné les meilleurs taux de survie (TS, et TS,) pour les trois essences plantées (EPN, EPB et EP0) et qui diffhrent de façon significative de ceux des trois catégories de plants à racines nues (p < 0,01). Pour l'épi- nette noire, les PFD a RN 36-50 cm de TS, = 46,4 % et TS, = 40,7 %donnent les moins bons résultats (p = 0,051 tandrs que pour l'épinette blanche, ce sont les plants con- ventionnels qui montrent la plus faible survie (p = 0,051 avec TS, = 4 2 3 % et TS, = 38,8 %. De plus, pour I'EPM, il y a une tendance à une interaction Type de plants (T) x Pincement (P) < 0,l O), qui se traduit par un gain diffe- rent en terme de survie, selon le type de plants et le fait que les bourgeons aient &té pincés ou non. Plus specifi- quement, palml les plants non pinces, ceux de la classe 15-35 cm (RE et RN) présentent un taux de survte supé- rieur (BO % $77 %) a celui des PFD (62 % et 73 %) et il y aurait un gain A avoir pincé les bourgeons pour la classe RN 36-50 cm (77 % contre 52 % pour tes non pincés). Pour l'épinette de Norvége (EP0) plantée seulement en 1989, les types de plants prksentent une survie moyenne différente selon qu'ils ont été pinces ou non et fertilises ou non (Interaction T x P x F, p = O,03). II ressort surtout que les plants RE 15-35 cm présentent un taux de survie plus &levé que les trois types de plants B racines nues et que ce sont les plants non fertilrsés qui ont les meilleurs taux de survie (TS, = 95 % et TS, = 90,O %).

Par ailleurs, pour les deux essences EPN et EPB, I'interac- tion significatrve Années (An) x Types de plants (T) : p < 0,01 indique des différences entre les taux de survie de 1988 et ceux de 1989 pour les types de plants compa- rés. Ainsi, les taux de suwie sont nettement plus élevés dans les pkantat~ons de i 988, pour les trois catégories de plants à racines nues, comme le démontrent !es résultats des tests de comparaisons multiples (LSD de Fisher) effectués avec les taux de survie après cinq ans :

Un test de comparaisons multiples (LSD de Fisher) a Bté utilise lorsqu'un effet est significatif < 0,05) et qu'il y a plus de deux niveaux A comparer.

Variable Esçence Efkî (a) 1 Niveaux comparés

D5 EPN A x T (0,051 T : 12 11 21 31 An : 88 13,4 t8,l 22,4 34,7

89 11,s 11,5 134 18,4

0 5 €PB AxT(0,05) T A 72 11 21 31 An : 88 13,7 11,8 25,3 n.d.

89 10,9 10,9 t 5,6 21 ,O

D5 Ëp0 T(0,05) T : 12 17 21 31 An : 89 7,1 10,7 13,4 20-6

D5 EP0 TxP(0,05) T : 12 11 21 31 P : O 7,1 19,4*

1 n.d. 'Oi6 f 0-9 1 13,l 22,2*

Difierence srgnificative qui dbmontre l'avantage d'avoir pin& les bourgeons des PFD A RN > 51 cm en regard du diamétre moyen après cinq ans (D,).

Accroissements en diamètre (ADJ

Seuls les accroissements en diametre au nrveau du collet pour les plantations de 1988 ont ete considérés dans les analyses de variance, étant donné que pour les dispositifs de 1989, les mesures initiales des diamètres ne sont pas disponibles. Cependant, la comparaison de l'évolution de diamètres entre les dispositifs de 1988 et ceux de 1989, dans les figures 4, 5 et 6, démontre qu'ils sont compara- bles bien que les accroissements des dispositifs de 1989 soient plus faibles.

II ressort que pour les épinettes (EPN et EPB) plantées en 1988, les accroissements de cmq ans en diametre (AD,) sont tous différents en regard de l'effet du type de plants (p < 0,01). Ainsi, pour l'épinette noire, en considérant l'ordre dkcroissant des moyennes, on retrouve les RN > 51 cm, RN 36-56 cm, RN 15-35 cm et RE 15-35 cm. Pour I'EPB, c'est le mème ordre qui existe à l'exception d'une inversion pour les plants standards, RÉ 15-35 cm > RN 1 5-35 cm. Enfin, quelques tendances sont observées en regard d'effets significatifs de certains traitements. Ainsi, chez l'épinette noire et l'épinette blanche, le traitement F, aurait un effet négatif quant a I'accroiççement en diamètre de même que le fait d'avoir pincé les bourgeons termi- naux. Les résultats des tests de compararsons multiples sont exprimés ci-aprés :

Variable 1 Essence E M (a) Niveaux comparés AD5 EPN T(0 ,05 ) T : 12 11 21 31

10,7 14,l 16,4 24,l P(0,05) P : O 1

16,6 15,4 F(0,lO) F : O 1 2 3

16,4 16.8 1 6 4 14,4

AD5 EPB T(0,05) T : 12 11 21 31 10,7 14,l 16,4 24,1

P (0,05) P : O 1 11,9 10,7

TxF(0,IO) T : 11 F : O 1 2 3

7,4 8,O 8,7 4,7

Tableau 6. Taux de surrle, hauteur moyenne el hauteur cumulatke après huit ans de plantation pour les plants tirnolins

l Selon Dorais, 1991. Données de cinq ans disponibles seulement.

Essence

EPN

Dispositif Types de plants

RN > 51 cm REC 15-35 cm RN 15-35 cm RN 36-50 cm

REC 15-35 cm RN 1 535 cm RN 3650 cm RN z 51 cm REC 15-35 cm RN 15-35 cm RN 3650 cm RN r 51 cm REC 15-35 cm RN 15-35 cm REÇ 15-35 cm2 RN 15-35 cm REC 15-35 RN 15-35 cm

EPB 1

EPD

EPN1

EPB '

EP0

TS, %

Dégeliç 88

Dégelrs 88

Dégelis 89

Dégelis 89

Région 01

Région 01

Région 01

J 46,7 47,6 233,J

REG 15-35 cm RN 1565 cm RN 36-50 cm RN > 53 cm

85,O 73,3 93,s

W,O 50.0 638 80,O

HO cm

71.7 86,7 80,O 76,7

m,3 66,7

26,5 26,6 41,2

17,9 23,l 36,2 50,2

W,Q 70,O 56,7 60,O 76,O 71 ,O 90,O 69,O 81 ,O 73,O

1 J7,6 21 1,2 270,8 322,4

172,l 126,s 148,9

25,4 29,5 42,8 643

I 22,9 27.0

Degelis 89

2 728

Ha cm

31,7 38,O

REC 1 5-35 cm RN 15-35 cm RN 3850 cm

- 7 177,9 131,9 262,4

91.9 1 16,4 174.9 21 6,7

18,4 25,7 42,O 50,2 22,O 27,O 17,O 24,O 22,O 28,O

Hauteur cumulative m /ha 1 Différence %

3 183 4 578 5 416 6 182

2 939 2 106 1 IBO

-- + 44 + 70 + 94

- - 28 -60

3 780 2417 6 120

2 068 1 455 3 000 4 334

793 148,9 178,8 228,5 177,O 149,O

- - 36

+ 6 2

- - 30

+ 45 + 110

1 798 2 606 2 534 3 428 2 793 2 445

- + 45 + 41 + 91 -

--

65,O 102,O

1 526 1 804

89,O 111,O

1 930 1 a9

.- a L

. W ! " cn r o m O : :

m @? ?

7 [r

tpin

ette

de

Nor

vège

40

--

12

34

56

7

Rac

. nue

s 15

-35c

m

diam

étre

ini

tial

12

34

56

7

Rac

. nue

s 36-56 c

m

32

34

56

7

Rac

. nue

s >5

1çm

accr

oiss

emen

t en

diam

ètre

= 5

ans

Figu

re 6.

Dia

mèt

re e

t ac

croi

ssem

ent en

diam

ètre

apr

ès 5

ans

pou

r les

dis

posi

tifs

de

Dég

elis

198

9.

Tableau 7. Pdclpltatlons mensuelles en pluie (mm) - Salnte-Roçedu-Dégellsl

' Source : Ministère de l'Environnement du Québec, Direction de la m8thrologie : Statistiques annuelles et mensuelles

Mofs Moyenne

Mai 845 Juin 95,9 - Juillet 1 14,3 - 406,O AoiTit 1 07-0

2 8t -- - Octl 7; Tot: 56: - -

Condusion

Les traitements de fertilisation et de pincement des bourgeons terminaux appliqués au moment de la planta- tion n'ont eu aucun effet significatif sur t'amélioration des performances de 1988 et 1989 ; tout au plus, les quelques tendances constatées font-elles ressortir un effet négatif de ces deux traitements, tant sur ta survie que sur les ac- croissements en hauteur et en diamètre. Ces résultats con- cordent avec ceux d'auîres essais qui se retrouvent dans la litîerature et c'est pourquoi nous ne recommandons pas ces traitements.

Années

Les PFD qui présentent les plus fortes caractéristiques dendrométriques (hauteur et diarn8tre) au moment de leur mise en terre démontrent les meilleurs accroissements après huit ans et les différences initiales s'accroissent avec le temps, ce qui laisse présager des rendements supé- rieurs en fin de rotation. Ces çrorssances supérieures de- montrent que les PFD ont un avantage compétitif sur la vdgétation de framboisiers ; en fait, ils dominent après trois ans de plantation, sans qu'il y ait eu aucun dégagement chimique ou mécanique.

Ainsi, avec des plants qui réussissent très tôt a dominer la cornp6tition et qui deviennent libres de croître, il est possi- ble de diminuer et même d'éliminer l'utilisation des phytocides chimiques ou les dégagements mkcaniques. Ajoutons que les frais engages pour assurer un dkmar- rage rapide des plantations sont en général très vite amor- tis car ils permettent, outre le futur gain de production, une économie sur Iss dégagements qui peut etre Impor- tante (CHAM- 1978).

1989 139,9 66,l 1 - 62,6 244,s SJ,O 1 58,s A J6,2

460,6

1 988 61,6

Les contre-performances observées B la suite des essais de 1989 pour les plants racines nues font ressortir I'im- portance de mettre en terre des plants qui possèdent les caractéristiques optimales qui favorisent leur comporte- ment en fonction des divers types de eomp4tition et des diverses conditions envtronnementales du milieu forestier.

108,s - 1 04,8

ppp

135,2 76,7 --

La réussite des PFD en plantation sera assurée par I'em- ploi die plants génétiquement améliores et qui possèdent un état physiologique supérieur combine a des caractéris- tiques morphologiques qui vont favoriser leur installation et leur développement : plants robustes, bien équilibrés au point de vue du rapport cimelracines, ayant une bonne densité racinaire caractérisée par une forte capacité de croissance et, enfin, une hauteur de plus de 50 cm au moment de la plantation.

- 425,O

Les auteurs tiennent d'abord a remercier le personnel de l'Unité de gestion du Grand-Portage pour sa collaboratron aux travaux de plantation, ainsi que celui de la pepiniere de Saint-Modeste alors dirigé par monsieur Lionel Godbout, pour la production expérimentale des plants qui ont servi a nos essais. Nous nous devons également d'adresser des remerciements A monsieur Hervé Lortie, t0chn.f. du Service de l'amélioration des arbres, pour son assistance technique pendant toutes les phases de rbali- sation de ce projet. Nous remercions de plus le personnel de la section de biomhtrte de la Direction de la recherche forestière, plus particulierement Mme Lise Charette, pour la rigueur apportée aux analyses statistiques. Nous profi- tons de E'occasion pour mentionner le travail de Mme Nicole Durand pour la dactylographie du texte, et de M. Fabren Caron, qui assuré la révision du manuscrit et réalisé son Bdition de même que la traduction du r&çume.. Enfin, nos remerciements s'adressent aux Bvaluateurs de cette pu- blication pour leurs corrections et suggestions visant a en arneliorer le contenu.

81,2 567,8

Ce texte est un rapport partiel du projet de recherche na 08983078 : M Recherches sur les plantations de plants de fartes dimensions à racines nues. m

Rdférences blbllographlques

Brockley, R.P, 1988. The effects of fertiliration on the early growth of planted seedlings : a problem ana/ysis. B. Ç., Min. For. Lands, FRDA Report 011. 16 p.

Champs, J . dei, 1978. Un dkrnarmge très rapide des plan- tations : condition indispensable pour une forte pro- duction. Afocel, Armef, Inform. For& no 2, fasc. 1 03 : 55-62.

Dorais, P, 1 991. Perfomance des plantations établies dans les forêts publiques du Québec, entre 1980 et 1989. Gouv. Québec, Min. Forêts, Dir. ass. techn., Serv. techn. inteni. for. 91 p.

Howard, K.M. et M. Newton, 1984. Overtopping by successionual coast-range vegetetion slows douglas- fir seediings. Journal of Forestry 82 : 178-1 80.

Newton, M., E.Ç. Cole et D.E. White, 1993. TaIl planting stock for enhanced growth and domination of brush in the Dougles-ri# region. New Forests 7 : 1 07-1 21 .

Nienstaedt, H,, 1981 . Super spruce seedlings continue superior growth for 18 years. USDA, Forest Service, North Central Exp. St ., Res. Note NC-2%. 4 p.

South, D.B. et W.L. Mason, 1 993. Influence of dimrences in planting stock size on early height growth of Sifka spruce. Forestry 66 : 83-96.

Strothmann, R.O., 1 980. Large stock and ferfilizer improve gmwth of Douglas-Fir planfed on unstable granitic soi1 tn Northern California. USDA. Forest Service, Pac. Southw. For. and Range Exp. Sta., Res. Note PSW- 345. 7 p.

Swan, H.S. D., 1 969. RelatEonships between nutrient s u p p h growfh and nufrient concenfmtians in the foliage of black spmce and jack pine. PPRIC, Woodlands Rep. No. 19, 46 p.

Swan, H.S. D., 1 971 . Relatianships between nutrient supply, growth and nutrient concentratiens in the foliage of white and red spruce. PPRIC, Woodlands Rep. No. 34, 27 p.

Swan, H.S.D., 1972. Foliarnutrient concentration in Norway spnrce as indicators of tree nutrient status and fertilirer requirement. PPRIC, Woodlands Rep. No. 40, 20 p.

Thibault, M., 7985. Les régions Bcologiques du Quebec rn8ridional. Deuxième approximation. Gouv. Québec, Min. Énergie & Ress., Sem. rech. et Sem carto., Carte au 1 : 125 000.

Veiileux, J.-M. et Y. Lbvesque, 1996. PSentetions de grends plants : taux de suniie et croissance en hauteur et en diamètre eprès dixans. Gouv. Québec, min. Ress. Nat., Dir. rech. for., Note rech. for. n" 74. 1.4 p.

Gouvernement du Québec Ministem des Ressources naturelles

ISBN 2-550-32631-8 ISSN 0834-4833

Dépôt Iégal 1998 Bibliothèque nationale du Quebec Bibliothèque nationale du Canada O lm8 Gouvernement du Québec