1

• Plante aromatique, se marie bien avec le concombre ou le poisson. • Les inflorescences conviennent bien à la

préparation de cornichons. • Les chenilles de papillons machaons en

sont friandes.

dill | Aneth | Aneto

• Floraison de juin à septembre. • Plante annuelle facile à entretenir, pour

balcon ou plate-bande, source de nectar et de pollen pour les insectes.

Schmuckkörbchen | Cosmos | Cosmea

• Plante indigène, vivace et robuste. • Floraison de mai à octobre. • Un régal pour les abeilles. • Plante médicinale qui agit positivement

sur l’humeur.

Johanniskraut | Millepertuis officinal | Iperico

• Plante indigène vivace. • Fleurs labiées d’un bleu éclatant apparaissant de juin à août. • Très appréciée des bourdons ou comme plante aromatique légèrement parfumée.

Wiesensalbei | Sauge des prés | Salvia selvatica

• Plante annuelle fleurissant de juin à septembre.• À la délicieuse senteur de miel. • Parfaite pour fleurir un balcon ou une

plate-bande, ou pour nourrir les abeilles.

Duftsteinrich | ALYSSON maritime | Filigrana comune

2

• Plante indigène annuelle. • Appréciée des abeilles, bourdons et papillons, on en trouve souvent dans les champs de maïs. • Floraison de mai à août.

• Plante indigène annuelle. • Les graines se récoltent l’été dans les ombelles blanches des fleurs. • Le cumin aide à digérer les plats lourds.

• Plante indigène utile, très ancienne, dont les graines servaient autrefois à la fabrication d’huile.

• Fleurs très discrètes riches en nectar pour les abeilles. • Floraison de mai à juillet.

Kornblume | Centaurée bleuet | Fiordaliso

Kümmel | Cumin des prés | Cumino

Leindotter | Caméline cultivée | Dorella coltivata

• Plante dont raffolent les abeilles et autres insectes. • Plante annuelle, fleurit de juillet à octobre. • Convient parfaitement à la composition de bouquets.

Sonnenblume | Tournesol | Girasole

• Plante indigène, vivace et robuste. • Plante aromatique très appréciée dans les

plats chauds comme froids. • Récolte perpétuelle. • Abeilles et bourdons raffolent de ses fleurs.

Schnittlauch | Ciboulette | Erba cipollina

3

1. Constituez le poster en imprimant les quatre pages séparément et en les recollant ensemble.2. Collez les étiquettes servant à identifier les plantes dans les champs prévus à cet effet (marqués en gris). 3. Apprenez par cœur les noms des plantes et épatez votre entourage avec vos connaissances.

• Plante indigène annuelle. • Floraison de mai à juillet. • Fleurs d’un rouge intense. • On la trouvait autrefois souvent dans les champs de maïs. • Ses nombreuses graines sont stockées dans des capsules.

Klatsch-Mohn | Coquelicot | Papavero comune

• Plante annuelle, jolie sur un balcon ou une plate-bande. • Floraison de juin à septembre. • Source de nectar et de pollen pour les insectes.

Sonnenhut | Rudbeckia | Rudbeckia

• Plante annuelle facile à entretenir, pour balcon ou plate-bande. • Floraison multicolore de mai à août. Composez

de superbes bouquets avec les fleurs.

Löwenmaul | Muflier | Bocca di leone

• Plante indigène, vivace et robuste.• Floraison de juillet à octobre.• Appréciée des abeilles. • Plante aromatique et médicinale également.

Ysop | Hysope | Issoppo officinale

• Plante indigène, vivace et robuste. • Plante aromatique courante, convient très bien aux tisanes contre les refroidissements, très appréciée des abeilles.

thymian | Thym commun | Timo comune

4

• Plante vivace robuste. • Plante vivace robuste très appréciée des abeilles. • Floraison de juin à septembre.

• Plante annuelle, floraison de juin à octobre. • Les fleurs entrent dans la composition de

tisanes soulageant les problèmes de digestion.• Jolies fleurs ressemblant à des marguerites.

Mädchenauge | Coréopsis | Coreopsis

Kamille | Camomille vraie | Camomilla

• Plante annuelle facile à entretenir, pour balcon ou plate-bande. • Floraison multicolore de juin à octobre. • Source de nectar et de pollen pour les insectes. • Convient très bien à la composition de bouquets.

Zinnie | Zinnia | Zinnia

• Annuelle – floraison de juin à septembre. • Appréciée des abeilles. • Fait un excellent engrais naturel.

Phazelie | Phacélie | Facelia