av. du commandant d. allègre

SCÈNE 1

Pvélos

Phandicapés

pass

église saint éloi

maison du port

Prévention alcoolémie(ANPAA)

plan de la manifestationateliers

cabanes

Bernard LAHAYE

Château LANDEREAU

Julien VALEMBOIS (Chez Huguette)

FOUSCHY

PÉPERIOT

EXYL Les Karaokiches

Hugo BUHLER

Caves de RAUZAN

Aurélie BUHLER

Jacques & Julien BRIZARD

Gilles BERNAUD (Chez Gilles & Marika)

Chez PASCAL(Les Dunes Blanches)

Collectif TRANSFERT

Frédéric HERREYRE

Château NARDIQUE LA GRAVIÈRE

Poissonnerie CHEZELIETTE

Sébastien BOUILLON (Chez PATACHOU)

Philippe BOS

Château SAINTE-MARIE

Pierre ETCHEMAÏTÉ (Etchemaïté Larrau)

Dominique BARADAT Dominique ANCELIN

F.E.T.E & Traditions

Roux Frères

Château MOULIN de LAUNAY

Bordeaux food club

Clément DUPORT(Banana café)

Allan GILLERY PAVARD(Maitenia)

Stéphanie BOTTEREAU(Chef à domicile)

Roux Frères

«Atelier des Artistes» Peintres : Régis PRINCE, Martine DUMONTEIL, Bruno ROUL GAUFFIN, Sophie TAURAN, Marie-Jo DE NEUVILLEPhotographes : «Regards poétiques sur l’océan et le Bassin d’Arcachon» Michaël SURTEES, Club photo AndernosCréation bois : KARMENArtiste verrier : Marie-Odile REVOUY

Hugo BUHLER

Château LESTRILLE

Sébastien DECNEUVÈLE

Henri LARHANTEC

La Cabane du Pêcheur

Château Le PRIEUR

François DELAGE Benjamin FOURNOL(Artisan pâtissier)

Photography NAD Fotos 13 Amateur

Matthieu DUMAS

Château HAUT RIAN

Villa NANTUCKET

Patrick DELORT

Château VIGNOL

Damien GUENNEC (La Réunion Lé Là)

Jérôme BARREAU

Patrick LAFON (La Clé de Neptune)

Nicolas AZAM (L’Huître Bleue)

Château LALANDE DE TALEYRAN

Les Tapas de l’HUÎTRE BLEUEArnaud NADAU, HIPPOCAMPES & CO

POP SHAKER

Joël LAHAYE

Château de BERTIN

Station des Gus

Cati SIFFRE

Lous CAPEUS

Nicolas MERCIER

Château GALOUCHEY PESQUEY

Nicolas FEYTOUT(Au bonheur gourmand)

ROSE & VIOLETTE

Crédit Conseil de France

EYES SHUT

Alain BARRE

Château FERRAN

Patricia DUBARRY (Chez Dubarry)

Peter J.BRAND

Julien BECKER

Cave «La GIRONDAISE»

Les Toqués du Cap

SNSM

AREMACS

ROUX Frères

Château MOULIN de LAUNAY

Amina MESBAHI IDRISSI(Aux délices de Marrakech)

Matthieu DUMAS

Marée haute couture

1

1

4

4

5

5

9

9

10

10

11 bis

11 bis

2 bis

2 bis

4 bis

4 bis

comment ça marche ?

lége

nde

bassin

d’arcachon

Ouverture de 10h à 20h30L’accès à CABANES EN FÊTES est libre et gratuit.Un pass de 8 € est proposé et délivré à l’entrée. Celui-ci comprend :1 verre de dégustation gravé «Cabanes en Fête, huîtres et Entre-deux-Mers»et fourchette à huître pour vous permettre de déambuler et déguster sur l’ensemble du Port.1 ticket donnant droit à la dégustation d’un verre d’Entre-deux-Mers1 ticket donnant droit à 3 huîtres n°3

Toute la journée, Cabanes et Ateliers proposent des dégustations selon les tarifs suivants, à leur régler directement :6 huîtres : 5 € / 12 huîtres : 9 € 1 verre de vin : 2 €1 tapa : 2 € 1 verre de boisson non alcoolisée : 1 €1 plat chaud servi en assiette (uniquement le soir) : 5 €

Cabane / Equipage

Château

Chef (restaurant)

Artiste (peintre/photographe)

Association

Entreprise

Animation musicale

samedi2 décembre

cabanes en fête

1/2/3

6

15

7/8

11/12

16/17

20/21

13/13 bis

22/23/24

25/26/27

Matthias LEGRAS

Château BONNET

Rudy BALLIN (Côté Rue)

Nicole ROUMEGOUS

LE FERMIER BIBENS (Fromagerie)

Olivier PRUNEY

Château LAGRANGE

Olivier PRUNEY

Château HAUT GUILLEBOT

Sonia DUMOULIN(Saveurs Bassin by Jérémy)

ARCAS

Clément DENEUVIC

Château THIEULEY

Les tapas Perlostrea

Fanny SILLOU

Ambiance musicale

Marc MANTOVANI(Chez Papy Boyington)

Château MARTINON

Les huîtres de PAPY

Benoît Rual

J.Marie BRIAU

Château POUCHAUD LARQUEY

Quai 44

La Frédo

Guitou & Cartouche

Stéphane BOUCHER

Château PEYRINES

Les tapas de MACAIRE

Agnès et Lélie

Pascal HONNORAT

Château GAURY BALETTE

Truffe noire, safran & mer

Bleu marine/Kayboat 49

Stéphane BOUCHER

Château PEYRINES

Steve JUDITH(Pavillon Garonne)

Alexis DESGRANGES

Château VERMONT

Bruno JAURIBERRY

Serge ROUBICHOU

Valérie PERRON

Domaine DE TROUBAT

Didier BERGEY(L’Entrée Jardin)

Fernando BALSERA

Château CHATAGNAU

Chai THONTHON

Claire GRAND

Pierre DOTHEY

Château CASTENET

Les tapas d’ADRIEN

Vertige fleurs

DJ ALEXO

Le Petit musée de l’huître

Crédit Agricole

COMITÉ FÊTE DE L’HUÎTRE

Château MONTLAU

Morgan GERAUD (Ô sens 60)

Pascal TORNIER/Anne LALANDE

Château GRAND BIREAU

Régis TURBÉ &Christophe DOUCET(Saveurs Islaises)

Artiste 70

David ALLÈGRE

Et Vogue la galère

Bernard ROSSIGNOL

Château Mauros

Thierry LAFENÊTRE(La Pergola)

Mister Mich et Steve

Olivier TOP

Château HAUT TERREFORT

Les tapas d’Olivier

Patrick LAHAYE

Château ROSE ROUDIER

BILL

Animation DJ

Jean-Pierre MICHEL

Franck FOURNET

Cave LANDERROUAT

CHEZ FRANCKJean-Luc LAZARO(Maison Richard)

Joël DORIANT

Bernard LAHAYE

Château de CASTELNEAU

Pascal NIBAUDEAU(Pinasse Café)

33

86

75

34/35 53/54

59/6059/60

37/38

15

40/41

43/44

20/21

1/2/3

7/810

11/12

13/13 bis

56

47/4849

51 53/54

30/3133

34/35

22/2324

25/2627

16/17

61/6265/66

6869

71/72

7577/78

7088/8990

86

37/38

40/41

61/62

43/44

65/66

71/72

88/89

77/78

47/48

49

68

69

70

90

10

5

51

Vente des PASS à partir du 20 novembre 2017,à l’Office de Tourisme du mercredi au samedi (9h30-12h30 / 14h-17h)

Paiement par CB de préférenceNOUVEAU !

30/31

QUAI 3

Quai 4

QUAI 2

QUAI 1

huitres - entre 2 mers9 ème

édition

port ostréicole

andernos les bains

samedi 2 décembre 2017

cabanesen fête

10H Ouverture des Cabanes et Ateliers Messe animée par la Chorale Jubilemus en présence de la Confrérie des Ganéa / Eglise St Eloi

12H Inauguration et intronisations dans la Confrérie des Ganéa avec l’Harmonie d’Andernos, et les danses traditionnelles avec le groupe Lous Pignots / Sous le grand chapiteau

14H Flashmob géante organisée par Akadanse (Sandrine Dumerc) / Scène 1, quai 1 (avenue du Commandant David Allègre)

14H30 Concert du groupe «Les Pirates» : après 10 ans de concerts et de succès sur les scènes de grands festivals, laissez-vous embarquer dans leur équipage musical énergique et festif ! / Scène 2, quai 3 (quai Lucasson)

15H Régate de pinasses traditionnelles à rames organisée par l’association David Allègre / Départ de la plage (entrée du port côté Eglise St Eloi)

16H30 Défilé de gréements traditionnels, avec l’APTRA (Association de Plaisance Traditionnelle de la Région Arcachon) / Entrée du Port

17H Concert du groupe «Et vogue la galère» : groupe traditionnel de chants marins, à entonner en coeur / Scène 2, quai 3 (quai Lucasson)

toute la journée mot du maire

fêtons responsable !

navettes gratuites

soirée

De cabanes en cabanes : dégustation d’huîtres, de tapas et de vin de l’Entre-deux-

Mers, animations musicales avec les chanteurs de Los de Broussez, des chants

occitans et espagnols, La Banda «Léo» (championne de France et d’Europe 2017),

La Banda «Los Calientes», les fanfares «Get 7 Brass Band» et «La Grasse

Bande», «Le Bagad Ker Vourdel», ainsi que de nombreux artistes...

Cabanes en Fête s’inscrit dans une démarche de «manifestation responsable» : Utilisation de verres consignés (1 €) pour limiter les déchets Mise à disposition d’une aire de stationnement «vélos» & handicapés à l’entrée du site Lignes TransGironde : ligne 601 (Bordeaux/Cap Ferret) et ligne 610 (Belin-Beliet/Andernos-les-Bains) et co-voiturage (www.covoiturage.fr) Stand de prévention alcoolémie (ANPAA) : testez-vous avant de prendre le volant !

Rejoignez la fête facilement et revenez en toute sécurité en choisissant nos navettes gratuites à partir de 10h : Départ et stationnement Plaine des Sports d’Andernos (environ toutes les 30 mn) > Arrivée Mairie d’Andernos + 2 arrêts avenue de Bordeaux + 1 arrêt Bd du Page (angle bld Pierre Despagne) Départ et stationnement Port de Taussat (environ toutes les heures) > Arrivée der-rière le centre administratif d’Andernos (allée des Lilas) + 2 arrêts bld de la République (1 au niveau du fournil d’Andernos et 1 au niveau du Pont du Bétey) Départ et stationnement Entrée d’Arès (environ toutes les heures) > Arrivée derrière le centre administratif d’Andernos (allée des Lilas).

Renseignements & horaires sur www.andernoslesbains.fr

18h30 Défilé de tous les groupes et bandas / Centre du Port, avenue du commandant Allègre et final des groupes / Scène 1 (près de l’Eglise St Eloi)

20h30  feu d’artifice pour clôturer la fête !

Démonstrations de recettes de cuisine mariées avec les vins de l’Entre-deux-Mers, animées par les grands chefs étoilés Nicolas Magie, Pascal Nibaudeau et Christophe Girardot, orchestrées par Joël Latour (chef cuisinier à domicile) et Jean- Pascal Paubert (Maître sommelier) / Sous le grand chapiteau

15h la piste aux étoiles

PascalNIBAUDEAU«Pinasse Café» (Cap-Ferret)

NicolasMAGIE

«Le Saint James» (Bouliac)

ChristopheGIRARDOT

«La Guérinière» (Gujan-Mestras)

UN IMMENSE MERCIAgora, Ambulance Andernosienne, Ander Box, Atlantic Route,

Batimat 2000, Boucly, Camping de Fontaine-Vieillle, Casino Le Miami, Centre de Mer PEP 33, Charpentier Funéraire, CIEPE, Club Bouygues Télécom, Contractor, Entreprise E. Camins, Free arts, Garage Noailles, GEA Van Cuyck,

Intermarché, José Gonçales «Carly», Le F des Fontaines, Océane Optic, Office de Tourisme Entre-Deux-Mers, Pêcherie d’Andernos (Marché municipal),

Pêcherie d’Andernos (1 Bd de la République), Pharmacie du Centre, Protac, Saveurs Islaises, Supermarché Casino, Mairies d’Arès, Lanton et Gujan-Mestras,

Akadanse, A.N.P.A.A.

Renseignements

Office de Tourisme d’Andernos-les-Bains : 05 56 82 02 95

www.andernoslesbains.fr

Restauration collective

«La gastronomie est l’art d’utiliser la nourriture pour créer le bonheur» (T. Zeldin), Cabanes en fête en est l’illustration parfaite, un grand merci à tous les acteurs de cet extraordinaire évènement ! Que la fête soit belle !

Jean-Yves ROSAZZA

Retrouvez cabanes en fête sur et gagnez des pass !