Réa

lisat

ion

Ass

ocia

tion

Tour

istiq

ue A

igle

-Ley

sin-

Col

des

Mos

ses

N.B

. Pou

r un

e m

eille

ure

orie

ntat

ion

cons

ulte

r la

car

te 1

:25'

000

Tour d'Aï 2331 m

Vers PousazLe Montet

Sentier de Provence

Salin

Plambuit

"

"

""

"

"

Glutières

Aigle - Leysin Difficile 3 h 10 06.4 km.

Sentier des vignes Moyen 8 h 00 21.5 km.

Balade œnotouristique Moyen 4 h 00 09.0 km.

Tour de Plantour Moyen 1 h 40 05.9 km.

Tour de Drapel Moyen 2 h 25 07.3 km.

Sentier du Sel Facile 5 h 00 12.5 km.

Via Francigena Moyen

Promenade à poussette

PLAN DES PROMENADESété - summer - Sommer

la Berneuse 2048 m

Dess

in: M

arc-

Hen

ri A

NDRE

© A

IGLE

TOU

RIS

ME

2011

i

Ligne ASD

➞MAS

SONGEX

Balade œnotouristiquedu Chablais téléchargeable avec l'application Vaud:Guide

AUTR

ES P

ROM

ENAD

ESBa

lade

des

Fon

tain

esAi

gle

est

une

ville

conn

ue p

our s

on fa

meu

x vin

bla

nc.

Elle

mér

ite d

e l’ê

tre a

ussi

pour

ses n

ombr

euse

s fon

tain

es.

Vest

iges

, pou

r la

plup

art,

d’un

e ép

oque

où

elles

ava

ient

une

vérit

able

fonc

tion

au s

ein d

e la

col

lectiv

ité, e

lles

parti

cipen

t auj

ourd

’hui

à la

qua

lité

de v

ie qu

i règ

ne e

n no

tre b

ourg

ade.

Balis

é par

un

mar

quag

e au

sol s

ous f

orm

e de v

ague

lette

s bl

eues

, vou

s vo

us la

isser

ez g

uide

r sur

ce

tracé

uni

que

dans

la ré

gion

. Du

rée

: 90

min

/ 5k

m

Bala

de d

es R

ues

et d

es H

omm

esSi

tout

es le

s vil

les p

ossè

dent

des

rue

s, les

nom

s qu

e po

rtent

ces d

erniè

res s

ont p

ropr

es à

chaq

ue ci

té. V

érita

ble

index

des

per

sonn

alité

s ay

ant m

arqu

é un

coi

n de

pay

s, ell

es h

onor

ent l

es g

rand

s es

prits

du

lieu.

Aig

le, p

ropo

se-

t-elle

ains

i à s

es v

isite

urs,

com

me

à se

s ha

bita

nts,

d’en

sa

voir

plus

sur

ces

être

s do

nt le

nom

orn

e les

artè

res

de

la vil

le. Plan

des b

alade

s disp

onib

le à

nos b

urea

ux o

u su

rw

ww

.aigl

e-to

urism

e.ch

ANIM

ATIO

NS

HEBD

OM

ADAI

RES

2018

« Cav

’au

verr

e »Ch

aque

mar

di d

u 5

juin

au

30 o

ctob

re 2

018

16h3

0 : r

ende

z-vo

us d

evan

t le

Chât

eau

d’Ai

gle

Déco

uver

te d

es tr

avau

x de

saiso

n à

la vi

gne

com

men

tés

par M

arc

ou A

lain

Em

ery.

Visit

e de

la c

ave

et d

e se

s ton

neau

x ce

nten

aire

s.Dé

gust

atio

n de

vin

de

la C

ave

Emer

y.

Duré

e ap

prox

imat

ive 2

hSa

ns in

scrip

tion

– G

RATU

ITEn

fran

çais,

sur d

eman

de e

n an

glai

s et a

llem

and

Visi

te d

u CM

C / C

entr

e M

ondi

al d

u Cy

clis

me

Chaq

ue m

ercr

edi d

u 4

juille

t au

29 a

oût 2

018

10h0

0 : r

ende

z-vo

us à

la ré

cept

ion

du C

entre

Mon

dial

du

Cycli

sme

Visit

e co

mm

enté

e pa

r M. J

acqu

es M

athy

s, gu

ide.

Duré

e ap

prox

imat

ive 1

h30

Sans

rése

rvat

ion

– G

RATU

ITEn

fran

çais,

sur d

eman

de e

n an

glai

s et a

llem

and

Visi

te g

uidé

e du

Châ

teau

d’A

igle

Chaq

ue je

udi d

u 5

juille

t au

30 a

oût 2

018

11h0

0 : r

ende

z-vo

us à

la ré

cept

ion

du C

hâte

au

Visit

e du

châ

teau

, com

men

tée

par

Mm

e Mon

ique

Jollie

n.

Duré

e ap

prox

imat

ive 1

h30

- san

s ins

crip

tion

Prix

: CHF

15.

- adu

lte, C

HF 5

.- en

fant

En

fran

çais,

sur d

eman

de e

n an

glai

s et a

llem

and

Anim

atio

n po

ur e

nfan

ts –

Châ

teau

d’A

igle

« Sur

les

trac

es d

es p

rison

nier

s »Ch

aque

sam

edi d

u 7

juille

t au

25 a

oût 2

018

& du

6 a

u 27

oct

obre

201

810

h30

: ren

dez-

vous

à la

réce

ptio

n du

châ

teau

.

Acco

mpa

gnés

par

un

anim

ateu

r, les

enf

ants

par

tiron

t su

r les

trac

es d

es p

rison

nier

s du

Châ

teau

lors

de c

ette

no

uvell

e an

imat

ion

qui

leur

est

tout

sp

écia

lemen

t dé

diée

.

Duré

e ap

prox

imat

ive 1

hPr

ix : C

HF 1

0.- e

nfan

t Su

r ins

crip

tion

au +

41 (0

)24

466

21 3

0w

ww

.chat

eaua

igle

.ch –

info

@ch

atea

uaig

le.ch

PRO

POSI

TIO

NS

Jard

in Z

enOu

vert

d’av

ril à

octo

bre :

13h

-18h

Un ja

rdin

où

des

cent

aine

s de

vég

étau

x, de

min

érau

x et

mêm

e de

s an

imau

x ac

com

pagn

ent e

n ha

rmon

ie se

s vis

iteur

s tou

t au

long

de l

eur v

isite

. Dép

ayse

men

t ass

uré !

Prix

: CHF

9.-

adul

te, C

HF 6

.- en

fant

Té

l. +41

(0)2

4 46

6 79

06

ww

w.le

jard

inze

n.ch

– in

fo@

lejar

dinz

en.ch

Chât

eau

d’Ai

gle

& M

usée

de

la v

igne

, du

vin

et

de l’

étiq

uett

eOu

vert

d’av

ril à

octo

bre :

10h

-18h

Ouve

rt de

mar

s à n

ovem

bre :

10h

-17h

Entre

Alp

es e

t Lém

an, l

e Ch

âtea

u d’

Aigl

e trô

ne d

epui

s la

fin

du 1

2èm

e sièc

le au

cœ

ur d

’un

vigno

ble

répu

té. L

e m

onum

ent a

iglo

n ab

rite

le M

usée

de

la v

igne

, du

vin e

t de

l’étiq

uette

.

Ferm

é le

lund

i, sau

f en

juille

t & a

oût

Prix

: CHF

11.-

adu

lte, C

HF 5

.- en

fant

Tél. +

41 (0

)24

466

21 3

0w

ww

.chat

eaua

igle

.ch –

info

@ch

atea

uaig

le.ch

Pisc

ine

com

mun

ale

Ouve

rt 7j

/7 d

u 1e

r mai

à fi

n ao

ût 2

018

: 9h3

0-18

hPe

ndan

t les

vac

ance

s sco

laire

s : 9

h-20

h

Bass

in o

lympi

que

avec

tob

ogga

n gé

ant,

plon

geoi

r, pa

taug

eoire

pou

r les

pet

its,

mur

de

grim

pe,

aire

de

jeux,

terra

ins

de b

each

-vol

ley,

ping

-pon

g, k

iosq

ue e

t re

stau

rant

. M

ini-g

olf 1

8 tro

us (C

HF 4

.- ad

ulte

, CHF

3.-

enfa

nt)

Prix

: CHF

6.-

adul

te, C

HF 4

.- en

fant

/étu

dian

t Té

l. +41

(0)2

4 46

6 16

20

ww

w.p

iscin

e-ai

gle.

ch –

info

@pi

scin

e-ai

gle.

ch

Parc

Ave

ntur

eOu

vert

du 3

0 m

ars a

u 28

oct

obre

201

8Gr

impe

r, sa

uter

d’a

rbre

en

arbr

e, e

scal

ader

et

voler

à

trave

rs la

forê

t… In

itiat

ion

ou g

rand

friss

on, p

our t

out

un ch

acun

dès

4 a

ns ! S

ystè

me

de sé

curit

é SS

B po

ur p

lus

de se

nsat

ions

!Ho

raire

s et t

arifs

: con

sulte

r le

site

inte

rnet

Tél. +

41 (0

)24

466

30 3

0 –

ww

w.p

arc-

aven

ture

.ch

AIGL

E TO

URIS

ME

Rue

Colo

mb

5 - C

ase

post

ale

100

– 18

60 A

igle

Tél. +

41 (0

)24

466

30 0

0w

ww

.aig

le-to

urism

e.ch

– in

fo@

aigl

e-to

urism

e.ch

Dès l

e 20

aoû

t 201

8, n

ouve

lle a

dres

se :

Place

du

Mar

ché

2 –

1860

Aig

le

Du 1

er a

vril a

u 31

oct

obre

201

8 :

Lu-v

e :

8h30

-12h

/ 13

h30-

18h

Sa :

8h30

-12h

, dès

le 2

0 ao

ût :

9h30

-14h

Di :

ferm

éDu

1er n

ovem

bre

2018

au

31 m

ars 2

019

:Lu

-ve :

8h

30-1

2h /

13h3

0-17

hSa

& d

i :

ferm

é

N.B. Les parcours sont sur routes ouvertes à la circulation, respectez les règles de circulation

Tour

d'A

ï 2

33

1 m

Vers

Pou

saz

Sen

tier

de

Prov

ence

Salin

Plam

buit

"

Glu

tièr

es

la B

erne

use

20

48

m

i

BALA

DES

EN V

ÉLO

St-M

auric

e

Mar

tigny

Ville

neuv

e

Lac

Lém

an

›

A

igle

- Ve

rsch

iez

- Ollo

n - C

MC

- Yvo

rne

- Moy

en -

19 k

m -

1h30

A

igle

- St

-Trip

hon

- Bex

- CM

C - F

acile

- 26

Km

- 2h

00

Ro

ute

Suis

sem

obile

N° 1

Tr

aver

sée

de ro

ute

M

onté

e ra

ide

Ré

alis

atio

n A

ssoc

iati

on T

ouris

tiqu

e A

igle

-Ley

sin-

Col d

es M

osse

s