PLan de La ViLLe Les sanctuaires...

Les sanctuaires ouverts toute l’année 24h/24renseignements au Centre d’Informationdes Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes65108 Lourdes Cedex - FRANCETél : 00 33 (0) 5 62 42 2008www.lourdes2008.comE-mail : [email protected]

Horaires d’ouverture Ouvert 7j/7Du 08/12 au 15/03 et du 27/10 au 08/12 :de 9h00 à 12h00 et de13h30 à 17h30

Du 16/03 au 26/10 :de 08h30 à 12h15 et de 13h45 à 18h30

www.lourdes2008.comwww.lourdes-infotourisme.com

LourdesMode d’eMpLoidécembre

Nouveauté

CHeMIN Du JuB I Le

À LouRDeS

pages 2 à 5

Lisbonne Madrid

Paris

Londres

Dublin

Copenhague

Stockholm

Berlin

Bruxelles

Amsterdam

Berne

Rome

Varsovie

Prague

VienneBratislava

Budapest

ZagrebLjubljana

Sarajevo

LOURDES

Office de tOurismeouvert toute l’annéePlace Peyramale - BP 1765101 LOURDES Cedex - FRANCETél : 00 33 (0) 5 62 42 77 40 Fax : 00 33 (0) 5 62 94 60 95www.lourdes-infotourisme.com E-mail : [email protected]

Horaires d’ouvertureDu 01/01 au 16/03 et du 06/10 au 31/12 Du Lundi au Samedi (sauf jours fériés) : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00

Du 17/03 au 29/06 et du 01/09 au 05/10 Du Lundi au Samedi : de 9h00 à 18h30 Dimanche : de 10h00 à 12h30 / Jours fériés : de 10h00 à 18h00

Du 30/06 au 31/08 Du Lundi au Samedi : de 9h00 à 19h00Dimanche et jours fériés : de 10h00 à 18h00

cartes d’accès PLan de La ViLLenomenclature

1 Musée Sainte-Bernadette

2 Maison natale

3 Cachot

4 Eglise paroissiale

5 Ancien presbytère

6 Hospice (Centre Hospitalier)

7 La Poste

8 Commissariat de Police

9 Château-Fort - Musée Pyrénéen

10 Tour de Garnavie

11 Centre d’Etude de Langues International

12 Forum - Information Jeunesse

13 Marché - Les Halles - Médiathèque du Pays de Lourdes

14 Palais des Congrès - Cinéma «Le Palais»

15 Square Charles de Gaulle - Kiosque à Musique

16 Hôtel de Ville - Mairie

17 Piscine découverte

18 Piscine couverte

19 Salle des fêtes

20 Accueil Notre-Dame

21 Accueil Saint-Frai

22 Eglise Ukrainienne

23 Le Pic du Jer et son funiculaire

Gare

Tarbes

Pau

Argelès-Gazost

BasiliqueN-D du Rosaire

Sens obligatoire

Pour aller vers le Gaveet les Sanctuaires

Sens interdit

Grotte

Vers le Village des Jeuneset la Cité St Pierre

AccueilSt Frai

Cachot10

16

17

7

8

96

5

3

3 bis

1

4

2

12

5 Parkings

15

13

14

11

Egliseparoissiale

Boulevard de la Grotte

Ruede la Grotte

Gare

Tarbes

Pau

Argelès-Gazost

BasiliqueN-D du RosaireGrotte

Vers le Village des Jeuneset la Cité St Pierre

AccueilSt Frai

Cachot107

16

17

8

96

5

3

3 bis

1

4

2

12

5 Parkings

15

13

14

11

Boulevard de la Grotte

Ruede la Grotte

Egliseparoissiale

Sens obligatoire

Pour aller vers le Gaveet les Sanctuaires

Sens interdit

sens de circulation pour les périodes suivantes :descendre par la rue de la Grotte. Remonter par le boulevard de la Grotte.

1-15 décembre 200716-31 janvier16-29 février16-31 mars16-30 avril16-31 mai16-30 juin16-31 juillet16-31 août16-30 septembre16-31 octobre16-30 novembre

sens de circulation pour les périodes suivantes :descendre par le boulevard de la Grotte. Remonter par la rue de la Grotte.

16 décembre 2007 - 15 janvier1er-15 février1er-15 mars1er-15 avril1er-15 mai1er-15 juin1er-15 juillet1er-15 août1er-15 septembre1er-15 octobre1er-15 novembre1er-15 décembre

Attention : à Lourdes le sens de circulation n’est pas toujours le même !

1 - Parking Municipal

2 - Parking Place de la Merlasse

3 - Parking du Paradis

3 bis - Parking Vinci

4 - Parking du Quai Boissarie

5 - Parking de l’Egalité

6 - Parking Place des Pyrénées

7 - Parking du commissariat

8 - Parking Despiau

9 - Parking Place des Halles

10 - Parking Place Peyramale

11 - Parking Place Capdevielle

12 - Parking Place Mgr Mericq

13 - Parking de la Gare

14 - Parking de la Gare

15 - Parking près de la salle des sports

16 - Parking Quai Saint-Jean

17 - Parking de l’Arrouza

PLan de La ViLLe

7

e f G H

8

9

1023

1918

LourdesMode d’eMpLoi

1

Lourdes 2008 - 150e anniversaire des Apparitions

La célébration des jubilés remonte aux temps bibliques. Tous les 50 ans, les dettes étaient annulées, les terres étaient redis-tribuées, au moins dans l’idéal. Ainsi chacun pouvait regarder l’avenir avec confiance et repartir avec de nouvelles chances. C’était la joie !

A Lourdes, 2008 sera une année exceptionnelle. D’abord parce qu’elle com-mencera avec trois semaines d’avance, le 8 décembre 2007. Mais surtout parce qu’elle marquera le 150ème anniversaire de l’événement qui a rendu Lourdes célèbre dans le monde entier : les Apparitions de la Vierge Marie à Bernadette Soubirous.

Les responsables civils et religieux de Lourdes vous offrent « Lourdes Mode d’emploi » pour vous aider à prévoir votre passage à Lourdes. Sur place, ce guide vous permettra de vous organiser, même si vous n’avez pas préparé votre séjour à l’avance.

Hommes et femmes, jeunes ou moins jeunes, bien portants, malades ou han-dicapés, seuls, en famille ou en groupe : tous, vous êtes les bienvenus. Vos questions ne sont pas les mêmes : ce « Lourdes Mode d’emploi » voudrait être utile aux uns et aux autres.

Lourdes, avec ses six millions de visiteurs les années ordinaires, est un des principaux sanctuaires catholiques du monde. Mais chacun, quelles que soient ses convictions, y trouvera un message tonifiant. Les Sanctuaires sont un lieu ouvert : à la source de Massabielle, chacun peut venir puiser librement.

Le pape Jean-Paul II avait trouvé cette belle formule :

Lourdes,cette source où la consciencedevient ou redevient limpide.

Nous vous attendons pour vous faire partager une richesse que nous som-mes heureux et fiers de mettre à votre disposition.

Jean-Pierre Artiganave Jacques Perrier Maire de Lourdes Évêque de Tarbes et Lourdes

2

Au bout du boulevard, tourner à droite, puis à gauche : c’est l’entrée principale de l’hôpital, l’ancien Hospice du temps de Bernadette.

4ème étape : la chapelle de l’HospiceC’est là que Bernadette allait à l’école, pour apprendre à lire et à écrire et, d’abord, pour préparer sa Première Communion. Celle-ci eut lieu le 3 juin 1858. L’oratoire a été transformé mais le lieu est authen-tique. Horaires page 25-27-30

Le logo du jubiléLes « Apparitions » de Lourdes, c’est un long dia-logue, parfois sans paro-les, entre la Vierge Marie et Bernadette Soubirous.

L’artiste les a donc représentées toutes les deux. La courbe de leurs vêtements dessine une grotte. La simple mention des dates (1858-2008) et l’emploi d’un mot latin « Jubilate » règle le pro-blème des traductions.

Lourdes 2008 - 150e anniversaire des apparitions

3

Lourdes 2008 - 150e anniversaire desApparitions

Même si vous ne passez que quel-ques heures à Lourdes, vous vou-drez aller à la Grotte. Dès l’entrée de la ville, les flèches indiquent : « la Grotte ». Mais la Grotte n’est pas le seul lieu important dans la vie de Bernadette. C’est pourquoi nous vous proposons un « Chemin du Jubilé », en quatre étapes. Le mieux serait de commencer par la premiè-re étape. Mais l’essentiel, c’est de ne pas manquer une étape.

A chaque étape, vous serez ac-cueillis par des bénévoles. Vous re-cevrez un insigne qui sera complété d’étape en étape. Ainsi, en repartant de Lourdes, vous pourrez emporter un souvenir vraiment personnel de votre passage.

Le guide spirituel, édité par les Sanc-tuaires de Lourdes, vous permettra de vivre le Chemin du Jubilé comme un itinéraire spirituel, en vous expli-quant les lieux et leur importance dans la vie de Bernadette. Un bali-sage vous indiquera le Chemin du Jubilé.

1ère étape : à l’église paroissialeL’église est située dans le haut de la ville, à côté de la place Peyramale et de l’Office du Tourisme. En entrant dans l’église, à gauche, se trouve la cuve où Bernadette a été baptisée le 9 janvier 1844.Horaires pages 25-27-30

Sortir de l’église. Traverser la place Pey-ramale. Au fond à gauche, la rue du Porche mène au Cachot.

2ème étape : au CachotCe réduit avait servi de prison pour la petite ville de Lourdes, peuplée à l’époque de 4.000 habitants. Insalubre, il avait été abandonné. C’est là que la famille Soubirous avait trouvé refuge en 1856 . C’est dire si la situation de la famille - les parents et quatre jeunes enfants - était précaire !

En sortant du Cachot, tourner à gauche dans la rue des Petits Fossés. Prendre à gauche la rue du Baron Duprat. Prendre à droite la rue du Bourg. Au bout de la rue, prendre à gauche. Suivre la rue qui descend. En arrivant à la « Maison pa-ternelle », prendre tout à fait à gauche, en contrebas, la rue Bernadette Soubirous Passer devant le Moulin de Boly. Au dé-bouché de la rue, monter sur le pont qui traverse le Gave.Horaires pages 25-27-30

3ème étape : vers la GrotteVous entrez dans les Sanctuaires par la Porte Saint-Michel. Un point d’informa-tion se trouve à cet endroit. En avan-çant, vous longez un lieu d’exposition : vous pouvez le visiter ou y revenir plus tard.

Le chemin du Jubilé

Devant vous, la basilique Notre-Dame du Rosaire, avec ses mosaïques toutes neuves. A droite, vous passez sous l’une des sept arcades. Une image de la Vier-ge à l’Enfant est placée sous chaque arcade. Si vous le voulez, vous pouvez la vénérer en l’embrassant, ou en la tou-chant de la main, ou en vous inclinant. Vous passez devant les points d’eau qui distribuent l’eau de la source.

Enfin, vous arrivez à la Grotte.

Sauf en début de matinée, pendant la célébration des Messes, l’accès à la Grotte est libre. Pèlerins et visiteurs forment une file plus ou moins lon-gue, image de l’humanité au cours des âges. C’est dans cette grotte obscure que Marie est apparue à Bernadette, toute belle, toute jeune, toute lumineuse. C’est dans cette grotte qu’a jailli une source d’eau pure qui n’a pas tari depuis 1858. La grotte invite au recueillement. Certains touchent ou embrassent le rocher. « Le Seigneur est mon ro-cher », dit la Bible.

Revenir vers les arcades. Avant les ar-cades, traverser le Gave. Au débouché du pont, prendre à droite. Longer le Gave. Sortir des Sanctuaires. Conti-nuer à longer le Gave. Prendre en face la Rue de la Ribère, puis la rue de La tour de Brie. Arriver au boulevard de la Grotte. Continuer en montant. Place Jeanne d’Arc, prendre à gauche en continuant le boulevard de la Grotte.

é é

é é

Le chemin du Jubilé


4



5

Présentation etCalendrier des Missions


MarieL’Eglise en mission avec MarieNous marquerons les grandes fêtes mariales : 8 décembre - 1er janvier - 11 février - 25 mars - 31 mai - 16 juillet - 15 août - 8 septembre 13-19 avril : Pèlerinage Montfortain7-11 octobre : Pèlerinage du Rosaire

Les actesL’Eglise en mission pour l’unité des chrétiens 18-25 janvier : Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 23-26 septembre : Le pèlerinage catholique-anglican

L’Eglise en mission parmi les nations 2-7 mai : Cinquantenaire du Pèlerinage de l’Ordre de Malte

L’Eglise en mission pour la paix 22-25 mai : Pèlerinage Militaire International (P.M.I.) 24 mai : le « Village de la paix » sera ouvert à tous (gratuit)

L’Eglise en mission pour la rencontre inter-religieuse 9-10 août : Pèlerinage des Tamouls 28-29 août : Colloque islamo-chrétien sur Marie et la miséricorde

Les sacrementsL’Eglise en mission pour appeler à la conversion ;retraites et récollections : 9-11 février : « Accueillir le Message de Lourdes » 16-18 février : « Avec Bernadette, vivre la grâce de Lourdes » 22-24 février / 29 février-2 mars / 7-9 mars : « Le Carême à la lumière de Lourdes » 14-16 mars : « La Semaine Sainte avec sainte Bernadette »

L’Eglise en mission, nourrie par l’Eucharistie 15-22 juin : Pendant le Congrès eucharistique de Québec 11-16 août : Pèlerinage national des Assomptionnistes

Les personnes L’Eglise en mission avec les bénévoles, pour le service des autres 6-8 décembre 2007 : L’Église en mission avec les bénévoles.

L’Eglise en mission auprès des jeunes Nuit du 31 décembre au 1er janvier : « Réveillons notre foi ! » 23-28 avril : le « Frat » 26-27 avril : pendant le Frat, colloque tout public : « L’Eglise fait-elle confiance aux jeunes ? » 15-20 juillet : Vivre les JMJ à Lourdes

L’Eglise en mission auprès des malades Fête de Notre-Dame de Lourdes : 11 février 23-27 juin : Pèlerinage de l’UNITALSI pour les enfants malades 29 septembre-4 octobre : Pèlerinage national italien de l’UNITALSI

L’Eglise en mission auprès des personnes handicapées 23-29 mars : Pèlerinage H.C.P.T. 29 juin-3 juillet : Pèlerinage de la province de Barcelone 14-16 novembre : Congrès H.C.P.T. « Valoriser les différences »

L’Eglise en mission auprès des exclus 20-25 août : Pèlerinage des gens du voyage


76

Lourdes dans l’Eglise et la société d’aujourd’hui

Le Jubilé n’est pas fait seulement pour marquer un anniversaire et se rappeler des souvenirs du temps passé. Il mar-que une étape. Il ouvre un avenir.

Au moment de célébrer le 150ème anni-versaire des Apparitions, les responsa-bles des Sanctuaires ont réfléchi au rôle que Lourdes jouait ou pouvait jouer dans l’Eglise et la société de notre temps.

De cette réflexion est issue une liste de douze « missions » que Lourdes a toujours remplies ou qui se sont déve-loppées plus récemment.

Par exemple, Lourdes a toujours été un signe pour les malades. Depuis longtemps, Lourdes est un carrefour international. Plus récemment, Lourdes devient un lieu de pèlerinage pour des croyants de diverses religions.

Au long de l’année, chacune de ces missions sera illustrée plus particuliè-rement par tel ou tel pèlerinage, telle ou telle rencontre. Vous trouverez dans les pages qui suivent la liste des douze missions et le calendrier des principales manifestations correspondantes.


8

Calendrier de l’année jubilaire

Décembre

6-8 : « Bénévoles au service des autres » Deuxième rencontre internationale des Hospitaliers 8 : Fête de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie. Ouverture solen-nelle de l’année jubilaire9-11 : Colloque d’ouverture « Le message de Lourdes, hier et aujourd’hui »22-25 : Vivre Noël à Lourdes « Ne restez pas seuls pour Noël : Marie vous attend »31-1er janvier : « Réveillons notre foi ». Soirée destinée spécialement aux jeunes mais ouverte à tous. Spectacle et musique. A minuit, Messe à la Grotte. Après la Messe : adoration, chant, convivialité.

Janvier

1er : Fête de sainte Marie, Mère de Dieu6 : Fête de l’Epiphanie15 : 75ème anniversaire des Apparitions de Notre-Dame des Pauvres à Ban-neux (Belgique). Les messages de Lourdes et de Banneux sont très proches.18-25 : Semaine de prière pour l’unité des chrétiens.21 : C’est le jour où, en 1858, Bernadette revient de Bartrès à Lourdes

Février

2 : Fête de la Présentation de Jésus au Temple - Journée de la vie consacrée6 : Mercredi des Cendres - Entrée en Carême9-11 : Récollection - « Accueillir le Message de Lourdes »11 : 1ère apparition - Fête de Notre-Dame de Lourdes - Journée mondiale du malade - A partir de cette date, les personnes malades et handicapées pourront être reçues dans les Accueils10 : Fête du livre avec les auteurs14 : 2ème apparition - Rendez-vous devant la Grotte à 11 h 3016-18 : Récollection - « Avec Bernadette, vivre la grâce de Lourdes »18 : 3ème apparition - Fête de sainte Bernadette - Le soir, procession dans la villeDébut de la « quinzaine des apparitions » : La Dame a demandé à Bernadette de venir chaque jour à la Grotte. Bernadette a promis et tenu sa promesse, malgré toutes les difficultés. A deux reprises, les 22 et 26 février, la Dame n’apparaît pas. Du 18 février au 4 mars, même les 22 et 26 février, de 11h30 à 12h15, devant

la Grotte, évocation de l’événement du jour, méditation par un chapelain, prière du chapelet, Angelus.22-24 : Récollection - « Le Carême à la lumière de Lourdes »29-2 mars : Récollection - « Le Carême à la lumière de Lourdes »

Mars

4 : 15ème apparition - Fin de la « quinzaine des apparitions »Comme tous les jours de la quinzaine, rendez-vous à 11 h 30 devant la Grotte7-9 : Récollection - « Le Carême à la lumière de Lourdes » 14-16 : Récollection - « La Semaine Sainte avec sainte Bernadette »16 : Dimanche des Rameaux23 : Dimanche de Pâques23-29 : Pèlerinage anglophone H.C.P.T. 23-30 : Festival International de Musique sacrée25 : 16ème apparition. En ce jour qui est celui de l’Annonciation, la Dame dit enfin son nom : « Je suis l’Immaculée Conception. »50ème anniversaire de la consécration de la basilique Saint-Pie X.

Avril

7 : 17ème apparition - Rendez-vous à 11 h 30 devant la Grotte4-6 : Confrérie des Pénitents13-18 : Pèlerinage Montfortain 16 : Mort de Bernadette à Nevers, en 1879, commémorée à la Messe inter-nationale23-26 : Pèlerinage des jeunes de l’Ile-de-France.100ème anniversaire du « Fraternel »25-26 : Colloque « L’Eglise fait-elle confiance aux jeunes ? »

Mai

1er : Fête de l’Ascension2-7 : 50ème anniversaire du Pèlerinage de l’Ordre de Malte 10-12 : Pèlerinage des Portugais de France11 : Fête de la Pentecôte - Pèlerinage des Portugais de France22-25 : 50ème anniversaire du Pèlerinage Militaire International (PMI)Le 24, ouverture à tous du « Village de la paix » 29-30 : Rencontre internationale des journalistes et des médias31 : Fête de la Visitation


9

Juin

3 : Première Communion de Bernadette, en 18586-10 : Anciens Combattants d’Afrique du Nord (AFN)13-15 : Pèlerinage des sportifs15 : Pèlerinage des motards15-22 : Congrès eucharistique international à Québec - Chaque jour : Messe sur le thème du Congrès, conférence, heure sainte22 : Pèlerinage des attelages23-27 : Pèlerinage UNITALSI pour les enfants malades29-3 juillet : Pèlerinage de la province de Barcelone

Juillet

7-11 : Pèlerinage des Béatitudes15-20 : « A Lourdes, vivre les JMJ de Sydney »Animation par des groupes de jeunes artistes chrétiens16 : 18ème et dernière apparition - Fête de Notre-Dame du Mont-Carmel29-2 août : Union catholique des cheminots français

Août

7-10 : Pèlerinage - colloque Edith Stein9-10 : Pèlerinage des Tamouls11-16 : Pèlerinage national des Assomptionnistes15 : Fête de l’Assomption20-25 : Pèlerinage des Gens du Voyage28-29 : Colloque islamo-chrétien

Septembre4-8 : Congrès marial-mariologique international - « Les apparitions de la Vierge Marie : entre histoire, foi et théologie »6-7 : Festival du film : « Lourdes au cinéma »8 : Fête de la Nativité de Marie15-18 : Mouvement des Chrétiens Retraités23-26 : Pèlerinage de la Society of Mary29-4 octobre : Pèlerinage national UNITALSI

Calendrier de l’année jubilaire


10


11

Octobre7-11 : Centenaire du pèlerinage du Rosaire18-19 : Rassemblement organisé par la Pastorale des Handicapés et la ca-téchèse à Pédagogie adaptée : invitation à tous les mouvements et services de France25-26 : Nacioun Gardiano

Novembre1er : Fête de la Toussaint, 4-9 : Assemblée plénière des évêques de France8-10 : Mission thérésienne14-16 : Congrès H.C.P.T. « Valoriser les différences »

Décembre8 : Fête de l’Immaculée Conception de la Vierge MarieClôture solennelle du jubilé

1ère - Jeudi 11 février 1858 - Bernadette voit une Dame toute habillée de blanc dans la Grotte de Massabielle.

2e - Dimanche 14 février - Bernadette jette de l’eau bénite à la Dame et prie le chapelet avec elle.

3e - Jeudi 18 février - Bernadette prie le chapelet avec la Dame et lui demande son nom : « Voulez-vous avoir la bonté de mettre votre nom par écrit ? » La Dame répond : « Ce n’est pas nécessaire. » « Vou- lez-vous avoir la grâce de venir ici pendant 15 jours ? » « Je ne vous promets pas de vous rendre heureuse en ce monde, mais dans l’autre ».

4e - Vendredi 19 février - Bernadette vient à la Grotte avec un cierge bénit et allumé.

5e - Samedi 20 février - Apparition silencieuse.

6e - Dimanche 21 février - La Dame apparaît à Bernadette le matin de bonne heure. Elle est ensuite interrogée par l’abbé Pène et le commissaire de police Jacomet. A ce dernier, Bernadette parle d’ « Aquero » (cela) ne donnant ainsi aucune identité à celle qui lui est apparue.

7e - Mardi 23 février - L’Apparition lui apprend une prière pour elle seule.

8e - Mercredi 24 février - La Dame délivre un message de péni- tence. « Pénitence ! Pénitence ! Pénitence ! Vous prierez Dieu pour les pécheurs. Allez baiser la terre pour la conversion des pécheurs ».

9e - Jeudi 25 février - « Elle me dit d’aller boire à la source (…) Je ne trouvai qu’un peu d’eau vaseuse. Au quatrième essai je pus boire. Elle me fit également manger une herbe qui se trouvait près de la fontai-

Calendrier des Apparitions


12


13

ne puis la vision disparut et je m’en allai ». La Dame dit à Bernadette : « Allez boire à la fontaine et vous y laver. Vous mangerez de cette herbe qui est là ».

10e - Samedi 27 février - Bernadette boit de l’eau de la source et accomplit des gestes de pénitence.

11e - Dimanche 28 février - Bernadette boit de l’eau de la source et accomplit des gestes de pénitence.

12e - Lundi 1er mars - Plus de 1500 personnes dont un prêtre entourent Bernadette à la Grotte.

13e - Mardi 2 mars - La Dame charge Bernadette d’un message pour les prêtres : « Allez dire aux prêtres qu’on vienne ici en procession et qu’on y bâtisse une chapelle ». Bernadette en parle au curé de Lourdes, l’abbé Peyramale. Il veut connaître le nom de la Dame.

14e - Mercredi 3 mars - Lorsque Bernadette demande à la Dame son nom, elle répond par un sourire.

15e - Jeudi 4 mars - L’Apparition est silencieuse.

16e - Jeudi 25 mars - L’Apparition révèle son nom : “ Elle leva les yeux au ciel, joignant en signe de prière ses mains qui étaient tendues et ouvertes vers la terre, et me dit : « Que soy era Immaculada Councepciou »” (Je suis l’Immaculée Conception).

17e - Mercredi 7 avril - Pendant cette apparition, Bernadette tient son cierge allumé. La flamme entoure sa main sans la brûler.

18e - Vendredi 16 juillet - Bernadette, de la prairie de la Ribère face au Gave, voit la Vierge « plus belle que jamais ».

14 15

Voici quelques suggestions. Elles ne comportent pas les actes qui enga-gent le plus au plan de la foi catho-lique : la Messe, la Confession et le Sacrement de Réconciliation, le Che-min de Croix, le Chemin de l’eau et les piscines. Pour ces temps forts, le choix relève de chacun. Horaires pages 24-25 / 26-27 / 29-30

Vous n’avez que quelques heuresFaites la 3ème étape du Chemin du Jubilé (de la Porte Saint-Michel à la Grotte).

Vous avez une demi-journéeFaites les 2ème et 3ème étapes du Chemin du Jubilé (du Cachot à la Grotte).Participez à la procession eucharis-tique de 17 heures ou à la proces-sion mariale aux flambeaux de 21 heures : elles ont lieu tous les jours du 16 mars au 26 octobre 2008 - autres périodes voir pages 24-26

Vous avez une journéeFaites les quatre étapes du Chemin du Jubilé.Participez à l’une ou l’autre des pro-cessions (voir ci-dessus).

Vous avez deux joursVous avez le temps de faire calme-ment le Chemin du Jubilé, sur une journée ou sur les deux jours, et de participer, chaque jour, à l’une des deux processions. Vous pouvez regarder la vidéo sur le Message de Lourdes au Centre d’in-

formation .Horaires pages 24-26-28Entrée gratuite. Vous pouvez visiter la basilique Notre-Dame du Rosaire, avec ses mosaïques récemment restaurées, et la basilique souterraine Saint- Pie X, audacieuse réalisation datant de 1958.

Vous avez trois joursAu programme des deux jours, vous pouvez ajouter :

• la Messe internationale le mer-credi et le dimanche à 9 h 30, voir horaires et lieux pages 24-26-28 • le passage à l’un des Pavillons, voir pages 16-17-18• la visite gratuite du Musée Tré-sor, voir pages 25-27-31

Vous avez quatre joursAu programme des trois jours, vous pouvez ajouter deux lieux impor-tants dans la vie de Bernadette (le moulin de Boly et Bartrès : voir page 18), la visite du Musée Berna-dette et de l’Exposition du Château Fort (voir page 19) ou la projection du film de Jean Delannoy (voir page 19) au cinéma Bernadette.


Les Fontaines, le Chemin de l’eau et les PiscinesLes Fontaines (appelées ordinaire-ment « robinets ») se trouvent après les arcades qui mènent à la Grotte. El-les permettent de refaire le geste que la Vierge a demandé à Bernadette : « Allez boire à la fontaine et vous y laver ».Sur la rive droite du Gave, en face des brûloirs de cierges, dans un lieu plus calme que les Fontaines, le Chemin de l’eau permet la méditation, à partir de l’Ecriture. Un livret est disponible à la Librairie (voir en page centrale).Le bain aux Piscines est la démarche la plus originale de Lourdes. Des Hos-pitaliers et Hospitalières de Lourdes aident, matériellement et spirituelle-ment, les personnes qui désirent ac-complir cette démarche. Horaires pages 25-27-31

Les processions

Procession eucharistiqueDu 16 mars au 26 octobre 2008Départ à 17 heures en face de la Grotte. Adoration eucharistique et bénédiction des malades dans la ba-silique Saint-Pie X. Les jours de forte pluie ou de grosse chaleur, toute la célébration a lieu dans la basilique. Durée : une heure.Pour les autres périodes voir ho-raires pages 24-26

Procession mariale aux flambeaux

Du 16 mars au 26 octobre 2008 Rendez-vous le long du Gave, quelque soit le temps. Départ à 21 heures de la Grotte. Récitation du chapelet en six langues, chants et prière du soir. Pour les autres périodes voir pa-ges 24-26

Les célébrations


Si vous voulez faire un pèlerinage

Les MessesLes horaires de chaque jour sont affi-chés aux portes des Sanctuaires. Voici les horaires habituels.

Les Messes internationales, le di-manche et le mercredi, sont célébrées en utilisant les six langues officielles des Sanctuaires : français, italien, espa-gnol, anglais, allemand, néerlandais. Du 8 décembre 2007 au 15 mars 2008 et du 27 octobre au 8 décembre 2008 : • le mercredi et le dimanche à 9h30 à la Basilique Notre-Dame du RosaireDu16 mars 2008 au 26 octobre 2008 : • le mercredi et le dimanche à 9h30 à la Basilique Saint-Pie X.

Confession et sacrement de récon-ciliationLa chapelle des confessions se trouve sur la rive gauche du Gave, avant les rampes. Voir les horaires pages 25-27-30.

Le Chemin de CroixDeux Chemins de Croix, monumen-taux, sont accessibles aux individuels à toute heure de la journée. Pour les groupes, il faut s’inscrire : s’adresser au Centre d’Information.Le Chemin de Croix le plus ancien est implanté sur la colline des Espélugues : départ à gauche de la basilique de l’Immaculée Conception. Horaires pages 25-27-30.

Un Chemin de Croix, en cours d’achè-vement, a été sculpté par Maria de Faykod. Il se trouve sur la rive droite du Gave : départ au fond de la Prairie. Horaires pages 25-27-30.Divers guides spirituels pour le Che-min de Croix sont disponibles à la Librairie.

é

16 17

Les lieux


• Chemin du NigloAccueil spirituel des Gens du Voyage. Ouverture : 9h00 - 12h00 tous les jours même dimanches et jours de fête (sauf pendant le pèlerinage des gens du voyage)Contact : 05.62.42.78.58@: [email protected]

• Espace-MissionOuverture : d’avril à octobre : du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. Dimanche et jours fériés sur RDV.

D’octobre à avril : sur RDV.Contact : 05.62.42.78.81Fax : 05.62.94.90.72/ @: [email protected]

• Pavillon des VocationsOuverture : Avril, mai, juin, septembre et octo-bre de 14h30 à 18h00, le matin sur RdV. Juillet et août de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 le reste de l’an-née sur RdV.Contact : 05.62.42.81.69 ou 05.62.94.93.59@: [email protected]

• Mouvement du NidOuverture : du 03 août au 23 août. de 10h. à 18h. sous la tente, terrain du pavillon Missionnaire @ : [email protected]

• Pastorale familialeOuverture :

Du 1er juillet au 20 septembre puis pendant le pèlerinage du Rosaire.Contact : 05.62.42.78.78@ :[email protected]

• Espace « Vie et Foi »Ouverture : du 1er juillet au 28 août.Contact : 05.62.42.78.78@: [email protected] (été) ou [email protected] (l’année)

En ville

• Aide à l’Eglise en Détresse -AEDOuverture : pendant toute la saison des Pèlerinages : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30Contact : AED, 10 rue de l’égalité, 65100 LourdesTél : 05. 62. 94. 05. 30

• Mission de l’Immaculée du Père KolbeOuverture :- Du 5 au 12 décembre 2007- Du 8 au 16 février 2008- Du 1er avril au 11 octobre 2008- Du 5 au 12 décembre 2008- Tout le reste : ouverture sur ren-dez-vous au 05. 62. 94. 46. 40- Les heures sont toujours : de 9h30 à 12h00 et de14h00 à 18h00, tous les jours sauf le dimanche et jours fériés, sur rendez-vous.Contact : 5, rue des Petits Fossés. 65100 LOURDESTél : 05.62.94.46.40Fax : 05.62.36.56.32@: [email protected]


Les basiliques

L’Immaculée ConceptionLa première église construite dans les Sanctuaires a été la basilique de l’Immaculée Conception, au som-met du rocher, juste à la verticale de la Grotte. Sa restauration sera entreprise quand les finances le per-mettront. Elle est accessible sur le côté gauche, aux personnes à mo-bilité réduite.

Notre-Dame du RosaireCette basilique doit son nom aux 15 mosaïques qui représentent di-verses scènes de l’Evangile que le chrétien médite en récitant son chapelet. Ils forment comme une couronne de roses, un « rosaire ». A gauche : l’Annonciation, la Visitation, la Nativité, la Présentation de Jésus au Temple, Jésus au Temple à 12 ans. Au fond : les scènes de la Passion. A droite : la Résurrection, l’Ascension, la Pentecôte, l’Assomption de Marie, le Couronnement de la Vierge.

Pour le Jubilé de 2008 et pour ren-dre hommage au pape Jean-Paul II qui les a ajoutées au rosaire tradi-tionnel, cinq autres scènes évangéli-ques ont été représentées : Cana sur les vantaux de la porte ; l’Eucharistie au-dessus ; le Baptême de Jésus à gauche ; la transfiguration de Jésus à droite ; l’Annonce du Royaume de Dieu, au second plan. Ces mosaï-ques ont été réalisées par le Père Marko Rupnik.

Saint-Pie XPour le centenaire des Apparitions, sur la suggestion des directeurs de pèlerinage, l’évêque de l’époque, Mgr Pierre-Marie Théas décida la construction d’une vaste enceinte couverte, qui puisse servir en cas de pluie ou de grosse chaleur. L’archi-tecte Pierre Vago proposa d’enterrer aux trois quarts l’édifice pour ne pas détériorer le site. L’ingénieur Freyssi-net mit à sa disposition la technique, toute nouvelle, du béton précon-traint. La basilique fut consacrée le 25 mars 1958 par le cardinal Roncalli, fu-tur pape Jean XXIII. Elle porte le nom de Pie X qui encouragea fortement les fidèles, et même les petits enfants, à communier souvent.

Les Pavillons

Pour savoir si tel ou tel Pavillon est ouvert, consultez le site internet : www.lourdes2008.com ou le Centre d’ Information ou la liste suivante :

Boulevard Rémi Sempé, 65100 LOURDES

• Légion de MarieOuvert de Mai à Septembre et pen-dant le pèlerinage du RosaireContact : 05.62.94.14.12

• Pax ChristiOuverture du 2 juillet 3 septembre 2008de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 Contact : 05.62.91.74.67@: [email protected]

é

é

é

é

Le moulin de Boly

C’est là que Bernadette est née le 7 janvier 1844. La famille a vécu là jusqu’en 1854. Les lieux ont été bien conservés. Des religieuses assurent l’accueil. Horaires pages 25-27-31. Entrée gratuite.

Bartrès

A deux reprises, Bernadette a sé-journé chez Marie Lagües, fermière à Bartrès, village situé à 4 kilomètres de Lourdes. Marie Lagües a été sa nourrice et l’a prise à nouveau chez elle pendant les quelques mois qui ont précédé les Apparitions. On peut visiter la bergerie, la maison de la nourrice et l’église paroissiale (avec un beau retable). Il est recom-mandé de revenir à pied, par un che-min sans voiture : aller au Centre d’information pour obtenir le plan du parcours fléché « Le chemin de Bernadette ».

Durée : une heure.

Pour se rendre à Bartrès un seul bus : départ 14h00 porte Saint Joseph, Lourdes retour 15h30 de Bartrès.Tarif 6,20 E aller/retour

Le Musée Sainte Bernadette

Comme son nom l’indique, ce mu-sée est consacré à Bernadette et aux Apparitions. Dans le hall, ma-quette de Lourdes en 1858.

Horaires pages 25-27-31. Entrée gratuite. Notices dans les langues officielles des Sanctuaires.

Les lieux


18


19

• Comité Catholique contre la Faim et pour le Développement (CCFD)Ouverture :tous les jours de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.Contact : Espace rencontre. 46, rue du Bourg. 65100 LOURDESTél: 05.62.42.21.25 Fax : 05.62.42.21.26@ : [email protected]

• Centre International pour la VieJuillet à septembre inclus.Ouverture : tous les jours sauf le dimanche.10h00 -12h00 / 14h00 -19h00, autres horaires possibles sur rendez-vousContact : 24, rue du Bourg. 65100 LOURDESTél : 05.62.94.58.58@ : [email protected]

Le Musée Trésor

150 ans d’histoire des Sanctuaires illustrés par des objets authentiques, souvent de grande valeur, des pho-tos et des notices. En 2008, le Mu-sée présente aussi une exposition : « Lourdes : Marie, l’eucharistie, les papes. »

Horaires pages 25-27-31. L’entrée est gratuite. Guide sonore 2 E.

Exposition du Château FortLe château Fort abrite le Musée Py-rénéen et le mobilier de l’ancienne église paroissiale de Lourdes. Une exposition temporaire « Art et his-toire 1858-2008 » présente vingt sanctuaires marials européens.

A l’occasion du 150ème anniversaire des apparitions de Lourdes, trois ex-positions, en partenariat avec la ville de Lourdes et celle de Tarbes, seront proposées au public pour fêter cet évé-nement. Deux auront lieu à Lourdes, au Musée Trésor des Sanctuaires et au Musée Pyrénéen du Château Fort (du 8 décembre 2007 au 8 décembre 2008), la troisième se tiendra à la cha-pelle de l’Ayguerote à Tarbes (du 18 mars au 31 mai 2008). Cette dernière, intitulée « Sanctuaires Pyrénéens », ten-dra à montrer au travers d’une riche statuaire que, dès le XIIème siècle, cette terre haut pyrénéenne a été préparée à la venue de l’Immaculée. Le Musée Pyrénéen présentera, quant à lui, sous le thème « Sanctuaires Européens » un parcours riche et documenté des vingt hauts lieux marials européens. Enfin, le Musée Trésor des Sanctuaires, par le biais de pièces d’orfèvrerie précieuse et de tabernacles locaux, soulignera le lien entre le Pape, l’Immaculée et l’Eucha-ristie.

FilmLe film de Jean Delannoy, « Berna-dette », illustre avec justesse l’histoi-re des Apparitions. Le cinéma Ber-nadette est situé en face de la Porte Saint-Joseph. Horaires : selon les langues, affiche chaque semaine.Film dans les langues officielles des Sanctuaires.

Petit train Le petit train démarre Porte Saint- Joseph. Il s’arrête à proximité de l’Office du Tourisme qui est proche de l’église paroissiale et non loin du Cachot. Il a également un arrêt Place Jeanne d’Arc qui dessert l’hôpital où se trouve la chapelle de l’Hospice.Il y a une rotation toutes les 20 mi-nutes. Il est possible de descendre en cours de route pour visiter un site, puis de reprendre un train suivant sans payer à nouveau.Renseignements aux Portes Saint-Jo-seph et Saint-Michel ainsi qu’à l’Office du Tourisme.

CitybusTrois lignes circulent à travers la ville mais les lignes 1 et 2 sont les plus utiles :• La ligne 1 part de la gare, va aux Sanctuaires et dessert les lieux du Chemin du Jubilé.• Les lignes 1 et 2 s’arrêtent à la Porte Saint-Michel.Renseignements Porte Saint-Joseph et à l’Office du Tourisme.

é

é é

é

é

é

é


20


21

Avec un groupe, je veux pas-ser quelques jours (quelques heures) à Lourdes : que dois-je faire ?

. Pour trouver un hébergement, contacter l’Office du Tourisme au : +33 (0)5 62 42 77 40 ou par internet www.lourdes-infotourisme.comou sont affichées les disponibilités en temps réel.La Ville de Lourdes compte en effet :- 224 hôtels du 4 étoiles à la pension de famille,- 12 campings- 5 résidences de tourisme ainsi que de nombreuses locations meublées, gîtes et chambres d’hôtes.

. Pour vous documenter, consultez les sites internet de Lourdes (der-nière de couverture). Demandez à la librairie de la Grotte son catalogue (voir en page centrale).

. Pour bâtir un programme, voir page 14.

. Pour préparer la démarche reli-gieuse, se procurer le guide spirituel à la librairie de la Grotte.

. Pour participer à une Messe, même avec un groupe de quelques dizaines de personnes, il n’est pas nécessaire de prévenir. Les prêtres sont invités à concélébrer.

. Pour demander une salle pour une rencontre, une chapelle pour une célébration, un horaire pour le passage à l’église paroissiale et le Ca-

Quel est votre problème, votre question ?

chot (deux premières étapes sur le Chemin du Jubilé), un horaire pour le Chemin de Croix ou le Chemin de l’eau, s’adresser au Centre d’In-formation.

Il vous sera proposé de participer aux frais du Service par une offran-de de 3 euros par personne, quelle que soit la durée du séjour.

Je viens avec des enfants, des jeunes

. Lire ce qui précède.

. Le Service « Enfance-Jeunesse » a mis au point diverses propositions adaptées aux enfants et aux jeunes. Elles sont disponibles au Service : [email protected] Centre d’information.Pour les groupes, accueil ouvert tou-te l’année au Centre d’information.

. La librairie peut fournir aussi diverses publications, dont certaines s’adressent même aux tout-petits.

. Si vous désirez le concours des prêtres ou des laïcs du Service, n’attendez pas la dernière minute.

. Pour les réservations de lieux, lire ce qui précède.

. Pour l’hébergement des enfants et des jeunes, il existe des normes de sécurité spéciales. Le Village des jeunes offre ces conditions, en dur ou en camping. S’adresser au Ser-vice Jeunes.

Je viens avec des personnes malades ou handicapées

. Lire ce qui précède.

. Pour l’hébergement, Lourdesdispose de trois Accueils spéciale-ment équipés, datant des années 1990.

- Accueil Notre-Dame : +33 (0)5 62 42 80 61. Courriel : [email protected]

- Accueil Marie Saint-Frai :+33 (0)5 62 42 80 00.Courriel : [email protected]

- Salus Infirmorum (spécialement pour les Italiens) :+33 (0)5 62 42 74 00Courriel : [email protected]

Des groupes pourront être accueillis à partir du 8 février 2008.

Je suis malade ou handicapé et je voudrais venir à Lourdes : est-ce possible ?

. La solution la plus simple est de venir avec le pèlerinage de votre région. S’adresser à l’Hospitalité locale. Si vous ne la connaissez pas, vous pouvez demander le rensei-gnement à l’Hospitalité Notre-Da-me de Lourdes :

Accueil Jean-Paul II, BP. 197 – 65106 Lourdes Cedex. +33 (0)5 62 42 80 80. Courriel : [email protected]

. Si vous désirez venir seul, vous pouvez être hébergé à l’Accueil

é

Notre-Dame ou à l’Accueil Marie Saint-Frai. Une ou deux personnes peuvent vous accompagner et être logées près de vous.

. Si vous avez besoin d’aide pour vos déplacements dans les Sanc-tuaires, l’Hospitalité Notre-Dame de Lourdes pourra vous la fournir. Il suffit de prévenir.

Si vous avez besoin d’aide, un lieu d’information pour vous :

le service des personnes handica-pées et de leurs familles, OCH, à l’entrée des Sanctuaires, à droite de la Porte Saint-Michel65100 Lourdes+33 (0)5 62 42 79 92Fax +33 (0)5 62 42 79 62Courriel : [email protected]

J’ai besoin d’une dialyse

. Un centre de dialyse a été ouvert à votre intention il y a 22 ans. Route de Bartrès - 65100 Lourdes+33 (0)5 62 94 26 25.Courriel : [email protected]

J’ai peu de moyens pour payer mon hébergement :

. Si vos ressources ne vous per-mettent pas d’aller à l’hôtel, la Cité Secours a été construite il y a 50 ans à votre intention. Avenue Mgr Rhodain - 65100 Lourdes+33 (0)5 62 42 71 11.Courriel : [email protected]

22 23

Lourdes Guide spirituel du Jubilé Agenda 2008 Calendrier 2008Catalogue des trois expositions (Musée Trésor, Château-Fort de Lourdes, Ayguerote à Tarbes) Lourdes Magazine : Numéro spécial Jubilé

Mgr Jacques Perrier, évêque de Tarbes et LourdesLourdes aujourd’hui. Et demain ?L’Evangile de Lourdes Lourdes : pourquoi je l’aime ?

Collectif, sous la direction de Fleur NabertLes merveilles de Lourdes (150 récits) Régis-Marie de La Teyssonniè-re et Horacio BritoDe l’humanité blessée à l’hu-manité nouvelle

Chantal Touvet Histoire des Sanctuaires de Lourdes 1858-1908

Catherine Albrech Le grand livre du Jubilé(pour les 4- 8 ans)Mon agenda du Jubilé(pour les 8-12 ans)

Marie Françoise Georges-Picot Lourdes racontée à mes petits enfants

Lourdes 2008 - 150e anniversaire des Apparitions Lourdes 2008 - 150e anniversaire des Apparitions

NDL Editions : parutions 2007/ 2008A Lourdes, vous pourrez...

Vous trouverez page 14 des sugges-tions pour un séjour de quelques heures à quelques jours. Mais, quel que soit votre emploi du temps, vous tiendrez peut-être à

. recevoir l’insigne du Jubilé :

il vous sera remis à la Porte Saint- Michel et sera complété à chacune des quatre étapes du Chemin du Jubilé ;

. offrir un cierge pour vous-mê-me ou pour une personne qui vous l’a demandé :

Voir le plan en page centrale le lieu pour prendre un cierge ; dirigez-vous vers les brûloirs qui sont au-delà de la Grotte ; le montant de votre offrande est libre mais sachez que c’est la ressource principale des Sanctuaires ; tous les cierges sont brûlés, tout de suite ou plus tard, quand les pèlerins sont moins nom-breux ;

. remporter une médaille :

il en existe plusieurs, dont une a été frappée spécialement pour l’année du Jubilé (2 euros):

voir le plan en page centrale le lieu où se situe le distributeur de médailles

. boire l’eau de la source et en rapporter pour vous ou pour d’autres personnes :

pour situer les fontaines, voir le plan en page centrale ; l’eau est rigoureu-sement gratuite ; aucune offrande n’est demandée ;

Jean-Christophe BordeLourdes au cinéma

Philippe Cabidoche Le chemin du Jubilé (DVD)

Jean-Paul Lécot Le CD de l’année Lourdes : 150 ans de chants (double CD)

Autres Editeurs

Annie Duval, édition AtlanticaLourdes en 365 jours (en italien)

Collectif, sous la direction de Nino Bucca : édition Nouvelle Cité / NDL EditionsLourdes de A à Z (dictionnaire) Dr Patrick Theillier Lourdes, des miracles pour no-tre guérison

Dominique Chivot,édition LethielleuxEt Lourdes pour vous ?(témoignages)

Dom Bernard Billet, édition Lethielleux / NDL EditionsLa vocation de Bernadette

. déposer une intention de prière : à la Grotte ou aux portes des ba-siliques ;

. demander la célébration d’une Messe :

Voir le plan en page centrale le lieu où se trouve le bureau des Messes.

. vous abonner à Lourdes-Ma-gazine :

Adressez-vous à l’un ou l’autre des kiosques ;

. acheter des livres sur Lourdes et les questions religieuses :

Voir le plan en page centrale où se situe la librairie des Sanctuaires.

Si vous voulez être utiles

Les Sanctuaires salarient 420 per-sonnes. Mais Lourdes ne pourrait pas vivre et manquerait à son esprit sans les bénévoles. Si vous dispo-sez, au moins, d’une semaine, vous pouvez rendre service dans deux secteurs : l’accueil des personnes malades et handicapées (« l’Hos-pitalité ») et l’information des visi-teurs sur le site (les « pilotes »). Si vous disposez d’un temps plus long, vos compétences peuvent être très utiles. Envoyez vos propositions ex-clusivement par courrier, postal ou électronique.


24


25

DIMANCHES & FÊTES9h30 : Messe Internationale - Basilique Notre-Dame du Rosaire

SAMEDIS ET DIMANCHESLouanges Vespérales ou procession eucharistique 16h00 : Basilique Notre-Dame du Rosaire

VENDREDIS ET SAMEDISChapelet médité ou procession mariale 20h30 : Basilique Notre-Dame du Rosaire

TOUS LES JOURSAngelus 12h00 : Grotte Message de Lourdes 14h30 et 15h15 (Vidéo) au Centre d’Information (14h30 en français, italien, espagnol et 15h15 en anglais, allemand et néerlandais)Chapelet Médité 15h30 : Crypte

MESSES EN FRANCAISEN SEMAINE 7h30 : Crypte 8h30 : Crypte10h00 : Grotte11h00 : Basilique de l’Immaculée Conception16h00 : Basilique de l’Immaculée Conception (sauf le samedi)LE MERCREDI 9h30 : Basilique Notre-Dame du Rosaire - Messe festiveLE DIMANCHE(le samedi - 17h00 Basilique Notre-Dame du Rosaire)

7h30 : Crypte 8h30 : Grotte 9h30 : Basilique de l’Immaculée Conception (selon le missel de 1962)11h00 : Basilique Notre-Dame du Rosaire17h00 : Basilique Notre-Dame du Rosaire

MESSES DANS LES AUTRES LANGUEStous les jours :

7h30 - 8h30 - 10h00 Grotte, en fonction de la demande des groupesANGLAIS : 9h00 Chapelle Saint-GabrielITALIEN : 10h00 CrypteESPAGNOL : 11h15 Chapelle Saint-GabrielALLEMAND : 11h00 Chapelle Saint-Michel

Du 8 décembre 2007 au 9 février 2008

LE CHEMIN DU JUBILELieux ouverts tous les jours1 – Les fonts baptismaux – Eglise Paroissialede 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h002 – Le Cachotde 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h003 – La Grotteaccessible à partir de 11h004 – L’Hospicede 15h00 à 17h00Une documentation et un accueil spirituels sont prévus pour chacun des lieux

CHAPELLE DE LA RECONCILIATIONConfession, tous les jours : de 8h30 à 11h15 et de 14h30 à 17h00

ADORATION Basilique Notre-Dame du Rosaire, tous les jours : de 12h00 à 16h00

CHEMIN DE CROIX DES ESPELUGUESTous les jours : de 8h00 à 18h00

CHEMIN DE CROIX DES MALADESTous les jours : de 8h00 à 18h00

PISCINESSemaine : de 10h00 à11h00 et de 14h30 à 15h30Dimanche : de 14h30 à 16h00

CHEMIN DE L’EAUFermé durant l’hiver

MUSEES DES SANCTUAIRES (gratuits)Musée Trésor et Musée Sainte-Bernadettede 10h00 à12h00 et de 14h30 à 17h00- tous les week-ends - et tous les jours pendant les vacances scolaires

MOULIN DE BOLyTous les jours de 15h00 à 17h00et pendant les vacances scolaires de 10h00 à12h00 et de 15h00 à 17h00Vacances scolaires : du 22/12/2007 au 6/01/2008 et du 9/02 au 10/03

CENTRE D’INFORMATIONOuvert : de 9h00 à 12h00 et de13h30 à 17h30


26


27

DIMANCHE ET FÊTES9h30 Messe Internationale - Basilique Notre-Dame du Rosaire

TOUS LES JOURSÉvocation des apparitions 11h30 : Grotte, les 11et 14 février, tous les jours du 18/02 au 4/03 Angelus 12h00 : Grotte Message de Lourdes 14h30 et 15h15 (Vidéo) au Centre d’Information (14h30 en français, italien, espagnol et 15h15 en anglais, allemand et néerlandais)Chapelet médité 15h30 : GrotteLouanges Vespérales ou Procession Eucharistique,16h00 : Basilique Notre-Dame du RosaireChapelet Médité ou Procession Mariale, 20h30 : Basilique Notre-Dame du Rosaire

LES SAMEDIS

Sauf le 1er samedi du mois

Heure Mariale, Basilique Notre-Dame du Rosaire (à l’issue de la procession mariale)Tous les 1er samedis du moisAdoration à la Basilique Notre-Dame du Rosaire (à l’issue de la procession mariale)

MESSES EN FRANCAIS

EN SEMAINE 7h30 : Crypte 8h30 : Crypte10h00 : Grotte11h00 : Basilique Notre-Dame du Rosaire17h00 : Basilique Notre-Dame du Rosaire (le samedi, messe dominicale anticipée)

LE MERCREDI 9h30 Basilique Notre-Dame du Rosaire - Messe festive

LE DIMANCHE 7h30 : Crypte 8h30 : Grotte 9h30 : Basilique de l’Immaculée Conception (selon le missel de 1962)11h00 : Basilique Notre-Dame du Rosaire17h00 : Basilique Notre-Dame du Rosaire

Du 10 février 2008 au 15 mars 2008et du 27 octobre 2008 au 8 décembre 2008 MESSES DANS LES AUTRES LANGUES tous les jours

7h30 - 8h30 - 10h00 Grotte, en fonction de la demande des groupesANGLAIS : 9h00 Chapelle Saint-GabrielITALIEN : 10h00 CrypteESPAGNOL : 11h15 Chapelle Saint-GabrielALLEMAND : 11h00 Chapelle Saint-MichelNEERLANDAIS : 9h30 Chapelle Saint-Michel

LE CHEMIN DU JUBILELieux ouverts tous les jours1 – Les fonts baptismaux – Eglise Paroissialede 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h002 – Le Cachotde 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h303 – La Grotteaccessible à partir de 11h004 – L’Hospicede 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 17h00

Une documentation et un accueil spirituels seront prévus pour chacun des lieux

CHAPELLE DE LA RECONCILIATIONConfessions (tous les jours) : de 8h30 à 11h15 et de 14h30 à 17h00

ADORATIONBasilique du Rosaire tous les jours : de 12h00 à 16h00

CHEMIN DE CROIX DES ESPELUGUESTous les jours : de 8h00 à 18h00

CHEMIN DE CROIX DES MALADESTous les jours : de 8h00 à 18h00

PISCINESdu 10 au 20 Février :Tous les jours : de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00du 21 Février et du 31 Octobre (horaires flexibles) : Tous les jours, horaire minimum : de10h00 à 11h00 et de 14h30 à15h30

CHEMIN DE L’EAU : Fermé durant l’hiver

MUSEES DES SANCTUAIRES (gratuits)Musée Trésor et Musée Sainte-Bernadette de 10h00 à 12h00 et de 14h30 à 17h00- tous les week-ends - et tous les jours pendant les vacances scolaires

MOULIN DE BOLyTous les jours de 15h00 à 17h00Pendant les vacances scolaires de 10h00 à12h00 et de 15h00 à 17h00Vacances scolaires : du 9/02 au 10/03 et du 25/10 au 6/11/2008

CENTRE D’INFORMATIONOuvert : de 9h00 à 12h00 et de13h30 à 17h30


28

MERCREDI, DIMANCHE ET FÊTES (Ascension et Assomption)

9h30 : Messe Internationale - Basilique Saint-Pie X

Pour les jeunes20h00 : Eglise Sainte-Bernadette (uniquement en avril le jeudi)20h30 : Eglise Sainte-Bernadette(messe internationale des jeunes, le samedi en juillet et août)

TOUS LES JOURSÉvocation des apparitions 11h30 : Grotte (les 25/03, 7/04 et 16/07)Angelus 12h00 : Grotte (le dimanche à l’issue de la Messe internationale)Message de Lourdes Au Centre d’Information à la demandeChapelet médité 15h30 : GrotteProcession Eucharistique17h00 : Départ du Podium de la PrairieProcession Mariale21h00 : Départ de la Grotte

LES SAMEDIS Sauf le 1er samedi du mois

Heure Mariale, Basilique Notre-Dame du Rosaire (à l’issue de la procession mariale)Tous les 1ers samedis du moisAdoration à la Basilique Notre-Dame du Rosaire (à l’issue de la procession mariale)

MESSES EN FRANCAISEN SEMAINE 7h00 : Crypte 8h00 : Chapelle de l’Adoration (du 16/03 au 27/04 et du 29/09 au 26/10) puis : Tente de l’Adoration (du 28/04 au 28/09)10h00 : Basilique Notre-Dame du Rosaire11h15 : Basilique Notre-Dame du Rosaire16h00 : Basilique de l’Immaculée Conception18h30 : Basilique Notre-Dame du Rosaire

Du 16 mars au 26 octobre 2008

Porte Saint Michel

Cierges et médailles

Accueil Notre-Dame

Bureau des Messes

Fontaines

Musée Trésor

Village des jeunes

Accueil Marie Saint-Frai

Cité Saint-Pierre

Basilique N-D du Rosaire

Chapelle des confessions

Basilique de l'Immaculée Conception

Basilique St-Pie X

Librairie

Musée Sainte Bernadette

Pavillons

Chemin de croix des malades

Chemin de croix des Espélugues

Piscines

Grotte

Vers l'Hospice


29

23h00 : Grotte, suivie de l’Adoration du Saint-Sacrement jusqu’à minuit (mardi, jeudi et samedi en italien,)Messes à la Grotte le matin voir affiche quotidienne

DIMANCHE et FÊTES (Ascension et Assomption) 7h00 : Basilique de l’Immaculée Conception 8h00 : Chapelle de l’Adoration (du 16/03 au 27/04 et du 29/09 au 26/10) puis : Tente de l’Adoration (du 28/04 au 28/09) 9h30 : Basilique de l’Immaculée Conception (selon le missel de 1962) 9h45 : Grotte10h00 : Basilique du Rosaire11h15 : Basilique du Rosaire16h00 : Basilique de l’Immaculée Conception18h30 : Basilique du Rosaire23h00 : Grotte, suivie de l’Adoration du Saint-Sacrement jusqu’à minuit

MESSES DANS LES AUTRES LANGUEStous les jours

6h00 - 6h45 - 7h30 - 8h30 - 9h45 Grotte (en fonction de la demande des groupes)

ANGLAIS9h00 Chapelle Sts Côme et Damien

ITALIEN 11h00 : Basilique de l’Immaculée Conception (juillet, août, septembre)18h15 : Chapelle St Joseph (toute la saison) 23h00 : Grotte (tous les mardis, jeudis et samedis)

ESPAGNOL 11h15 : Chapelle St Joseph 18h15 : Basilique de l’Immaculée Conception (samedi, dimanche et jours de fêtes)

ALLEMAND 11h00 Chapelle Sts Côme et Damien

NEERLANDAIS 9h30 Chapelle St M. Kolbe


30

LE CHEMIN DU JUBILE

Lieux ouverts tous les jours

1 – Les fonts baptismaux – Eglise Paroissialede 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

2 – Le Cachotde 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00

3 – La Grotteaccessible à partir de 11h00

4 - L’Hospicede 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00possibilité d’eucharistie à partir de 9 h et à partir de 18 hdes messes sont dites dans la journée dans la chapelle de l’hôpital à la demandeUne documentation et un accueil spirituels seront prévus pour chacun des lieux

CHAPELLE DE LA RECONCILIATION

tous les jours sauf le dimanche Préparation au sacrement de réconciliation en français à 9h30 et à 14h30

Confession, tous les jours :de 7h30 à 11h15 et de 14h30 à 18h00 d’avril à juin et de septembre à octobre)de 7h30 à 19h00 (en juillet et août)

ADORATION

Tente de l’Adoration : de 9h00 à 17h00 (du 28/04 au 28/09)

Chapelle de l’Adoration : de 9h00 à17h00 (du 16/03 au 27/04 et du 29/09 au 26/10) et de 18h00 à 23h00 (du 28/04 au 28/09)

Grotte : de 23h30 à 24h00 (du 16/03 au 26/10)

CHEMIN DE CROIX DES ESPELUGUES

Tous les jours : de 6h00 à 21h00

CHEMIN DE CROIX DES MALADES

Tous les jours : de 6h00 à 21h00

Du 16 mars au 26 octobre2008

© G

roup

e B

ucer

ep_T

: 05

6121

1572


31

PISCINES

Semaine : de 9h00 à 11h00 et de 14h30 à16h00Dimanche et fêtes : de 14h00 à 16h00

MUSEES DES SANCTUAIRES (gratuits)

Musée Trésorde 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00

Musée Sainte-Bernadettede 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00

Moulin de Bolyde 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00

CHEMIN DE L’EAU : de 6h00 à 24h00

LES PAVILLONS

A votre écoute, des services et mouvements d’Eglise : voir pages 16 à 18

CONFÉRENCE OU VIDÉO SUR LES GUÉRISONS ET MIRACLES

tous les lundis, mercredis et vendredis

15h30 : Salle Leuret au Centre d’Information, en cas d’impos-sibilité, présentation de la vidéo sur les « Guérisons et Miracles »

CENTRE D’INFORMATION

Ouvert : de 8h30 à 12h15 et de 13h45 à 18h30

Une légende entoure d’ailleurs cette antiqueforteresse.

En l’an 778, Charlemagne, à la tête de son armée, fit le siège du Châ-teau Fort occupé par le Sarrazin MIRAT et ses Maures.

Malgré les assauts des Francs, malgré la famine, le Château de Lourdes restait imprenable. Et voilà que de l’azur surgit un aigle. Il survola le Fort et laissa tomber aux pieds de MIRAT, l’énorme truite qu’il tenait dans son bec.

Rusé, le Maure saisit le poisson et le fit porter à Charlemagne afin de lui faire croire qu’il possédait encore des réserves alimentaires. Charlemagne s’apprêtait à lever le siège lorsque TURPIN, évêque du PUY-EN-VELAY, compagnon de Charlemagne, eut une inspira-tion et obtint l’autorisation d’aller parlementer avec l’assiégé. Il pro-posa à MIRAT de se rendre, non pas au souverain, mais à la Reine des cieux. La proposition plut au chef Maure qui déposa ses armes aux pieds de la Vierge noire du Puy et se fit baptiser.Le jour de son baptême, MIRAT prit le nom de LORUS qui, trans-mis à la ville, devint plus tard LOURDES.

Depuis ce temps, tel est le blason lourdais :« Ecu de gueules à trois tours d’or, maçonnées de sable sur un roc d’argent; celle du milieu plus haute, surmontée d’un aigle de sable éployé, tenant au bec une truite d’argent, en pointe d’azur aux six monta-gnes d’argent baignées d’un Gave au naturel ».


33

La ville de Lourdes se situe au sud-ouest du département des Hautes-Pyrénées, blottie dans un bassin de verdure et appuyée sur les premiers contreforts py-rénéens. Elle compte aujourd’hui 15 679 habitants.

Au sud, se découpent les crêtes blanches des célèbres pics py-rénéens : le Montaigu, le Pic du Midi de Bigorre, le Vignemale, et tout contre la cité : le Béout et le Grand Jer avec son immense croix qui veille sur la ville, som-mets atteignant environ 800 et 1000 mètres.

L’agglomération lourdaise est tra-versée dans le sens sud nord par le Gave venant de Gavarnie, gros-si des torrents de Barèges et de Cauterets. Il bifurque ensuite vers l’ouest en direction du Béarn, bai-gnant au passage, les rives de la Grotte de Massabielle.

Il était une fois Lourdes…

Il est certain que les hommes des premiers âges habitèrent ce coin de Bigorre, comme en attestent les haches en silex, les pierres taillées et les ossements trouvés dans les grottes des « Espélu-gues » (actuellement Chemin de Croix des Sanctuaires Notre-Da-me de Lourdes).

Les Gaulois, les Romains, les Bar-bares et les Maures fortifièrent successivement le rocher de Lourdes où se trouve édifié le Château Fort.

Depuis le IXème siècle, la ville fut tour à tour possession anglaise puis française. Durant les guerres de religions au XVIème siècle, elle fut saccagée par les troupes hu-guenotes.

Au XVIIème siècle, le rattachement de la Bigorre à la France (1607) ainsi que les progrès réalisés dans l’emploi des armes diminuent l’importance de la citadelle. Elle conserve une petite garnison et devient prison d’Etat (château).

Traversant sans trop de domma-ges la Révolution Française (1789), Lourdes devient au XIXème siècle une petite ville agréable. Au dé-but des années 1850, à la veille des apparitions, Lourdes était un modeste chef-lieu de canton de 4135 habitants. Le château était occupé par une garnison d’infan-terie. La ville n’était alors qu’une étape pour les curistes attirés par les eaux de Barèges, Caute-rets, Luz-Saint-Sauveur et Bagnè-res-de-Bigorre, et pour les pre-miers pyrénéistes en route vers Gavarnie.

Lourdes


32

34

Les accès menant aux Sanctuai-res, à savoir la rue de la Grotte, le boulevard de la Grotte et les rues adjacentes (grisés sur le plan) sont soumis à un sens de circulation qui change tous les 15 jours.

Lourdes est une petite ville qui se découvre à pied. Pour cela de nom-breuses places de parking sont mi-ses à votre disposition afin de facili-ter votre accès à pied vers les sites touristiques :

- Parkings gratuits : 3 000 places dont la place Capdevielle : 210 pla-ces, la Salle des Fêtes : 160 places et le boulevard du Lapacca : 89 places.

- Parkings payants : 1 028 places à proximité des Sanctuaires, 517 pla-ces en centre-ville, parkings cou-verts place Peyramale : 390 places et place de la Merlasse : 400 places.

Pour tous renseignements complé-mentaires :Office de Tourisme Tél : 33 (0) 5 62 42 77 40

Circulation et stationnement


35

En avion

* Aéroport International Tarbes-Lourdes-Pyrénées (TLP)BP 3 - 65290 JUILLAN (situé à 10 km de Lourdes)Tél : 33 (0) 5 62 32 92 22 Fax : 33 (0) 5 62 32 93 71E-mail : [email protected] www.tarbes-lourdes.aeroport.fr• 3 vols quotidiens à destination de Paris-Orly avec AIR FRANCE.

Liaisons aéroport : * Taxis à la sortie de l’aéroport.* Locations de voitures dans le hall de l’aéroport (Avis, Budget, Citer, Europcar, Hertz).Informations et réservations :AIR FRANCE : Tél : 3654 (0,34 E TTC/min) www.airfrance.fr

* Aéroport Pau-Pyrénées 64230 UZEIN(situé à 45 km de Lourdes)Tél : 33 (0) 5 59 33 33 00 Fax : 33 (0) 5 59 33 33 05E-mail : [email protected] toute l’année :Avec AIR FRANCE• 6 vols quotidiens vers Paris Orly• 3 vols quotidiens vers Paris Roissy-CDG• 4 vols quotidiens vers LyonAvec RYANAIR• 1 vol quotidien en été et en hiver 3 vols par semaine vers Londres Stansted• 3 vols hebdomadaires vers Charle-roi/Bruxelles SudAvec TRANSAVIA • 4 vols hebdomadaires en été et 3 vols en hiver vers Amsterdam Schiphol

Informations et réservations :AIR FRANCE : www.airfrance.frTél : 3654 (0,34 E TTC/min)

RYANAIR : www.ryanair.com

TRANSAVIA : www.transavia.com

En train* Gare SNCF de Lourdes (Plan H7)33, avenue de la Gare Tél : 36 35 (infos horaires) Fax : 33 (0) 5 62 46 45 62 (Service accueil)Fax : 33 (0) 5 62 46 45 26www.sncf.com

TGV Paris-Lourdes-Tarbes en 5h30 : 4 liaisons par jour aller-retour toute l’année.Train couchettes Paris-Tarbes tou-tes les nuits.Service auto-train Paris-Tarbes-Paris quotidien en été.Liaisons ferroviaires depuis Bor-deaux, Toulouse, Montpellier, Mar-seille, Nice, Lyon, Vintimille, Genève, Hendaye, Irun.

En voiture* Autoroute A64 Toulouse-Irun : Toulouse-Lourdes : sortie 12Bayonne-Lourdes : sortie 11Pour vous informer sur l’état des routes : - ASF (Autoroutes du Sud de la France)Tél : 33 (0) 5 59 41 56 00 www.asf.fr

- CRICR (Centre Régional d’Informa-tion et Coordination Routière)Tél : 0 826 022 022www.bison-fute.equipement.gouv.fr

Accès


Notes

Les Fontaines

Lourdes possède encore de nos jours de nombreux témoigna-ges de son passé. Les fontaines sont un parfait exemple du pa-trimoine bâti de notre ville.

Le Monument aux Morts (Plan G8)

Colossal monument datant de 1927, dédié à la mémoire des lourdais morts pour la France durant les différents conflits.Place Peyramale

Le Tribunal d’instance (Plan G9) Rue Edmond Michelet

Le Monument en hommage aux Expulsés et aux Refugiés d’Alsace et de Moselle victimes du Nazisme (1940-1945)(Plan H7-8)

Cimetière de LangelleRue de Langelle


37


36

Lourdes, la Cité Mariale, est une petite ville pyrénéenne pleine de charme. En prenant le temps de vous y promener, vous découvrirez un patrimoine historique et naturel très riche.

La Tour du Garnavie (Plan G8 - n°10)

La Tour de Guigne dite Tour du Garnavie est le dernier élé-ment encore debout de la cein-ture fortifiée qui comptait au XVIIème siècle, une douzaine de tours ou de tours portes. Rue du Garnavie

Les Halles (Plan G8 - n°13)

Inspirées par l’architecte Bal-tard, les Halles de Lourdes (inaugurées en 1900) provien-nent du marché dit de la Pierre à Toulouse. Elles sont une parfaite illustration d’une architecture mé-

tallique de la fin du XIXème siècle. Récemment rénovées (2005-2007), elles abritent également la Média-thèque du Pays de Lourdes.Place du Champ Commun

Le Palais des Congrès, le Squa-re Charles de Gaulle et le Kios-que (Plan G9 - n°14/n°15)

Situé au cœur de la ville, venez flâner dans ce jardin ombragé appelé également «Place des Tilleuls» et assister en été aux spectacles folkloriques qui ont lieu sous le kiosque. Sur la gau-che l’ancien Palais de Justice abrite aujourd’hui le Palais des Congrès et le Cinéma «Le Palais».Avenue Maréchal Foch

La Mairie (Hôtel de Ville) (Plan G9 - n°16)2, rue de l’Hôtel de Ville

Découvrir Lourdes

La ville et le patrimoine bâti

Les Monuments du Souvenir

é

é

é

é

é

Notes

( Sur demande fiche descriptive et historique disponible à l’Officede Tourisme).

38 39

Le Château Fort de Lourdes et son Musée Pyrénéen d’arts et tra-ditions populaires (Plan G8 - n°9)

Accès partiel

Cette forteresse millénaire, jamais vaincue, est classée monument historique et musée de France. Ce site offre un panorama exceptionnel sur la cité, les Sanctuaires et les Pyrénées. Ses murs abritent également un jardin botanique au pied du donjon du XIVème

siècle et le Musée Pyrénéen.

Visitez les plus importantes collec-tions sur l’histoire des Pyrénées françaises et espagnoles : faïences et mobilier du XVIIIème siècle, cabane de bergers, costumes traditionnels, miniatures, Pyrénéisme … .

25, rue du FortTél : 33 (0) 5 62 42 37 37Fax : 33 (0) 5 62 42 37 44E-mail :[email protected] www.lourdes-visite.fr

Ouvert tous les jours du 1er avril au 30 septembre de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30.Ouverture non-stop de mi-juillet à fin août de 9h à 18h30.Ouvert tous les jours du 1er octobre au 31 mars de 9h à 12h et de 14h à 18h (17h le vendredi).Fermé les 1er janvier, 1er novembre, 11 novembre et 25 décembre.Durée de la visite : 1 heure minimum

Tarifs individuels : Adulte : 5 EEnfant (6 à 18 ans), Etudiant : 3 EPersonne handicapée : 2 E

Services du musée : Bibliothèque de re-cherche, service éducatif, boutique du château, visites guidées (sur réserva-tion), expositions temporaires...

Desserte en Petit Train Touristique pen-dant la saison.

Le Musée de Cire de Lourdes (Plan F8)

Représentation de l’histoire du Christ et de Bernadette par plus de 100 personnages en cire.Nouveauté 2008 : visite audio gui-dée en 8 langues.87, rue de la GrotteTél : 33 (0) 5 62 94 33 74Fax : 33 (0) 5 62 42 03 84E-mail : [email protected]

Ouvert tous les jours du 1er avril au 31 oc-tobre de 9h à 12h et de 13h45 à 18h30 (le dimanche à partir de 10h). Ouverture non-stop de mi-juillet à fin août.

Durée de la visite : 30 minutesTarifs individuels : Adulte : 6,50 E, Enfant (6 à 12 ans) : 3,20 E, Etudiant : 5,80 EPersonne handicapée : consultez le musée.Desserte en Petit Train Touristique pen-dant la saison.

• Lourdes 2008 - 150e anniversaire des apparitions

Musée de Lourdes (Plan F8)La fabuleuse histoire de Lour-des en 1858 au temps des ap-paritions avec les vieux métiers d’autrefois, les petits commer-ces, les costumes d’époque.11, rue de l’EgalitéTél : 33 (0) 5 62 94 28 00

Ouvert tous les jours du 1er avril au 31 oc-tobre de 9h à 12h et de 13h30 à 19h. Durée de la visite : 30 minutesTarifs individuels : Adulte : 5,50 E Enfant (6 à 12 ans) : 2,70 E Etudiant, Personne handicapée : consul-tez le musée.


Le Musée de la Nativité - La Crèche Animée (Plan F8)La naissance et l’enfance de Jé-sus. Crèche animée pyrénéenne.21, quai Saint JeanTél : 33 (0) 5 62 94 71 00Fax : 33 (0) 5 62 42 17 17E-mail : [email protected]

Ouvert tous les jours du 1er avril au 1er no-vembre de 9h à 12h et de 13h30 à 19h.Durée de la visite : 30 minutes

Tarifs individuels : Adulte : 5,50 E, Enfant (6 à 12 ans), Etudiant, Personne handicapée : 2,70 E


Le Musée du Petit Lourdes (Plan E9) Accès partielLourdes en miniature aux temps des apparitions.68, avenue PeyramaleTél : 33 (0) 5 62 94 24 36

Ouvert tous les jours du 1er avril au 31 oc-tobre de 9h à 12h et de 13h30 à 19h.

Durée de la visite : 30 minutesTarifs individuels : Adulte : 5,50 EEnfant (6 à 12 ans) : 2,70 EEtudiant, Personne handicapée : consul-tez le musée.


Le Petit Train Touristique (Plan F8)Visite touristique de la ville en petit train.Place Monseigneur LaurenceTél : 33 (0) 6 11 40 25 16

Fonctionne tous les jours du 1er avril au 31 octobre de 9h à 11h30 et de 13h30 à 18h10.

Départ toutes les 20 minutes

Durée de la visite : 45 minutesTarifs individuels : Adulte : 5,50 EEnfant (6 à 12 ans) : 2,70 EEtudiant, Personne handicapée : consul-tez la caisse centrale.


Les musées, sites et activités touristiques

Découvrir Lourdes

é

é

é

é

é

é

40 41

Le Pic du Jer et son Funiculaire

Découverte en funiculaire d’un superbe panorama à 1 000 m d’altitude.Nouveauté 2008 :Sentier botanique.59, avenue Francis LagardèreTél : 33 (0) 5 62 94 00 41Fax : 33 (0) 5 62 42 23 85E-mail : [email protected] Ouvert tous les jours de début mars au 11 novembre.- de mars au 08 juillet et de septembre à no-vembre : de 9h30 à 18h.- du 09 juillet au 31 août : de 9h à 20h.- autres périodes : contactez le Pic du Jer.

Durée de la visite : 1 heure minimum

Tarifs individuels :A/R funiculaire : Adulte : 9 EEnfant (6 à 14 ans) : 6,50 EAller ou Retour simple funiculaire : Adulte : 6,50 E Enfant (6 à 14 ans) : 5 EForfait Famille : Aller/Retour : 24,50 E Aller ou Retour : 18 EForfait descente VTT : descente, demi-journée, journée. Pour les tarifs, contac-tez directement le Pic du Jer.

Petite restauration possible au sommet

Visite guidée des grottes (contactez le Pic du Jer) : Adulte : 3,50 E, Enfant : 2 E

Desserte en Petit Train Touristique et bus de ville (ligne 2) pendant la saison.

Avec le Passeport «VISA POUR LOURDES», vous pourrez profiter de 4 avantages : le prix, le trans-port facile, le bon plan famille et le choix de votre programme pour découvrir les 7 sites et ac-tivités touristiques précédentes ainsi que la visite audio guidée des Sanctuaires.Pour tout renseignement : Tél : 33 (0) 5 62 94 24 36E-mail : [email protected] www.lourdesvisites.comou Office de Tourisme : Tél : 33 (0) 5 62 42 77 40

Le Moulin Lacadé : La Maison Paternelle (Plan G7)Maison des parents de Berna-dette Soubirous (moulin, cui-sine, chambre de Bernadette, objets, photos...)2, rue Bernadette SoubirousTél : 33 (0) 5 62 94 22 51

Ouvert tous les jours de mi-mars jusqu’au 1er novembre de 9h à 12h15 et de 14h15 à 19h (le dimanche à partir de 10h).

Durée de la visite : 15 minutesTarif individuel : à partir de 10 ans : 1,50 E


Aquarium de LourdesLabel Tourisme et Handicap(handicap mental).Découvrez les poissons peuplant les rivières depuis le torrent de montagne jusqu’à l’estuaire.34, avenue François Abadie Tél : 33 (0) 5 62 42 01 00Fax : 33 (0) 5 62 42 64 84E-mail : [email protected]

Ouvert tous les jours du 1er avril au 30 octobre :- du 1er avril au 14 juillet et du 16 août au 30 octobre : de 10h à 12het de 14h à 18h.- du 15 juillet au 15 août : de 10hà 19h.Durée de la visite : 30 minutesTarifs individuels : Adulte : 8,90 EEnfant (2 à 16 ans) : 6,80 EEtudiant, Personne handicapée : 7,60 EForfait Famille : 27 E

Le Musée Christhi (Plan G8)Musée sur l’imagerie ancienne, populaire – calligraphie et ins-truments d’écriture.24, rue de la GrotteTél : 33 (0) 5 62 42 25 65Fax : 33 (0) 5 62 42 62 53E-mail : [email protected]

Ouvert du 1er avril au 31 octobre du lundi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Ouvert en décembre et du 1er au 31 mars du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Durée de la visite : 1 heure minimumTarif individuel : Adulte : 4 EEnfant (- 12 ans) : gratuit

Le Cinéma Bernadette (Plan F8)Présentation des films de Jean Delannoy sur la vie de Berna-dette. 6, avenue Monseigneur SchoepferTél/Fax : 33 (0) 5 62 42 79 19

2 films : « Bernadette » (histoire des apparitions) et « La Passion de Ber-nadette » (vie religieuse à Nevers).

Ouvert tous les jours du 1er avril au 20 octobre.

Séances : 14h/16h30/20h30.Equipement avec casques pour les ver-sions étrangères.

Durée : 2 heuresTarifs individuels : Adulte : 6,50 EEnfant (5 à 18 ans), Etudiant : 5 EPersonne handicapée : 4,50 E


Découvrir Lourdes

é

é

é

La Féerie des Eaux (à 3 km de Lourdes)

Un spectacle de jets d’eau avec son et lumière. Une découverte unique.70, avenue des Pyrénées - RN 2165100 ADETél : 33 (0) 5 62 94 29 7433 (0) 6 77 42 15 22Fax : 33 (0) 5 62 94 29 74

Ouvert tous les jours du 22 mars à fin octobre de 13h30 à 18h30.Durée de la visite : 45 minutesTarifs individuels : Adulte : 5,50 E Enfant (3 à 10 ans) : 2,50 E Personne handicapée : 3,50 E Accès possible : bus de lignes départe-mentales. Informations Office de Tourisme de Lourdes : 33 (0) 5 62 42 77 40

Le Parc du Lutin Pêcheur – La Truite des Pyrénées (à 13 km de Lourdes)

Parcours de pêche – Salle d’ex-position sur la truite.65400 LAU-BALAGNASTél : 33 (0) 5 62 97 02 05Fax : 33 (0) 5 62 97 28 65E-mail : [email protected] www.latruitedespyrenees.com

Ouvert tous les jours de fin avril à juin : de 9h à 12h et de 15h à 18h et de juillet à mi-septembre : de 9h à 12h et de 15h à 19h.

Ouvert du lundi au samedi de fin sep-tembre à mi-avril : de 9h à 12h et de 15h à 18h.Durée de la visite simple (exposition + film) : 45 minutesvisite guidée (visite simple + guide sur le site) : 1h30 (sur rendez-vous et à partir de 10 personnes).Tarifs individuels : Adulte, Etudiant,Personne handicapée : 2 E la visite simple. Adulte, Etudiant, Personne handicapée : 4 E la visite guidée. Gratuit jusqu’à 6 ansLe matériel de pêche est fourni gratui-tement.

Le Parc Animalier des Pyrénées – La Colline aux Marmottes (à 13 km de Lourdes)Découvrez dans le parc anima-lier la faune sauvage des Pyré-nées.Les marmottes sont les vedet-tes et viennent au contact pour des photos ... Assistez égale-ment au repas des loutres, à la pêche des ours et découvrez les grands mammifères de la chaîne (isards, mouflons, bou-quetins, chevreuils, loups…) dans leur espace naturel.60 bis, avenue des Pyrénées65400 AYZAC-OSTTél : 33 (0) 5 62 97 91 07Fax : 33 (0) 5 62 97 91 58E-mail : [email protected] www.parc-animalier-pyrenees.com


43

Le Musée du Gemmail (Plan G8)Toute une collection de ta-bleaux interprétant des œuvres de maîtres. L’art du Gemmail associe le verre, la couleur et la lumière. 72, rue de la GrotteTél/Fax : 33 (0) 5 62 94 13 15www.gemmail.com

Ouvert tous les jours du 22 mars au 30 octobre de 9h à 12h et de 14h à 19h.Fermé le dimanche matin. Durée de la visite : 10 à 30 minutes Visite gratuite

Les Grottes du Loup Salle peuplée de formes étran-ges que les cristallisations mil-lénaires ont modelées.Route de la ForêtTél : 33 (0) 5 62 94 20 91E-mail : [email protected] www.lesgrottesduloup.fr

Ouvertes tous les jours d’avril à sep-tembre de 13h à 18h (dernier départ).Durée de la visite : environ 45 minutesTarifs individuels : Adulte : 6 E €Enfant (5 à 12 ans) : 4 EEtudiant : 5 E €Services des grottes : boutique souve-nirs, minéraux, fossiles.

Le Centre de Diffusion de la Médaille Miraculeuse (Plan G8)Présentation en 22 langues d’un son et lumière.3, rue du Porche – BP 173Tél : 33 (0) 5 62 94 42 21Fax : 33 (0) 5 62 46 12 64

Ouvert tous les jours du 10 juillet au 1er septembre de 9h à 12h et de 14h à 19h.Durée de la visite : de 16 à 17 minutesTarifs individuels : Adulte : 3 E Enfant (de 2 à 14 ans) : 1,50 EEtudiant : 3 E

Le Bois de Lourdes La forêt où Bernadette ramas-sait du bois mort, vous offre un grand éventail de promenades balisées, d’aires de jeux pour les enfants ou encore des coins pique-nique.Route de la Forêt

Le Lac de LourdesLac glaciaire à 3 km du centre-ville (direction Pau par Sou-moulou). Vous pourrez prati-quer marche, VTT et pêche.Chemin du LacTél : 33 (0) 5 62 42 77 40 (OFFICE DE TOURISME)


Découvrir les environs

42

Découvrir Lourdes

éé

é

Ouvert tous les jours du 1er avril au 31 octobre : - avril à septembre : de 9h à 12h et de 14h à 18h.- juin, juillet et août : de 9h à 19h.- octobre : de 13h30 à 18h.Durée de la visite : 1h30 à 2h.Tarifs individuels : Adulte : 10 EEnfant (3 à 12 ans) : 6 EPossibilité d’excursion en autocar au départ de Lourdes (en saison).Autre accès possible : bus de lignes départementales. Informations Office de Tourisme de Lourdes : 33 (0) 5 62 42 77 40

Le Donjon des Aigles (à 21 km de Lourdes)Dans un site historique, châ-teau féodal du XIème siècle, présentation de la plus grande collection d’oiseaux de proie du monde entier avec démons-tration de vols et spectacle de perroquets en liberté.100, rue du Château65400 BEAUCENSTél : 33 (0) 5 62 97 19 59Fax : 33 (0) 5 62 97 13 98E-mail : [email protected] tous les jours d’avril à fin sep-tembre de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30.Spectacles : 15h30 et 17h – en août : 15h, 16h30 et 18h.Durée de la visite : 1h30 avec le spec-tacleTarifs individuels : Adulte : 10EEnfant (5 à 11 ans) : 6 E

«Aquarium Tropical» - Musée Marinarium du Haut Lavedan (à 18 km de Lourdes)Plusieurs espèces multicolores de poissons tropicaux.2, avenue Jean Moulin65260 PIERREFITTE-NESTALASTél : 33 (0) 5 62 92 79 56Fax : 33 (0) 5 62 92 29 17www.pierrefitte-nestalas.com

Ouvert toute l’année :- hors vacances scolaires de 9h30 à 12h et de 14h à 18h. Fermé le diman-che matin et le lundi.- durant les vacances scolaires tous les jours de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30.- juillet et août tous les jours de 9h30 à 13h et de 14h à 19h.Durée de la visite : 1h30Tarifs individuels : Adulte : 8,50 EEnfant (2 à 12 ans) : 5,50 EHandicapé : consultez l’aquarium Accès possible : bus de lignes départementales. Informations Office de Tourisme de Lourdes : 33 (0) 5 62 42 77 40

Les Grottes de Bétharram (à 15 km de Lourdes) Accès partiel (1er étage)Traversée complète d’une mon-tagne en bateau et en train. 65270 ST-PE-DE-BIGORRETél : 33 (0) 5 62 41 80 04Fax : 33 (0) 5 62 41 87 25E-mail : [email protected] www.betharram.com



44

é

é

Ouvertes :- du 1er février au 24 mars du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30 : visite à 14h30 et à 16h du lundi au jeudi et à 14h30 le vendredi.- du 25 mars au 25 octobre tous les jours de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. - juillet et août tous les jours de 9h à 18h.Durée de la visite : 1h20 Visite guidée en 10 langues.Tarifs individuels : Adulte : 11 E Enfant (5 à 10 ans) : 7 EHandicapé : 8 EPossibilité d’excursion en autocar au départ de Lourdes (en saison).

Les Grottes de Médous (à 23 km de Lourdes)Sur la route des cols du Tour-malet et d’Aspin, on peut y dé-couvrir tout au long d’un par-cours de 1 km, de nombreuses stalactites, stalagmites et ex-centriques.60, route des cols65200 ASTETél : 33 (0) 5 62 91 78 46Fax : 33 (0) 5 62 95 02 03E-mail : [email protected] www.grottes-medous.comOuvertes tous les jours du 1er avril au 15 octobre : - du 1er avril au 30 juin et du 1er sep-tembre au 15 octobre de 9h à 11h30 et de 14h à 17h.- du 1er juillet au 31 août de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Durée de la visite : 1 heureTarifs individuels : Adulte : 7 EEnfant (5 à 10 ans) : 3,50 EPossibilité d’excursion en autocar au départ de Lourdes (en saison).

Millaris – Gèdre, Porte des Cir-ques (à 42 km de Lourdes)Label Tourisme et Handicap (handicaps moteur, visuel et auditif).Centre d’interprétation qui vous permettra de découvrir de façon ludique et moderne, l’histoire du territoire de Gè-dre et Gavarnie.Place de la Bergère65120 GÈDRETél : 33 (0) 5 62 92 35 25E-mail : [email protected] www.millaris.comOuvert toute l’année : - juin et septembre : tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30.- juillet et août : tous les jours de 9h à 19h.- hors vacances : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30.- vacances de Noël et février : tous les jours de 9h à 13h et de 14h30 à 19h.Durée de la visite : 1h30Tarifs individuels : Adulte : 4 E Enfant (6 à 11 ans) : 2 E

Audio-guide (français, espagnol,anglais)


45

é

Le Gouffre d’Esparros (à 50 km de Lourdes) Accès partielVenez découvrir le Gouffre d’Esparros, à 110 m de profon-deur, né du travail millénaire des eaux et de leur complicité avec la roche calcaire.65130 ESPARROSTél/Fax : 33 (0) 5 62 39 11 80E-mail : [email protected] www.gouffre-esparros.comOuvert :tous les jours du 1er juin au 30 septem-bre et vacances scolaires toutes zones confondues. tous les samedis, dimanches et jours fériés et les mercredis après-midi : hors vacances et haute saison.Les samedis et dimanches après-midi en janvierDurée de la visite : 1hVisite sur réservation.Tarifs individuels : Adulte : 7 EEnfant (6 à 16 ans), Etudiant : 5,50 EHandicapé : 4 E

Les Grottes de Labastide (à 50 km de Lourdes) Accès partiel (parc et animation seulement)Animation sur la préhistoire et spectacle son et lumière. 65130 LABASTIDETél : 33 (0) 5 62 49 14 03Fax : 33 (0) 5 62 98 88 07E-mail : [email protected] :- du 15 au 30 avril : les samedis et diman-ches de 10h à 12h et de 14h à 18h.

- en mai : les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18h et en semaine de 14h à 18h sauf si réservation groupe le matin.- de juin à fin septembre : tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h.Durée de la visite : 1h30Tarifs individuels : Adulte : 5,50EEnfant (6 à 16 ans), Etudiant : 4 EHandicapé : 3 E

Le Pic du Midi de Bigorre et son Observatoire (à 50 km de Lourdes)

A 2 877 m d’altitude, 4 000 m² d’exposition vous accueillent pour découvrir le ciel, le soleil, les étoiles et une vue imprena-ble sur les Pyrénées.65200 LA MONGIETél : 0 825 00 2877Fax : 33 (0) 5 62 91 98 59E-mail : [email protected] www.picdumidi.comOuvert :tous les jours du 1er juin au 30 sep-tembre de 9h à 19h (dernier départ : 16h30). le reste de l’année de 10h à 17h30 (dernier départ : 15h30). Fermé le mardi sauf vacances scolaires. Fermeture annuelle : du 7 au 11 avril puis du 14 au 18 avril, du 10 au 23 octobre et du 8 au 28 novembre.Départ toutes les 15 minutes environ.Durée de la visite : 2hTarifs individuels : Adulte : 25 E Jeune (6 à - de 18 ans) : 15 EEtudiant, Chômeur, Handicapé : 22 E


46


é

é

é


47

Forfait Famille 2 adultes/2 jeunes : 65 EAudioguide (français, espagnol, anglais, allemand et néerlandais) : 3 EPossibilité d’excursion en autocar au départ de Lourdes (en saison).NB : afin d’obtenir les tarifs grou-pes des différents musées et sites touristiques, veuillez les contacter directement.

Le Sanctuaire de Bétharram(à 15 km de Lourdes)Bétharram est un lieu culturel et spirituel, vous y découvrirez un Sanctuaire marial du XVIIème siècle, un calvaire avec 15 sta-tions évangéliques, une cha-pelle reliquaire de Saint-Michel Garicoïts et un musée.64800 LESTELLE-BéTHARRAMTél : 33 (0) 5 59 71 92 30Ouvert toute l’année : tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h.Visites guidées : sonorisationen anglais, néerlandais, italien,espagnol, portugais.Visite libre et gratuite. Parking autocars.

Le Sanctuaire de Notre-Damede Garaison(à 70 km de Lourdes)65670 MONLéON-MAGNOACTél/Fax : 33 (0) 5 62 99 49 41E-mail : [email protected] toute l’année : tous les jours de 8h à 11h30 et de 14h15 à 18h15.Visites guidées en français.Parking autocars.

La Chapelle de Piétat(à 16 km de Lourdes)Chapelle romane du XIème siècle. 65400 SAINT-SAVINTél : 33 (0) 5 62 97 02 23E-mail : [email protected] libre de 14h30 à 18h, les same-dis, dimanches et jours fériés en avril, mai, juin, septembre et octobre. Tous les jours en juillet et août.

La Chapelle de Pouey-Laün(à 25 km de Lourdes)Construite au XVIIème siècle. Lieu de pèlerinage, autrefois si-tué sur le chemin de Saint-Jac-ques de Compostelle.65400 ARRENS-MARSOUSTél : 33 (0) 5 62 97 49 49 (Maison du Val d’Azun)Demandez les clefs à la Maison du Val d’Azun à Arrens-Marsous.Visites guidées en juillet et en août.

é

é


48

Située au pied des Pyrénées, Lour-des bénéficie d’un emplacement exceptionnel idéal pour découvrir une région touristique remarquable et protégée.

A voir absolument !!!

Le Parc National des Pyrénéeswww.parc-pyrenees.com Véritable sanctuaire protégé (45 000 hectares) et lieu d’obser-vation de la faune sauvage (isards, rapaces, marmottes), flore pyré-néenne : 1 200 espèces.Créé en 1967, le Parc National des Pyrénées s’étend de la vallée d’Aspe (à l’Ouest) au massif de Néouvielle (à l’Est), et bute à la frontière espa-gnole, couvrant une superficie de 500 km².La vie sauvage et la beauté y sont totalement préservées. Là, s’élè-vent plusieurs beaux sommets de la chaîne des Pyrénées : Pic du Midi d’Ossau, Balaïtous, Vignemale, Mar-boré, les cirques de Gavarnie, du Lys, de Troumouse, d’Estaubé, de Barroude, et de grandes curiosités naturelles tel-les que les fameuses cascades du Pont d’Espagne, ou la Brèche de Roland …Possibilité d’excursion en autocar au départ de Lourdes (en saison).

Le Cirque de Gavarniewww.gavarnie.com Patrimoine mondial de l’UNESCO (classement obtenu en 1997 pour les valeurs culturelles et naturelles du site).Berceau du Pyrénéisme, adoré par

les romantiques, le cirque de Gavar-nie, avec sa muraille s’élevant à 3 248 m (au Pic du Marboré) et sa cascade (la plus grande d’Europe), est le plus connu. L’ensemble qu’il forme avec la Brèche de Roland (coupée dit-on par l’épée du neveu de Charlemagne, Roland de Roncevaux) surprend et suscite toujours l’admiration. Simplement grandiose…

Une découverte originale est possi-ble à dos de chevaux ou d’ânes.

Possibilité d’excursion en autocar au départ de Lourdes (en saison).

Les grands cols pyrénéens du Tour de FranceLe Tour de France arrive pour la première fois dans les Pyrénées en 1910. Certaines de ses étapes pyrénéennes ont été le théâtre d’exploits, d’anecdotes mais aussi de drames. Souvent la victoire fi-nale s’y est jouée, faisant entrer les Pyrénées dans la légende du Tour.- Le Col du Soulor (1 474 m) passage de l’Aubisque ou de la vallée de Ferrières au Val d’Azun. (à 32 km de Lourdes).- Le Col du Tourmalet (2 115 m) de Barèges à la Mongie (à 50 km de Lour-des).- Le Col d’Aspin (1 489 m) permet de passer de la vallée de Campan à la val-lée d’Aure (à 50 km de Lourdes).- Le Col de Peyresourde (1 569 m) pas-sage de la vallée du Louron à la vallée de Luchon (à 97 km de Lourdes).- Le Col d’Aubisque (1 709 m).

Lourdes, porte des Pyrénées



49

Dans la ville et ses environs, vous pourrez pratiquer de nombreu-ses activités de loisirs. Merci de contacter l’Office de Tourisme de Lourdes afin de disposer de la liste regroupant les professionnels du sport, des établissements sportifs, des aménagements publics et des activités sportives mentionnés ci-dessous : Piscines, sports de raquette, sports en eaux vives, randonnées pédes-tres et cyclistes, escalade, centres équestres, parcs d’aventure, golf, quad, mini moto, les complexes sportifs et les jardins publics.

Quelques idées rando…

- Le Tour du Lac de Lourdes :6 km environ.

- Le chemin Henri IV : au départ du Lac de Lourdes, 40 km jusqu’à Pau. Itinéraire pédestre, équestre et VTT, balisé bleu et blanc.

- Le GR 101 (sentier de Grande Randonnée) (Plan G8) : au départ de l’Office de Tourisme, 30 km jusqu’au col de Saucède (au Sud : liaison GR10) et 63 km jusqu’à Maubourguet (au Nord : liaison la plus directe du GR 653, chemin d’Arles), balisé blanc et rouge.

- Le chemin de Bernadette (Plan E7) :permet aux marcheurs pèlerins de se rendre à Bartrès depuis les Sanctuaires.

- Le Pic du Jer : sommet calcaire avec point de vue imprenable sur Lourdes, le piémont et la chaîne des Pyrénées. Départ à droite de la gare inférieure du funi-culaire. Une autre voie d’ascension (piste forestière) part du village d’Anclades, en passant par le petit Jer et le col des Trois Croix.

- Le bois de Lourdes ou forêt de Subercarrère (450 hectares) : nombreux sentiers ombragés.

- Le Chemin du Piémont ou GR 78 : permet de rejoindre Bétharram (à l’Ouest : 15,6 km) ou Bagnères-de-Bigorre (à l’Est : 29,4 km), balisé blanc et rouge.

- Le Pic du Pibeste et le Col d’Ech : au départ de Ségus.

- Les Voies Vertes des Gaves (Plan G9) :elles ont été aménagées sur l’an-cienne ligne de chemin de fer qui desservait, dès la fin du XIXème siècle, les stations thermales :- de Lourdes à Pierrefitte-Nestalas via Argelès-Gazost : 17 km accessi-bles aux piétons, vélos, VTT, rollers et personnes à mobilité réduite. Cette partie est labellisée Touris-me et Handicap (handicaps mental, auditif et moteur).- de Pierrefitte-Nestalas à Cauterets : 9 km accessibles en priorité aux pié-tons (VTT tolérés).

Sports & loisirs

é


50

NB : le Topo-guide «Le Pays de Lourdes à pied» sur les sentiers de randonnées en Pays de Lourdes est vendu en librairie, et celui du «chemin de l’ouest de Bigorre» (GR 101 de Lourdes à Maubourguet) est disponible au Comité Départe-mental de la Randonnée Pédestre des Hautes-Pyrénées situé à Tarbes (Tél : 33 (0) 5 62 34 44 13) et à l’Office de Tourisme de Lourdes (Tél : 33 (0) 5 62 42 77 40).

Pour les amateurs de VTT, l’Office de Tourisme de Lourdes diffuse gra-tuitement la carte des circuits des Vallées des Gaves (73 itinéraires, 1150 km de sentiers balisés !).

Parution à partir du printemps 2008 de 2 topoguides : le topoguide VTT «Vallées» réunissant les itiné-raires du Pays de Lourdes et de la Val-lée d’Argelès-Gazost et le topogui-de VTT «Montagnes» regroupant les circuits du Val d’Azun, de la Vallée de Cauterets et du Pays Toy.

Coup de cœur !!!

Golf du Lac de Lourdes : 18 trousClub House - Chemin du Lac Tél : 33 (0) 5 62 42 02 06 E-mail : [email protected]

Ouvert tous les jours de 9h à 17h de novembre à fin mars et de 9h à 18h d’avril à fin octobre (fermé le 25 dé-cembre et le 1er janvier).Services : Practice, putting green, loca-tion de chariot et caddy car, cours par-ticuliers tous niveaux.

Sports & loisirs

Dans les Hautes-Pyrénées, la gastro-nomie est un passage obligé pour connaître vraiment notre pays. Elle fait partie du quotidien et surtout de la fête. Déguster les spécialités bigourdanes et nos recettes, flâner sur les marchés dans une ambiance typiquement pyrénéenne, à la ren-contre des producteurs, sont dans l’ordre de la nature. Venez humer les différents parfums et goûter aux mille et une saveurs… et vous com-prendrez.

Les produits du terroir : le porc noir Gascon, le mouton de Barèges-Gavarnie (A.O.C.), l’agneau fermier des Pyrénées (label rouge), le canard, l’oie, la truite, le haricot «tarbais» (label rouge), l’oignon de Trébons et la carotte d’Asté, les fromages fer-miers et les miels de montagne…

Quelques spécialités : la garbure, les charcuteries, les confits, la tou-radisse, le gâteau à la broche, les confitures…

Les vins : le Madiran, le Saint-Mont, le Pacherenc et le Jurançon.

Vous pourrez trouver et déguster ces produits du terroir dans les pe-tits commerces lourdais et tous les matins aux Halles.

Les Halles – Le Marché (Plan G8 - n°13)

Place du Champ Commun

Ouvertes toute l’année de 6h30 à 13h30, les halles sont fermées le di-manche en hors saison (mi-octobre à Pâques). Grand marché tous les jeudis en quinze et un grand marché aux producteurs le samedi matin.En ville, il existe plus de 150 bouti-ques (textiles, bijouteries, parfume-ries, maroquineries, boulangeries, pâtisseries, boucheries, charcuteries, pharmacies, denrées à emporter pour pique-nique…), de nombreux magasins d’artisanat, de souvenirs, d’articles religieux, 3 magasins bio, 2 supérettes et 5 supermarchés .

NB : Leurs coordonnées complètes sont disponibles à l’Office de Tou-risme.

Gastronomie & shopping


51

52


Service Animation (Plan G9 - n°16)

Mairie 2, rue de l’Hôtel de VilleTél : 33 (0) 5 62 42 54 10 www.lourdes.fr

Service Culture (Plan G9 - n°16)Mairie 2, rue de l’Hôtel de VilleTél : 33 (0) 5 62 42 54 19www.lourdes.fr

Palais des Congrès Expositions, conférences (Plan G9 - n°14)Square Charles de GaulleTél : 33 (0) 5 62 94 16 34

Cinéma «Le Palais» (Plan G9 - n°14)Square Charles de GaulleTél : 33 (0) 5 62 42 27 97

Médiathèque du Pays de Lour-des (Bibliothèque, Sonothèque, Espace Multimédia) (Plan G8 - n°13)Place du Champ CommunTél : 33 (0) 5 62 94 24 21

Ludothèque Municipale (Plan H7)5, avenue Eugène DuviauTél : 33 (0) 5 62 94 27 46

Pour sortir le soir, la liste des cafés, pubs et discothèques est à votre disposition à l’Office de Tourisme.

Divertissements

Notes

Accueil Pyrénéen (Plan G8)26, avenue Général Baron Maransin Tél : 33 (0) 5 62 94 15 62Fax : 33 (0) 5 62 94 24 89E-mail : [email protected]

Aliantour (Plan G8) 1, place du Champ CommunTél : 33 (0) 5 62 42 18 18Fax : 33 (0) 5 62 42 73 52E-mail : [email protected] www.aliantour.it (site européen)

Coecilia Tempia (Plan G7)6, cité PaxTél : 33 (0) 5 62 94 28 99Fax : 33 (0) 5 62 94 25 14E-mail : [email protected]

S.V.P.L. (Plan G8) STE VOYAGES PELERINAGES LOURDAIS

4, avenue Maréchal Joffre(Eurolines)Tél : 33 (0) 5 62 94 90 89Fax : 33 (0) 5 62 94 49 58E-mail : [email protected]

Lourdes Tourisme (Plan G9)Thomas Cook Voyages 17, avenue Maréchal FochTél : 33 (0) 5 62 94 00 16Fax : 33 (0) 5 62 94 22 84E-mail :[email protected]

Maison du Pèlerin (Plan G7)12, avenue Général Baron MaransinTél : 33 (0) 5 62 94 70 05Fax : 33 (0) 5 62 94 98 95E-mail :[email protected]

O.C.A.T. (Plan G8) 14, chaussée du BourgTél : 33 (0) 5 62 94 40 84Fax : 33 (0) 5 62 94 65 85E-mail : [email protected]

Agences de voyages


53

Antarès Multimédia (Plan G8) 5, rue de la GrotteTél : 33 (0) 5 62 42 30 68

Micro et Point Com (Plan G8) 8, place du Champ CommunTél : 33 (0) 5 62 42 34 74

MS Informatique (Plan G8)7, rue BasseTél : 33 (0) 5 62 92 94 73 33 (0) 6 25 54 76 41

Hôtel Arcades (Plan F8)13, avenue du ParadisTél : 33 (0) 5 62 94 20 59

Café le Carrefour (Plan F8)2, avenue PeyramaleTél : 33 (0) 5 62 94 29 44

Café de la Gare (Plan H7)24, avenue de la GareTél : 33 (0) 5 62 94 84 05

Internet

Services pratiques


54


55

Mairie (Plan G9 - n°16)2, rue de l’Hôtel de VilleTél : 33 (0) 5 62 94 65 65www.lourdes.fr

La Poste (Plan G8 - n°7)1, rue de Langelle31, avenue Général Baron MaransinTél : 33 (0) 5 62 42 72 00

Taxis• Place Monseigneur Laurence (en saison) (Plan F8)• Place de la Gare (Plan H7)• Alliance Taxis-Lourdes.comTél : 33 (0) 5 62 461 461N° vert : 0 800 820 052E-mail : [email protected] www.alliance-taxis-lourdes.com• Taxis Services LourdesTél : 33 (0) 5 62 42 08 08N° vert : 0 800 42 08 08E-mail : [email protected]

Transports en Commun de la Ville de Lourdes : Lourdes le Citybus• 1, avenue du Monge (bureaux)Tél : 33 (0) 5 62 94 10 78• Place Monseigneur Laurence(kiosque en saison) (Plan F8)Tél : 33 (0) 5 62 94 32 96N° vert : 0 800 100 329

Objets Trouvés• Mairie – 2, rue de l’Hôtel de Ville(Plan G9 - n°16)Tél : 33 (0) 5 62 94 65 65

• Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes (Plan EF7-8)Tél : 33 (0) 5 62 42 78 78

Météo FranceTél : 0 892 68 02 65

DDCCRF (Direction Départe-mentale de la Concurrence, de la Consommation et de la Ré-pression des Fraudes)10, rue Amiral Courbet – 65000 TARBESTél : 33 (0) 5 62 54 18 80 E-mail : [email protected]

Douches PubliquesParking Peyramale – rue Basse (Plan G8)Tél : 33 (0) 5 62 42 13 74

Laverie Lav’vite44, rue de Pau (Plan F7)Tél : 33 (0) 6 15 60 70 90

Laverie Lav’wash42, place du Champ Commun(Plan G9)Tél : 33 (0) 5 62 94 88 75

Locations de Vélos et VoituresRenseignement OFFICE DE TOURISME

Trans’Hand (location de voitu-res pour personnes handicapés)33, avenue Hoche – App. 27 65000 TarbesTél : 33 (0) 5 62 93 44 45

Police SecoursTél : 17

PompiersTél: 18

SamuTél : 15

Samu SocialTél : 115

Centre Hospitalier (Plan G7 - n°6)2, avenue Alexandre MarquiTél : 33 (0) 5 62 42 42 42Fax : 33 (0) 5 62 42 44 38 (urgences)

Médecins et Pharmacies de garde(Dimanche et jours fériés)Tél : 33 (0) 5 62 42 72 72

Commissariat de Police (Plan G8 - n°8)7, rue Baron DupratTél : 33 (0) 5 62 42 72 72

Gendarmerie59A, avenue de SarsanTél : 33 (0) 5 62 94 66 66

Croix-Rouge Française (Plan G8)54, rue du BourgTél : 33 (0) 5 62 94 13 65

Dispensaire (Plan FG9)19, boulevard Roger CazenaveTél : 33 (0) 5 62 94 07 62

Centre anti-poisonsHôpital Purpan31000 TOULOUSETél : 33 (0) 5 61 77 74 47

Services d’urgence

Notes

LCL (Crédit Lyonnais) (Plan G8)11, rue Saint-Pierre Tél : 33 (0) 5 62 42 51 01

La Banque Postale (Plan G8 - n°7)1, rue de Langelle31, avenue Général Baron MaransinTél : 33 (0) 5 62 42 72 00

Société Générale53, rue de la Grotte (Plan G8)Tél : 33 (0) 5 62 42 76 70

Distributeurs automatiques66, boulevard de la Grotte (Plan F7)Gare SNCF – 33, avenue de la Gare (Plan H7)

Lourdes change(bureaux de change ouverts en saison d’avril à fin novembre)28, avenue Bernadette Soubirous (Plan F8)Tél : 33 (0) 6 72 34 54 73

104, rue de la Grotte (Plan F8)Tél : 33 (0) 6 72 34 54 73

Banques & bureaux de change


56


57

Banque Courtois (Plan G8)20, place MarcadalTél : 33 (0) 5 62 94 97 79

Banque Inchauspé (Plan G8)3, place Marcadal(pas de distributeur)Tél : 33 (0) 5 62 94 57 91

Banque Populaire Occitane (Plan G8)2, rue de la Halle Tél : 33 (0) 5 62 46 34 00

BNP Paribas (Plan G8)2, place de l’Eglise / 9, rue Saint-Pierre Tél : 0 820 820 001

Caisse d’Epargne (Plan G8)15-17, place Marcadal Tél : 0 826 270 130

Crédit Agricole Mutuel Pyrénées Gascogne95, rue de la Grotte (en saison) (Plan F8)Tél : 33 (0) 5 62 42 29 7921, avenue Alexandre Marqui (Plan G7)Tél : 33 (0) 5 62 44 39 4011, place du Champ Commun (Plan G8)Tél : 33 (0) 5 62 44 39 00

Crédit Mutuel (Plan G8)19, place Marcadal Tél : 33 (0) 5 62 94 78 00

GaragesGarage Aguirre (SEAT et autres marques) (Plan G9)1, rue des Rochers Tél : 33 (0) 5 62 42 09 69

Garage Cazajous (toutes marques) 8, rue Jean Bourdette Tél : 33 (0) 5 62 42 29 29

Citroën TDA24, avenue François AbadieTél : 33 (0) 5 62 94 32 32

Garage Clavé (Land Rover–Rover-Fiat) (Plan G8)14, avenue du Général Leclerc Tél : 33 (0) 5 62 94 31 49

Garage Delrieu (spécialiste hydraulique)11, avenue François AbadieTél : 33 (0) 5 62 94 20 65

Garage Martin Frères (toutes marques + réseau A+ glass) (Plan F7) 32, rue de Pau Tél : 33 (0) 5 62 94 10 00

Peugeot Alliance Automobile Concessionnaire3, avenue François AbadieTél : 33 (0) 5 62 94 75 68

Garage de Soum - M. Font (toutes marques) (Plan G9)1, rue des 3 Croix Tél : 33 (0) 5 62 94 81 77

Renault LourdesRond-point route de Bagnères Tél : 33 (0) 5 62 42 74 74

Garage Simonnet (toutes mar-ques)6, avenue Victor Hugo Tél : 33 (0) 5 62 46 35 04

Centres autoEurotyreAvenue du Monge Tél : 33 (0) 5 62 94 23 33

Feu VertAvenue François Abadie Rond Point de l’EuropeTél: 33 (0) 5 62 55 10 10

Relais des Trois Pics - M. Duclavé (Plan G9)22, avenue Francis LagardèreTél : 33 (0) 5 62 42 00 30

Vulco - Dours27, avenue Francis LagardèreTél : 33 (0) 5 62 94 06 70

DépannagesCitroën - TDA Assistance 24, avenue François AbadieTél : 33 (0) 5 62 94 95 42

Services auto

OFFICE DE TOURISME ouvert toute l’annéePlace Peyramale - BP 17 65101 LOURDES Cedex - FRANCETél : 00 33 (0) 5 62 42 77 40 Fax : 00 33 (0) 5 62 94 60 95www.lourdes-infotourisme.com E-mail : [email protected]

Horaires d’ouvertureDu 01/01 au 16/03 et du 06/10 au 31/12 Du Lundi au Samedi (sauf jours fériés) : de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00Du 17/03 au 29/06 et du 01/09 au 05/10 Du Lundi au Samedi : de 9h00 à 18h30 Dimanche : de 10h00 à 12h30 / Jours fériés : de 10h00 à 18h00Du 30/06 au 31/08 Du Lundi au Samedi : de 9h00 à 19h00Dimanche et jours fériés : de 10h00 à 18h00

58

LES SANCTUAIRES ouverts toute l’année 24h/24renseignements au Centre d’Informationdes Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes65108 Lourdes Cedex - FRANCETél : 00 33 (0) 5 62 42 2008www.lourdes2008.comE-mail : [email protected]

Horaires d’ouverture Ouvert 7j/7Du 08/12 au 15/03 et du 27/10 au 08/12 :de 9h00 à 12h00 et de13h30 à 17h30Du 16/03 au 26/10 :de 08h30 à 12h15 et de 13h45 à 18h30

Infos pratiques

Malgré le soin apporté à la réalisation de ce guide, des erreurs ou des omissions peuvent s’être glissées parmi les informations. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Les tarifs sont donnés à titre indicatif et ne peuvent engager l’éditeur de cet ouvrage.

TOUS DROITS RÉSERVÉS© Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes

IMPRESSIONDiffusioni Grafiche spa

Villanova Monferrato (Al) - Italie

ÉDITION Novembre 2007

Éditorial .................................................................................................................... page 1

Le Chemin du Jubilé .................................................................................... page 2-5

Présentation et calendrier des Missions ...................................... page 6-7

Calendrier de l’année jubilaire ......................................................... page 8-11

Calendrier des Apparitions ............................................................... page 12-13

Si vous voulez faire un pèlerinage ...................................................... page 14

Les célébrations ............................................................................................... page 15

Les lieux ........................................................................................................... page 16-19

Quel est votre problème, votre question ? ........................... page 20-21

À Lourdes, vous pourrez ........................................................................... page 22

NDL Éditions : parutions 2007/2008 ................................................. page 23

Horaires et célébrations :

du 8 décembre 2007 au 9 février 2008 ......................... page 24-25

du 10 février 2008 au 15 mars 2008

et du 27 octobre 2008 au 8 décembre 2008 ............. page 26-27

du 16 mars au 26 octobre 2008 .......................................... page 28-31

Plan des Sanctuaires ....................................................................... pages centrales

Présentation de la ville et historique ........................................ page 32-33

Accès ........................................................................................................................ page 34

Circulation et stationnement ............................................................... page 35

Découvrir Lourdes .................................................................................. page 36-42

Découvrir les environs .......................................................................... page 43-48

Sports et loisirs .......................................................................................... page 49-50

Gastronomie et shopping ........................................................................ page 51

Divertissements ............................................................................................... page 52

Agences de voyages ...................................................................................... page 53

Internet .................................................................................................................. page 53

Services d’urgence ........................................................................................ page 54

Services pratiques .......................................................................................... page 55

Services auto ..................................................................................................... page 56

Banques et bureaux de change ............................................................ page 57

Infos pratiques .................................................................................................. page 58

Index

PLan de La ViLLe Les sanctuaires...

Documents

Transcript of PLan de La ViLLe Les sanctuaires...