plan chapiteau

RADIO FRANCE

LE POINT

LES SCIENCES

SUR LA PLACE

ÉditionsSCIENCES

PO

LA TAVERNEDU LIVRE

ALBUM

LIBRAIRIE DIDIER

LIBRAIRIE DIDIER

LIBRAIRIESTANISLAS

LIBRAIRIESTANISLAS

ÉditeursLUXEMB.

Éditions RENAUDOT

TerritoiresTÉMOINS

VERGERdes

hespérides

LA DRAGONNE

HERMA-PHRODITE

ÉditionsSERPENOISE

NUÉE BLEUE

L’ESTRÉPUBLICAIN

ÉditeursSUISSES

L’AUTRE RIVE

LITTÉRATURE

L’AUTRE RIVEJEUNESSE

LAPARENTHÈSE

HALL DU LIVRE

LE LÉZ’ART

ESPACECAFÉ

MÉDIA-THÈQUE

ÉditeursBELGES

LESREFUSÉS

PAROLESDE LORRAINS

GÉRARDLOUS

POTAGERMODERNE

MOULEÀ GAUFRES

LES AMISDES MUSÉES

KOTOJI

PHYLACT.

CRPD Revues RÉGIONALES

ASPECT

ZOOM

UNICEF

ANKAMA

ENSA

HALL DU LIVRE

INFOS PRATIQUES

LES LIEUXLIBRAIRIE DIDIER

Éditions Balland, Esthéthiques du Divers, Flammarion, L’Harmattan, Glyphe, Léo Scheer, Jean-Claude Lattès, Pascal Galodé, Max Milo, Le Pommier, du Patrimoine, Jean-Michel Place, Stock, La Table Ronde, de L’Oxalide, Vent d’Est, Mon Petit Éditeur, Association ARASE.

LIBRAIRIE L’AUTRE RIVE

Éditions Denoël,Albin Michel, Gallimard, du Passage, La Dispute, La Branche, Buchet-Chastel, Le Diable Vauvert, Seuil, Métailié, Viviane Hamy, de L’Olivier, Milan, La Baleine, P.O.L, François Bourin, Le Mercure de France.

LIBRAIRIE L’AUTRE RIVE JEUNESSE

Éditions jeunesse :Nathan, Oslo,Rouergue,Gallimard jeunesse,La joie de lire,Rageot.

LA PARENTHÈSE

Actes Sud / An 2, Bamboo, Glénat,Delcourt, Fleurus, Futuropolis, Hugo et Cie, Même pas mal, Zéphyr.

LIBRAIRIE LE HALL DU LIVRE

Éditions Grasset, Albin Michel, Grund, First, Héloïse d’Ormesson, Hatier, Perrin, Actes Sud,Hugo & Cie, Koidneuf, TSH, Calman-Lévy.

LIBRAIRIE STANISLAS

Éditions Plon, L’Harmattan, Belfond, Fayard, Les Petites Vagues, de Borée, XO, Presses de la Cité, Calmann-Lévy, Robert Laffont-Julliard-Nil, Dominique Guéniot, Presses Universitaires de Nancy, du Fleuve Noir, Guy Trédaniel, Mémoire de Lorraine, Oslo, du Cherche Midi, Lello,Empreintes, Ouest-France, Tallandier, Armand Colin, Don Quichotte, Hugo-Chiflet & Cie, Blanche, Nathan.

LA TAVERNE DU LIVRE

Actes Sud, Éditions de L’Archipel, Éditions de la Boucle, Pascal Galodé, Les Nouveaux Auteurs. ALBUM

12bis, Jungle, Makaka, Soleil.L’accès au chapiteau sous lequel

les auteurs dédicacent, comme à l’ensemble des débats, lectures et animations proposé lors du livre sur la Place, est gratuit dans la limite des places disponibles.

Que cette 34ème édition vous apporte de nombreux bonheurs.

Liste complète des auteurs sur www.lelivresurlaplace.fr

Les Journées du Patrimoine ne pourront exceptionnellement se tenir dans les lieux occupés par le programme riche et dense du Livre sur la place.

ARC HÉRÉCafé-Livres et espace jeunesse France Télévisions

OPÉRAPlace StanislasSalle de l’Opéra

PALAIS DU GOUVERNEMENTPlace du Général de Gaulle à l’extrémitéAu fond de la Place de la CarrièreBureau du Général au RdC et 1er étage

FORUM LITTÉRAIRERADIO FRANCEJardin du LivrePlace de la Carrière

HÔTEL DE VILLEPlace StanislasGrands salons de l’hôtel de ville 1er étage

12

10

11

4

9

8

6

21

3

5

7

6

6PLAN DU CHAPITEAU

Musée LorrainGalerie 9Cinéma Caméo St-Sébastien Centre Commercial St-Sébastien Museum Aquarium

Hôtel de Ville Préfecture, entrée rue Lyautey Opéra National de LorraineArc HéréPlace de la Carrière : forum littéraire Radio France Place de la Carrière : chapiteau du livrePalais du Gouvernement7

6

5

4

3

2

1

8

9

10

11

12

3

PRÉFECTUREEntrée par rue LyauteyGrands salons de la préfecture

2

14h30 – 15h30 Entretien Florian Zeller, romancier et dramaturgeSon cinquième roman, “La jouissance” (Gallimard), est l’un des titres attendus de cette rentrée. Et sa 7ème pièce, “Le père”, se joue en septembre à guichets fermés. Animation : Marie-Madeleine Rigopoulos.

16h00 – 17h00 Prix L’écrivain et Ambassadeur de France auprès de l’Unesco, Daniel Rondeau, président d’honneur du jury 2012 et André Rossinot remettent le 11ème Prix Livre & droits de l’Homme de la Ville de Nancy à Rithy Panh et Christophe Bataille pour “L’élimination” (Grasset).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grand cinéaste cambodgien, Rithy Panh a filmé une confrontation sans précédent avec Duch, l’un des principaux responsa-bles Khmers rouges, auteurs d’un géno-cide de 1,7 million de morts. Ce récit qui en découle est considéré comme un livre d’histoire. Rithy Panh sera interviewé par Christophe Ono-dit-Biot, directeur adjoint de la rédaction – Le Point.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .“ Duch, le maître des forges de l’enfer ” de Rithy Panh au Caméo St-Sébastien vendredi à 20h15, en présence du ciné-aste cambodgien. Entrées aux conditions habituelles du cinéma.rens. www.cine-cameo.com

12h00La Promenade inaugurale

Romancière, Aurélie Filipetti dédicaça “Les derniers jours de la classe ouvrière” (Stock) au Livre sur la Place. Ministre de la culture et de la communi-cation, elle vient aujourd’hui l’inaugurer aux côtés de la présidente 2012, Amélie Nothomb qui fêtera à Nancy les 20 ans d’un fabuleux succès planétaire et de André Rossinot, maire de Nancy, président du Grand Nancy.

17h00 – 17h50 Entretien Rencontre avec la romancièrejaponaise Ryoko SekiguchiTraductrice en japonais des œuvres de Jean Echenoz et d’Atiq Rahimi, poète, très impliquée dans la création contempo-raine, elle publie en français “Ce n’est pas un hasard, chronique japonaise” (POL). Le Japon après Fukushima.Animation : Pierre-Yves Grenu, rédacteur en chef Culturebox.

18h00 – 19h00 Débat Les sciences sur la Place “Quel avenir pour nos salaires ?”Avec les Professeurs Bernard Friot, “L’enjeu du salaire” (La Dispute), et Jean-Pascal Higelé, “Formes et structures du salariat : crise, mutation, devenir” (PUN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Écrivains, à vos stylos ! L’an dernier, les auteurs présents sous le chapiteau devaient imaginer une dédicace à l’écriture. Cette année, à l’occasion de la sortie nationale d’un stylo en hommage à Jonathan Swift, Montblanc propose aux auteurs de s’inspirer des voyages de son célèbre héros et de répondre à la question : “Si vous étiez Gulliver aujourd’hui...”

Exposition de stylos d’écrivains Montblanc, pendant toute la manifesta-tion, Palais du Gouvernement, péristyle.

Animé par Sarah Polacci, Maël Lerner et Jérôme Prodhomme de France Bleu Sud Lorraine

14h00 Entretien avec Daniel Picouly, “ La faute d’orthographe est ma langue maternelle ” (Albin Michel).

15h00 Remise du prix des libraires de Nancy – Le Point, animée par Christophe Ono-Dit-Biot, directeur adjoint de la rédaction.

15h30 “ Quelle place pour l’écriture et la littérature ? ”Entretien avec Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communi-cation et écrivain, “ Les derniers jours de la classe ouvrière ” (Stock, 2003), “ Un homme dans la poche ” (Stock, 2006) et Jean-Bernard Doumène, libraire.

16h00 – 17h00 “ La Lorraine, terre d’écrivains ”Débat avec Élise Fischer, “ Les amours de la grenouille ” (Presses de la cité), Gilles Laporte, “ Cantate de cristal ”(Presses de la cité), Richard Rognet, “ Élégies pour le temps de vivre ” (Gallimard), Frédérique Volo, “ Pour l’honneur de Blanche ” (Presses de la cité) et Lucy Mushita “ Chinongwa ” (Actes Sud).

17h00 – 18h30“ 2012, année Prouvé : art et architecture d’hier et d’aujourd’hui ”Débat avec Catherine Coley, historienne d’architecture et spécialiste de Jean Prouvé,François Lemoine, “ Jean Prouvé, entre architecture, design et industrie ” (CRDP de Lorraine), Françoise Boquillon, “ La cathédrale de Nancy ” (Gérard Louis),Bernard Legras, “ Le patrimoine artistique et historique hospitalo-universitaire de Nancy ” (Gérard Louis) et Patrick-Charles Renaud, “ Daum, l’âme des verriers ” (Vent d’Est).

18h30 Entretien avec Régis Latouche, “ La Lorraine des petites vertus. Les filles publiques de la révolution aux années 1950 ” (Gérard Louis).

Les trésors du Musée des Lettres et Manuscrits au Livre sur la Place

Van Gogh, Beethoven, Einstein, Gallé, Goncourt Des lettres de Van Gogh, Renoir, Goya, Beethoven, Hugo, Apollinaire ou George Sand, des écrits de Louis XIII ou des ducs de Lorraine, de Napoléon, de Raymond Poincaré, du Maréchal Lyautey, de Charles De Gaulle : un impression-nant florilège des plus belles pièces du Musée va éblouir pendant 3 jours le public du Livre sur la Place.Avec une vitrine consacré aux manuscrits d’Edmond de Goncourt et de Paul Verlaine, une autre rassemblant des dessins de René Lalique ou d’Émile Gallé. Et cet hommage aux sciences : Darwin, Marie Curie, Einstein, Freud, Pasteur.

Pendant toute la manifestation – Palais du Gouvernement, péristyle.

Mais aussi des ateliers au fil des plumes !De la plume d’oie du Moyen Age à la plume métallique à l’encre violette, ces ateliers sont à découvrir à tout âge !

Durée 1h15 personnes maximum par séanceSamedi et dimanche : 14h / 15h30 / 17hBureau du Général, Palais du GouvernementInscriptions sur place dès le début du salon.

PALAIS DU GOUVERNEMENT

FORUM LITTÉRAIRE RADIO FRANCE EXPOSITION

EXPOSITION

HÔTEL DE VILLEOPÉRA

VENDREDI 14 SEPTEMBRE Programme non exhaustif sous réserve de modification

20h00 – 22h00 Débat Deux émissions littéraires “phares” de France Inter du “Masque et la plume” animées par Jérôme Garcin accompagné de ses chroniqueurs, enregistrées en public dans la grande salle de l’opéra.Entrée libre dès la fin de la rencontre avec Amélie Nothomb, dans les limites des places disponibles.

22h45 À la sortie, spectacle sons et lumière “Rendez-vous place Stanislas”

18h00 – 19h15 Amélie Nothomb, Présidente du Livre sur la Place

Avec plus de 15 millions de livres vendus, des traductions dans une quarantaine de langues, des col-loques internationaux consacrés à son œuvre, elle est un phénomène littéraire unique. D’“Hygiène de l’assassin”, son premier livre en 1992, à “Barbe bleue”, succès de cette rentrée, Amélie évoquera son parcours et son univers. Une conversation événement avec Françoise Rossinot.

Jeudi 13 septembre – 20h00 Opéra National de LorraineLa Chartreuse de Parme

Le chef d’œuvre de Stendhal “La Chartreuse de Parme” a été adapté pour la télévision dans le cadre d’une coproduction France Télévions / la RAI. Alors que le téléfilm sera diffusé cet automne sur France 3, découvrez en avant première exceptionnelle la 1ère partie de cette fiction qui a eu un énorme succès d’audience en Italie avec à l’affiche, des grands comédiens français comme Marie-Josée Croze, Hippolyte Girardot ou encore François Berléand.La projection sera suivie d’un débat avec des membres de la réalisation et des acteurs.Entrée libre dans la limite des places disponibles.

En ouverture du salon, avant-première nationalede France 3

4 5

Toute la programmation sur www.lelivresurlaplace.fr et Toute la programmation sur www.lelivresurlaplace.fr et

Deux nouveaux sites pour écouter celles et ceux qui font la rentrée littéraire : la grande salle de la Préfecture (entrée par la rue Lyautey) pour de grands débats et entretiens, et un Café-livres sous l’Arc Héré. Pour y découvrir un auteur en 15 minutes tout en se désalté-rant.

À NE PAS MANQUER !

NOUVEAUTÉ 2012

Films courts pour toute la familleL’association Aye Aye VO propose des séances de films courts pour tous “ un voyage au pays des images et des sons, au cœur des mots, des lignes et des livres ”.Samedi et dimanche matin, de 10h à 13h, sous l’Arc Héré.

4éme Nouvelle de la Classe pour le Livre sur la PlaceL’Académie Française en est le presti-gieux jury. Les classes de CM1 et CM2 de Lorraine, sous la houlette de leur enseignant, inventent une nouvelle dans laquelle doivent être glissés 6 mots commençant par « S », lettre sur laquelle les Académiciens travaillent actuellement. 1er prix : un voyage à Paris avec récep-tion sous la Coupole par Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie. Tirage au sort des mots lors de l’inauguration du Livre sur la Place. En lien avec la Fondation du Crédit Mutuel pour la lecture et l’académie de Nancy-Metz.

À la manière de François NourissierLancement de la 2e édition du concours imaginé, avec le soutien de L’Est Républicain, par Paulina Nourissier en hommage à son père, Académicien Goncourt et lorrain. Les lycéens des classes de 1ère écrivent un texte, se décrivent. Sans complaisance...Des ipad à gagner : www.estrepublicain.fr ou www.lelivresurlaplace.fr

Molière ? Un mystère ! Deux spécialistes débutent leur enquête à la recherche de J. B. Poquelin. Une belle réflexion sur le théâtre par la Compagnie des Transports.Vendredi, samedi, dimanche de 11h30 à 12h30, sous l’Arc Héré, dès 10 ans.

Les voyages de Gulliver – LecturesSortie nationale du stylo Montblanc en hommage à Jonathan Swift. L’occasion d’une lecture pour les enfants des Voyages de Gulliver.Samedi et dimanche, de 10h30 à 11h30, Palais du Gouvernement, bureau du général.

Journée scolaire : le vendredi des enfants Près de 1500 enfants et leurs enseignantssont attendus pour des animations conçuesspécialement pour eux : lectures, ateliers d’écriture et de dessin, chasse aux livres, parcours littéraire, théâtral, expositions... Vendredi de 9h à 16h.

Suivez Grrreeny !Après avoir initié 5 classes de CM2 à la BD, Midam, lauréat 2012 du prix du livre environnement jeunesse de la Fondation Veolia, sera au Café-livres samedi à 14h15. Avant une séance de dédicaces sous le chapiteau.

Les 40 ans de Gallimard jeunesseUne exposition d’illustrations dans la cour d’honneur de la Préfecture pendant toute la manifestation.

Les sciences sur la Place“Des bulles et des plantes” : atelier de découverte des plantes exotiques animé par Paul Filipetti, dessinateur de BD, pour les enfants de 8 à 15 ans.“Des plumes et des feuilles” : présentation du fonds documentaire de la bibliothèque du jardin en présence d’auteurs lorrains.Samedi 15 et dimanche 16 de 14h à 17h, Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy, 100 rue du Jardin Botanique, Villers-lès-Nancy.

Visite commentée de l’expo “Parce Queue” en lien avec l’ouvrage “Inventaire des animaux à queue”. Samedi 15 et dimanche 16, 10h30,Muséum-Aquarium de Nancy, 34 rue Sainte-Catherine.

Une classe de Nancy participe au Prix Goncourt des Lycéens Organisé par le ministère de l’Éducation nationale et la Fnac depuis 25 ans, en accord avec l’Académie Goncourt et d’après sa sélection. Les Académiciens Goncourt rencontre-ront la classe du lycée Jeanne d’Arc dans le foyer de l’Opéra de 9h30 à 10h30 avant la remise officielle du Goncourt de la Biographie.

Le livre c’est aussi

NOUVEAUTÉ 2012

Émissions phares de Radio France Avec France Inter : enregistrement en nocturne de 2 émissions “ Le Masque et la Plume ” de Jérôme Garcin.Vendredi 14 à 20h, Opéra.

Avec France Bleu Sud Lorraine : la radio délocalise une partie de son antenne et un Forum littéraire propose non-stop durant les 3 jours de nombreux entre-tiens, débats ou discussions avec les plus grands noms de la rentrée littéraire.Forum littéraire et studio France Bleu, jardin du livre.

Place au droitDans le sillage du Livre sur la Place, un salon du livre juridique.17 conférences organisées par le Conseil régional des Notaires et la Faculté de Droit.14 et 15 septembre, Faculté de Droit, Place Carnot, www.placeaudroit.com

Livres en partage dans l’agglomération Batigère et le Grand Nancy amplifient l’opération lancée dans le cadre du Livre sur la Place en 2011 qui avait vu des halls d’entrées d’immeubles de l’agglomération transformés en biblio-thèques. À leurs côtés, les mairies, les acteurs sociaux, culturels, les bénévoles, se mobilisent, organisent des lectures devant ces entrées, des animations autour du livre. Quatre écrivains participent à cette initiative de promotion de la lecture.

Après avoir rencontré des scolaires Isabelle Autissier ira dialoguer avec les habitants de Saint-Max et Malzéville, vendredi 17h30, centre social Saint-Michel-Jéricho, Daniel Picouly à Laxou, dimanche 11h30, agence Batigère, place de l’Europe, Alain Mabanckou à Jarville-la-Malgrange, samedi 18h45, école Maréchal Ney,Abd Al Malik à Nancy vendredi 17h, maison de quartier Saint-Nicolas.

Au Centre Commercial St-SébastienDès mercredi après-midi des lectures pour enfants et ados, et le samedi toute la journée lectures, dédicaces et rencontres d’auteurs pour public ado et adulte.

“ La Brigade de lecteurs ” Lectures originales et improvisations par les comédiens de la compagnie Crache-TextesSamedi 15, de 11h à 16h30, centre commercial Saint-Sébastien, à 18h en centre-ville, espace XVIIIe Dimanche 16, de 11h à 18h30, centre-ville, espace XVIIIe.

Exposition “ Le pantin sans visage ” d’AalexhSur fond de musique, découvrez l’univers onirique de cet artiste nancéien et son œuvre aux allures de comic book, entre Hayao Miyazaki et Tim Burton.du 13 au 20 septembre, Galerie 9, 9 rue Gustave Simon, Nancy.

Le livre sonore numérique au service des aveuglesLe livre audio à l’usage des aveugles et mal voyants connaît depuis quelques années une vraie révolution... numérique ! Grâce au système Daisy, variante adaptée du MP3, le livre est enregistré via un logiciel spécifique qui permet une navigation nouvelle dans l’ouvrage. Le Groupement des Intellectuels Aveuglesou Amblyopes de Nancy présentera ce système et ses avantages les vendredi 14 et samedi 15 de 16h à 18h, au rest.aurant “Le lez’art”, 93 Grande Rue, Nancy. rens. contact.lorraine@giaa.org

Jardin du Livre “ Ça et là ”Conçu avec talent et imagination par l’architecte Caroline Leloup et réalisé par le service des Parcs et Jardins de la Ville de Nancy et le centre technique municipal, le jardin du Livre offre une promenade fleurie jusqu’au Chapiteau du Livre.

Programme jeunesse

10 11

France Télévisions partenaire

Les 10 ans de Lulu Vroumette, ça se fête !“Lulu, la petite héroïne” de Daniel Picouly, du livre au dessin animé.Une exposition sous l’Arc Héré, au sein de l’espace France Télévisions.Deux rencontres en préfecture pour les enfants (et leurs parents !) :Samedi 11h–12h : pour regarder Frédéric Pillot l’illustrateur en plein tra-vail, voir une avant-première du dessin animé, reconnaître les « voix » de Lulu et du lièvre Rien-ne-sert, sur France 5.Dimanche 11h–12h : même animation en présence de Daniel Picouly.Au Café-livres, dimanche à 14h15, retrouvez Céline et Dorothée, les 2 comédiennes du dessin animé.

Les programmes jeunesse de France Télévisions France Télévisions propose ses adap-tations de livres pour les enfants qui y sont si attachés : les séries “ zouzous ” pour les 3-6 ans (Mini-loup, Lulu Vrou-mette, Mouk...), “Ludo” pour les plus de 7 ans (Titeuf, Angelo la Débrouille, Chaplin…) et un épisode complet de la nouvelle série “Le petit prince et la planète des Libris”.Samedi et dimanche après-midi, sous l’Arc Héré.

Programme non exhaustif sous réserve de modification