Plan à échelle variable. Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires, et n’engageraient en aucun cas, la responsabilité de l’Editeur GROUPE MEDIA PLUS COMMUNICATION RCS Antibes 401 155 049Edition 2018Reproduction même partielle interdite(Article 19 de la loi du 11 Mars 1957)

• Office de tourisme Vézelay-Avallon-Morvan6, rue Bocquillot .............................................. 03 86 34 14 19avallon.otsi@wanadoo.frwww.avallon-morvan.com

• Bibliothèque Médiathèque Gaston-Chaissacrue du Marché ................................................. 03 86 31 65 14www.ville-avallon.fr

• Bibliothèque Médiathèque Max-Pol Fouchet15, avenue de la République ........................... 03 86 34 46 18www.ville-avallon.fr

• Musée de l’Avallonnais5, rue du Collège ............................................. 03 86 34 03 19museeavallonnais@ville-avallon.frwww.museeavallonnais.com

• Cinéma Le VaubanRue Maréchal Foch ......................................... 03 86 34 22 87www.ville-avallon.fr

• Musée du Costume6, rue Belgrand ............................................... 03 86 34 19 95Ouverture au public tous les jours de Pâques à la Toussaint

• Hôtel de ville37, Grande Rue Aristide Briand ...................... 03 86 34 13 50contact@ville-avallon.fr – www.ville-avallon.frdu lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h15 à 17hsamedi 9h à 11h30 (passeport et carte d’identité uniquement)Allô Mairie ........................................................0 800 877 187

• Police Municipale ......................................... 03 86 34 98 22

• Espace Solidarité Famille(CCAS, accueil périscolaire, centre social)Espace Victor Hugo10, avenue Victor Hugo ................................... 03 86 42 01 90Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h - Mardi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h

• Espace SéniorMaison du Bois Gargan2, avenue Pierre Vigoureux ............................. 03 86 33 52 68espace.senior@ville-avallon.fr – www.ville-avallon.frLundi et mercredi : de 9h à 12h30 et de 14h à 17hMardi et jeudi : de 9h à 12h30, vendredi : de 14h à 17h

• Centre Hospitalierrue de l’Hôpital ................................................ 03 86 34 66 00

• EHPAD / Maison de retraite2, rue du Docteur Schweitzer ......................... 03 86 34 70 00

• Centre de secoursRoute de Champien

• Gendarmerie Nationale2, avenue Victor Hugo

• Sous-Préfecture24, rue de Lyon ................................................ 03 86 34 92 00sp-avallon@yonne.gouv.frLundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h

• La Poste9, rue des Odebert ..........................................................36 31Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30Samedi de 9h à 12hAgence postale communale10 avenue Victor HugoLundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 16h30

• Caisse d’Allocations Familiales / Espace Famille1, allée de la Croix Sirot .................................. 03 86 34 95 70www.caf.fr

• Caisse Primaire d’Assurance Maladie60 T, rue de Lyon ............................................................36 46www.ameli.fr

• Communauté de Communes Avallon-Vézelay-Morvan9, rue Carnot .................................................... 03 86 34 38 06www.cc-avm.fr

INFO

RM

ATIO

NS

1er Régiment du Morvan (Avenue du) .................................... A34 Saisons (Allée des) ..............................................................D311 Novembre (Avenue du) ...................................................... C2Abbé Ferrand (Rue l’) ............................................................. B3Abbé Parrat (Rue l’) .................................PLAN CENTRE VILLE Acacias (Rue des) ................................................................... D4Anneot (Route d’) .................................................................... B2Arquebuse (Rue de l’) ............................................................. C3Auvergne (Ruelle d’) ............................................................... B3Beaumarchais (Rue) .............................................................. B3Bel Air (Impasse du) ................................PLAN CENTRE VILLEBel Air (Rue du) .......................................PLAN CENTRE VILLEBelgrand (Rue) ........................................PLAN CENTRE VILLEBerlioz (Avenue Hector) ......................................................... D4Beurdelaine (Rue) .................................................................. C3Beurdelaine (Ruelle) .............................................................. C3Biossons (Rue des) ................................................................. A2Bocquillot (Rue) .......................................PLAN CENTRE VILLEBois Dieu (Allée du) ................................................................D4Bois Dieu (Avenue du) ......................................................D3-D4Bois Gargan (Allée du) ........................................................... D4Bois Saint-Ladre (Rue du) ...............................................C2-D2Bouchers (Rue des) .................................PLAN CENTRE VILLEBriand (Rue Aristide).............................................................. C4Bruyères (Rue des) ................................................................. D4Cambon (Chemin) .................................................................. B3Caristie (Rue Nicolas) ............................................................ C3Carnot (Impasse) .................................................................... C3Carnot (Rue) ........................................................................... C3Champ du Cœur (Rue du) ...................................................... E3Champien (Route de) ....................................................... A2-A3Chantevent (Rue) .................................................................... E3Chassigny (Route de) ........................................................E3-F3Châtelaines (Route des) ......................................................... B5Chaumes (Rue des) ..........................................................D3-C3Chaumettes (Place des) ......................................................... D4Chaumottes (Avenue des) ...................................................... E3Chênes (Rue des) ............................................................. E3-E4Cochem (Rue de) .................................................................... E3Cocteau (Place Jean) ............................................................. B4Collège (Impasse du) ..............................PLAN CENTRE VILLECollège (Rue du) ......................................PLAN CENTRE VILLECote Gally (Ruelle de la) ..........................PLAN CENTRE VILLE Cousin-le-Pont (Pave de) .................................................B4-B5Cousin-le-Pont (Route de) ..................................................... B4Croix Sirot (Allée de la) ....................................................B2-B3Croix Verte (Rond-Point de la) ............................................... D2Croix Verte (Rue de la) ..................................................... D2-E2Curie (Place Pierre et Marie) ................................................. B3Debussy (Rue Claude) ............................................................ D4Derrière les Prés (Impasse) ............................................C2-D2Deux Cousins (Rue des) ................................................... C4-C5Docteur Schweitzer (Rue du) ........................................... A4-B4Écoles (Impasse des) ............................................................. C3Écoles (Rue des) ..................................................................... C3Étang (Rue de l’) ..................................................................... E2Fontaine (Rue Jean de la) ................................................ A3-B3Fontaine Neuve (Rue) ..............................PLAN CENTRE VILLEFort-Mahon (Rue du) ...............................PLAN CENTRE VILLEFourneaux (Allée des) ............................................................ A3Fusains (Rue des) .............................................................C4-D4Gare (Place de la) ................................................................... C2Garric (Rue J.) ........................................................................ B3Gauguin (Allée) ....................................................................... E3Général Habert (Rue du) ........................................................ B3Général de Gaulle (Place du) ....................PLAN CENTRE VILLEGénéral Leclerc (Rue du) ................................................. C1-C3Genêts (Rue des) ....................................................................D4Goulotte (Chemin) ............................................................C4-D4Goulotte (Rue de la) ............................................................... D3Grandes Chaumes (Allée des) ...............................................D4Gravelle (Impasse de la) ........................................................ E3Gravelle (Rue de la) ................................................................ E3Guynemer (Rue) ..................................................................... A3Halage (Chemin de) ..........................................................C2-D3Halle (Passage de la) ..............................PLAN CENTRE VILLE Halle (Rue de la) ......................................PLAN CENTRE VILLEHopital (Rue de l’) ................................................................... B3Hugo (Avenue Victor) ........................................................ A3-A4Isles Labaume (Rue des) ....................................................... B4Kennedy (Rue John) ......................................................... A3-B3Lamartine (Rue Alphonse de) ................................................ B3Lebon (Rue André) ................................................................. C2Liberté (Rue de la) .................................................................. A3Lormes (Route de) ........................................................... C3-C5Lully (Allée Jean-Baptiste) .................................................... D4Lyon (Route de) ................................................................. D3-E3Lyon (Rue de) .................................................................... C3-E3Maison Dieu (Rue) ...................................PLAN CENTRE VILLEMaladière (Chemin de la) ....................................................... B3Maladière (Rue de la) ....................................................... B3-C3Malos (Ruelle)..........................................PLAN CENTRE VILLEMarché (Rue du) ......................................PLAN CENTRE VILLEMaréchal Davout (Rue)............................PLAN CENTRE VILLEMaréchal Lattre de Tassigny (Avenue du) ............................. D4Maréchal Foch (Rue) .............................................................. C3Masqué (Rue) ...........................................PLAN CENTRE VILLEMathé (Rue) ...................................................................... B3-C3Méluzien (Rue de)............................................................. D3-E4Merciers (Rue des) ..................................PLAN CENTRE VILLEMermoz (Rue Jean) .......................................................... A4-B4Mésanges (Rue des) ............................................................... E3Minimes (Rue des) .................................................................D3Monet (Allée Claude) .............................................................. E3Morlande (Avenue de la) ..................................................B3-B4Myosotis (Rue des) .................................................................D3Odebert (Rue des) ............................................................ B3-C3Noel (Rue Marie) .................................................................... B3Parc des Chaumes ................................................................. C4Parc des Chaumes (Avenue du) .......................................C4-D4Paris (Route de) ................................................................ A1-C3Paris (Rue de) ......................................................................... C3Pasteur (Rue) .......................................................................... C3Pave de Cousin-la-Roche (Rue du) ....................................... C4Pepinster (Avenue de) ............................................................ B3Petite Corvée (Impasse de la) ................................................ A3Petites Chaumes (Rue des) ................................................... D3Pins (Avenue des) .............................................................C3-D3Plausse (Rue de) .................................................................... D2Pontaubert (Rue de) ......................................................... A2-A3Porte Auxerroise (Rue) ...........................PLAN CENTRE VILLEPrés (Rue des) .................................................................. C2-C3Président Doumer (Avenue) ............................................ C2-C3Président Pierre-Etienne Flandin ................................... A3-B3Rameau (Allée Jean-Philippe) ...............................................D4Raudot (Rue) ........................................................................... C3Ravel (Rue Maurice) ............................................................... D4Rempart (Rue Basse du) .........................PLAN CENTRE VILLERempart (Ruelle du) ................................PLAN CENTRE VILLERépublique (Avenue de la) ...............................................B3-B4Renoir (Allée Auguste) ........................................................... E3Rouault (Allée) ........................................................................ E3Rolland (Rue Romain) ............................................................ B3Rue de Lyon (Impasse de la) ............................................C3-D3Saint-Jacques (Rue) ............................................................... B5Saint-Lazare (Rue) ..................................PLAN CENTRE VILLESaint-Martin (Impasse) .......................................................... C3Saint-Martin (Rue)............................................................B4-B5Saint Nicolas (Chemin) .......................................................... B3Sauvigny (Route de) .......................................................... D3-E2Schiever (Rue G.) .....................................PLAN CENTRE VILLEScotto (Rue Vincent) ............................................................... D4Sources (Rue des) .................................................................. B2Stade (Rue du) ........................................................................ B3Tour de Magasin (Ruelle) ........................PLAN CENTRE VILLETuilerie (Ruelle de la) ............................................................. D3Tupin (Rue) ...............................................PLAN CENTRE VILLEVauban (Place) ........................................................................ C3Vestier (Rue Antoine) ..............................PLAN CENTRE VILLE Vignes (Ruelle des) ................................................................. B4Vigoureux (Avenue Pierre) ..................................................... D4

Une balade découverte de l’Avallon historique d’environ deux heures à travers la ville. Un voyage dans le temps à votre rythme ou selon vos envies. Livret de visite disponible à l’office de tourisme (2 €).

Le circuit de la

grenouille

RESTEZ CONNECTÉwww.ville-avallon.fr

www.facebook.com/ville.davallon

Isles Labaume Aire de jeux des

Sous RocheHHH

Camping MunicipalP

LAN

CEN

TRE

VILL

E

PLAN DE LA COMMUNE

Encart réservé n° 520408

PLAN DE SITUATION

HÔTELS (numéros sur le plan)1 • Dak’Hôtel / Brit Hôtel***

119, rue de Lyon ............................................................03 86 31 63 202 • Hôtel Avallon Vauban**

53, rue de Paris .............................................................03 86 34 36 993 • Le Pub Vauban

3, rue Mathé ..................................................................03 86 34 02 20

HÔTELS/RESTAURANTS (numéros sur le plan)4 • Les Capucins**

6, avenue Paul Doumer ................................................03 86 34 06 525 • Le Cheval Blanc

55, rue de Lyon ..............................................................03 86 34 55 076 • Le Saint-Vincent (spécialités portugaises)

3, rue de Paris ...............................................................03 86 34 04 53

CAMPING (numéros sur le plan)7 • Camping municipal Sous Roche***

(emplacements, chalets, POD, aire de Camping-Car) 1, rue Sous Roche (Vallée du Cousin) ..........................03 86 34 10 39 www.campingsousroche.com

8 • Camping à la Ferme des Châtelaines (Ferme auberge) Les Châtelaines ............................................................03 86 34 16 37

GÎTES (numéros sur le plan)

• Chalet de la Vallée du Cousin*** / Gîte à la Grange*** 29, route de Méluzien ....................... 03 86 34 46 65 - 06 75 05 75 48

9 • L’Echauguette*** 10, rue du Fort Mahon ..................................................03 86 31 67 51

10 • La Ferme des Nids*** Route de Méluzien .........................................................03 86 34 37 84

• La Griottine*** ................................. 03 86 31 63 92 - 06 77 94 21 43 4, rue des Griottes (Chassigny)

• Gîte de Champien** 16, rue du Patis (Champien) .........................................03 86 34 35 77

11 • Gîte des Châtelaines 75, route des Châtelaines .............................................03 86 34 51 15 .......................................................................................06 81 09 52 91

12 • Gîte des Minimes 1, rue de Méluzien ........................................................06 88 19 29 21

13 • Gîte des Remparts 3, ruelle du Rempart .....................................................07 68 82 80 63

14 • Le Cœur de Jeanne 27, route des Châtelaines .............................................03 86 34 50 29

15 • Le Petit Moulin ................................. 03 86 34 04 69 - 06 76 00 67 38 19B, route des Isles Labaume

CHAMBRES D’HÔTES (numéro sur le plan)16 • Au Bel Air

3, impasse du Bel Air ........................ 06 86 76 02 99 - 03 86 31 66 1917 • La Tannerie

12, rue Saint Martin .......................... 03 86 34 25 41 - 06 82 38 22 03

À PROXIMITÉ• Château de Vault-de-Lugny*****

11, rue du Château 89200 VAULT-DE-LUGNY ...................................................03 86 34 07 86

• IBIS Avallon*** (Hôtel) ......................................................03 86 33 01 33 33, rue de la Bergerie (La Tuilerie) - 89200 MAGNY

• Le Relais Fleuri*** (Hôtel/Restaurant) ............................03 86 34 02 85 1, la Cerce sortie Autoroute 22 89200 SAUVIGNY-LE-BOIS

• Le Moulin des Templiers** (Hôtel) 10, route du Cousin - 89200 PONTAUBERT ......................03 86 34 10 80

• Les Fleurs** 69, route de Vézelay - 89200 PONTAUBERT .....................03 86 34 13 81

• Au Soleil d’Or 46, route de Vézelay - 89200 PONTAUBERT .....................03 86 34 15 74

• Le Campanile (Hôtel/Restaurant) .....................................03 86 34 50 00 267, Tuilerie de Cerce - 89200 SAUVIGNY-LE-BOIS

• Hôtel 1ère Classe (Hôtel) ......................................................... 03 86 33 01 61 267, Tuilerie de Cerce - 89200 SAUVIGNY-LE-BOIS

• Chez Manu 1, rue du Marché ................................................................03 86 31 69 39

• Dame Jeanne (également salon de thé) 59, Grande Rue Aristide Briand .........................................03 86 34 58 71

• Ferme Auberge des Châtelaines Les Châtelaines ..................................................................03 86 34 16 37

• La Crêperie 35, rue de Paris ..................................................................03 86 34 30 67

• Le Chapeau Rouge 16, place Vauban.................................................................03 86 34 03 53

• Les Cordois Autrement 15, rue Bocquillot ...............................................................03 86 33 11 76

• Le Gourmillon 8, rue de Lyon .....................................................................03 86 31 62 01

• L’Horloge 63, Grande Rue Aristide Briand .........................................03 86 46 75 24

• L’Imprévu 22, rue de Paris ..................................................................03 86 34 13 16

• Le Relais des Gourmets 47, rue de Paris ..................................................................03 86 34 18 90

• Le Vaudésir 84, rue de Lyon ...................................................................03 86 34 14 60

• Pizzéria de la Tour 84, Grande Rue Aristide Briand .........................................03 86 34 24 84

• Le Soleil des Oliviers (spécialités orientales) 4, rue Carnot .......................................................................03 86 34 56 30

• Le Palais de Pékin (spécialités asiatiques) 8, rue de Odebert................................................................03 86 34 51 24

• La Lanterne Rouge (spécialités asiatiques) 1, rue de la Croix Verte .......................................................03 86 40 70 34

• Rest-ô-livres Le Poirier au Loup 7, rue Maréchal Foch .........................................................03 86 46 95 63

• Restaurant Flunch (restauration rapide) CC Auchan - rue du Général Leclerc ................................03 86 34 48 05

• Mc Donald’s 27, rue du Général Leclerc ................................................03 86 34 58 29

• Le Saint-Christophe (Relais Routier) 13, route de Paris ...............................................................03 86 34 07 17

BAR - BRASSERIE

• Aux Caves de Bourgogne 83, rue de Lyon ...................................................................03 86 46 19 85

• Bar de l’Hôtel de ville 15, place du Général de Gaulle ..........................................03 86 34 16 89

• Joe Bar CC Auchan - rue du Général Leclerc ................................03 86 34 48 05

• L’Antirouille 6, rue du Marché ................................................................03 86 34 42 39

• Le Balto 43, rue de Lyon ...................................................................03 86 34 04 85

• Le Bourgogne 51, rue de Lyon ...................................................................03 86 31 05 82

• La Cave à Music 3, rue du Marché ................................................................03 86 31 06 55

• L’Europe 7, place Vauban...................................................................03 86 34 04 45

• Les Maréchaux 2, Grande Rue Aristide Briand ...........................................03 86 34 55 80

• Le Marigny 16, avenue de la République ..............................................03 86 34 31 24

• Le Relax 45, rue de Lyon ...................................................................03 86 31 61 25

• Le Rond-Point 103 bis, rue de Lyon ...........................................................03 86 40 97 89

• Tous les jeudis (alimentaire) de 8h à 13h : place du Général de Gaulle

• Tous les samedis (alimentaire et non alimentaire) de 8h à 13h : place du Général de Gaulle Halle du Marché Couvert (rez-de-chaussée) Rue Mathé

MANGER ET DORMIR

Plan à échelle variable. Toutes erreurs ou omissions seraient involontaires,

et n’engageraient en aucun cas, la responsabilité de l’Editeur GROUPE MEDIA PLUS COMMUNICATION

RCS Antibes 401 155 049Edition 2018

Reproduction même partielle interdite(Article 19 de la loi du 11 Mars 1957)

Situé en bordure du Cousin, il offre un cadre verdoyant propice au calme et au repos. Il vous accueille avec ses 92 emplacements nus individuels, ses chalets et ses lodges, sa piscine chauffée, l’ensemble réparti sur 2 ha, en pleine nature, au cœur d’un site classé Natura 2000 - formé par sept groupes de rochers de granit imposants.

Au départ de l’aire de détente de Cousin-La-Roche, c’est une balade familiale de 2,4 km, effectuée dans le sens du courant le long du lit du Cousin. Porté par la Parc Naturel Régional du Morvan, il sensibilise les promeneurs à la protection des espèces aquatiques qui ont élu domicile dans la rivière. Il favorise aussi la découverte d’espèces végétales qui caractérise cette vallée classée Natura 2000. A mi-chemin dans les jardins Menant, une maquette pédagogique vous aidera à mieux comprendre le circuit de l’eau.

Un vaste espace de détente et de jeu entièrement sécurisé où enfants et adolescents prennent d’assaut les différents modules : portique avec balançoires, tourniquets, bascule, parcours d’équilibre, tyrolienne, pyramide… mais aussi rocher d’escalade et mini-golf.

Deux musées en un : archéologie et beaux-arts en Avallonnais dont le « Miserere » de Georges Rouault et l’orfèvrerie de Jean Després. Vous y trouverez également une collection unique au monde sur le peuple Yao, résidant sud et sud-est de la Chine, au nord du Vietnam, du Laos et de la Thaïlande.

Poussez les portes des salles d’expositions du quartier historique de la ville d’Avallon pour y découvrir les nombreuses expositions qui vous sont proposées. Art contemporain, dessin, peinture, sculpture, artisanat d’art et même histoire locale sortie tout droit des archives, il y en a pour tous les goûts ! Et pour permettre l’accès à tous à la culture, nos expositions sont toutes en entrée libre ! Alors n’hésitez plus, un programme est disponible.

Labaume

Les Isles

Sous RocheHHH

Le camping municipal

Jean Després

Le Musée de l’Avallonnais

Bleu

Le Chemin

expositions

Le coin des