Plantation d’un verger par les élèves de Monnetier ...€¦ · Pizza sur parking à manger sur...

BULLETIN D’INFORMATION DE MONNETIER-MORNEX-ESSERTS-SALÈVE – ÉTÉ 2010 – n° 69www.monnetier-mornex-esserts.com

SalèvesBULLETIN D’INFORMATION DE MONNETIER-MORNEX-ESSERTS-SALÈVE – ÉTÉ 2010 – n° 69

www.monnetier-mornex-esserts.com

Plantation d’un verger parles élèves de Monnetier . . . p. 12 et 2820 et 21 Juin 2010la commune en fête . . . . . . . . . . . p. 11

Hommes

& femmes

Ouvert : Mardi Jeudi et Vendredi de 9 à 12h et de 14 à 19h – Mercredi de 14h à 19 h.Samedi non-stop de 8 à 16h00 (fermé le lundi)

33, Impasse de la Croix-Blanche – 74560 Mornex – Tél. 04 50 36 55 98

Horaires :�Mercredi�-�Jeudi�-�vendredi 8�h�-�12 h�-�14 h�-�20 hPermanence�téléphonique�le�mardi :�14�h�-�19�h

Favorisez nos annonceursFavorisez nos annonceurs

445, Grande Rue Tél. : 04 50 43 40 3174530 Reignier Fax : 04 50 95 73 48Viandes de 1er choix – charcuterie maison – plats cuisinés

Herbert BeaufortBOUZY

GRAND CRU & 1er CRUHenry & Hugues

Caves et celliers : 28 rue de ToursBureaux et accueil : 32 rue de ToursBP 7 – 51150 Bouzy – FranceTél. : 03 26 57 01 34 – Fax : 03 26 57 09 08Mail : [email protected] : www.champagnebeaufort.fr

SS ..AA ..SS .. BBUURRNNIIEERR

CAFÉ DES VOYAGEURSPizza sur parking à manger sur place ou à emporterDépôt de pain - pâtisseries sur commandeHot-dog - Frites - Croque-MonsieurJournaux - Dépôt Butagaz tous modèlesLOtO

Ouvert tous les jours de 7 à 21 h.Samedi, dimanche et jours fériés de 8 à 21h.260, route de Reignier 74560 Bas-Mornex –tél./Fax 04 50 36 51 56

Bar Tabac Presse du Soleil Levant

1482 route du Salève74560 Mornex

Tél. 04 50 31 30 25Ouverture du lundi au vendredi de 7h00 à 19h30 etle samedi de 8h00 à 19h30. Fermeture le dimanche

Le Mot du Maire

Permettez-moi en cet édito de vous remercier chers habitants, Vous qui œuvrez chaque jour pour le bien être dans notre commune, Permettez-moi en toute humilité de remercier Celles et ceux qui savent dire bonjour,Celles et ceux que l’on croise au petit jour Qui d’un sourire ou d’un signe de la mainNous permettent de croire à un meilleur lendemain.

Merci à ceux qui savent recevoir cet inconnu qui avait peur du soirQu’un peu d’Amour aura permis d’y croire.Merci à celles et ceux qui font de notre commune une terre de bon accueil.Avec humour, il y habite à l’œil !Ces inconnus sont de l’Europe, rejetés sans autres regrets.Mais ces enfants scolarisés, un jour ou l’autre seront aimés.

Avec contraintes et sans forcer, nous les avons un peu aidés.Mais n’ayez crainte tout sera fait, pour qu’ailleurs ils soient logés.Force est la loi, ça c’est forcé,Je m’y engage sans être aidé.

Merci à toutes celles et ceux qui ne m’ont pas insulté,Merci à mon conseil municipal d’avoir pu un peu les aider.Merci de m’avoir laissé, mes idées divaguées.

N’oublions pas que la reconnaissance est la mémoire du cœur.Par ce proverbe russe, Permettez-moi de vous souhaiter un bien bel été :« Un mot aimable est comme un jour de Printemps… »

Philippe Maume

SALÈVES no 69Bulletin Municipal de la Communede Monnetier-Mornex-Esserts

www.monnetier-mornex-esserts.com

Parution : Printemps, Été, Automne, HiverTirage 1200 exemplaires

COMMISSION INFORMATION :André Bain, Laurent Chiorino, Lucien Godard,Françoise Hollande, Luc Hottinger, Walter Luthi,Claire Matthey, Pierre Nava, Séverine Parent,Fabrice Pernet, Claude Weber, Elisabeth Zurfluh

Distribution gratuite aux habitants de laCommune. Personnes ou organisations exté-rieures : envoyer à la Mairie des enveloppes A4timbrées au tarif en vigueur, à vos nom etadresse.

MISE EN PAGE : Claire Matthey

IMPRESSION : Imprimerie CTR, Annemasse.

COURRIER / INFORMATIONS / CONTACTS :Journal SALÈVESMairie, 74560 Monnetier-Mornexe-mail : [email protected]

TARIF PUBLICITAIRE au 1er janvier 2010DimEnSionS 1 PArution 3 PArutionS

60 x 40 mm 25 € 65 €

60 x 85 mm 45 € 120 €

125 x 40 mm 50 € 130 €

95 x 125 mm 95 € 240 €

190 x 125 mm 200 € 545 €

Le Mot du Maire 3Délibérations du Conseil Municipal 4Informations Mairie 8Flash Mairie 9Prochains Rendez-vous 7Informations communales 8Transports à la demande 9Bibliothèque municipale 10Programme des fêtes de Juin 11Le Verger communal 12Le Groupe scolaire 13Accueil de familles roms 15Jumelage avec Belâtre 16L’agnelage 17Environnement 18Un peu d’Histoire 20Les associationsTourisme et Loisirs 22Racines et Partage 23Amicale du personnel communal 23Union Tempo 24Les Trois Clochers 24Tennis Club des Carrières 25Football Club des Salèves 26Les Amis de Monnetier 26École de la Marjolaine 27École de Monnetier 28photo de la page couverture : Alain Alesio

SALÈVES n° 69 / 3

édito

TOUS À LA FÊTE DE LA MUSIQUE,

DES ÉCOLES ETÀ LA FARFOUILLE

LE SAMEDI 19 JUIN ET LE DIMANCHE 20 JUIN

PROGRAMME :VOIR PAGE 11

Le Conseil Municipal a examiné les points suivants et, après en avoirdélibéré, les a acceptés à l’unanimité sauf indication contraire :

4 / SALÈVES n° 69

CONSEIL DU 4 MARS 2010

Présents : Mmes DUBOUCHET Marie-Christine, BAR Muriel, CRETIN Sabine,MATTHEY Claire, PARENT Séverine, MM MAUME Philippe, NAVA Pierre,AUGUSTIN Christophe, LAHURE Fabrice, ALESSIO Alain, BEYTRISONBernard, CUGNET Bernard, MONCHAL Christophe, PERNET Fabrice. Absents excusés :Mme MIHAYLOV Sylvie, procuration à Mme MATTHEYClaireM. BOYER Christophe, procuration à M. ALESSIO AlainM. DUMONT Gilles, procuration à M. CUGNET BernardM. PIGNOL Sébastien, procuration à M. AUGUSTIN ChristopheNombre de Conseillers : en exercice : 18, présents : 14, votants : 18Secrétaire de séance : M. PERNET Fabrice

PLAN DE MISE EN ACCESSIBILITÉ DE LA VOIRIE ET DESESPACES PUBLICS Le Plan de Mise en Accessibilité (PMA) permet de rendre acces-sible aux personnes handicapées et à mobilité réduite l’ensem-ble des circulations piétonnes et des aires de stationnementautomobiles. M. Mickaël Falduto, du cabinet CLIC’ décrit lecontenu et l’utilisation du PMA1)le diagnostic : outil d’observation et fiches techniques : dispo-ser d’un état des lieux à un moment donné pour permettre à lacollectivité de projeter une liste de travaux à effectuer par ordrede priorité ; mettre en évidence les zones accessibles / inacces-sibles et les points de contraintes à l’aide d’une représentationcartographique. Les éléments pris en compte sont : lescontraintes ponctuelles : points de contraintes et arrêts de bus etles contraintes linéaires : cheminements ne posant pas decontraintes ; cheminements praticables mais difficiles pour unepersonne à mobilité réduite ; et cheminements impossibles enterme de praticabilité ou de sécurité.2)le chiffrage des travaux est effectué en regroupant les différentstypes de contraintes par secteur. Chaque groupe et chaque sec-teur fait l’objet d’un chiffrage estimatif. Le planning prévisionnelest donné à titre indicatif. 3)le suivi : accompagnement dans le temps : insertion des pho-tos après travaux de mise aux normes.Entendu cet exposé le Conseil valide la réalisation du PMA de lavoirie et des espaces publics.

PARTICIPATION FINANCIÈRE AU G.L.C.T. POUR L’ANNÉE2010La moitié de la contribution versée au Groupement Local deCoopération Transfrontalière – Téléphérique du Salève- est ver-sée par la République et Canton de Genève et l’autre moitié parles collectivités françaises. Les contributions d’ « AnnemasseAgglo » et de notre Commune sont calculées au prorata de leurpopulation totale. Au regard des données du dernier recense-ment, la répartition de la contribution financière pour 2010 estidentique à celle de l’année 2009, à savoir 48.7 % pour «Annemasse Agglo » et 1.3% pour notre Commune, soit, 4 875euros.

MODIFICATION DU PÉRIMÈTRE DU SITE NATURA 2000 SURLE SALÈVE Le Conseil valide le nouveau périmètre du site « Natura 2000 »sur le Salève qui se présente maintenant d’un seul tenant au lieud’être composé de nombreux petits « coupons » très difficile-ment indentifiables sur le terrain pour les non scientifiques.

URBANISME : BONIFICATION DU DROIT À CONSTRUIREPOUR LES PROJETS Á HAUTES PERFORMANCESÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE La loi de programmation et d’orientation pour l’énergie du 13juillet 2005 permet aux collectivités locales d’instaurer unebonification du Coefficient d’Occupation des Sols dans la limitede 20 % pour des projets à hautes performances énergétique etenvironnementale. Le Conseil donne son accord de principe surle fait d’entamer une réflexion, dans le cadre de la Commissiond’Urbanisme, sur une demande émanant d’un administré dési-reux de réaliser une extension de sa maison en respectant lanorme THPE (Très Haute Performance Energétique).

CONVENTION A.T.E.S.A.T. La Commune avait signé avec la D.D.E. (DirectionDépartementale de l’Equipement) en 2008 une convention ATE-SAT (Assistance Technique fournie par l’Etat aux collectivitéspour des raisons de Solidarité et d’Aménagement du Territoire).Cette convention porte sur des missions dans les domaines del’aménagement et de l’habitat : conseil sur la faisabilité d’unprojet ainsi que sur les procédures et démarches à suivre pour leréaliser et dans le domaine de la voirie : assistance à la gestionde la voirie et de la circulation ; assistance, pour l’entretien et lesréparations de la voirie, à la programmation des travaux, à laconduite des études, à la passation des marchés de travaux et àla direction des contrats de travaux ; assistance à la conduite desétudes relatives à l’entretien des ouvrages d’art intéressant la voi-rie ou liés à son exploitation ; assistance à la définition des com-pétences à transférer à un groupement de communes. Cette convention arrivant à expiration cette année, le Conseildécide de demander à continuer à bénéficier de l’ATESAT et deprocéder à son renouvellement avec la D.D.T. (DirectionDépartementale des Territoires), pour une durée d’un an, quiprendra effet au 1er avril 2010 et sera renouvelable deux fois partacite reconduction dès lors que la Commune continue de réu-nir les conditions nécessaires.

RÉMUNÉRATION COMPLÉMENTAIRE AUX AGENTS RECENSEURSLe recensement de la population a été effectué sur la Communedu 21 janvier au 20 février 2010. Considérant qu’il s’est très biendéroulé, soulignant le travail effectué par les quatre agentsrecenseurs, leur sérieux, leur efficacité et leur bon espritd’équipe, le Conseil décide de leur attribuer une rémunérationde 300 euros par personne.

extraits des délibérations du conseil municipal

PROJET D’INSTALLATION DES « AIGLES DU LÉMAN » SUR LE SALÈVELorsque, le 4 février 2010, M. Travers présenta son projet d’ins-tallation du parc animalier « Les Aigles du Léman » sur le Salève,il avait été convenu que le Conseil statuerait sur cette question.Considérant que la majeure partie de l’emprise du projet se situedans une zone naturelle protégée (zone ND du Plan Locald’Urbanisme), que la totalité de l’emprise du projet se trouveraitdans le nouveau périmètre du site Natura 2000 du Salève et quele projet va à l’encontre de tout ce qui se fait sur et pour leSalève depuis plusieurs années, le Conseil émet un avis défavo-rable.

ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE ÁL’ASSOCIATION « ESPOIR ET AVENIR DES REST’AVEC »Le Conseil octroie une subvention exceptionnelle de 500 eurosà l’Association « Espoir et Avenir des Rest’avec » domiciliée 361,chemin de la Pierre au Roy - 74560 MONNETIER-MORNEX,suite au sinistre survenu en Haïti. Cette association participe àl’amélioration de la vie des enfants d’Haïti depuis des années etest particulièrement sensible au drame qui frappe cette région ence moment.

CONSEIL DU 1er AVRIL 2010

Présents : Mmes DUBOUCHET Marie-Christine, BAR Muriel, CRETIN Sabine,MATTHEY Claire, PARENT Séverine, MM. MAUME Philippe, NAVA Pierre,AUGUSTIN Christophe, LAHURE Fabrice, ALESSIO Alain, BEYTRISONBernard, BOYER Christophe, CUGNET Bernard, DUMONT Gilles, PERNETFabrice, PIGNOL Sébastien. Absents excusés : M. MONCHAL Christophe, procuration à Mme MATTHEYClaireMme MIHAYLOV Sylvie Nombre de Conseillers : en exercice : 18, présents : 16, votants : 17Secrétaire de séance : Mr DUMONT Gilles

COMPTE ADMINISTRATIF & COMPTE DE GESTION 2009Le Conseil approuve le Compte Administratif et le Compte deGestion du budget communal de l’année 2009, établis par Mmele Receveur Municipal. M. le Maire n’a pas pris part au vote.

AFFECTATION DU RÉSULTATAprès validation du Compte Administratif de l’année 2009, leConseil constate un excédent de fonctionnement de 202 331.68euros et un déficit d’investissement de 655 577.23 euros. Ildécide d’affecter en réserve au compte 1068 la somme de 776311.53 euros.

FIXATION DES TAUX DES TROIS TAXES DIRECTESLe Conseil accepte la proposition de M. le Maire d’augmenter

de 1.96 %, les taux des trois taxes ce qui les fixe comme suit : - Taxe d’habitation : 9.85 %- Taxe foncière sur les propriétés bâties : 11.89 %- Taxe foncière sur les propriétés non bâties : 40.07 %

BUDGET PRIMITIF 2010Le Conseil approuve le budget primitif pour l’année 2010 quis’équilibre en dépenses et en recettes à : - 1 853 338.68 euros en section de fonctionnement,- 5 696 744.53 euros en section d’investissement.

PLAN DE FINANCEMENT DES TRAVAUX D’ÉCLAIRAGEPUBLIC AUX ABORDS DU FUTUR GROUPE SCOLAIRELe Syndicat d’Electricité, des Energies et d’Equipement de laHaute-Savoie envisage de réaliser en 2010 les travaux d’éclai-rage public aux abords de la future école. Le montant global decette opération est estimé à 85 437.00 euros, avec une partici-pation financière communale s’élevant à 50 733.00 euros et desfrais généraux s’élevant à 2 563.00 euros. Le Conseil approuvece plan de financement et sa répartition et s’engage à verser auSELEQ 74 sa participation financière à cette opération.

SOUTIEN AU MONTAGE D’UN DOSSIER « FISAC » PAR UNEENTREPRISE ARTISANALE DE LA COMMUNEM. le Maire rappelle que le Fonds d’Intervention pour lesServices, l’Artisanat et le Commerce vise à préserver ou à déve-lopper un tissu d’entreprises de proximité. Les aides du FISACconcernent notamment des opérations individuelles à destina-tion des entreprises en milieu rural. Une opération FISAC relative à l’implantation d’une boulangeriepar M. Chabaud Stéphane à la Zone Artisanale de Mornex, esten cours de montage et M. le Maire demande au Conseil de pro-noncer son soutien à M. Chabaud, artisan boulanger dans sonprojet d’ouverture d’une boulangerie. En effet, compte tenu dumanque de commerces de proximité sur la Commune, ainsi quede la demande des habitants de disposer d’une boulangerie surla Commune, il est important de soutenir un tel projet sousréserve qu’il soit accompagné des aides financières régionales,départementales et de l’Etat. Le Conseil affirme son soutien à M.Chabaud.

PARTICIPATION FINANCIÈRE À LA « FORMATION PREMIERSSECOURS » DES ÉLÈVES DE 5ème DU COLLÈGE « LA PIERREAUX FÉES » DE REIGNIERM. R. Mercier-Gallay, Principal du Collège « La Pierre aux Fées» de Reignier projette comme l’an dernier de permettre à tous lesélèves de 5ème d’être formés au PSCI (formation au premiersecours). Une subvention du Conseil Général leur permettaitjusqu’à maintenant de boucler le budget, mais elle n’a pas étéreconduite cette année.Cette formation coûte 45 euros par élève ; elle serait budgétiséecomme suit :

SALÈVES n° 69 / 5

6 / SALÈVES n° 69

extraits des délibérations du conseil municipal

- Participation du collège : 15 euros- Participation des familles : 15 euros- Participation du foyer : 5 eurosLe Collège demande aux communes une participation finan-cière de 10 euros par élève ; 17 élèves de notre commune étantconcernés, le Conseil décide de verser une subvention de170euros au Collège « La Pierre aux Fées » de Reignier.

PROPOSITION DE SERVICES POUR RÉALISATION DE FILMSSUR LA CONSTRUCTION DU GROUPE SCOLAIRELa societé « Warnery Réalisations », créée par Mme WarneryAlexandra, à Mornex propose la réalisation de films sur laconstruction du Groupe scolaire. Mme Warnery avait fait unepremière offre qui avait été estimée beaucoup trop onéreuse.Mme Warnery ayant revu sa proposition à la baisse, le Conseilaccepte ce nouveau devis qui s’élève à 478,40 euros TTC parmois et 100 euros TTC pour l’achat d’un disque dur pour labanque d’images de la Commune. Pour cette somme, elle s’en-gage à livrer chaque mois un montage structuré entre cinq à huitminutes sur l’évolution concrète du chantier du groupe scolaireet à inclure, dans sa prestation, un large sujet sur la genèse duprojet et son évolution jusqu’aux travaux.

INSCRIPTION SCOLAIRE DES ENFANTS DE LACOMMUNAUTÉ « ROM » INSTALLÉE PROVISOIREMENTSUR LA COMMUNEUne communauté « Rom » s’est installée, le 26 mars 2010, dansles bâtiments vacants du « Bellevue » située au 151 route desTrois Lacs à Monnetier, appartenant à la SCI « Cléa ». M. le Maire s’est rendu sur place le plus rapidement possible eta constaté que ce groupe, d’une quarantaine de personnes, étaitcelui qui avait été expulsé de la commune de Nangy ; deuxreprésentants de la Ligue des Droits de l’Homme étaient présentssur les lieux (MM. Dupuis et Palou), ainsi que la gendarmerie.Les propriétaires du Bellevue ont fait procéder aux constatationsd’huissier afin d’entamer une procédure d’expulsion officielle.Cette procédure suit son cours. Cette installation entraîne, pour la Commune, afin de respecterle droit à l’éducation, l’obligation de mettre en place la scolari-sation des enfants ; cela se fait dans le cadre d’une CLIN, CLassed’Initiation pour élèves Non-francophones. M. le Maire a reçu une demande officielle de la part de M. Duby,Inspecteur d’Académie du secteur, confirmée par M. GoursolasJean-Marc, Inspecteur d’Académie de la Haute-Savoie. MmeVirginie JUMEAU, Directrice de l’Ecole élémentaire deMonnetier explique que cette classe a pour objectif de permet-tre aux enfants de suivre au plus vite l’intégralité des enseigne-ments dans une classe au cursus ordinaire. L’Education Nationale met à disposition une enseignante qui lesa suivis à Nangy. La scolarisation se fera dans le cadre d’un mi-temps le matin ; puis à temps plein si un second enseignant estdisponible. Les cours auront lieu dans la salle informatique (cequi n’entraîne pas de bouleversement dans les classes) ; les four-nitures sont à la charge de l’éducation nationale et en cas debesoin , un crédit sera alloué par la Ligue des Droits del’Homme.

M. le Maire informe qu’il a mandaté Maître Pianta, l’avocat dela Commune, pour une expertise juridique qui confirme cetteobligation et fait part d’une autre obligation incombant à laCommune, celle de mise à disposition de douches ; une solutionsatisfaisante est à étudier ; la possibilité de mise à disposition desdouches du foot est évoquée; une proposition est faite par MmeMatthey de solliciter les propriétaires de la Villa Emmanuel. Encas de solution, le Conseil Municipal souhaite qu’une cautionsoit demandée à la Ligue des Droits de l’Homme.M. le Maire insiste sur l’importance qu’il accorde à la collégia-lité dans la gestion de ce genre de dossier. Il informe le Conseildes interrogations qu’il a formulées par écrit aux instances del’Etat (Préfecture et Sous-Préfecture). Aucune réponse ne luiétant parvenue, il a contacté M. le Sous-préfet par téléphone quilui a confirmé qu’il ne transmettrait pas d’écrit sur sa position.Force est de constater le manque de soutien et la discordanceentre services de l’Etat. Le Conseil, prend acte de la demanded’inscription scolaire par M. l’Inspecteur d’Académie et entérinecette obligation légale.

CONSTRUCTION DU GROUPE SCOLAIREDans le cadre de la construction du groupe scolaire BBC (BasseConsommation d’Energie), la Commune peut bénéficier d’unesubvention au titre du « Fonds chaleur » pour la mise en œuvrede pompes à chaleur avec sondes géothermiques. Le Conseildécide de solliciter la subvention la plus élevée auprès del’ADEME et de lui demander, ainsi qu’au Conseil Régional l’au-torisation de démarrer les travaux en mars 2010. ■

Les séances du Conseil Municipal sont ouvertes à tous ; elles sontannoncées une semaine à l’avance sur les panneaux d’affichagecommunaux ainsi que sur le site communal :www.monnetier-mornex-esserts.com

rendez-vous

Vendredi 11 juin dès 18h30 oudimanche 13 juin à midi PIQUE NIQUE CANADIENPlace de l’église à MonnetierOrganisé par les Amis de Monnetier

Samedi 19 juin 2010FÊTE DE LA MUSIQUE DÈS 18HET FÊTE DES ÉCOLES DÈS 9H30Salle communale Monnetier

Dimanche 20 juin 2010FARFOUILLE Salle communale MonnetierOrganisé par Tourisme et Loisirs

Dimanche 20 juin 2010 vers 11h.APÉRO-JAZZ UNION TEMPO Café Grobon Monnetier

Vendredi 25 juin 2010REPAS DES AÎNÉS Déjeuner au bord du Lac d’AnnecyOrganisé par le CCAS

Vendredi 25 juin dès 19h PIQUE-NIQUE de la Gym (voir p. 23)terrain de football de MonnetierOrganisé par Tourisme et Loisirs

Samedi 26 juin dès 17h EXPOSITION DE PEINTURE à la bibliothèqueOrganisé par Tourisme et Loisirs

Jeudi 1 juillet à 15 h.POSE DE LA PREMIÈRE BILLE DE BOISdu nouveau groupe scolaire, zone artisanale

FÊTE NATIONALE DU 14 JUILLET Repas dès 19h. puis feux d’artificeSalle communale Monnetier

Dimanche 1er août 2010KERMESSE PAROISSIALESalle communale Monnetier

18 et 19 septembre 2010DEUXIÈME EXPOSITION D’ART’ISTESSalle communale MonnetierOrganisé par les Amis de Monnetier

Samedi 25 septembre 2010FESTIVAL UNION TEMPOSalle communale Monnetier

Samedi 2 octobre 2010CONCERT DE L’ENSEMBLE VOCAL DU SALÈVEÉglise de Monnetier

SALÈVES n° 69 / 7

FLASH MAIRIEARRÊTÉ INTERDISANT LES DÉPÔTS SAUVAGES DE DÉCHETS

Le Maire de la Commune de MONNETIER-MORNEX (74560),- VU les articles L2211-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales,- VU les articles L541-1, L541-2 et suivants du Code de l’Environnement, - VU le Code Pénal,- VU le Règlement Sanitaire Départemental approuvé en date du 18 décembre 1985et du 03 août 1987,- VU le Plan Départemental d’Élimination des Déchets Ménagers en date du 20 juil-let 2005,- CONSIDÉRANT qu’il existe en plusieurs points de la commune des conteneursdestinés à collecter des matériaux recyclables tels que le verre, le papier/carton, leplastique, l’aluminium,- CONSIDÉRANT qu’il existe dans la commune un service hebdomadaire de col-lecte des ordures ménagères,- CONSIDÉRANT qu’il existe dans la commune un service régulier de collecte desobjets volumineux,- CONSIDÉRANT notamment que les déchets verts, gravats, encombrants et huilesde vidange doivent être acheminés par les usagers à la déchetterie de Reignier,- CONSIDÉRANT que le dépôt ou l’abandon de déchets, en dehors de ce cadre, estpassible de sanctions pénales,

A R R Ê T ÉArticle 1 : La décharge sauvage de déchets est interdite sur le territoire de la com-mune.Il est précisé que cette interdiction s’applique également aux objets et aux maté-riaux de quelques natures qu’ils soient déposés à proximité des conteneurs de col-lecte des déchets.Article 2 : Tout dépôt sauvage de déchets fera l’objet d’un procès-verbal. Toute infra-ction à la présente réglementation sera constatée et réprimée selon les dispositionsen vigueur.Article 3 : Le présent arrêté sera affiché en Mairie et transmis à :- M. le Sous-Préfet de Saint-Julien-en-Genevois,- M. le Chef de Brigade de Gendarmerie de Reignier.qui seront chargés, chacun en ce qui les concerne, de son exécution.

Fait à Monnetier-Mornex, le 5 mai 2010Le Maire, Ph. MAUME

Si vous avez des idées,

des suggestions,n’hésitez pas à les

transmettre à la Mairie,

par tél. par écrit ou par mail �

8 / SALÈVES n° 69

informations communales

PASSEPORT BIOMÉTRIQUE ET CNI

Les démarches pour établir une nouvellecarte d’identité ou un passeport ont étésimplifiées. Vous pouvez les retrouver sur http://vosdroits.service-public.fr/Par ailleurs, le formulaire de demande etla liste des pièces à produire sont toujoursdisponible au secrétariat de la Mairie deMonnetier-Mornex. Nous restons à votredisposition pour tout renseignement com-plémentaire (voir p. suivante).

RECENSEMENT DES FRONTALIERS

Afin de mettre à jour le listing des fronta-liers transmis par le Conseil Général pourla répartition des fonds genevois, les habi-tants de la Commune travaillant dans lecanton de Genève doivent contacter laMairie (les fonctionnaires et les employésd’organisations internationales ne sontpas concernés).Les renseignements à fournir sont :- Nom et prénom – Date de naissance- Nom et adresse de l’employeur- N° de carte de travail (le cas échéant)voir encadré ci-contre.

TAILLE DES HAIES

Les propriétaires sont dans l’obligationd’entretenir les haies et arbres donnantsur la chaussée. La Municipalité n’est pasrespon sable si l’accès à leur domicilen’est pas possible pour les camions pou-belles ou le déneigement en hiver. Deplus la responsabilité des propriétairespourrait être engagée en cas d’accident.

FEUX DE JARDIN

Nous vous rappelons qu’il est souhaitableque les déchets verts soient transportés àla déchetterie de Reignier.

RAPPEL POUR LES TONTES DE GAZON

Vous pouvez travailler les jours ouvrablesde 8h30 à 12h et de 14h à 19h30,le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h.les dimanches et jours fériés, de 10h à12h.

RÈGLES DE BON VOISINAGE

Avoir un jardin est un plaisir, certes maisrespectons les règles de bon voisinage.Les plantations de plus de deux mètresdoivent être situées à au moins deuxmètres de la limite séparative. Pour lesautres plantations une distance de 50 cmdoit être respectée.- Si des racines, ronces brindilles avan-cent sur votre terrain, vous pouvez lescouper à partir de la limite séparativemais vous n’avez pas le droit de mettre enpéril la vie de l’arbre ou sa stabilité.Si des branches d’arbres empiètent sur

votre propriété vous devez avoir l’autori-sation de son propriétaire pour les cou-per.Si des fruits tombent naturellement chezvous, vous pouvez librement les ramasseret les consommer. En revanche, vous nepouvez pas les cueillir, même lorsqu’ilssont sur une branche qui surplombe votreterrain.

RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS

Il a lieu les premiers lundis d’avril et d’oc-tobre. Le prochain est prévu le lundi 4octobre 2010.Les objets ne sont pas ramassés devant lesportes mais doivent être déposés dansune benne prévue à cet effet place de laChapelle à Mornex. Si vous ne pouvezpas les placer dans une voiture, veuillezprendre contact avec la Mairie pourconvenir d’un rendez-vous.

DIVAGATION DES CHIENS

• La divagation des chiens est interdite• Tout propriétaire est responsable de sonanimal et doit le tenir en laisse lors de sesdéplacements• Les chiens en état de divagation peu-vent être capturés et transportés en four-rière par le service compétent.• Les propriétaires et possesseurs d'ani-maux, en particulier de chiens, sont tenusde prendre toutes mesures propres à évi-ter une gêne pour le voisinage, y comprispar l'usage de tout dispositif dissuadantles animaux de faire du bruit de manièrerépétée et intempestive. (Arrêté préfecto-ral du 26 juillet 2007). Si vous vous esti-mez lésés vous pouvez, en tant que parti-culier, déposer une “main courante”(plainte) à la gendarmerie de Reignier.

DÉCHETTERIE DE REIGNIER

2 nouveaux points de dépôt :- Déchets électriques (appareils à pilesou électriques)

- Déchets médicaux (seringues) pour lespersonnes en auto-médication.

RAPPEL RÈGLES D’URBANISME

Beaucoup trop d’habitants commencentdes travaux ou constructions dans leurpropriété sans avis ou demande auprès dela commission d’urbanisme. Pour respec-ter la légalité de vos constructions voici laprocédure à suivre :- Renseignements auprès de la Mairie- Dossier à constituer selon critères- Avis commission d’urbanisme- Accord d’exécution des travaux ou refussignés par M. le MaireAucune réalisation ne peut être commen-cée sans accord.

INFO CIMETIÈRE

Le Conseil Municipal a engagé uneréflexion concernant les cimetières com-munaux afin de répondre aux demandesd’emplacements et de donner un aspectplus accueillant aux lieux consacrés ausouvenir de nos défunts.Afin de garantir le bon déroulement decette opération, il sera procédé dans unpremier temps à la mise à jour des don-nées permettant la gestion des cimetièrespar un relevé détaillé de chacune dessépultures. A cet effet, le secrétariatpourra être amené à contacter certainesfamilles pour compléter les archives com-munales. Ce travail permettra de dresserun bilan de l’état des cimetières et d’exa-miner les différentes actions qui pourrontêtre mises en œuvre pour répondre auxbesoins en emplacements et apporter uneamélioration à leurs aspects.Les familles concernées par ces sépul-tures seront alors invitées à préciser leursattentes.Parallèlement à cet état des lieux, unossuaire sera mis en place, prochaine-ment pour permettre le recueil des sépul-tures qui seront concernées et pour les-quelles les familles ne prendront pas dedisposition

COM

MUNIQ

UÉ

DE

LA M

AIR

IE CO

MM

UNIQ

UÉ

DE

LA M

AIR

IE CO

MM

UNIQ

UÉ

DE

LA M

AIR

IE CO

MM

UNIQ

UE

VOUS TRAVAILLEZ À GENÈVE, VOUS

HABITEZ SUR LA COMMUNE…

INSCRIVEZ-VOUS

AUPRÈS DE LA MAIRIE

Vous payez en Suisse des impôts à la source

qui sont prélevés chaque mois sur votre

salaire. Ces impôts sont, en partie, reversés à

la commune française où vous habitez.

C’est ce qu’on appelle les FONDS GENE-

VOIS.

Ils sont attribués en pourcentage du nombre

d’habitants de la commune travaillant à

Genève.

Vous comprendrez ainsi l’importance de

vous annoncer à la Mairie si vous travaillez

en Suisse (sauf si vous êtes fonctionnaire ou

employé international). Votre impôt pourra

ainsi bénéficier en grande partie à votre

commune.

Précision importante : ceci ne change rien à

votre déclaration et paiement d’impôts sur

les différents territoires !

Ce geste est important pour tous nos projets

communaux, n’attendez pas plus pour pas-

ser vous inscrire à la Mairie…

Titre de la rubrique

SALÈVES n° 69 / 9

Rappel : AIDE À L’ACHAT DE VÉLOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE

En 2010, Tourisme & Loisirs accorde une aide de 200 € sur l’achat* d’un vélo à assis-tance électrique, cumulable avec les conditions spéciales offertes par les revendeurslocaux agréés, partenaires de l’action. Une vidéo de présentation a été tournée par Mme Warnery, à voir sur le site de laMairie :www.monnetier-mornex-esserts.com et sur le site de T&L : http://tourisme.mmes.free.frSur ce site vous pouvez télécharger les formulaires de demande de subvention.Renseignements aussi par téléphone : 04.50.35.79.02*subvention soumise à conditions

A PARTIR DESEPTEMBRE UNTRANSPORT COLLECTIF À LA DEMANDE !Pour une meilleureaccessibilité dans notreterritoire, et desdéplacements plusaccessibles, pour plus desécurité, gain de temps etd’argent :

• pour les habitants et les actifs d’Arveet Salève,• comme pour ceux qui «transitent» parle territoire.

Ce service fonctionnera :• sur réservation à un numéro uniqueune demi-journée à l’avance• du lundi au vendredi de 9h à 18hpour tout public• du lundi au vendredi de 7h à 19hpour le public en insertion profession-nelle ou professionnelle.• 2 Euros la course, 4 Euros aller-retour.(plus de précisions dans le prochainnuméro de « Salèves »).

Un plus pour les personnes à mobilitéréduite :Ce service organisé par la Communautéde Commune Arve et Salève, est acces-sible aussi aux personnes à mobilitéréduite.Le but de cette action :Répondre aux besoins croissants demobilité qui facilite la vie quotidienne,tout en restant réaliste et conscient quel’utilisation de l’automobile est unenécessité qui perdurera sur un territoiretel que celui d’Arve et Salève mais que cemodèle prédominant de développementet de fonctionnement n’est technique-ment et humainement pas pérenne, àterme (ni viable, ni vivable).

mobilité

10 / SALÈVES n° 69

HEURES D’OUVERTURE :lundi de 15 à 17h. mercredi de 16 à 19h, vendredi de 14 à 18h,et samedi de 9 à 12h. — — — — —————————————————————————————Pour les jeunes : Albums pour premier âge et plus grands, contes, romans,documentaires, BD.Pour les adultes : Romans, policiers, science-fiction, fonds régional Savoie,documentaires, BD, livres en gros caractères, magazines. — — — — —————————————————————————————5000 livres, dont 400 renouvelés annuellement par la bibliothèque du département.Accès libre à Internet. — — — — —————————————————————————————Inscription ouverte à tous :6 euros par famille valable 1 an.Chaque membre de la famille peut emprunter jusqu’à 3 livres pendant 4 semaines. — — — — —————————————————————————————On peut aussi y trouver le bulletin « Salèves » ainsi que de nombreuses revues àconsulter sur place ou à emprunter — — — — —————————————————————————————NOUVEAUTÉ : MÉDIATHÈQUEDès maintenant, vous pouvez emprunter des CD :9 styles de musiques différents.Valable pour les abonnés à la bibliothèque :2 CD par famille pendant 15 jours. — — — — —————————————————————————————Les premiers samedis du mois, CONTE SUR L’ENVIRONNEMENTaccessible pour les enfants. — — — — —————————————————————————————Trois expositions cette année :• le cheval,• animaux à vos mots,• et nous terminerons par une note festive :la gourmandise !

— — — — —————————————————————————————– L'exposition de lithographies sur la plus belle noble conquête de l'homme, le che-val, s'achève pour laisser place dès le 26 juin, à la présentation des oeuvres réali-sées par les élèves du cours de peinture animé par Dehlia. Ces tableaux ornerontle hall d'exposition durant une semaine.

– Durant les vacances scolaires, petits et grands pourront satisfaire leur soif d'éva-sion par la lecture aux horaires habituels, les mercredis, vendredis et samedis.

De nouveaux magazines et CD Rom vous attendent.Bonnes vacances à tous.

LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE…1er étage de la Mairie, 1722 route du Salève à Mornex.

15 SAMU17 Police18 Pompiers112 Appel d’urgence européen115 Veille sociale

CENTRE ANTIPOISON 04 72 11 69 11

PHARMACIE DU SALÈVE 04 50 36 59 07heures d’ouverture : du lundi au vendredide 8h30 à 12h15 et de 14h à 19h30, lesamedi fermeture à 19h

DOCTEUR ALBERT 04 50 36 57 66Reçoit en consultation libre le lundi, mardi,mercredi, vendredi, samedi de 8h30 à11h30, les après-midi sur RDVCabinet fermé jeudi toute la journée etsamedi après-midi

DOCTEURS FLEURY ET ROUSSET04 50 36 54 25Consultations libres :Tous les jours de 8h30 à 12hSur rendez-vous de 15h à 18h30 et lesamediVisites à domicile tous les jours, appel sipossible avant 10h30

CABINET DENTAIRE DOCTEUR CATHERINE OPHULS ET DOCTEUR SAM BOUEID Consultations sur RDV.04 50 36 52 227 chemin des Vérasses, Mornex

URGENCE MÉDICALE DU LÉMAN04 50 49 15 15Tous les soirs dès 20h. ainsi que week-endset jours fériés : consultation pour lespatients pouvant se déplacer. Visites àdomicile 24h/24 dans notre secteur.

CENTRE DE SOINS INFIRMIERS04 50 43 70 78 - 06 07 44 15 60296, rue Saint-Ange - Reignier

ALMA 74 04 50 46 80 91MALTRAITANCE DES PERSONNES ÂGÉES Une écoute anonyme est à votre dispositionles lundis et vendredis de 14h30 à 16h30

SIDA INFO SERVICE 08 00 840 800

SOS AMITIÉ 04 50 27 70 70Jour et nuit quelqu’un à qui parler en touteconfidentialité, un contact qui rassure, quirompt la solitude ou la crise de désespoir

ALLO ENFANCE MALTRAITÉE 119ou 08 00 05 41 41

NU

MÉ

RO

S U

TIL

ES

informations diverses

Organisé par R.E.G.A.R : http://www.regar.info/(Réseau de gérontologie des Cantons d'Annemasse et de Reignier):

JOURNEES DECOUVERTES

" BIEN VIEILLIR "

Ateliers, Stands et Conférences9 ET 10 OCTOBRE 2010

ESPACE MARTIN LUTHER KING

ANNEMASSE

RENS : 04 50 39 89 25

SALÈVES n° 69 / 11

information communale

FÊTES DE LA MUSIQUE, DES ÉCOLES, ET FARFOUILLE

SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 JUINInauguration du verger communal 9h30 – Productions des écoles dès 10h30

– Jeux – Buvette – Grillades – assiette chaude.

Programme musical du samedi soir :18 h 00 – 19 h 45 ÉGLISE

Ensemble Vocal du Salève – chœur classiqueChœur paroissial – chants traditionnels Différentes prestations d’élèves et d’amateursLe public sera convié à chanter un air connu avec les chœurs

20 h 00 – 20 h 45 VILLAGEConcert de l’Union Musicale de Veigy-FoncenexDéfilé dans le village de Monnetier Et sur la place de l’église

21 h 00 – 21 h 30 PLACE DU VILLAGEDYPINGOOSGroupe de rock, reprises et compositions originales

22 h – 23 h 30 AMALL’GAMMEChansons, swing

Scène sous chapiteau…

Dimanche dès 8 h. à la Salle communale : Grande Farfouille – Buvette – Grillades – assiette chaude.

Dimanche vers 11 h. APÉRO-JAZZ AVEC UNION TEMPO

Organisation : Mairie - AES - Tourisme & Loisirs - Ensemble Vocal du Salève - Union Tempo

La commune en fête

Comme l’an passé, toute la commune se retrouvera à Monnetier en ce début d’été puisque cette année encore,

3 manifestations majeures vont galvaniser les foules et les énergies :Fête des écoles — Fête de la musique — Faite des affaires (Farfouille)


C’est en bénéficiant de deux splendidesmatinées de mars que les écoliers deMonnetier se sont mis à la tâche pourplanter un verger communal. Ils ont étéaidés et accompagnés dans cette tâchepar M. Luc Mery, chargé de missions bio-diversité par l’organisation «Apollon74».Cette action est également soutenue parle «Syndicat Mixte du Salève» et les« Croqueurs de pommes »Le verger se situe derrière l’école primairede Monnetier. Il est composé de 11 frui-tiers Haute-Tige : cormier, pommier‘Galantine’, pommier ‘Cloche’, pommier‘Cusset’, pommier ‘Jacques Lebel’, poirier‘Beurré de Clergeau’, poirier ‘Blesson’,poirier ‘Torleux’, poirier ‘Maude’, poirier‘Rambour d’Hiver’, pommier ‘Reinettegrise’ du Canada.En demi tige, c’est 8 fruitiers qui onttrouvé leur place : néflier, cognassier, pru-nier ‘Milles Martyrs’, prunier ‘ReineClaude Dorée’, cerisier ‘Hedelfingen’,pommier ‘Api étoilé’, pêche de vigne,cerisier ‘Guigne noire’.Toutes ces espèces sont originaires de larégion ou adaptées depuis de nombreusesannées.Les élèves, après avoir planté tous cesarbres, sont chargés de les entretenir,arroser, surveiller et chérir tendrement... Bientôt, viendra le temps de la récolte eton découvrira à ce moment-là que lesfruits que l’on a cultivé soi-même etregardé s’épanouir à chaque saison n’ontpas leur pareil dans le commerce.Par la suite, c’est près du nouveau groupescolaire qu’un verger supplémentairefleurira. Il faudra attendre pour cela quele chantier s’achève et que le terrain soitprêt.Merci aux enfants, aux organisations quiles soutiennent d’enrichir notre patri-moine...

Claire Matthey

Pendant qu’on plante les vergers du futur...

Après la formation théorique, c’est pour la pratique qu’il faur retrousser les manches...

information communale

Quelques élussont reçus auPalais Bourbon

Invités par M. Claude Birraux, député deHte Savoie, une petite délégation duConseil Municipal s’est rendue à Parispour assister aux « questions au gouver-nement » du mardi après-midi et a béné-ficié d’une visite guidée du PalaisBourbon.


...le nouveau Groupe scolaire avance C’est pour le moment sans trop de pro-blèmes (mise à part la découverte denappes d’eau plus importantes queprévu) que les travaux du groupe scolairese déroulent semaines après semaines.Les réunions de chantier rassemblent tousles mardis les principaux acteurs qui sur-veillent et effectuent les travaux.La première phase du terrassement et dugros oeuvre est terminée, les canalisa-tions posées, on va bientôt voir monterles parois de bois.A ce propos, une pose de la «premièrebille» (puisque le bâtiment n’est pas enpierre mais en bois) se déroulera le 1erjuillet avec les enfants des écoles.A ce moment, ils déposeront pour lesgénérations futures des petits messagesqui seront scellés dans les premières pou-tres.Vous pouvez voir les travaux avancer surla video déroulée sur le site communal :www.monnetier-mornex-esserts.com

Claire Matthey

Le 10 avril L’ULTRA-MONTÉE DU SALÈVE

Une première dans le domaine de l’en-durance extrême. Le principe de lacourse : 6h pour atteindre le plus grandnombre de fois le sommet du Salève.Les 110 participants sont partis de la gareinférieure du téléphérique, à Etrembièrespour rejoindre le sommet de notre com-mune, la descente se faisant avec lescabines.Le nombre record de montées est de 8pour la catégorie homme, réalisé parYann Nourry, et 7 pour la 1ère femme,Colette Borcard, soit respectivement5300 m. et 4640 m. de dénivelé positif.Quelques exposants animaient par lamême occasion l’Ultra journée duSalève, une manifestation complémen-taire à la course.

Le 8 mai : Gérard Lepère, avec « La Salévienne » a présenté son DIAPORAMA SUR LE SALÈVE ET LE CHEMIN DE FER À CRÉMAILLÈRE

C’est dans la salle du restaurant de la gare supérieure du téléphérique, dans le cadre de la manifestation VEYRIER - ETREMBIERESSANS FRONTIERE, qu’une quarantaine de personnes ont pu découvrir ou redécouvrir ces quelques 250 vues de notre histoire.Une histoire en partie commune entre Etrembières et Monnetier grâce à ce magnifique moyen de transport que fut le chemin defer à crémaillère.

Fabrice Pernet

Deux manifestations à la gare supérieure du téléphérique du Salève


Le marché de Monnetier...chaque dimanche matin de 8h30 à 13h.

ETAT CIVIL : ERRATADans notre dernier numéro, nous avonsomis d’annoncer le décès de M. JacquesERNST, né en 1936, décédé le 16 février2009 à Genève.

info communale

LOCATION DE LA SALLE COMMUNALE tarifs en euros au 1er mars 2009

réservée aux RÉSIDENTS COMMUNAUX (personnes, entreprises, associations)

PETITE SALLE GRANDE SALLEWeek-end Salle 113 268

Cuisine 139 144Coût Total Location 252 412

En semaine Tarifs spéciaux hors périodes Location 1 jour 57 144scolaires Location 2 premiers jours 93 258

Jour supplémentaire 46 93Location de la cuisine (par jour)77 82

CautionSANS Cuisine 110 160AVEC Cuisine 260 310VAISSELLE : 100 € (forfait)

Mariage habitants de la Commune :Salle Communale 206 € / Cuisine 124 € / Total = 330 €Une location gratuite par année est accordée à toute association communaleayant au minimum un an d'existence et pouvant justifier d'un intérêt localCapacité d'occupation : Petite Salle = 19 personnes maximum. Grande Salle= 350 personnes maxi (400 m2)

Vous avez la parole...

Se promener avec son chien tenu enlaisse devient périlleux !! Les propriétaires de résidence et dechiens laissent leur portail ouvert la jour-née entière d’où le problème de ces ani-maux qui viennent agresser le vôtre ; celaimplique un risque pour le chien et pourle promeneur (chemins, RD 15). Quantaux détenteurs de ces chiens, dans le piredes cas, cela ne doit être pas douloureuxde perdre son animal de compagnieécrasé par une voiture et c’est fatiguant desortir de son véhicule pour fermer sonportail !! Là, je souhaiterai que dans leprochain bulletin une info leur soit desti-née. merci de votre attention et de votreparticipation.

Mme Ménard

Nous sommes un peu fâchés, et voicipourquoi : nous habitons aux alen-

tours de la place de l’EGLISE, à MONNE-TIER. Nous avons une charmante voisine, nou-nou de plus, donc gentille comme tout !Elle a une petite maison en bois sur laplace, avant un avant-toit, lui permettantde mettre une table et des chaises à l’abri,ainsi que les jeux des petits enfantsqu’elle garde, tout cela FERME par unpetit portail avec un loquet et devant lamaison, un grand bac garni de fleurs.Le week-end de Pentecôte, elle est partievoir ses enfants, et en revenant lundi enfin d’après-midi elle a constaté desdégâts : deux de ses lampes de nuit, etune partie de ses fleurs avaient été casséeset saccagées – ELLE EN A PLEURÉ !Quelqu’un a vu des enfants là-dedans, etles a admonestés – Ils se sont enfuis, etpassant par une ruelle adjacente, ont ren-versé un bac à fleurs « gratuitement » !Cela nous a rappelé les lampes de l’arbrede Noël mis sur la place, dont toutescelles jusqu’à 1m.50 ont été arrachées etécrasées par terre; nous ne parlerons pasplus loin des lilas cassés, etc…A quoi sert-il se faire des efforts pour ren-dre l’environnement agréable, quoi quecela en coûte, car ce n’est pas gratuit, enefforts et « monnaie » pour voir tout sac-cagé pour juste s’amuser ! et surtout à cetâge !!Merci à tous de garder un œil sur vosenfants, s’ils ont le droit de sortir dans levillage, ils devraient savoir qu’on ne s’enprend pas à ce qui ne leur appartient pas,ni à leur parents, juste pour S’AMUSER !

Les voisins


En mars 2010, une trentaine de Roms ins-tallés à la fruitière de Nangy sont expulsésmanu-militari. Ce groupe s’est installé àl’ancienne gare de Monnetier, proche del’hôtel Bellevue.Nous devons donc faire face à des obliga-tions, dont celui de fournir une classe afinque les cours puissent être dispensés pourles enfants en âge de scolarité. Une insti-tutrice est aussitôt envoyée par le Rectorat.Des douches sont mises à disposition parla Villa Emmanuel (que nous remercionsvivement pour ce geste). Femmes et enfants, sous la surveillance dela Ligue des Droits de L’Homme, des

membres du CCAS, peuvent ainsi se dou-cher, une fois par semaine.Les contacts entre ces visiteurs et la Mairiese passent dans la plus complète sérénitéet tolérance.Il faut rappeler que les Rom viennentdirectement de Roumanie, en Europedonc, et circulent dans la zone Schengen(qui autorise la libre circulation desEuropéens entre les divers Etats). Ils quit-tent leur pays en laissant derrière eux unemisère totale. En Franc, ils trouvent unsoutien, entre-autre de la Ligue des Droitsde l’Homme, ils ont un droit à l’éducation,au droit d’avoir un toit (ici je ne parlerai

pas du droit à la propriété !!), et à leurmanière les logements vacants se trouventsquattés. D’autres associations apportent leur aideen fournissant vêtements, nourritures,soins…Malgré tout, un arrêté de péril a été pris,vu que les bâtiments ne peuvent être utili-sés dans leur état actuel. la Commune a assumé les devoirs qui luiincombaient, même si elle n’a pas tou-jours trouvé des réponses adéquatesauprès des autorités responsables.

Fabrice Pernet

accueil et solidarité

ACCUEIL DE FAMILLES DE ROMS À MONNETIER

LE REPAS DES AÎNÉSLe repas offert par le Centre Communal d’Action Sociale de la commune auxhabitants âgés de plus de 65 ans aura lieu cette année le vendredi 25 juin.Le déjeuner se tiendra au bord du lac d’Annecy, au restaurant du Riant Port àSevrier. On vous attend avec grand plaisir ! A bientôt.

L’équipe du CCAS

La commune a su rester solidaire...

« Un soir, on rentrait de promenade. Uneresponsable nous attendait dans la courdu centre avec une liste à la main. Elle anommé les enfants qui devaient partir lelendemain, leur donnant la consigne d’al-ler chercher leur valise à la lingerie. Lesenfants étaient contents de savoir qu’ilsallaient rentrer chez eux. Le lendemain,en milieu de matinée, on a chanté « cen’est qu’un au revoir… ».Deux camions allemands sont entrésdans la cour, un officier et quatre soldatsen sont descendus. Après avoir fait sortirles enfants du rang en les appelant parleur nom et prénom, l’officier a dit :« embarquez ». Nous n’avions pas remar-qué que, dans ce groupe, il n’y avait quedes enfants juifs.La directrice de l’hôtel Beau-Site nous ditalors « nous allons prier pour vos cama-rades qui ne rentrent pas chez eux maispartent en Allemagne ».Ces faits, qui se seraient déroulés enfévrier 1944, sont racontés par Georges

Piégad, habitant aujourd’hui Roche-la-Molière (42). Il était, alors, comme de très nombreuxenfants des régions industrielles de laLoire et du Rhône, placé dans un centred’accueil pour enfants du « SecoursNational » à Monnetier-Mornex. Il avait12 ans et avait été placé afin d’être pro-tégé des bombardements. Tiraillé par ces faits jamais évoqués nullepart, Georges Piégad a décidé de fairedes recherches dès 1989. Il a consulté, entre autres, les archivesmunicipales et paroissiales de notreCommune sans succès, il ne trouveaucune trace de ces enfants ayant séjour-nés dans ce centre.

Aujourd’hui il lance encore un appelaux habitants de notre commune afinque tout témoignage ou souvenirconcernant ce tragique événement noussoit communiqué.

Laurent Chiorino

Vous pouvez transmettre vos informations,souvenirs ou remarques à :Mme Claude Weber, 689 route du Salève, 74560 Mornex,Tél.04.50.36.52.98.Ou à M. Laurent Chiorino, 310, ch. de la Grande-Pièce, 74560 Mornex,Tél. 04.50.36.59.54,[email protected]

QUI SE RAPPELLE ?Souvenirs d’un enfant de 12 ans ayant séjourné dans un centre d’accueil pour enfants du «Secours national» à Monnetier-Mornex du 4 novembre 43 au 23 avril 44

M. Georges Piégad (Photo Yves Flammin)


PETITE HISTOIRE D’UNE BELLE ET GRANDE AVENTURE

Elle débute simplement par un reportagesur la chaîne TF 1 en 1999. Jean Gamard,époux de Mado qui a fondé en 1977 latroupe des « Joyeux Lurons du Salève »voit sur son écran qu’un groupedénommé « la Comédie Belâbraise » siseà Belâbre, petit village de l’Indre cherchea entrer en contact avec d’autres associa-tions en France.Immédiatement, Jean saisit au vol cetteopportunité et, grâce à internet, il entreen relation avec Laurent Laroche, « legourou » du coin.Aussitôt dit, aussitôt fait, un accordd’échange s’établit et nous avons le privi-lège de nous rendre à Belâbre en septem-bre 2000, la peur au ventre, ne lecachons pas, tant la tâche nous paraîtardue, au vu des dépliants consultés.Cette troupe joue beaucoup plus souventque nous et fait des spectacles à l’exté-rieur d’excellente qualité. Nous y avonsparticipé quelques fois en spectateurs : duson et lumière de grande classe !En accord parfait depuis 10 ans, nousnous rendons à tour de rôle les uns chezles autres pour jouer notre spectacle del’année.Inutile de vous dire que l’accueil — desreprésentants de la commune et deshébergeants chez lesquels nous logeons— est plus que chaleureux.Laurent Laroche nous concocte toujoursun programme de visites très variés, extrê-mement intéressant et parfaitement guidépar ses soins.Il serait fastidieux et surtout beaucouptrop long de vous rapporter tout ce qui aété vécu entre nos deux villages depuisdix ans ; toutefois, il me semble bon designaler qu’une charte a été signée et offi-cialisée le 10 mai 2003 par RenéDuplant, Maire de Belâbre et AndréVuachet, Maire de Monnetier-Mornex quia établi le jumelage entre les deux com-munes.A titre indicatif, il faut aussi savoir quedepuis le début de cette entente, troismaires de notre commune ont fait ledéplacement soit : André Charpin, AndréVuachet et Philippe Maume, maire actuelalors que René Duplant est toujoursmaire de Belâbre.Au fil des années, de nombreux cadeauxont été échangés pour tisser l’amitié entretous. Cette année, la commune a offertune magnifique fontaine à eau lumineusedu meilleur effet.Malheureusement en dix ans bien des

choses se passent ; de part et d’autre plu-sieurs amis et amies nous ont quittés etnous pensons régulièrement à eux et auxbons moments que nous avons vécusensemble.Nous rentrons aujourd’hui de notre« expédition », c’est le mot juste, qui a eulieu les 8-9 et 10 mai.

L’an prochain, la « Comédie Belâ-braise »viendra se produire une fois encore à lasalle communale de Monnetier. La daten’est pas fixée, le bulletin Salèves vousinformera et vous invitera à venir nom-breux ce soir-là, vous ne le regretterezpas !

Gérard Vachoux

De gauche à droite, Gérard Vachoux, Laurent Roche, Philippe Maume Maire de Monnetier-Mornex,Marie-Christine Dubouchet, André Duplant, Maire de Belâbre et Mado Gamard.

Pourquoi une fontaine ? (extrait de l’allocution de Philippe Maume)

En étudiant cette fontaine, nous pouvons trouver la symbolique de deux êtres oude deux communes qui se rapprochent. Une grande… et une moins grande. A vous de trouver !Et… tout simplement parce que l’eau est l’origine de la vie… !L’eau a cette mémoire grandiose qui fait que les étoiles dévoilent le prénom dechaque BELÂBRAIS, le prénom de chaque MONNETIERANTS.L’eau se souvient chaque pièce de théâtre jouée, de chaque tirade prononcée,qu’on ait parlé avec brio sans oublier le trémolo.L’eau ne peut oublier les rires cascadés de cette profonde cacophonie,fait de fou rire et de rire fou.Les paroles ne s’envolent pas, elles flottent…Elles plongent toutes sans exception dans le puits accueillant de l’amitié.Inlassablement les bras tendus aux mots qu’on croyait égarés, semble ne s’êtrejamais oubliés.Et ce n’est pas tout… L’eau sait également conserver dans ses archives aquatiques,dans ces regards, dans ces clins d’œil, déferlent les déluges de complicité.Jeunes Bélabraises ne tremblez plus lorsqu’on vous dit que l’on vous aime, c’estde l’amour mais d’amitié.Notre Fontaine a écouté.Et connaissant presque par cœur ce poème, je sais déjà que de cette tendressenaîtront bientôt de franches larmes qui viendront remplir notre océan.Un océan d’Amour et d’Amitié. Pour vous remercier, au nom de la Commune pour cet accueil chaleureux et vrai-ment très amical, nous allons vous chanter : « A la Claire Fontaine… etc… Il y a longtemps qu’on vous aime, jamais ne vousoublierons ! »

jumelage


Même s’il fait froid… le printemps est là… les brebis et leurs petits envahissent de nouveau les pairies de la commune avant departir en montagne

Mais, au fait, c’est quoi exactement « l’agnelage » ? et ça se passecomment ? L’agnelage, pour nous, éleveurs, est une période detravail intense durant laquelle nous sommes plus souvent à labergerie qu’à la maison. C’est une période de vigilance, d’obser-vation, d’assistance plus individuelle auprès de nos brebis.Une brebis, après cinq mois de gestation, met au monde (agne-lage) en général un ou deux agneaux – plus rarement trois –.Chaque année, 5 ou 6 de nos brebis font 3 agneaux. Une bre-bis ne peut élever 3 agneaux car elle n’a que deux mamelles.Elle le pourrait mais les petits resteraient tout chétifs par manquede lait. Il faut donc lui en enlever un, au bout de quelquesheures seulement, de façon qu’il ait tété un peu de colostrumpour être immunisé contre la maladie. Ce triplé enlevé à samère, je l’élève au biberon avec du lait artificiel spécialementélaboré pour agneaux, au départ trois fois par jour puis deux foisdurant les deux premiers mois.Une brebis qui va « mettre bas » (accoucher) s’isole un peu,commence à tourner sur elle-même, gratte la paille, et se met àbêler… elle s’allonge, se relève et commence à pousser… puis,elle fait les eaux et on voit pointer les sabots des 2 pattes avantet le bout du museau du petit. C’est bon signe : l’agneau est bienpositionné. Après plusieurs contractions, l’agneau s’expulse du ventre de samère. Il secoue la tête… la brebis le lèche, lui bêle pleind’amour, et quelques minutes plus tard, branli-branlant il estdebout.Commence pour lui la recherche hésitante, maladroite, de latétine de sa mère ; il fait 3 pas, tombe, se relève, y retourne, bêleun peu… la mère continue à le lécher, ce qui le stimule pour cedépart dans la vie. Normalement, 15 à 20 minutes après la nais-sance la première tétée a eu lieu : ça va mieux, c’est parti pourla vie ! Cette recherche de la tétine, un peu à l’aveugle de la part del’agneau, nous oblige à beaucoup de vigilance.Durant cette période d’agnelage, il est fréquent que plusieursmères (de 5 à 15) agnellent le même jour, voire dans la mêmeheure (2 ou 3). Si elles sont proches les unes des autres, celle quiva agneler se rapproche de celle qui vient de « mettre bas ». Elles’approche surtout de l’agneau nouveau-né, l’appelle, veut lelécher… C’est pour elle un stimuli d’agnelage. Si celle qui vient

d’agneler « accouche » du 2ème agneau, momentanément elleest moins présente au premier né, et risque de se le faire« piquer » par celle qui va agneler.Pour l’agneau né : pourvu qu’il tète, il n’y a pas de problème. Leretour à la réalité va commencer quand la brebis qui l’a momen-tanément adopté va mettre bas, car elle s’occupe alors du sienet repousse l’adopté dont la propre mère risque de ne plus vou-loir car il a pris l’odeur de l’autre brebis.Pour éviter ces mélanges qui risquent de se terminer par des« orphelins sur la paille ! » il faut impérativement isoler 2 à 3jours la brebis qui vient d’avoir 2 agneaux. On la met dans « unecase d’agnelage », sorte de petite cabane sans toit pour quemère et petits fassent bien connaissance, comme cela plus deproblème, chacune sait qui est à qui. Une brebis ne se laisse téter que par ses agneaux, mais il y a tou-jours des « voleurs » qui profitent de l’inattention des brebisquand elles mangent, pour aller voler un supplément !20 à 40 brebis « en case », c’est aussi plus de travail car il fautdonner individuellement la ration journalière de grains, foin,eau, et surveiller que les agneaux tètent bien. Quand on sort lesbrebis des cases on fait de petits lots de 20 à 30 brebis avec leurspetits ; c’est un début de liberté, d’apprentissage de l‘espace, desocialisation et de jeu. Quand les mères mangent, les agneauxont davantage de place et jouent ensemble, sautent, courent,chahutent entre eux : « non, mééé … elle est pas bêêêle la vie !(pardon… belle !) et pour nous, regarder l’espace d’un instantcette joyeuse insouciance, signe que tout va bien, c’est du tonuspour continuer le boulot. La nécessité d’être très présents durant l’agnelage c’est aussiassurer pour chaque agneau, dès la naissance, la désinfection ducordon ombilical, entrée de choix pour les bactéries et autresindésirables. C’est aussi aider les brebis qui ont des problèmes :mauvais positionnement de l’agneau, pattes repliées ou éten-dues vers l’arrière, présentation par le bassin… Là, c’est le savoirfaire du berger (dame, 50 ans quand même d’expérience !) qui,pratiquement chaque fois, amène à un heureux dénouement.Parfois, cependant l’intervention du vétérinaire reste d’ordre desmises à bas. Par exemple, 228, c’est la 228ème qui a agnelé. S’ilarrive un problème à un agneau, il est plus facile ainsi de repé-rer la mère, lire les médailles des oreilles, ce n’est pas facile deloin. Voilà, pour résumer, l’agnelage est une période bien remplie :une présence indispensable auprès des brebis, des coups defatigue, mais aussi de belles émotions : le monde animal, c’estaussi un monde de tendresse !

Odile

dans nos villages

HISTOIRE DE L’AGNELAGE par la bergère de Monnetier

Ici le troupeau broute dans le parc de la Villa Emanuel


La Maison du Salève vous ouvre ses portes tout l’étéC’est dans une ancienne ferme du 18ème siècle, que la Maison du Salève vous accueille dansun site champêtre et préservé pour participer à ses nombreuses animations.Pour tous, une panoplie d’animations tout l’été, en juillet et en août.

Animations à la Maison du Salève Pour les enfants : balade nature & légendes, fabrication de jouets nature, land’art, atelier dugéologue… Pour les familles : en juillet et en août, tous les mardis, venez découvrir le Salève et sessecrets (le Salève en spectacle, le Salève en balade). Venez apprécier toutes les activités de laMaison du Salève tout en bénéficiant d’un cadre naturel et exceptionnel.

Animations au téléphérique Pour les enfants : fabrication de jouets nature, fabrication de cabanes, chasse aux insectes…

Les autres rendez-vous Alpages du Salève : un après-midi pour la famille, rempli d’étonnantes découvertes Au pont de la Caille : une découverte du pont de la Caille vous attend, afin de tout connaîtresur ses origines et son histoire.

La Maison du Salève c’est : Un espace à visiter en famille, entre amis, avec vos enfants (un livret pédagogique est à dis-position) : l’exposition «le Salève, une montagne et des hommes». vous est proposée sur l’his-toire incroyable qu’abrite le Salève : découvertes archéologiques, les personnages célèbres quiont séjourné au Salève, les petites histoires et anecdotes, une grande maquette interactive avecdivers films proposés sur le téléphérique, les panoramas exceptionnels, l’histoire de la varappe…Nous vous laissons le loisir de découvrir les autres thèmes lors de votre visite. Un espace pour pique-niquer avec son magnifique jardin, où les enfants peuvent gambaderdans l’herbe, se défouler Un espace boutique pour des souvenirs ou des idées cadeaux (jeux pour enfants, livres, pro-duits du terroir…) Une salle hors-sac est mise à disposition pour les randonneurs (cuisine typique du 18ème siè-cle) Un départ de sentiers pour la randonnée (3 itinéraires vous sont proposés). Une exposition temporaire ludique consacrée à l’histoire des zones franches et des douanesde la Haute-Savoie à partir du 15 juillet 2010. Des visites guidées de l’exposition permanente tous les mardis en juillet et en août Un espace pour les conférences, les assemblées générales…

Horaires d’ouverture Juillet – août : ouvert du mardi au dimanche – 10h/18h Le reste de l’année du mercredi au dimanche – 14h/18h

environnement

Contact

+33(0)4 50 95 92 16 [email protected] toutes ses informations sur notre siteinternet : www.maisondusaleve.com

L’AMAP (Association pour le Maintien d’uneAgriculture Paysanne) de Reignier a été ini-tiée en automne 2009 par une dizaine depersonnes sous le nom des PANIERS DE LAPIERRE AUX FEES. Le but de cette AMAP est de mettre en rela-tion un groupe de consommateurs qui s’en-gage à acheter à l’avance la production despaysans en l’occurrence maraîchers. Cetteassociation est tout bénéfice pour les deuxparties :D’un côté l’adhérent-consommateur estassuré de recevoir chaque semaine sonpanier de légumes frais, variés, de saison,sans pesticides à un prix équitable (sansintermédiaires). De l’autre, le producteur peut se consacrerà la culture, à la valorisation de son savoirfaire sans se soucier de la vente et desrisques de surproduction.

Pour ces raisons simples, l’AMAP « Lespaniers de la Pierre aux Fées » affiche déjà« complet » pour l’année 2010. En effet ses36 adhérents ont commencé à recevoir finavril leurs premiers paniers hebdomadaires,soit 40 paniers en tout d’ici la fin de l’année.Chaque panier contient une quantité quirépond aux besoins d’une famille de quatrepersonnes et coûte 23€. Sur internet vous trouverez de précieusesinformations, par exemple des recettes (tarteaux blettes, soupe de fanes de radis…), laprésentation des plantations, les commen-taires des adhérents. Voici leur Blog :http://les-paniers-de-la-pierre-aux-fees.over-blog.com

Fort de ce succès, l’association prévoit undéveloppement des possibilités en 2011. Enautomne, elle recrutera ses adhérents pour

l’année prochaine, mais vous pouvez dès àprésent vous inscrire sur la liste d’attente paremail : [email protected].

Bravo pour cette excellente initiative.Devenez, vous aussi consom’acteur !

Elisabeth Zurfluh

Chaque semaine votre panier de légumes frais avec l’AMAP de Reignier !


NOTRE RUBRIQUE « QUESTION DE BON SENS »vous rappelle des gestes de bon sens, peut-êtreoubliés dans le tourbillon de la vie actuelle. Inspirés du site Internet de Nicolas Hulotwww.DefipourlaTerre.org nous souhaitons vous fairevous faire partager des astuces bonnes pour votre porte-monnaie, votre santé et celle de la Planète.

EN VOYAGE

JE NE LAISSE PAS DE DÉCHETS DERRIÈRE MOIUn lieu que l’on visite doit d’être respecté : il n’est pas cor-rect de laisser derrière soi ses déchets. Certains pays ne dis-posent pas d’infrastructures pour éliminer convenablementles déchets : il vaut mieux repartir avec ceux qui sont nondestructibles (sacs plastique, piles, batteries...).

JE RESPECTE LES ZONES PROTÉGÉESLes réserves naturelles et les parcs nationaux sont soumis àdes réglementations particulières, qui visent à protéger lesespèces et les espaces. L’impact des randonneurs sur lanature peut être ravageur. Il est donc important de suivrescrupuleusement les recommandations.Les parcs nationaux accueillent, en France, plus de 7 mil-lions de visiteurs par an.

JE PRATIQUE UN SPORT ADAPTÉParce qu’ils sont pratiqués en contact direct avec la nature,les sports de plein air ne sont pas sans impact pour le milieu: le bateau, la plongée, l’équitation, le VTT, l’escalade, la ran-donnée... sont beaucoup d’occasions de le perturber. Pouréviter les dégradations de toutes sortes, il faut se tenirinformé sur les zones autorisées, les circuits mis en place etles recommandations propres à chaque sport (par exemple :ne pas utiliser d’ancre, maîtriser le mouvement des palmes,ne pas toucher ou ramasser les coraux...).

J’ÉCONOMISE DE L’EAUL’eau potable est parfois très rare dans certains pays : il fautl’utiliser avec modération, notamment pour la toilette.Un touriste dans un hôtel en Afrique consomme 7 à 10 foisplus d’eau pour se laver qu’un habitant local pour arroser sonchamp et nourrir sa famille.

JE SÉLECTIONNE MES SOUVENIRSLes objets provenant d’animaux, de minéraux ou de plantes(écailles de tortue, ivoire, coraux, bois rares...), menacentdirectement certaines espèces : il faut les boycotter, demême que les animaux vivants. Le trafic d’espèces sauvages vient au troisième rang mon-dial, après celui de la drogue et des armes. Les éléphantsd’Afrique, à cause du commerce de l’ivoirepourtant totalement interdit depuis 1989,sont passés de 2,5 millions au début desannées 70 à 400 000 aujourd’hui.

JE PRIVILÉGIE LES DESTINATIONS DEPROXIMITÉVoici quelques chiffres qui peuvent aider à laréflexion :Consommation comparée des moyens de transport en équi-valent pétrole par passager et par km :Avion 30 à 60 grammes Automobile 30 grammes Train 7 à 15 grammes (17 g pour le TGV) Autocar 9 grammes

question de bon sens

DANGER DE LA TIQUECe petit parasite est loin d’être anodin voir même très dangereux car por-teur de bactéries et de virus.Pour les novices, la tique ressemble à une toute petite araignée à cara-pace. Elle est très répandue dans la région. Les tiques attendent dansl’herbe, les sous-bois et les buissons le passage d’animaux ou d’humainsà sang chaud auxquels elles s’agrippent au passage. Les vêtements nesont pas une protection fiable. Grâce à ses organes, elle détecte sa vic-time à la perception de différentes substances contenues dans la sueur.Une fois accrochée, elle repère une zone de peau fine et humide. Grâceà son appareil buccal semblable à des ciseaux, elle entaille la peau et secreuse un trou avec sa trompe (car elle a aussi une trompe) pour aspirerle sang. Elle excrète une substance anesthésiante qui lui permet de res-ter accrochée « incognito » ainsi qu’une sorte de colle qui lui permet debien se fixer. Une tique repue peut peser 200 fois son poids à jeun. Deplus elle peut vivre jusqu’à 10 ans sans absorber de nourriture (test enlaboratoire).Vous pouvez utiliser un spray anti-tique préventif avant vos promenades.Et le soir n’oubliez pas d’inspecter votre corps. Il est conseillé d’enleverla tique le plus vite possible. Les petits crochets que vous achetez enpharmacie sont très efficaces. Surveillez l’apparition d’éventuels symptômes type grippal (fièvre, mauxde têtes) ou une rougeur prononcée autour de la morsure. Dès qu’elle vous pique, une tique porteuse de virus ou bactéries vousinfectera. Parmi les 50 maladies répertoriées, les 2 plus connues sont laborréliose de Lyme et l’encéphalite de la tique. La borréliose de Lyme est assez fréquente dans nos régions (on estimeque 3’000 à 5’000 personnes en souffrent chaque année en Suisse). L’un des symptômes est une rougeur cutanée autour de la piqûre et quipeut être « migrante ». La maladie est parfois liée à des fatigues, fièvreset céphalées. Dans les formes sévères on peut également observer desparalysies et inflammations articulaires chroniques. Il n’y a pas de traite-ment préventif, la borréliose est traitée avec des antibiotiques.L’encéphalite de la tique est provoquée par un virus. Cette maladie estprésente à l’état endémique dans tous les pays de l’Est, l’Allemagne duSud, la Suisse Alémanique et l’Est de la France. Les premiers cas ont étésignalés en Vaud, au pied du Jura et en Valais. En Suisse, chaque année,environ 150 à 260 personnes sont contaminées.L’encéphalite de la tique se caractérise en général par de la fièvre, descéphalées et des douleurs des membres. Elle peut évoluer vers desformes beaucoup plus graves, méningite, encéphalite, endommager lesystème nerveux et même provoquer le décès. Comme il n’existe pas de traitement causal une fois infecté : on peut seu-lement essayer d’atténuer les symptômes, les pays touchés conseillentvivement la vaccination dans le cadre des caisses maladies. La France nefait pas partie des pays prescripteurs, le vaccin est « peu » connu par lesagents de santé, très cher, d’autant plus qu’il faut 3 injections sur un anpour être immunisé 9 ans.

Elisabeth Zürfluh


C’est en 1910, sur les terres du comte deViry, que 15 pilotes effectuèrent des vols,et 21 avions furent présentés au public.Parmi eux, les frères Dufaux, créateursdes 2 roues « Motosacoche », dont unepublicité relate leurs performances sur lesommet du Salève.L’idée de célébrer cet anniversaireremonte à 2007, à l’occasion d’uneconférence sur l’Histoire de l’Aviation enmontagne dans les Alpes du Nord.Relancée lors d’une réunion des membresdu bureau de La Salévienne le 14 mars2009, l’idée de Claude Barbier devientProjet et celui-ci est présenté lors del’Assemblée générale de La Salévienne le17 avril 2009 à Saint-Blaise.Durant le week-end des 3 et 4 juilletauront lieu des expositions de photos, devoitures et motos anciennes, mais surtoutla présentation d’avions anciens reconsti-tués.Le programme sera complété par desconférences et diverses animations sur lethème de l’aviation, dont voici un aperçu(sous réserve de l’obtention de toutes les

autorisations nécessaires).

Samedi 3 juillet :• Baptêmes de l’air en hélicoptère et enballon captif• Conférence : Les pionniers de l’aviationgenevoise (1905-1914) ; les frèresDufaux, industriels (Motosacoche,avions), inventeurs et pilotes, suivie dedédicaces du livre « Viry-Aviation »• Lâché de ballons par les enfants• Conférence: L’Airbus A380 et ses essaisen vol, suivie de dédicaces du livre deJ. Rosay

Dimanche 4 juillet :• Envol des montgolfières• Départ des voitures anciennes pour uncircuit autour de Viry• Baptêmes de l’air en hélicoptère et enballon captif• Activité modèles réduits d’avion• Conférence : Cointrin, l’envol d’uneville • Histoire de l’aéroport de Genève +Dédicace du livre « Viry-Aviation »

• Arrivée des parachutistes• Démonstration des modèles réduits• Conférence : Viry-Aviation de 1909 à1948, suivie de dédicaces du livre de J.-C.Cailliez• Voltige aérienne • Lâché de ballons par les enfantsMerci à Gérard Lepère, membre de LaSalévienne, pour les informations.Plus d’infos sur : www.la-salevienne.org

Fabrice Pernet

un peu d’histoire

100ème anniversaire du premier meeting aérien de Viry3 et 4 juillet 2010 à Viry

1860 « Savoie du Nord et rattachement à la Suisse »Une conférence présentée le 6 mars 2010 à Monnetier.

C’est devant un auditoire de 75 per-sonnes que Leslie Delétraz, assistantesociale et étudiante en master d’histoirea partagé pour la première fois sonétude sur le pétitionnement de 1860,année de l’annexion de la Haute-Savoie.L’exposé s’est conclu par une discussionautour des exigences économiques quiont pesé durant cette période, mais quine cessent de nos jours dans notrerégion.Merci encore à la société d’histoiresavante d’Histoire locale « LaSalévienne » pour l’organisation de cesconférences.Je vous invite à visiter le site régulière-ment mis à jour par Gérard Lepère :www.la-salevienne.org. Vous trouverez de nombreuses cartes-postales, informations et films sur lescommunes proches du Salève.

Fabrice Pernet

Claude Mégevand, Président de « La Salévienne »et Leslie Delétraz, pour sa première conférence(photo Dominique Ernst)


Les Saints de Glace et les curiosités du calendrier...Jadis, les Saints de Glace : St. Mamer, St.Pancrace et St. Servais, les 11, 12 et 13mai, jouaient un grand rôle pour les gensqui avaient des cultures, un jardin oumême des plantes sur leur balcon.La météo n’était ni fiable (l’est-elle ?), nidétaillée et on préférait prendre ses pré-cautions. En plus, on n’avait pas de voilesde forçage à mettre sur les plantes ousemis au dernier moment.Or, il n’est pas, d’après les gens compé-tents, de refroidissement de la tempéra-ture vers la mi-mai et c’est statistiquementque la limite absolue des gels hivernauxdans la région, en plaine naturellementétablie.

Les météorologues de l’OrganisationMondiale de la Météorologie ignorentcette date et les noms des saints de glaceont été changés en Estelle, Achille etRolande, le dernier, St. Servais déjà en1811 par St Anselme, puis par Ste Rolan-de en 1960 pour faire oublier jusqu’auxinquiétudes qu’avaient les jardiniers.A cette époque, on passe au travers d’unezone de poussières cosmiques (pas decendres de volcans d’habitude !) et demême, six mois plus tard autour du 11novembre, où l’on a pourtant l’été de laSaint-Martin. Le concept de la « lune rousse » restepossible avec gel matinal quand la lunese montre entre le 14 avril et le 14 mai.« Avant St. Servais, point d’été ; après St.Servais, point de gelée ».

Le calendrier Julien a été remplacé par lecalendrier Grégorien en 1582 et onpassa, cette année-là, du 5 au 15 décem-bre d’un seul coup.Au temps de l’Escalade, pour ne pas avoiraccepté le calendrier d’un pape, Genèveavait dix jours de retard sur la Savoie ; leDuc Charles-Emanuel 1er avait prévu l’at-taque de l’Escalade pour le 21 au 22décembre, nouveau calendrier, nuit laplus longue de l’année. Mais, lesGenevois, continuent à fêter l’Escalade àla date du calendrier Julien, le 11-12décembre.Le monde entier a quand même fini paraccepter l’inévitable qui est basé sur lesastres.

Claude WeberBibliographie : Wikipedia

DICTIONNAIRE DES MAIRES ET ÉLUS DE HAUTE-SAVOIE— de l'Annexion à nos jours —

les élections en Haute-Savoie (1820-2008)Un livre de Jean Excoffier, Editions Musnier-Gilbert

Jean Excoffier, ancien Directeur de l’école des Teppes, à Annecy, mais aussi élu sur la mêmeville durant vingt cinq ans, puis élu au Conseil régional Rhône-Alpes en 1998-2004 entre-prend en 2004 la réalisation de cette vaste fresque de la vie publique locale et départemen-tale. Les plus curieux trouveront dans ce livre tous les noms des Maires de nos Communes,avec les dates de leur(s) mandat(s). Une vraie mémoire de la vie politique de Haute-Savoie.Cet ouvrage, offert par la Mairie est consultable à la Bibliothèque (pour plus d’informations surla Bibliothèque, rendez-vous en page 10)

F. Pernet

Dans nos régions montagneuses, les voiles de protection nous aident maintenant à traversersans dégâts la période dite des «Saints de Glace» (photos Julia Luhure).


associations

C’est bientôt la fin de l’année scolaire etpar là même, la fin des activités de loisirspour cette année. Les cours ont reçu untrès bon accueil de votre part et votre pré-sence nous encourage à vous proposer unnouveau programme pour la rentrée.

• Cours de peinture adultes :Révélez l’artiste qui est en vous le mercredide 20h à 22h.

• Cours de gym :Un moment de détente convivial encadrépar un professeur diplômé pour prendresoin de votre corps et de votre esprit.

Le vendredi :• De 17h à 18h : gym enfants (7 ans et +)• De 18h à 19h : gym douce • De 19h à 20h : gym tonique

POUR RÉPONDRE À LA DEMANDE,NOUS SOUHAITONS DÉVELOPPER DENOUVEAUX COURS LE MERCREDI :• De 17h à 18h : gym enfants ludique (4/6 ans), éveil de la motricité et de lacoordination• De 18h à 19h : gym tonique, step oubody sculpt, renforcement musculaire• De 19h à 20h : méthode Pilates, remiseen forme globale pour se muscler en pro-fondeur

• Cours d’art floral :Tourisme et Loisirs a proposé cette annéedes cours d’art floral à l’occasion des fêtesqui rythment nos saisons (Noël, St Valentin,fête des grands-mères, des mères…) ainsiqu’un cours par mois afin d’apprendrequelques techniques de base.Nous reconduisons cette activité artistiqueet conviviale l’an prochain. Nous restonsdisponibles pour toute information complé-mentaire et vous invitons à prendreconnaissance du programme et vous ins-crire.

• Chorale pour enfants :Les répétitions auraientlieu une fois par semaine,et comporteraient un tra-vail ludique autour de larespiration, l’écoute, lamusique, la mise enscène, le son et évidem-ment, la chanson. Le tra-vail de l’année aboutiraitavec un ou deux concertsoù les enfants pourraients’amuser sur scène etaussi partager le plaisir duchant avec les autres cho-

rales de la commune. Attention, placeslimitées !! (20 enfants maximum).

• Cours d’informatique adultes:Une initiation à l’outil informatique pourapprendre ou développer vos connais-sances.

• Cours de danse adultes :Toutes danses et salsaNous renouvelons l’expérience et deman-dons aux participants de venir en duo pourpermettre un équilibre du groupe.Le cours pourrait se mettre en place avecun minimum de 10 couples.

TOURISME ET LOISIRS

Ci-dessus la gymnastique douce, en bas celle des enfants

Le cours de gym tonique

Titre de la rubrique


RACINES ET PARTAGESvous propose des Ateliers

cosmétiques naturels

Venez découvrir dans une ambiance conviviale comment faire vous-même

vos propres cosmétiques naturels ! ( crème de jour, baume à lèvres, lotion pour bébé)A Esserts-Salève, le dernier vendredi de chaque mois

10 pers maximum

15 € /personne + adhésion annuelle 5 €Inscriptions et renseignements au 04.50.39.37.01 (Aurore) ou

06.30.59.05.38 (Sonia)[email protected]

Dimanche 20 juin FARFOUILLE salle communale de Monnetier

Visiteurs et exposants, le rendez-vous annuel de la Farfouille est donnépour le dimanche 20 juin à la salle communale de Monnetier.Tarifs :• 7 € les 2 mètres (réservation par chiffre pair uniquement)Inscription validée après l’envoi de : - 1 chèque du montant correspondant au nombre de mètres- 1 photocopie recto-verso de votre carte d’identité

Vendredi 25 juin dès 19h PIQUE-NIQUE

terrain de football de Monnetier Tourisme et Loisirs organise un pique-nique géant pour fêter les coursde gym : élèves, familles, voisins, amis… vous êtes tous bienvenus.Nous offrirons les boissons et vous demandons d’apporter une spécia-lité culinaire sucrée ou salée afin de partager ensemble un momentconvivial.

Samedi 26 juin dès 17h EXPOSITION DE PEINTURE

à la bibliothèqueL’exposition des élèves du cours de peinture aura lieu le samedi 26 juinà la bibliothèque dès 17h.Venez nous retrouver afin de soutenir et d’encourager ces talents autourd’un apéritif accompagné par le groupe de jazz Bleu Blanc Blues.

Vous trouverez toutes les informations sur le site www.tourisme.mmes.free.fr ou au 06.68.76.90.21

TOURISME ET LOISIRSMairie associations1722, route du Salève74560 Monnetier-MornexTél. : 04.50.35.79.02/06.68.76.90.21http://tourisme.mmes.free.fr

Julia LAHURE

AMICALE DU PERSONNEL COMMUNALLe 15 mai, il ne faisait pas un temps à mettre une fleur dehors… pourtant le marché aux fleurs et plantons organisé par lesemployés communaux sous le hangar municipal a connu unbeau succès et cette initiative qui perdure contribue largement àla mise en couleurs de nos villages.

Walter Luthi


associations

CLUB DES TROISCLOCHERS

Notre club se porte toujours bien.Depuis le début de l’année nous avons fait déjà trois sorties.Un repas à Menthonnex-en –Bornes, une visite avec repas aumusée de la Faune à Menthon-St-Bernard où nous avons puvoir une multitude d’animaux empaillés.Dernièrement et ce fut une journée réussie, nous avons visité

toujours avec repas leL’Ecomusée de la Combe de Savoie àGrésy-sur-Isère (73). Nous avons bénéfi-cié d’une vidéo sur le rattachement dela Savoie et Haute-Savoie à la France.Ici dans divers bâtiments sont représen-tés les métiers d’autrefois, l’ameuble-ment des maisons du 17ème au 20èmesiècle. Musée génial à voir.Nos trois prochaines sorties : la ferme-musée à Courtes (01), un voyage sur-prise et le musée du cheminot àAmbérieu (01).Vous voyez que le club ne s’ennuiepas, tous les jeudis rencontre à la salledes Associations et un lundi sur deuxun atelier créatif !!!Nous vous invitons si vous disposez detemps, à venir nous rejoindre au CLUBDES TROIS CLOCHERS. Nous vousattendons nombreux jeunes ou moinsjeunes !

Nicole Rousseau

UNION TEMPO : au Café Grobon……les mois passent, les concerts se suivent mais se ressemblentpas forcément. Une seule constante : ils sont toujours d’excel-lente qualité. Le dernier nous a fait découvrir une jeune compositeur-inter-prète, trentenaire, née en Kibboutz, d'une mère Yémenite et d'unpère Bulgare, ancienne élève de l'école de Jazz de RamatHasharon, EINAT BETZALEL, professeur de musique au conser-vatoire de Raanana (Israel), et son «jumeau» (tous deux voient lejour un 10 décembre), HAKIM BOUKHIT, bassiste et guitariste,diplômé de l'école de Jazz de Montreux, né en France, dans unefamille musulmane, et au parcours musical internationalreconnu. Va naître une collaboration quasi magique, une osmosemusicale délicate et aux ambitions d'espoir justes et louables,qu'ils nous font partager, en y associant pour la circonstance :LAURENT POGET (guitare) et remplaçant au pied levé leur bat-teur, notre ami MAXENCE SIBILLE, président de l’association.Soirée d’intense émotion pour tous les participants qui ont biende la peine à manquer une soirée pour laisser de la place à d’au-tres… (les concerts étant réservés en priorité aux membresd’UT faute d’espace vital !).Mais, faites-le savoir, Union Tempo nous prépare pour le 25septembre un Festival ouvert à tous à Monnetier avec, commed’habitude, une programation qui nous promet d’être fabu-

leuse. Toutes les informations à ce sujet dans le prochainnuméro de «Salèves»Merci à la famille Sibille et Grobon de nous faire voyagerdans les rythmes et la musique.

Claire Matthey

Et n’oublions pas leur participation à la fête de la musique, avecun concert public et gratuit, à l'heure de l'apéritif le dimanche20 juin de 11h à 13h au Café de l'Union, où le bar sera ouvert.Ils espèrent vous y retrouver en famille pour clore ces mois demusique au village avec, au programme, un panorama du jazzprésenté sur un podium tremplin, par des jeunes musiciens detalents, espoirs du jazz régional.


TENNIS CLUB DES CARRIÈRESEnfin, le printemps est arrivé. Alors, on vousattend aux courts de tennis, qui se trouvententre Mornex et Esserts-Salève, juste au-dessusdu Golf !

Bien entendu, le Tennis Club est ouvert à tous – des débutantsaux joueurs confirmés, et de tous les âges sont les bienvenus. LeClub est en croissance : l’année dernière, nous avons accueillibeaucoup plus d’adhérents, ce qui est notre objectif principal.Manifestement, l’intérêt pour le tennis est loin d’être éteint !Le plus satisfaisant c’est que, parmi les nouveaux joueurs il y aun bon pourcentage de jeunes et d’étudiants, ceux qui assure-ront le futur du Club. Ne serait-ce pas mieux encore si quelquesjeunes choisissaient de s’intégrer au Comité ? Nous ne sommesque 4 bénévoles, ce qui empêche que le Club soit aussi actifqu’on le souhaiterait. Nous avons, par exemple, besoin de quelqu’un qui s’engage detenir à jour le site Internet, de prendre en charge la publicitédans la Commune, de s’occuper du matériel, et de donner uncoup de main pour organiser les <portes ouvertes>, les stages etautres initiatives. Si cela vous intéresse, vous trouverez les coordonnées dechaque membre du Comité sur le site Internet.

Voici les activités réalisées en 2009/10 :• 2 stages pour les enfants du 6 à 12 ans, encadrés bénévole-ment par M. Jean Cieslak : une quinzaine d’enfants y ont parti-cipé, ainsi que quelques jeunes vacanciers. Nous espèrons quela photo parue dans Le Dauphiné va encourager les jeunesdébutants à continuer cette année !• 1 stage d’initiation pour les adultes, également dirigé par M.Jean Cieslak.• Nous avons accueilli pendant une journée, un stage pour 12adolescents (12-14 ans) organisé par le Service des Sports de laVille d’Annemasse. Ils ont été contents d’utiliser les 3 courtspour une initiation au ping-pong, badminton, tennis, et tir àl’arc, et ont pu profiter de la campagne par la même occasion(photo). Nous avons proposé une rencontre amicale entre les

stagiaires et les jeunes joueurs de la Commune cette année –consultez le site Internet pour plus d’information :www.monnetier-mornex-esserts.com.Voulant rester accessibles, et compte tenu de la situation écono-mique qui est encore difficile, nous avons décidé de garder lesmêmes < tarifs promotionnels > que ceux proposés l’année der-nière :Tarifs promotionnels 2010/11 :Couple :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 €Famille : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 €Adulte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 €Jeune (12–18 ans) et étudiant : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 €Enfant (–12 ans) et Senior (+70 ans): . . . . . . . . . . . . GRATUITCaution clé : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 €Les nouveaux adhérents doivent présenter 2 photos d’identité.Les cartes d’adhésion 2010/11 seront disponibles à partir du 15mai au Tabac-Presse du Soleil Levant à Mornex. Comme d’habi-tude, nous changeons les clés au début de la nouvelle saison.Les adhérents actuels devraient, donc, apporter l’ancienne clépour l’échanger contre une nouvelle.

Deborah Eade

Le terrain du Tennis Club a reçu des stages pour adolescents :Ici le Ping-Pong…

…le Badminton …et le Tir à l’Arc


associations

FOOTBALL CLUB DES SALÈVES (Monnetier-Mornex-La Muraz)

Les professionnels bénévoles…Le Football Club des Salèves (FCDS) ainauguré le samedi 13 mars 2010 sonnouveau local situé Route des Trois Lacs àMonnetier, en présence de M. le Maire,Philippe Maume, deux de ses adjoints,Pierre Nava et Christophe Augustin, et desbénévoles ayant participé aux travaux derénovation. Ce local a été mis à disposi-tion du club par la municipalité pouraménager un lieu de vie pour les enfantsdu FCDS après les matchs. Le club a donc décidé de rénover entière-ment ce local en faisant appel à des pro-fessionnels-bénévoles pour accomplircette tâche. Les travaux ont duré plusieursmois et se sont faits par tranches succes-sives, en fonction des disponibilités dechacun. Tous les corps de métier sont intervenus(maçonnerie, plomberie, sanitaire, élec-tricité, menuiserie) dans la bonne humeuret le résultat obtenu dépasse toutes lesespérances du club. Ce local sert toutesles semaines aux activités d’après match(gouter, réunion, fêtes du club) ainsi quepour la logistique de la lingerie des équi-pements et du travail administratif.Le Président, Pierre Rousset, a rappelé letravail considérable qu’ont effectué lesbénévoles et les en remercie pleinementpour leur implication soutenue dans ceprojet. Les membres du commando debénévoles méritent d’être cités car ce sont

eux qui ont permis la transformation d’unhangar en lieu de vie pour les enfants duFCDS :Jacques Clerc, Alain Greiler, Patrice Nascimbeni, Christophe Leduc, Daniel Coquelet, Christophe Augustin, Luc Chojnacki, Antonio Granchelli, Philippe Maume, Patrick Toussaint, Paul Ducimetière, Michel Garin-Laurel,Giuseppe Zampese, André Contat, Bruno Vinardi, Alain Pécherand.

Dominique MONNIERVice-président du FCDS

FCDS : route des Trois Lacs, 74560 Monnetier-Mornex-Esserts-Salè[email protected]@free.frTél. : 0962602275www.footbalclubsaleve.jimdo.com

LES AMIS DE MONNETIERVendredi 11 juin dès 18h30 ou dimanche 13 juin à midi si le temps est mauvais le vendredi

PIQUE NIQUE CANADIENPlace de l’église à Monnetier

Apportez « votre boire et votre manger »Et venez partager un moment de convivialitéTables bancs et barbecue à disposition

Avis aux artistes de la communeLes 18 et 19 septembre 2010 se tiendra la deuxième

Exposition d’ART’istesÀ la salle communale de Monnetier-Mornex

PEINTURES, SCULPTURES, PHOTOS et autres disciplines

Son but : rassembler et faire connaître des artistes de la commune. Les artistes de la commune, intéressés à exposer leurs œuvres sont invités à prendre contact

dès que possible, avec Carole Lenzen, secrétaire de l’association, en vue de l’organisation de cette manifestation.

Carole Lenzen – 04 50 39 48 25 – [email protected] Amis de Monnetier – 04 50 39 64 97 – [email protected]

SORTIES SKI DE FOND


Cette année, les élèves de l’école de La Marjolaine, du CP auCM2, sont allés 3 jours au ski de fond à Plaine Joux. Les CM2ont pratiqué le skating pendant que le reste des élèves faisaientde l’alternatif. Au programme des activités : apprendre à se déplacer à skis, àfreiner, à tourner, à descendre.Les CM2 ont également eu une initiation au biathlon avec descarabines lasers. Les enfants sont rentrés enchantés de leur ini-tiation et ont même, pour certains, décidé d’emmener leursparents !

Quelques témoignages :On est allé au ski. On a fait une bonne descente. On est passésous les bâtons et on a appris à tenir sur les skis. CPLe matin, on a pris le bus, puis les chaussures et les bâtons.Pour faire du ski, il fallait se baisser et toucher les foulards.Puis on est allé manger. Après on a fait une énorme ballade.CE1On a mis les skis. Après on a fait des activités. On a mangépuis on a recommencé. CE1Nous avons pris le bus. Nous sommes allés chercher les skisde fond. Et ensuite on a fait plein de jeux. On est allé manger.L’après-midi, nous avons fait un relais et un béret. Puis on estrentré à l’école. CE1Au ski, on est allé jouer à un jeu où on devait sortir un ski desrails pour freiner. On a mangé et l’après-midi on a fait unegrande promenade. CE1

école de la Marjolaine

4e participationTout a commencé il y a 4 ans sous l’initiative de la directrice del’Ecole de la Marjolaine, Emilie Thevenod, avec sa classe de 24 CP. Depuis toutes les classes de Mornex participent chaque année àl’élaboration de ce spectacle d’environ une heure présenté débutmai au Château Rouge à Annemasse en compagnie d’autres écolesdu secteur, soit 200- 300 enfants.

Ce projet s’inscrit dans le programme scolaire et a pour objectif,entre autre, d’affirmer le travail de la voix et du rythme, d’appren-dre l’écoute et le travail en groupe, de travailler la mémoire.Un grand merci aux enseignantes et aux élèves pour cet émouvantspectacle.

Elisabeth Zurfluh

CLASSES CHANTANTES À CHÂTEAU ROUGE


école de Monnetier


RETROUVEZ-NOUS TOUS À LAFÊTE DES ÉCOLESDU 19 JUINA LA SALLE COMMUNALE DEMONNETIER

La Muraz - pneus

neufsOccasionsrechapés

achat - Vente - pose

Jean-pierre DupontTél. 04 50 94 53 50

Fax 04 50 54 58 84

La Muraz - 74560

Favorisez nos annonceursré

pa

rati

on

d’o

uv

rag

es

d’a

rt,

bé

ton

pro

jeté

, s

ab

lag

e,

co

ns

oli

da

tio

n d

e t

err

ain

s,

tira

nts

,

mic

ro-p

ieu

x,

lav

ag

e à

ha

ute

pre

ss

ion

ZA

E P

on

t d

u L

ou

p

14

0,

ch

em

in d

u c

as

ino

74

56

0 m

on

ne

tie

r-m

orn

ex

Té

l.:

04

50

39

62

05

fax

: 0

4 5

0 3

9 6

1 2

9

BRUNO vINARdI

TerrassementTravaux publics

Livraison sable & gravier04.50.94.52.86

portable 06.09.37.76.78Ch. de la Chapelle - Esserts-Salève

74560 MONNETIER-MORNEX

Entretien autotoutes marques

Ici, un espacepour votre prochaine publicité

Maxim B rénovationMaxim B rénovationTravaux de rénovation

Port : 06.07.914.215Tél. : 04.50.36.65.68Fax : 04.50.36.65.91

Zone artisanale74560 Monnetier-Mornex

Nettoyage à sec - blanchisserie - tapis - cuirs

adresses utiles associations

AMICALE DU PERSONNEL COMMUNALJean-Pierre MEGEVAND, Esserts-Salève 04.50.31.23.32

AMICALE DES PÊCHEURS DU VIAIZONJean-Marc Zavalonne, Pers-Jussy 04.50.94.45.06

AMIS DE MONNETIERPascale Hepp, Monnetier 04.50.39.64.97

ASSOCIATION DES ÉCOLES DU SALÈVE www.ape-saleve.orgCéline Goldman, Mornex 04.50.36.50.17

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALESylvie ARRONDEL, Mornex 04.50.31.83.96

CANTINE ET GARDERIE DES LUTINS lutins. h-domain. net/Grégory BEAUSSART, Monnetier 04.50.84.36.77

CHORALE ST-PIERRE-AUX-LIENSMaryse Pernet, Mornex 04.50.36.50.41

DONNEURS DE SANG rhonealpes. dondusang. netMaryse MURET, Mornex 04.50.36.53.62

E.M.A (école de musiques actuelles) 04.50.36.77.84Esserts-Salève - www.ema-cours.com 06.62.62.26.74

ENSEMBLE VOCAL DU SALÈVEGilles Dumont, Mornex 04.50.31.24.47

LES ESSERTS-VOLANTSBernard PASQUIER, Esserts-Salève 04.50.36.57.56

FOOTBALL CLUB DES SALÈVESPierre ROUSSET, Mornex 04.50.36.54.25

GOLF POUR TOUS 04.50.36.58.20Alain RUFFIER, Esserts-Salève 06.71.10.53.48

LES JOYEUX LURONS DU SALÈVE (théâtre amateur)Madeleine GAMARD, Monnetier 04.50.39.60.96

PAROISSE CATHOLIQUEPère Bruno Hébert, Curé, REIGNIER 04.50.43.40.50Fernand MAILLET-CONTOZ, Monnetier 04.50.39.47.66

RACINES ET PARTAGESAurore DELCEY, Esserts-Salève 04.50.39.37.01

RIQUET’TEAM (moto)Enrico ZANESE, Monnetier 04.50.39.76.11

SECOURS CATHOLIQUEHélène SERAPHIN, Mornex 04.50.36.51.76

SOCIÉTÉ DE CHASSEClaude Escaffre, Monnetier 04.50.39.60.73 / 06.07.10.08.03

TENNIS CLUB DES CARRIÈRESDeborah EADE, Mornex 04.50.31.23.30

TAMPI 6A’BORT (motocyclisme)Loïc CARQUILLAT, Mornex 04.50.31.44.01

TOURISME ET LOISIRS 06.68.76.90.21Julia Lahure, Mornex 04.50.35.79.02

LES TROIS CLOCHERS (Club des aînés)Nicole ROUSSEAU, Monnetier 04.50.39.60.94

U.D.C.-A.F.N. et Autres ConflitsFernand Maillet-Contoz, Monnetier 04.50.39.47.66

UNION TEMPOMaxence Sibille, Monnetier [email protected]

La Mairie est ouverte au publicdu mardi au vendredi de 14 à 18 heureset le samedi de 9 heures à midi.Vous pouvez nous joindre par téléphone au 04.50.39.60.12 par fax au 04.50.39.63.75 par courriel : mairie. [email protected]

Déchetterie de la Communauté de Commune Arve et Salève1496 route des Rocailles - 74930 REIGNIER 04.50.43.42.03horaire d’ouvertureLundi – mardi – jeudi de 8h30 à 12h.Mercredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h.Vendredi de 14h à 19h.Samedi de 9h à 12h et de 13h à 19h.

La Poste : horaire d’ouvertureChemin des Vérasses - 74560 Mornex 04.50.36.51.51- Lundi : fermé- Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi : 9h à 12 h, 14h à 17h- Samedi : 9h à 12hAgence de Monnetier 04.50.39.60.00561, route des Deux Salèves Horaire d’ouverture : lundi, mercredi, vendredi de 8h30 à 12h.

Gestionnaire de l'eau sur la CommuneSyndicat Intercommunal des Eaux des RocaillesZI de Bidaille - BP 17 - 74930 SCIENTRIERBureau : 04.50.03.95.46 - Dépannages : 06.09.37.26.63 et 06.09.37.26.64

Gestionnaire de l'assainissement sur la CommuneSyndicat Intercommunal de BellecombeMaison Cécile Bocquet - 160 Grande Rue - BP 41- 74930 REIGNIERBureau : 04.50.95.71.63 - Dépannages : 06 77 04 19 50

Communauté de Communes Arve et Salève 04.50.43.46.14(Transport scolaire, voirie, ramassage ordures ménagères)Maison Intercommunale Cécile Bocquet160 Grande Rue - BP 3 - 74930 REIGNIER

Pour tout problème de réception de la télévision 3990et toute question relative à l'abonnement au câble : Numericable

Le numéro vert des emplois (en fin de contrat) 08.00.11.94.94du lundi au vendredi de 9 h à 19 h.

Allô, service public 3939La première réponse à vos questions administratives•0,12 €/m TTC à partir d’un poste fixeDu lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 9 h à 14 h

Impôts service 08.20.32.42.52

Assistante sociale : Mme Alexandra Gardin 04.50.43.44.94Pôle médico-social - 391 Grande Rue - 74930 REIGNIERPermanences en Mairie de Monnetier tous les mardis (sur rendez-vous).

A.D.M.R. (Aide à Domicile en Milieu Rural) 04.50.95.15.32Contact sur la Commune :Mme Marie-Christine Dubouchet 04.50.39.60.12.

Réseau de Gérontologie des cantons d’Annemasse et de ReignierFoyer Logement « L’Eau Vive » - 2 place du Jumelage - 74100 AnnemasseTél. avec répondeur : 04.50.39.89.25Mardi de 9h à 12 h, mercredi de 14h30 à 16h30 et samedi de 9h à 12h.

voir aussi la liste des associations sur le site :www.monnetier-mornex-esserts.com

Plantation d’un verger par les élèves de Monnetier ...€¦ · Pizza sur parking à manger sur...

Documents

Transcript of Plantation d’un verger par les élèves de Monnetier ...€¦ · Pizza sur parking à manger sur...