PLAGES D’UTILISATION DIE - Salmson
46
H 65 800 0 m Qm 3 /h 170 30 JRE D I E Pompes destinées à faire circuler de l’eau froide ou chaude sans résidus abrasifs dans des installations de chauffage, d’eau froide et glacée, ainsi que dans des installations d’irrigation. En cas d’utilisation d’additifs, comme par exemple du glycol ou de l’huile, vérifier si les joints sont adaptés et si une correction du débit est nécessaire (pour un ajout de glycol à partir de 20% vol.). • Liquides pompés admis : - Eau de chauffage selon VDI 2035 - Eau de refroidissement et froide - Mélanges eau/glycol 1) - Huile caloporteuse 2) - Autres liquides sur demande 3) Caractéristiques Vitesse : 2 pôles : 750-2900 tr/mn 4 pôles : 380 - 1450 tr/mn. Réglage de puissance en continu. 1) Pour 20 - 40 % vol.de glycol et une tem- pérature du liquide ≤ 40° C 2) Modèle spécial contre supplément de prix 3) Modèle spécial contre supplément de prix PLAGES D’UTILISATION Débits jusqu’à : 800 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu’à : 65 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu’à +140°C 16 bar jusqu’à +120°C Plage de température : –20° à +140°C Température ambiante maxi : +40°C DN orifices : 40 à 200 MEI* de référence : ≥ 0,40 *Minimum Efficiency Index APPLICATIONS AVANTAGES • ÉCONOMIES D’ÉNERGIE - Optimisation du point de fonctionne - ment des pompes. - Economies d’énergie jusqu’à 50% par rapport à des pompes traditionnelles. • MAÎTRISE DU BRUIT - Suppression du sifflement et du bruit au niveau des robinets thermostatiques. Adaptation automatique de la vitesse aux besoins du confort. • FIABILITÉ - Le fonctionnement entièrement auto- matique ne nécessite ni entretien ni purge du capteur. - Module électronique équipé d’une mé - moire non volatile pour le stockage des données, protection des consignes en cas de coupure de courant. - Indice de protection IP 55 pour l’en- semble moteur/module en cas d’envi - ronnement poussiéreux et humide. • SIMPLICITÉ - Un seul bouton pour le choix des fonc- tions et le réglage des consignes. - Paramètres toujours visibles sur écran LCD. POMPES EN LIGNE À RÉGULATION ÉLECTRONIQUE Chauffage - Climatisation 50 Hz N.T. N° 124-9/F. - Ed.9/12-15 DIE 1 Génie climatique Pompes à rotor sec
Transcript of PLAGES D’UTILISATION DIE - Salmson
H
65
8000
m
Qm3/h170
30
JRE
D I E
Pompes destinées à faire circuler de l’eau froide ou chaude sans résidus abrasifs dans des installations de chauffage, d’eau froide et glacée, ainsi que dans des installations d’irrigation.En cas d’utilisation d’additifs, comme par exemple du glycol ou de l’huile, vérifier si les joints sont adaptés et si une correction du débit est nécessaire (pour un ajout de glycol à partir de 20% vol.).
• Liquides pompés admis :- Eau de chauffage selon VDI 2035- Eau de refroidissement et froide - Mélanges eau/glycol 1)
- Huile caloporteuse 2)
- Autres liquides sur demande 3)
CaractéristiquesVitesse : 2 pôles : 750-2900 tr/mn 4 pôles : 380 - 1450 tr/mn.Réglage de puissance en continu.
1) Pour 20 - 40 % vol.de glycol et une tem-pérature du liquide ≤ 40° C
2) Modèle spécial contre supplément de prix3) Modèle spécial contre supplément de prix
PLAGES D’UTILISATIONDébits jusqu’à : 800 m3/hHauteurs mano. jusqu’à : 65 mPression de service maxi : 13 bar jusqu’à +140°C 16 bar jusqu’à +120°CPlage de température : –20° à +140°CTempérature ambiante maxi : +40°CDN orifices : 40 à 200MEI* de référence : ≥ 0,40*Minimum Efficiency Index
APPLICATIONS
AVANTAGES
• ÉCONOMIES D’ÉNERGIE- Optimisation du point de fonctionne-ment des pompes.
- Economies d’énergie jusqu’à 50% par rapport à des pompes traditionnelles.
• MAÎTRISE DU BRUIT- Suppression du sifflement et du bruit au niveau des robinets thermostatiques. Adaptation automatique de la vitesse aux besoins du confort.
• FIABILITÉ - Le fonctionnement entièrement auto-matique ne nécessite ni entretien ni purge du capteur.
- Module électronique équipé d’une mé-moire non volatile pour le stockage des données, protection des consignes en cas de coupure de courant.
- Indice de protection IP 55 pour l’en-semble moteur/module en cas d’envi-ronnement poussiéreux et humide.
• SIMPLICITÉ - Un seul bouton pour le choix des fonc-tions et le réglage des consignes.
- Paramètres toujours visibles sur écran LCD.
POMPES EN LIGNE À RÉGULATION ÉLECTRONIQUE
Chauffage - Climatisation 50 Hz
N.T. N° 124-9/F. - Ed.9/12-15
DIE
1
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
CONSTRUCTION• Partie hydraulique- Pompe centrifuge basse pression mono-cellulaire, de construction inline, avec brides d’aspiration et de refoulement de même dia-mètre nominal, avec moteur standard IEC refroidi par air.
- Brides alésées PN 16 selon EN 1092-2.- Raccords de manomètre G 1/8 utilisés pour le capteur de pression différentielle incorporé.
- Le corps de la pompe est équipé de bos-sages en série et prévu pour une pression de service maximale de 16 bar.
- L’accouplement de l’arbre du moteur est rigide.- Le corps et la roue fermée sont en fonte grise.- La garniture mécanique d’étanchéité, sans maintenance et indépendante du sens de rota-tion, est adaptée à de l’eau pure jusqu’à 140°C et à des mélanges eau/glycol jusqu’à 40% vol. et une température maximale égale à 40°C 1).
- Matériaux et garnitures d’étanchéité spé-ciaux disponibles pour d’autres utilisations.
• MoteurMoteur de classe IE2 (4 kW à 7,5 kW)Moteur de classe IE4 (≥ 11 kW)Protection thermique intégrée par sonde de température CTP dans toutes les bobines du moteur (thermistance).- Moteur triphasé à rotor en court-circuitVitesse : 2 pôles : 750-2900 tr/min 4 pôles : 380-1450 tr/min.Tension : 3~400 V, 50 Hz 3~380 V, 60 HzIndice de protection : IP 55Classe d’isolation : 155 (F) Conformité CEM : EN 61800-3Différentiel de protection (FI)Les disjoncteurs différentiels FI de modèle “tous courants” sélectifs sont admis (courant de fuite > 300 mA).Sigle FI
CONSTRUCTION DE BASEPièces principales MatériauCorps de pompe EN-GJL 250 2)
Roue EN-GJL 200 3)
G-CuSn 10 4)
Lanterne EN-GJL 250Arbre 1,4122/X39CrMo17-1Garniture mécanique Graphite/Carbure Si/EP d’étanchéité* Autres garnitures mécaniques, d’étan-chéité 5) sur demande.
1) pour 20 - 40 % vol. de glycol et une température du liquide ≤ 40°
2) anciennement Ft 25, traité anticorrosion3) anciennement Ft 204) Modèle spécial contre supplément de prix5) par exemple pour des mélanges eau/
glycol différents de 1)
IDENTIFICATIONDIE 205 - 17/7,5 - 2G - R1
DIE : code pompe
Moteur 2 : 2 pôles 4 : 4 pôles
Ø nominal des orifices en cm
Ø nominal de la roue en cm
Puissance moteur en kW
2ème génération
Sans capteur de pression
ÉQUIPEMENTS
- Mode de régulation ∆ P-c pour pression différentielle constante sur la pompe
- Mode de régulation ∆ P-v pour pression différentielle variable sur la pompe
- Réglages de la vitesse par signal (0-10V, 2-10V, 0-20mA, 4-20mA) pour raccorde-ment à une unité externe GTC
- Commande manuelle de la vitesse- Régulation PID : régulation grandeur constante avec réglage de la boucle d’asser-vissement PID.
- Display graphique- Voyant de signalisation des défauts- Touche de remise à zéro en cas de défaut- Signal de fonctionnement centralisé hors tension (contact de travail)
- Signal de défaut centralisé (contact repos)- Marche/Arrêt externe- Entrée “analogique 0… 10V**”
MONTAGEMontage direct sur tuyauterie horizontale (ouverticale jusqu’à 15 kW maxi) ou sur massif. Le montage avec moteur ou module vers le bas est interdit. Prévoir un espace pour le démontage du moteur, de la lanterne et de la roue.
Montages possibles- Sur tuyauterie - Sur console 6)
Raccords de tuyaux de manomètreBrides selon PN 16/EN 1092-2
6) Modèle spécial contre supplément de prix
PARTICULARITÉS• ConditionnementLa pompe, l’emballage et le manuel de mon-tage et d’utilisation sont compris dans la livraison.
• Accessoires- Consoles pour montage sur socle- Module IF (ModBUS, LON, BACnet S/TP, CAN, interface numérique PLR) 7)
- Kit Salmson Pump Control de pilotage à distance par infrarouge des pompes électro-niques Salmson
• Installation- Pour cette gamme l’installation en extérieur est interdite.
7) Voir table de fonctions
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
2
+ -
3.1
1.143
1.11
1.12
1.13
1.14
1.1
1.31
1.32
1.33
1.111.121.14
1.111.121.14
10
1.3
2
11
12
5
1.41
10
1.4
1.11
1.12
1.21
1.14
10
1.2
9
4678
PLAN-COUPE DE PRINCIPE
1.1 Jeu de pièces détachées avec 1.11 Ecrou 1.12 Rondelle 1.13 Roue 1.14 Joint torique 1.2 Jeu de pièces détachées garniture mécanique avec 1.21 Garniture mécanique complète 1.3 Jeu de pièces détachées lanterne avec 1.31 Purgeur d’air 1.32 Protecteur d’accouplement 1.33 Lanterne 1.4 Jeu de pièces détachées arbre avec 1.41 Accouplement + arbre 1.5 Accouplement complet2. Moteur3. Corps de pompe complet avec 3.1 Corps de pompe4. Vis de fixation pour lanterne/pompe5. Vis de fixation pour moteur/lanterne6. Ecrou pour fixation moteur/lanterne7. Rondelle pour fixation moteur/lanterne8. Bague d’adaptation moteur DN 100.9. Indicateur de pression différentielle10. Outil11. Module12. Adaptateur.
DIE
3
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
L1 L2 L3 PE PESBM SSM
AUX L H In2 In1 GNDGND
(1) (2) (3)
+24VMP
DDG
Ext. off
OFF ONO S
MODULE IFModule IF enfichable complémentaire pour pompes à régulation élec-tronique de la série DIE (un seul module est nécessaire), permettant les fonctions supplémentaires suivantes (un seul module necessaire) :• interface pour BUS de commu-nication (ModBUS, LON, BACnet S/TP, CAN, interface numérique PLR) pour raccordement au sys-tème domotique.
SCHÉMA DE BRANCHEMENTCourant triphasé 3~400V, 50Hz/380V, 60 Hz
Valeurs admissibles des contacts secs de Marche et Défaut : - min. 12 V DC/ 10 mA - max. 250 V AC/1 A
L1,L2,L3,PE : raccordement au réseau 3~400V - 50 Hz – 3~380V - 60 Hz SSM : contact sec report défaut SBM : contact sec report de marche AUX : permutation de la pompe externe (uniquement pour les
pompes doubles).Via un contact extérieur, une permuta-tion de la pompe peux être effectuée (24 V CC/10 mA)
Ext. Off : Marche/Arrêt à distance MP : gestion pompe double (ou 2 simples) (3) : +24 V (sortie) pour alimentation capteur extérieur - Imax : 60 mA (2) : masse (^) capteur (1) : 0 - 10 V (entrée) du capteur incorporé ou capteur externe (GTC) 4…20 mA : signal analogique 4-20 mA (entrée) pour commande externe (GTC)
TABLE DE FONCTIONS DIEModes de fonctionnement∆p-c pour pression différentielle constante •∆p-v pour pression différentielle variable •Mode réglage (n = constant) •Commande manuelleBouton unique et écran •Fonctions manuellesRéglage de la consigne de pression différentielle •Réglage de la vitesse de rotation (mode réglage) •Réglage du mode de fonctionnement •Réglage pompe marche/arrêt •Configuration de tous les paramètres de fonctionnement •Acquittement des défauts •Fonctions de commande externesEntrée de commande « Priorité Off » •Entrée de commande « Permutation des pompes externe » (uniquement active en mode double pompe) •Entrée de commande « Analog In 0 ... 20 mA » (modification à distance de la vitesse) •Entrée de commande « Analog In 0 ... 10 V » (modification à distance de la vitesse) •Entrée analogique 0-10 V pour le signal valeur réelle du capteur de pression •Entrée analogique 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA pour signal valeur réelle du capteur de pression •Signalisation et affichageMessage de défauts centralisé (contact de report sec) •Message de marche centralisé avec le kit Salmson Pump Control (clef USB à brancher sur PC portable) •Echange de donnéesInterface infrarouge pour l’échange de données sans fil avec Salmson Pump control •Emplacement pour modules IF (Modbus, BACnet, CAN, PLR, LON) pour la connexion à la gestion technique centralisée •Fonctions de sécuritéProtection moteur intégrale avec déclencheur électronique intégré •Verrouillage d’accès •Pilotage pompes doubles (pompe double ou 2 pompes simples)Mode de fonctionnement principal/de réserve (permutation automatique en cas de défaut) •Mode de fonctionnement principal/de réserve permutation des pompes au bout de 24 heures •Marche parallèle •Marche parallèle (avec optimisation du rendement en fonction des besoins) •
• = fourni, = non fourni
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
4
0 50 150 200100 250 300 350 400 450 500 550 750650600 700 Qm³/h
DIE+ / / 50/60 Hz, .
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
5
Hm
DIE 210 / DIE 410
DIE 412
DIE 208
DIE 206
DIE 205
DIE 204
DIE 415
DIE 420
ABAQUE GÉNÉRAL DE PRÉSÉLECTION - 2 ET 4 PÔLES - 50HZ
DIE
5
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 10 20 30 40
24
0 10 20 30 40
4
8
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
0
0
0
Hm
Qm³/h
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
DIE 204-17/5,5 - 2GXQmin
Δp-c
max.Δp-v
2,5m13m
22m31m
40m
η hyd./%
020406080100
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
0 10 20 30 40
2
4
6
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0
Ql/s
Qm³/h
Qmin
Qm³/h
P1 kW
90%
100%
80%
70%
80%
70%
60%
50%40%
25%
60%50%
25% 40%
90%
HmDIE 204-17/5,5 - 2GX
p/kPa
n=constant 100%
NPSH
η hyd.
0 20 40 6 0
0 5 10 15 20 25
0
100
200
300
400
0 20 40 60 80
0 20 40 60 80
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
05
10
0102030
0
2,5m
13m
22m31m
10
20
30
40
Qm³/h0 20 40 60 8
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
40m
Δp-c
Δp-c
max.Δp-v
Qmin
02040
60η hyd./%
NPSHη hyd.
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 20 40 6 00
4
8
12
Ql/s
Qmin
Qm³/h
P1 kW
p/kPa
n=constant 100%
90%
100%
80%
70%
80%
70%
60%
50%40%
25%
60%50%
25% 40%
90%
HmDIE 204-17/5,5 - 2GX + X
DIE 204-17/5,5 - 2GX + X
Qm³/h
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
6
0
20
40
η hyd./%
NPSH
η hyd.
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Qm³/h
H/m
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
p/kPaHm
Qm³/h
3,2m3,2m15m
27m
39m51m
Δp-cmax.
Δp-v
n=constant 100%
90%
100%
80%
70%
80%
70%
60%
50%40%25%
60%50%
25% 40%
90%
0 5 10 15 20 25 30
0 2 4 6 8 10
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 5 10 15 20 25 300
4
8
Qmin
0 5 10 15 20 25 30
35
35
0 2 4 6 8 10
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 5 10 15 20 25 300
4
8
0 5 10 15 20 25 30
35
35
350
4
8
Qmin
DIE 204-20/7,5 - 2GX
DIE 204-20/7,5 - 2GX
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
p/kPaHm
Qm³/h
0 10 20 30 40 50 60
0 4 8 12 16 20
0
10
70
70
70
70
70
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 10 20 30 40 50 600
5
10
15
0 10 20 30 40 50 60
0 4 8 12 16 20
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 10 20 30 40 50 6005
10
0 10 20 30 40 50 600
10
20
20
0
20
40
3,2m3,2m15m
27m39m
51m
Δp-c
max.Δp-v
n=constant 100%
90%
100%
80%
70%
80%
70%
60%
50%
25%
60%50%
25% 40%
90%
Qmin
Qmin
40%
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 204-20/7,5 - 2GX + X
DIE 204-20/7,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
7
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
0 10 20 30 40
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
700
0
4
8
12
70
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%
25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
100%
70%
50%
90%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
0 10 20 30 40
0 2 4 6 8 10 12
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
0 10 20 30 400
4
8
0 10 20 30 40048
12
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
Δp-v
33m
48m
Qm³/h
4m
63m
18m
max.
DIE 204-22/11 - 2GX
DIE 204-22/11 - 2GX
η hyd./%
NPSH
η hyd.
0
20
40
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
20
40
60
80
0
200
400
600
800
0 20 40 60 800
10
20
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
100%
50%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
70%
90%
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0 20 40 60 800
10
0 20 40 60 800
10
20
20
0
10
20
30
40
50
60
70
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
max.Δp-v
33m
48m
Qm³/h0
100
200
300
400
500
600
700
63m
18m4m
0
20
40
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 204-22/11 - 2GX + X
DIE 204-22/11 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
8
0 10 20 30 40
0 4 8 12
0
5
10
15
20
25
30
35
35
0
50
100
150
200
250
300
0 10 20 30 400
2
4
6
10m 24mmax.
17m
0 10 20 30 40
0 4 8 12
0
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
300
350
350
0 10 20 30 40024
0246
0 10 20 30 4002040
50
50
50
50
50
60
2m
Qmin
80%
70%
60%
40%25%
50%
90%
n=constant 100%
90%
100%
25%
max.
Δp-v
Δp-c
DIE 205-16/5,5X
Q/l/s
Q/m³/h
H/m p/kPa
Q/m³/h
P1/kW
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/kW
p/kPa
Δp-c
NPSH/m
DIE 205-16/5,5X
η hyd./%
η hyd.NPSH
40%
60%
80%
Qmin
70%
50%
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
300
350
0 20 40 60 800
4
8
2m
max.
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
5
10
15
20
25
30
35
12
35
0
50
100
150
200
250
300
350
0 20 40 60 800
4
8
010203040
0 20 40 60 800
20
40
80%
70%
60%
40%25%
50%
90%
max.
Δp-v
Δp-c
η hyd.
NPSH
25%
60%
80%
50%
10m17m24m
Qmin
Q/l/s
Q/m³/h
H/m p/kPa
Q/m³/h
P1/kW
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/kW
p/kPa
Δp-c
NPSH/m η hyd./%
Qmin
70%
40%
90%
100%
n=constant 100%
DIE 205-16/5,5Y
DIE 205-16/5,5Y
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
9
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
2,5m
29m
max.20m
11m
0 10 20 30 40 50
0 4 8 12 16
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 10 20 30 40 500
4
8
0
4
8
0 10 20 30 40 50
60
60
60
20
0
4060
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
max.
Δp-v
DIE 205-17/7,5X
η hyd./%
NPSH
η hyd.
Δp-c
0 10 20 30 40 50 60
0 4 8 12 16
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 10 20 30 40 50 600
4
8
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
100%
80%
70%
50%
25%
40%
H/m p/kPa
60%
40%
60%
90%
Q/m³/h
DIE 205-17/7,5X
80%
n=constant 100%
70%
50%25%
Qmin
2,5m
29m 20m
max.
11m
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 20 40 60 8005
10
05
1015
0 20 40 60 800204060
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
max.
Δp-v
DIE 205-17/7,5Y
η hyd./%
NPSH
η hyd.
Δp-c
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
10
20
30
40
100
0
200
300
400
0 20 40 60 800
5
10
15
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
100%
80%
70%
50%
60%
25%
40%
H/m p/kPa
40%
60%
90%
Q/m³/h
DIE 205-17/7,5Y
80%
n=constant 100%
70%
50%25%
Qmin
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
10
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
p/kPaH/m
Q/m³/h
100%
80%
70%60%
50%25% 40%
90%
0 5 10 15 20 25 30
0 2 4 6 8 10
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
500
0 5 10 15 20 25 300
4
8
Qmin
90%
80%
70%
60%50%40%25%
n=constant 100%
0 5 10 15 20 25 30
0 2 4 6 8 10
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
0 5 10 15 20 25 300
4
8
0 5 10 15 20 25 30
35
35
35
35
350123
0204060
Qmin Δp-c max.
Δp-v
2,7m 12m22m
32m42m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 205-18/7,5 - 2GX
DIE 205-18/7,5 - 2GX
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
p/kPaH/m
Q/m³/h
Qmin
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
0 20 40 60 800
5
10
15
Qmin
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
0 20 40 60 8005
10
0 20 40 60 800
4
8
Δp-c max.
Δp-v
2,7m 12m
22m32m42m
90%
80%
70%
60%50%40%25%
n=constant 100%
100%
80%
70%60%
50%25% 40%
90%
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 205-18/7,5 - 2GX + X
DIE 205-18/7,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
11
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0
4
8
12
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
H/m p/kPa
Q/m³/h
90%
80%
70%
60%
50%40%25%
Qmin
100%
40%
60%70%
90%
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0
4
8
0
4
8
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
max.Δp-v
41m
Q/m³/h
53m
17m
0 10 20 30 40 50
0 4 8 12
n=constant 100%
0 10 20 30 40 50
0 4 8 12
0 10 20 30 40 50
0 10 20 30 40 50
0 10 20 30 40 50
DIE 205-21/11 - 2GX
80%
50%
29m
3,5m
DIE 205-21/11 - 2GX
25%
0204060η hyd./%
NPSH
η hyd.
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30
0 20 40 60 80 1000
10
20
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
90%
100%
50%
25%
40%
60%
40%
60%
90%
80%
n=constant 100%
50%
Qmin
70%
80%
70%
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30
0 20 40 60 80 1000
10
20
0 20 40 60 80 10005
101520
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
max.Δp-v
41m
Qm³/h
17m
29m53m
25%
3,5m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
02040
60
DIE 205-21/11 - 2GX + X
DIE 205-21/11 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
12
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
0
5
10
15
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
90%
80%
70%
60%
40%25%
100%
50%
80%
60%
90%
50%
05
10
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
048
12
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
Δp-cmax.Δp-v
34m
48m
Qm³/h
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
0 4 8 12 16
0 4 8 12 16
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
n=constant 100%Qmin
40%25%
70%
Qmin
4m20m
62m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
0204060
DIE 205-22/15 - 2GX
DIE 205-22/15 - 2GX
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30 35
0 20 40 60 80 100
120
1200
10
20
30
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
90%
80%
70%
60%
40%25%
50%
n=constant 100%Qmin
100%
80%
25%
60%50%
90%
70%
40%
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30 35
0 20 40 60 80 1000
1020
0 20 40 60 80 100
120
120
1200
102030
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c
max.
48m
Qm³/h
4m
Qmin
Δp-v
62m
20m
34m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
0204060
DIE 205-22/15 - 2GX + X
DIE 205-22/15 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
13
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 10 20 30 40 50 60
0 4 8 12 16 20
5
10
15
20
25
50
100
150
200
250
0 10 20 30 40 50 60
0 10 20 30 40 50 60
70
70
70
2
0
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
0
Hm
Qm³/h
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
max.
Δp-v
6m
18m24m
0
0
24
4
12m
1,5m
0
0
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
100%
80%
70%
80%
70%
50%
25%
25% 40%
Hm p/kPa
0 10 20 30 40 50 60
0 4 8 12 16 20
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
300
0 10 20 30 40 50 60
70
70
2
4
6
Qminn=constant 100%
60%
40%
60%50%
90%
Qm³/h
η hyd./%
NPSH
η hyd.
0204060
DIE 206-15/5,5 - 2GX
DIE 206-15/5,5 - 2GX
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0 20 40 60 80 100 120
4
8
0 20 40 60 80 100 120
140
140
140
51015
0
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
0
Hm
Qm³/h
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Qmin
max.Δp-v
6m
18m24m
0
0
12m
5
10
15
20
25
50
100
020
4060
150
200
250Δp-c
1,5m
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0 20 40 60 80 100 120
140
140
4
8
12
0
0
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
P1 kW
90%
100%
80%
70%
80%
70%
50%
25%
25% 40%
Hm p/kPa
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
300Qmin
n=constant 100%
60%
40%
60%50%
90%
η hyd./%
NPSHη hyd.
DIE 206-15/5,5 - 2GX + X
DIE 206-15/5,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
14
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Qm³/h
P1 kW
p/kPaHm
Qm³/h
Ql/s
Qmin
Qmin
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 20 40 60 80 100 1200
5
10
15
100%
80%
70%
60%50%
25% 40%
90%
90%
80%
70%
60%50%40%25%
n=constant 100%
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
5
10
15
20
25
30
35
0
50
100
150
200
250
300
350
0 20 40 60 80 100 12005
10
0 20 40 60 80 100 120
140
140
140
140
14005
1015
Δp-cmax.
Δp-v
2m 8m
16m32m 24m
0204060
η hyd./%
NPSHη hyd.
DIE 206-16/7,5 - 2GX + X
DIE 206-16/7,5 - 2GX + X
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/m³/h
Hm
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
Q/l/s
Qm³/h
P1 kW
p/kPaHm
Qm³/h
6 2
0 10 20 30 40 50 60
0 4 8 12 1 0
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 10 20 30 40 50 600
4
8
Qmin
90%
100%
80%
70%
80%
70%
60%50%40%25%
60%50%
25% 40%
90%
n=constant 100%
0 10 20 30 40 50 60
0 4 8 12 16 20
0
5
10
15
20
25
30
35
0
50
100
150
200
250
300
350
70
70
70
70
70
0 10 20 30 40 50 600
4
8
4
0 10 20 30 40 50 600
2
QminΔp-c
max.
Δp-v
2m 8m16m
24m32m
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 206-16/7,5 - 2GX
DIE 206-16/7,5 - 2GX
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
15
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 5 10 15 20 25
0 20 40 60 80
0 20 40 60 80
0 20 40 60 8
0 5 10 15 20 25
0 20 40 60 80
0 20 40 60 80
0
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0
4
8
12
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
80%
60%
40%25%
70%
100%
80%
40%
60%
90%
50%
90%
n=constant 100%
70%
50%
Qmin
25%
0
4
8
0246
0
10
20
30
40
0
0
40
80
100
200
300
400
Ql/s
Qm³/h
Hm
Qm³/h
Qmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
40m
2,5m
Δp-c
Qm³/h
31m
22m
13m
DIE 206-17/11 - 2GX
η hyd./%
NPSHη hyd.
DIE 206-17/11 - 2GX
0 40 80 120 160 200
0 10 20 30 40 50 60
0 40 80 120 160 2000
10
20
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Q/m³/h
80%
60%
40%25%
70%
100%
80%
40%
60%
90%
50%
90%
n=constant 100%
70%
50%
Qmin
0
10
20
30
40
Ql/s
Qm³/h
Hm
Qm³/h
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
40m
0
100
200
300
400
Qm³/h
0 40 80 120 160 200
0 10 20 30 40 50 60
0 40 80 120 160 2000
10
20
0 40 80 120 160 2000
102030
Δp-c
31m 22m
Qmin
25%
13m
2,5m
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 206-17/11 - 2GX + X
DIE 206-17/11 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
16
0
5
10
15
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
90%
50%
25%
80%
Qmin
70%
100%
80%
60%70%
50%25%
40%
60%
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
600
500
05
10
0
2
4
Ql/s
Qm³/h
Hm
Qm³/h
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
25m
Qm³/h
QminΔp-c
13m
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0 20 40 60 80
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0 20 40 60 80
0 20 40 60 80
n=constant 100%
40%
90%
37m49m
3m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
0204060
DIE 206-20/15 - 2GX
DIE 206-20/15 - 2GX
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0 40 80 120 1600
10
20
30
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qmin
90%
80%
40%25%
70%
n=constant 100%
50%
100%
50%
80%
40%
60%
25%
70%
90%
60%
0 40 80 120 160
0 40 80 120 1600
1020
0 40 80 120 16005
1015
0 10 20 30 40 50 Ql/s
Qm³/h
Hm
Qm³/h
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
37m
25m
Qm³/h
49m
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
600
500max.
QminΔp-c
Δp-v
13m3m
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 206-20/15 - 2GX + X
DIE 206-20/15 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
17
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
0 20 40 60 800
5
10
15
20
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 20 40 60 80
0
60
20
40
05
10
0 20 40 60 800246
DIE 206-21/18,5 - 2GX
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
H/m p/kPa
Q/m³/h
70%
90%
50%
Qmin
90%
80%
70%
60%
40%25%
50%
100%
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
Qmin
Δp-v
P1/kW
NPSH/m
Δp-c
p/kPa
3,5m
max.
44m
31m
Δp-c
57m
18m
25%
n=constant 100%
80%
60%
40%
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 206-21/18,5 - 2GX
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
70 700
0 40 80 120 1600
10
20
30
40
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 40 80 120 1600
1020
0 40 80 120 16005
10
30
15
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
70%
90%
50%
Qmin
90%
70%
60%
40%25%
50%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Qm³/h
Qmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
3,5m
max.
31m
Δp-c
57m
18m
25%
80%
n=constant 100%
44m
40%
60%
100%
80%
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 206-21/18,5 - 2GX + X
DIE 206-21/18,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
18
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30
0
20
40
60
80
0
200
400
600
800
0 20 40 60 80 1000
10
20
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
0 20 40 60 80 1000
10
20
Qm³/h
Qm³/h
0 20 40 60 80 1000
4
8
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qmin
60%
40%25%
100%
Ql/s
Qm³/h
HmQmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
50m
35m
Δp-c
25%
80%
60%
40%
65m
20m4m
n=constant 100%
90%
80%
70%
50%
50%
70%
90%
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 206-22/22 - 2GX
DIE 206-22/22 - 2GX
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
20
40
60
80
0
200
400
600
800
0 40 80 120 1600
20
40
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
10
20
30
40
50
60
70
0
100
200
300
400
500
600
700
0 40 80 120 1600
20
40
0 40 80 120 16005
10
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
Q/m³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qmin
60%
40%25%
100%
Ql/s
Qm³/h
HmQmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
50m
35m
Δp-c
25%
65m
20m4m
90%
80%
70%
50%
50%
70%
90%
1520
n=constant 100%
80%
60%
40%
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 206-22/22 - 2GX + X
DIE 206-22/22 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
19
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
p/kPaH/m
Q/m³/h
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 20 40 60 800
2
4
6 100%
80%
70%60%
50%25% 40%
90%
Qmin
90%
80%
70%
60%
50%40%25%
n=constant 100%
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
4
8
12
16
20
0
40
80
020
6040
120
160
0 20 40 60 800
2
4
0 20 40 60 800
2
200
4
QminΔp-c
max.
Δp-v
1,5m
6m
10m
14m18m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-13/5,5 - 2GX
DIE 208-13/5,5 - 2GX
Q/l/s
Q/m³/h
Q/m³/h
Q/m³/h
H/m
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
p/kPaH/m
Q/m³/h
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 40 80 120 1600
4
8
12100%
80%
70%60%
50%25% 40%
90%
Qmin
90%
80%
70%
60%
50%40%25%
n=constant 100%
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
4
8
12
16
20
0
40
80
0
40
20
60
120
160
200
0 40 80 120 1600
4
8
8
0 40 80 120 1600
4
QminΔp-c
max.Δp-v
1,5m
6m
10m18m 14m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-13/5,5 - 2GX + X
DIE 208-13/5,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
20
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
0
Hm
Qm³/h
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Qmin Δp-c
max.Δp-v
0
0
00 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30
5
10
15
20
25
50
0
40
80
100
150
200
250
0 20 40 60 80 100
4
8
0 20 40 60 80 100
246
6m11m
21m16m
1,5m
0
0
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
100%
80%
70%
50%
25%
40%
Hm p/kPa
60%
40%
60%
90%
Qm³/h
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0 20 40 60 80 100
4
8
80%
n=constant 100%
70%
50%25%
Qmin
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-14/7,5 - 2GX
DIE 208-14/7,5 - 2GX
Qm³/h
Qm³/h
0
Hm
Qm³/h
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Qmin Δp-c
max.Δp-v
0
0
0
5
10
15
20
25
50
100
150
60
200
250
6m
11m21m
0 40 80 120 160 200
0 10 20 30 40 50 60
0 40 80 120 160 200
510
0 40 80 120 160 200
51015
16m
Ql/s
1,5m
0
0
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qmin
Qm³/h
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
90%
100%
80%
70%
50%
25%
40%
60%
40%
60%
0 40 80 120 160 200
0 10 20 30 40 50 60
0 40 80 120 160 200
5
10
15
n=constant 100%
90%
70%
50%
80%
25%
02040
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-14/7,5 - 2GX + X
DIE 208-14/7,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
21
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
5
10
15
20
30
25
0
50
0
40
80
100
150
200
250
300
300
0 20 40 60 80024
0 20 40 60 8001234
0 20 40 60 80
0 5 10 15 20 25
0
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
0 20 40 60 800
4
8
η hyd./%NPSH
η hyd.
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
Qmin
100%
70%
50%
90%
n=constant 100%
80%
40%60%
50%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c
Δp-v
Qm³/h
max.
13m
19m25m
7m1,7m
25%
DIE 208-15/7,5 - 2GX
DIE 208-15/7,5 - 2GX
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
5
10
15
20
25
30
0
50
0
40
80
100
150
200
250
0 40 80 120 16005
10
0 40 80 120 1600
4
8
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
300
300
0 40 80 120 1600
5
10
15
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
100%
50%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
70%
90%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
max.
Δp-v
Qm³/h
13m
19m25m
7m1,7m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-15/7,5 - 2GX + X
DIE 208-15/7,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
22
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30 35
0
5
10
15
20
25
30
35
0
50
100
150
200
250
300
350
0 20 40 60 80 100
120
1200
4
8
12
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30 35
0
5
10
15
20
25
30
35
0
50
100
150
200
250
300
350
0 20 40 60 80 1000
4
8
0 20 40 60 80 100
120
120
1200248
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qmin
100%
Ql/s
Qm³/h
Hm
Qmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
17m
Δp-c
80%
60%
31m
2m
90%
80%
70%
50%
50%
70%
90%
25% 40%
n=constant 100%
60%
40%25%
24m
10m
0
40
80
η hyd./%
NPSHη hyd.
DIE 208-16/11 - 2GX
DIE 208-16/11 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
5
10
15
20
25
30
35
0
50
100
150
200
250
300
350
0 50 100 150 200 2500
10
20
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
5
10
15
20
25
30
35
0
50
100
150
200
250
300
350
0 50 100 150 200 2500
10
20
0 50 100 150 200 25005
1015
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qmin
Ql/s
Qm³/h
Hm
Qmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
Δp-c
31m
2m
90%
80%
70%
50%
50%
70%
90%
25% 40%
60%
40%25%
24m
10m
100%
80%
60%
17m
n=constant 100%
0
40
80
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-16/11 - 2GX + X
DIE 208-16/11 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
23
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
0 20 40 60 80 100 1200
5
10
15
140
140
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
90%
80%
70%
60%
40%25%
50%
80%
40%
60%
25%
70%
90%
50%
n=constant 100%Qmin
100%
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 20 40 60 80 100 12005
10
0 20 40 60 80 100 1200246
140
140
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Qm³/h
P1 kW
p/kPa
Δp-c
Qmin
max.Δp-v
22m
Δp-c
2,5m
NPSH m
13m
40m
140
31m
η hyd./%
NPSHη hyd.
40
80
0
DIE 208-17/15 - 2GX
DIE 208-17/15 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0 50 100 150 200 2500
10
20
30
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
50%40%
60%
25%
70%
90%
100%
80%
60%
40%25%
70%
90%
50%
n=constant 100%Qmin
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 50 100 150 200 2500
1020
0 50 100 150 200 25005
1015
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Qm³/h
P1 kW
p/kPa
Δp-c
Qmin
max.Δp-v
31m22m
Δp-c
NPSH m
13m40m
80%
2,5m
040
80120η hyd./%
NPSHη hyd.
DIE 208-17/15 - 2GX + X
DIE 208-17/15 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
24
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
0 20 40 60 80 100 120
140
1400
5
10
15
20
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
0 20 40 60 80 100 12005
1015
0 20 40 60 80 100 120
140
140
1400
4
8
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qmin
Ql/s
Qm³/h
HmQmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
48m
3m
90%
80%
70%
50%
50%
70%
90%
25%
60%
25%
37m
15m
40%
40%
60%
80%
100%
Δp-c
n=constant 100%
26m
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-19/18,5 - 2GX
DIE 208-19/18,5 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
0 50 100 150 200 2500
10
20
30
40
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
0 50 100 150 200 2500
1020
0 50 100 150 200 25005
10
30
15
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPaQmin
Ql/s
Qm³/h
HmQmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
48m
3m
90%
80%
70%
50%
70%
90%
25%
60%
25%
37m
15m
40%
40%
Qm³/h
60%
80%
100%
Δp-c
26m
50%
n=constant 100%
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-19/18,5 - 2GX + X
DIE 208-19/18,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
25
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 20 40 60 80 100 120
140
1400
10
20
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 20 40 60 80 100 12005
10
0 20 40 60 80 100 120
140
140
1400
4
15
8
Qmin
Qmin
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Δp-v
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
53m
3,5m
90%
80%
70%
50%
70%
90%
25%
25%
41m
17m
40%
40%
60%
80%
100%
Δp-c
n=constant 100%
29m
60%
50%
P1 kW
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
0
40
80
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 208-20/22 - 2GX
DIE 208-20/22 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
10
20
30
40
50
60
0
100
200
300
400
500
600
0 50 100 150 200 2500
20
40
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
10
20
30
40
50
0
100
200
300
400
500
60 600
0 50 100 150 200 2500
20
0 50 100 150 200 25005
10
40
1520
Qmin
Qmin
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Δp-v
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
53m
90%
80%
70%
50%
70%
90%
25%
25%
41m
17m
40%
40%
60%
80%
100%
Δp-c
n=constant 100%
29m
60%
50%
P1 kW
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
3,5m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
0
40
80
DIE 208-20/22 - 2GX + X
DIE 208-20/22 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
26
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0
12
4
8
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
100%
80%
60%
40%25%
70%
90%
50%
Qmin
50%25%
90%
70%
0246
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0
4
8
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1/kW
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
max.Δp-v
7m
Qm³/h
22m
QminΔp-c
1,5m
17m 12m
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0 40 80 120 160
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0 40 80 120 160
0 40 80 120 160
n=constant 100%
80%
40%
60%
0
204060η hyd./%
NPSHη hyd.
DIE 210-14,5/11 - 2GX
DIE 210-14,5/11 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0 50 100 150 200 2500
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
300
300
80%
40%
60%
25%
70%
90%
100%
50%
Qminn=constant 100%
90%
80%
70%
60%
40%25%
50%
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0
50
100
150
200
0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 25005
1015
05
1015
0
5
10
15
20
5
10
15
20
25 250
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
max.Δp-v
Qm³/h
Qmin Δp-c
1,5m
300
300
300
22m 17m12m
7m
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 210-14,5/11 - 2GX + X
DIE 210-14,5/11 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
27
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
300
0 50 100 150 200 2500
5
10
15
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
300
0 50 100 150 200 25005
10
0 50 100 150 200 2500
4
812
Qmin
Qmin
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Δp-v
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
26m
2m
90%
80%
70%
50%
70%
90%
25%
25%
14m20m
40%
40%
60%
80%
100%
n=constant 100%
8m
60%
50%
P1 kW
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
Δp-c
0
40
80
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 210-15/15 - 2GX
DIE 210-15/15 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0
5
10
15
20
25
30
0
50
100
150
200
250
300
0 50 100 150 200 250
300
3000
10
20
30
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
30 300
0 50 100 150 200 2500
1020
0 50 100 150 200 250
300
300
30005
1015
Qmin
Qmin
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Δp-v
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.
53m
3,5m
90%
80%
70%
50%
70%
90%
25%
25%
41m
17m
40%
40%
60%
80%
100%
Δp-c
n=constant 100%
29m
60%
50%
P1 kW
Qm³/h
Qm³/h
Ql/s
0204060η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 210-15/15 - 2GX + X
DIE 210-15/15 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
28
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
5
10
15
20
25
30
35
0
50
100
150
200
250
300
350
0 50 100 150 200 2500
5
10
15
20
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
80%
40%60%
25%
70%
90%
100%
80%
60%
40%25%
70%
90%
50%
n=constant 100%Qmin
50%
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
5
10
15
20
25
35
30
0
50
100
150
200
250
350
300
0 50 100 150 200 25005
10
12
15
0 50 100 150 200 250048
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Qm³/h
P1 kW
p/kPa
Δp-c
Qmin
max.
NPSH m
2m
30m23m 16m
9m
Δp-c
Δp-v
0
40
80
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 210-16/18,5 - 2GX
DIE 210-16/18,5 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0 50 100 150 200 250
300
3000
10
20
30
0
5
10
15
20
25
30
35
0
50
100
150
200
250
300
350
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
80%
40%
60%
25%
70%
90%
100%
50%
n=constant 100%
90%
80%
70%
60%
40%25%
50%
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0 50 100 150 200 2500
1020
0 50 100 150 200 250
300
300
30005
1015
0
5
10
15
20
25
35
30
0
50
100
150
200
250
350
300
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Qm³/h
P1 kW
p/kPa
Δp-c
Qmin
max.
Δp-v
Δp-c
NPSH m
30m
9m
16m
23m
Qmin
2m
020
40
60η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 210-16/18,5 - 2GX + X
DIE 210-16/18,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
29
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0
10
20
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
40%
60%
Qmin
90%
80%
70%
60%
40%25%
50%
80%
100%
0
10
20
048
12
0
40
80
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Qm³/h
Qmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
25m
max.
17m
Δp-c
33,5m
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0 50 100 150 200 250
0 50 100 150 200 250
n=constant 100%
25%50%
70%
90%
2m9m
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 210-16,5/22 - 2GX
DIE 210-16,5/22 - 2GX
0 50 100 150 200 250 300
0 20 40 60 80
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
0 50 100 150 200 250 3000
10
20
30
40
100
350
350
Ql/s
Qm³/h
Hm p/kPa
Qm³/h
90%
80%
100%
90%
80%
70%
60%
40%25%
50%
n=constant 100%Qmin
40%25%
70%
50%
P1 kW
0 50 100
100
150 200 250 300
0 20 40 60 80
0 50 100 150 200 250 3000
102030
0 50 100 150 200 250 300
350
350
35005
101520
0
10
20
30
40
0
100
200
300
400
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
Qm³/h
Qmin
Δp-v
P1 kW
NPSH m
Δp-c
p/kPa
max.Δp-c
60%
9m
17m
25m
33,5m
2m
0204060
η hyd./%
NPSH
η hyd.
DIE 210-16,5/22 - 2GX + X
DIE 210-16,5/22 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
30
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30 35
0
4
8
12
16
0
0
40
80
120
160
0 20 40 6 0 100024
0 20 40 60 80 100
120
120
1200
1
2
0 20 40 60 80 100
0 5 10 15 20 25 30 35
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 20 40 60 80 100
120
1200
2
4
6
40
80
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
100%
50%
90%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
Ql/s
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c
Δp-v
Qm³/h
max.
10,5m
4,5m
1m
Qmin
Qmin
70%
7,5m13,5m
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 410-22/5,5 - 2GX
DIE 410-22/5,5 - 2GX
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0
4
8
0123
20016012080400
20016012080400
20016012080400
20016012080400
20016012080400
10 20 30 40 50 600
10 20 30 40 50 600
0
4
8
12
12
16
0
40
80
120
160
0
4
8
0
40
80
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
100%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
70%
90%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
max.
Δp-v
7,5m
Qm³/h
13,5m
1m
90%
50%
10,5m
4,5m
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 410-22/5,5 - 2GX + X
DIE 410-22/5,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
31
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
0 20 40 60 80 100 1200
4
8
0 20 40 60 80 100 1200
2
4
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
200
0 20 40 60 80 100 1200
4
8
140
140
140
140
140
0
40
80
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
80%
60%
25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
Qmin
100%
60%
n=constant 100%
90%
40%
70%
50%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c
Δp-v
Qm³/h
17,5m
1,3m5,5m
max.
90%
40%
80%
50%25%
13,5m 9,5m
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 410-25/7,5 - 2GX
DIE 410-25/7,5 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
4
8
8
12
16
20
0
40
80
120
160
0 50 100 150 200 25005
10
0 50 100 150 200 2500
4
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
200
0 50 100 150 200 2500
5
10
15
0204060
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
100%
n=constant 100%
80%
40%60%
50%
25%
70%
90%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
max.Δp-v
Qm³/h
13,5m17,5m
1,3m
5,5m
50%
9,5m
η hyd./%η hyd.
NPSH
DIE 410-25/7,5 - 2GX + X
DIE 410-25/7,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
32
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0 40 80 120 1600
12
4
8
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
Qmin
90%
80%
40%
25%
70%
n=constant 100%
50%
100%
50%40%
60%70%
90%
60%
80%
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0 40 80 120 1600
4
8
0 40 80 120 1600
4
8
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
max.Δp-v
6m
Qm³/h
QminΔp-c
12m18m
24m
0
40
80
25%
1,5m
η hyd./%η hyd.
NPSH
DIE 410-27/11 - 2GX
DIE 410-27/11 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0 50 100 150 200 250
300
3000
5
10
15
20
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
90%
80%
70%
60%
40%
25%
50%
n=constant 100%Qmin
100%
50%40%
60%70%
90%
80%
25%
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0 50 100 150 200 25005
1015
0 50 100 150 200 250
300
300
300
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0
4
8
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
max.Δp-v
18m
Qm³/h
QminΔp-c
1,5m6m
12m24m
0
40
80
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 410-27/11 - 2GX + X
DIE 410-27/11 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
33
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 20 40 60 80 100 120024
0 20 40 60 80 100 120
140
140
1400123
0 20 40 60 80 100 120
0 10 20 30 40
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 20 40 60 80 100 120
140
1400
2
4
6
0204060
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
Qmin
100%
70%
50%
90%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c
Δp-v
7,5m9,5m
Qm³/h
1m
max.
11,5m5,5m
η hyd./%η hyd.
NPSH
DIE 412-21/5,5 - 2GX
DIE 412-21/5,5 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
120
120
0 50 100 150 200 2500
4
8
0 50 100 150 200 25001234
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
2
4
6
8
10
12
12
12
0
20
40
60
80
100
0 50 100 150 200 2500
4
8
0
40
80
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
Qmin
100%
50%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
70%
90%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1/kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-cmax.
Δp-v
Qm³/h
7,5m
11,5m 5,5m
1m
9,5m
η hyd./%
η hyd.NPSH
DIE 412-21/5,5 - 2GX + X
DIE 412-21/5,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
34
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 40 80 120 1600
4
8
0 40 80 120 1600123
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 40 80 120 1600
4
8
0
40
80
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
Qmin
100%
50%
90%
n=constant 100%
80%
40%60%
50%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c
Δp-v
Qm³/h
max.
8,5m14,5m
1m
90%
70%
25%
11,5m
5,5m
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 412-22/7,5 - 2GX
DIE 412-22/7,5 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 50 100 150 200 25005
10
0 50 100 150 200 2500
2
4
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 50 100 150 200 2500
5
10
15
0
40
80
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
100%
50%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
70%
90%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
QminΔp-c
max.
Δp-v
8,5m11,5m
Qm³/h
14,5m 5,5m
1m
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 412-22/7,5 - 2GX + X
DIE 412-22/7,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
35
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 5
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
0 40 80 120 1600
2
4
0 40 80 120 16001234
0 40 80 120 160
0 10 20 30 40 50
0
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
100
0 40 80 120 1600
2
4
6
0204060
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
Qmin
100%
70%
50%
90%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
Ql/s
Q/m³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c
Δp-v
5m7m
Qm³/h
9m
3m
max.
1m
η hyd./%η hyd.
NPSH
DIE 415-19/5,5 - 2GX
DIE 415-19/5,5 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
0 50 100 150 200 2500
4
8
0 50 100 150 200 250
300
300
30001234
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
0 50 100 150 200 250
300
3000
4
8
0204060
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
Qmin
100%
50%
n=constant 100%
80%
40%
60%
50%
25%
70%
90%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-cmax.
Δp-v
Qm³/h
5m7m9m
3m1m
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 415-19/5,5 - 2GX + X
DIE 415-19/5,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
36
0 40 80 120 160
0 10 20 30 4
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
120
120
0 40 80 120 160024
0 40 80 120 16001234
0 40 80 120 160
500 10 20 30 40
500
0
2
4
6
8
10
12
12
0
20
40
60
80
100
0 40 80 120 1600
4
8
0204060
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
80%
60%
40%
25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
100%
70%
50%
90%
n=constant 100%
80%
40%60%
50%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c
Δp-v
Qm³/h
max.
6,5m8,5m10,5m
4,5m
1m
Qmin
Qmin
25%
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 415-20/7,5 - 2GX
DIE 415-20/7,5 - 2GX
0 50 100 150 200 250
0 20 40 6 0
0
2
4
6
8
10
0
20
40
60
80
100
0 50 100 150 200 25005
10
0 50 100 150 200 250012
12 120
300
300
300
34
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0 8
0
2
4
6
8
10
12
0
20
40
60
80
100
120
0 50 100 150 200 2500
5
10
15
300
300
0
40
80
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
90%
60%
40%25%
Hm p/kPa
70%
Qm³/h
Qmin
Qmin
100%
50%
n=constant 100%
80%
40%60%
50%
25%
70%
90%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
Δp-c max.
Δp-v
6,5m
Qm³/h
1m
80%
8,5m10,5m
4,5m
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 415-20/7,5 - 2GX + X
DIE 415-20/7,5 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
37
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 50 100 150 200 2500
12
4
8
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
80%
40%
60%70%
90%
100%
80%
60%
40%25%
70%
90%
50%
n=constant 100%Qmin
50%
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
max.
Δp-v
Qm³/h
Δp-c
14,5m
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 50 100 150 200 2500
4
8
0 50 100 150 200 2500
2
4
Qmin
1m5m
11m
8m
0
40
80
25%
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 415-22/11 - 2GX
DIE 415-22/11 - 2GX
0 100 200 300 400
0 20 40 60 80 100 120
0 100 200 300 4000
5
10
15
20
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
Ql/s
Qm³/h
P1 kW
Hm p/kPa
Qm³/h
80%
40%
60%
90%
100%
Qmin
50%25%
n=constant 100%
90%
80%
40%25%
70%
50%
60%
70%
0 100 200 300 400
0 20 40 60 80 100 120
0 100 200 300 40005
1015
0 100 200 300 4000
2
4
Ql/s
Qm³/h
Qm³/h
Hm
P1 kW
NPSH m
p/kPa
Δp-c
max.
Δp-v
Qm³/h
Δp-c
0
4
8
12
16 Qmin
5m8m
0
40
80
120
160
1m
14,5m11m
0
40
80
η hyd./%
η hyd.
NPSH
DIE 415-22/11 - 2GX + X
DIE 415-22/11 - 2GX + X
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
38
13m
5m1,5m
0 50 100 150 200
0 20 40 60
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 50 100 150 2000
5
10
0
1
2
3
0 50 100 150 200
250
250
2500
40
80
9m
60%
80%
100%
25% 40%
0 50 100 150 200
0 20 40 60
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 50 100 150 200
250
2500
5
10
15
90%
70%
50%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
max.
Δp-v
DIE 415-25/15X
η hyd./%
η hyd.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 415-25/15X
80%
n=constant 100%Qmin
max.
NPSH
1,5m
0 100 200 300 400
0 40 80 120
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 100 200 300 4000
10
12
20
048
0 100 200 300 400
500
500
5000204060
9m
5m13m
40%
100%
70%
90%
25%
60%
80%
0 100 200 300 400
0 40 80 120
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 100 200 300 400
500
5000
10
20
30
50%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
max.Δp-v
DIE 415-25/15Y
η hyd./%
NPSH
η hyd.
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
H/m p/kPa
Q/m³/h
DIE 415-25/15Y
Qmin
90%
70%
50%
25%
60%
40%
80%
n=constant 100%
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
39
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
15,5m11,5m
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 50 100 150 200 25005
10
0123
0 50 100 150 200
300
300
3002500
40
80
7,5m
1,5m
70%
25% 40%
60%
90%
0 50 100 150 200 250
0 20 40 60 80
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0 50 100 150 200
300
3002500
5
10
15
50%
80%
100%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPaQmin
max.
Δp-v
DIE 415-26/18,5X
η hyd./%
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 415-26/18,5X
80%
n=constant 100%Qmin
η hyd.
Δp-c
NPSH
15,5m 11,5m
0 100 200 300 400
0 40 80 120
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 100 200 300 4000
10
12
20
048
0 100 200 300 400
500
500
5000204060
1,5m
7,5m
40%
60%
90%
25%
80%
100%
0 100 200 300 400
0 40 80 120
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 100 200 300 400
500
5000
10
20
30
50%
70%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPaQmin
max.
Δp-v
DIE 415-26/18,5Y
η hyd./%
NPSH
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 415-26/18,5Y
80%
n=constant 100%Qmin
Δp-c
η hyd.
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
40
7m
1,5m
0 50 100 150 200 250 300
0 20 40 60 80 100
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0 50 100 150 200 250 30005
1015
01234
0 50 100 150 200 250 300
350
350
3500
40
80
12m17m
100%
25%
90%
70%
0 50 100 150 200 250 300
0 20 40 60 80 100
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0 50 100 150 200 250 300
350
3500
5
10
20
15
60%
80%
40%50%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
Qmin Δp-c
max.Δp-v
DIE 415-27/22X
η hyd./%
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 415-27/22X
80%
n=constant 100%Qmin
NPSH
η hyd.
1,5m
0 100 200 300 400 500 600
0 40 80 120 160 200
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0 100 200 300 400 500 6000
102030
05
1015
0 100 200 300 400 500 600
700
700
7000204060
17m12m
7m
100%
90%
70%
0 100 200 300 400 500 600
0 40 80 120 160 200
0
5
10
15
20
25
0
50
100
150
200
250
0 100 200 300 400 500 600
700
7000
10
20
30
40
80%
60%
40%50%
25%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
max.Δp-v
DIE 415-27/22Y
η hyd./%
NPSH
η hyd.
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 415-27/22Y
80%
n=constant 100%Qmin
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
41
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
5m
1m
11m 8m
0 100 200 300 400
0 20 40 60 80 100 120
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 100 200 300 40005
10
01234
0 100 200 300 4000
40
80
25%
90%
60%
40%
80%
0 100 200 300 400
0 20 40 60 80 100 120
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 100 200 300 4000
5
10
15
50%
70%
100%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
DIE 420-24/15X
η hyd./%
η hyd.
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 420-24/15X
80%
n=constant 100%Qmin
90%
max.
Δp-v
NPSH
5m11m
1m
8m
0 100 200 300 400 500 600
0 40 80 120 160 200
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 100 200 300 400 500 6000
1020
05
1015
0 100 200 300 400 500 600
700
700
7000204060
60%
90%
25%
0 100 200 300 400 500 600
0 40 80 120 160 200
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 100 200 300 400 500 600
700
7000
10
20
30
70%
80%
50%40%
100%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
η hyd./%
NPSH
η hyd.
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 420-24/15Y
DIE 420-24/15Y
DIE 420-24/15Y
80%
n=constant 100%Qmin
Δp-v
max.
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
42
1m
0 100 200 300 400
0 20 40 60 80 100 120
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 100 200 300 40005
1015
01234
0 100 200 300 4000
40
80
4m
12m8m
80%
40%
25% 50%
0 100 200 300 400
0 20 40 60 80 100 120
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 100 200 300 4000
5
10
20
15
70%60%
90%
100%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
max.
Δp-v
DIE 420-25/18,5X
η hyd./%NPSH
η hyd.
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 420-25/18,5X
80%
n=constant 100%Qmin
1m
8m
0 100 200 300 400 500 600
0 40 80 120 160 200
0
4
8
12
16
0
40
80
120
160
0 100 200 300 400 500 6000
102030
0
2
4
0 100 200 300 400 500 600
700
700
70002040
60
4m
12m
25%
90%
100%
60%
0 100 200 300 400 500 600
0 40 80 120 160 200
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 100 200 300 400 500 600
700
7000
10
20
30
40
80%
50%
70%
40%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
max.
Δp-v
DIE 420-25/18,5Y
η hyd./%NPSH
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 420-25/18,5Y
80%
n=constant 100%Qmin
η hyd.
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
DIE
43
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
1m5m
13m
0 100 200 300 400
0 20 40 60 80 100 120
0
4
8
12
16
20
40
0
80
120
160
200
0 100 200 300 40005
1015
0
2
4
0 100 200 300 4000
40
80
9m
50%
25%
70%
90%
80%
100%
0 100 200 300 400
0 20 40 60 80 100 120
0
4
8
12
16
20
0
40
80
120
160
200
0 100 200 300 4000
5
10
20
15
60%
40%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
QminΔp-c
max.
Δp-v
DIE 420-26/22X
η hyd./%NPSH
η hyd.
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
90%
70%
50%
25%
H/m p/kPa
60%
40%
Q/m³/h
DIE 420-26/22X
80%
n=constant 100%Qmin
13m
5m1m
0 200 400 600 800
0 50 100 150 200 250
0
4
8
12
16
20
40
0
80
120
160
200
0 200 400 600 8000
102030
0246
0 200 400 600 80002040
60
9m
80%
50%
25% 40%
100%
90%
0 200 400 600 800
0 50 100 150 200 250
0
4
8
12
16
20
40
0
80
120
160
200
0 200 400 600 8000
10
20
30
40
70%60%
Q/l/s
Q/m³/h
H/m
Q/m³/h
NPSH/m
p/kPa
Δp-c
max.
Δp-v
η hyd./%
NPSH
η hyd.
max.
Q/m³/h
P1/kWΔp-c
Q/l/s
Q/m³/h
P1/kW
H/m p/kPa
Q/m³/h
DIE 420-26/22Y
DIE 420-26/22Y
90%
70%
50%
25%
60%
40%
80%
n=constant 100%Qmin
Qmin
PERFORMANCES HYDRAULIQUES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
44
nxdLØ
DØ
kØ
dD
NTh
3xoxpb1 b2s
xa
l 1
Øg
Ø18
50
50
fe
ch
fel o
m
q
s
nxdL
ØD
Øk
Ød
DN
3xoxpb1 b2s
xa
l 1
b 4
Øg
Ø18
50
50
fe
cf
el om
hTh
DNØ D Ø k Ø d trousmm mm mm n x Ø
40 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23
DNØ D Ø k Ø d trousmm mm mm n x Ø
40 150 110 84 4 x 1950 165 125 99 4 x 1965 185 145 118 4 x 1980 200 160 132 8 x 19100 220 180 156 8 x 19125 250 210 184 8 x 19150 285 240 211 8 x 23200 340 295 266 12 x 23
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES• Schéma dimensionnel A
• Schéma dimensionnel B
DIE
45
Génie c
limatiq
ue
Pom
pes
à ro
tor s
ec
RÉFÉRENCE COMMANDE
MOTEUR POMPE Puissance
nom. moteur
Vitesse rotation
Puissance absorbée
max.
Courant nominal
(env.)
DN l0 m l1 a b1 b2 b4 q s h Øg x c e f o p masse
Sché
ma
P2tr/min
P1mm kg
kW kW en A2 poles
DIE204-17/5.5-2G 5,5 750-2900 6,7 11,2 40 340 170 601 100 120 127 293 340 926 266 95 400 52 145 M10 20 180 B
DIE204-20/7.5-2G 7,5 750-2900 8,9 14,6 40 440 220 614 110 145 147 303 400 663 266 100 500 38 192 M10 20 211 A
DIE204-22/11-2G 11,0 750-2900 11,8 18,7 40 440 220 767 110 145 147 441 400 720 305 100 500 38 192 M10 20 388 A
DIE205-16/5.5-2G 5,5 750-2900 6,6 11,0 50 340 180 598 120 126 136 293 340 926 266 100 360 50 130 M10 20 184 B
DIE205-17/7.5-2G 7,5 750-2900 8,9 14,3 50 340 180 598 120 126 136 293 340 926 266 100 360 50 130 M10 20 192 B
DIE205-18/7.5-2G 7,5 750-2900 8,9 14,5 50 440 200 620 120 145 148 303 400 663 266 100 500 50 200 M10 20 189 A
DIE205-21/11-2G 11,0 750-2900 11,9 19,2 50 440 220 773 120 145 148 441 400 720 305 100 500 50 200 M10 20 393 A
DIE205-22/15-2G 15,0 750-2900 16,4 25,8 50 440 220 773 120 145 148 441 400 720 305 100 500 50 200 M10 20 410 A
DIE206-15/5.5-2G 5,5 750-2900 6,6 11,1 65 430 215 616 153 134 144 293 400 986 266 120 440 55 185 M12 20 202 B
DIE206-16/7.5-2G 7,5 750-2900 8,9 14,5 65 430 215 616 153 134 144 293 400 986 266 120 440 55 185 M12 20 210 B
DIE206-17/11-2G 11,0 750-2900 11,8 18,8 65 430 215 778 153 134 144 425 400 1249 305 120 440 55 185 M12 20 377 B
DIE206-20/15-2G 15,0 750-2900 16,5 26,5 65 475 245 783 140 157 166 441 400 720 305 110 520 45 210 M12 20 422 A
DIE206-21/18.5-2G 18,5 750-2900 20,8 33,0 65 475 245 843 140 157 166 463 400 720 350 110 520 45 210 M12 20 507 A
DIE206-22/22-2G 22,0 750-2900 24,5 38,4 65 475 245 843 140 157 166 463 400 720 350 110 520 45 210 M12 20 527 A
DIE208-13/5.5-2G 5,5 750-2900 6,7 11,5 80 400 200 622 155 134 146 293 350 936 266 120 400 62 178 M12 20 197 B
DIE208-14/7.5-2G 7,5 750-2900 8,9 14,1 80 400 200 622 155 134 146 293 350 936 266 120 400 62 178 M12 20 205 B
DIE208-15/7.5-2G 7,5 750-2900 8,8 14,5 80 440 220 621 155 144 160 293 400 986 266 120 440 62 188 M12 20 222 B
DIE208-16/11-2G 11,0 750-2900 12,3 20,0 80 440 220 783 155 144 160 425 400 1249 305 120 440 62 188 M12 20 386 B
DIE208-17/15-2G 15,0 750-2900 16,7 25,8 80 440 220 783 155 144 160 425 400 1249 305 120 440 62 188 M12 20 402 B
DIE208-19/18.5-2G 18,5 750-2900 21,0 33,0 80 500 250 847 145 166 176 463 450 770 350 120 550 72 228 M12 20 522 A
DIE208-20/22-2G 22,0 750-2900 24,2 37,7 80 500 250 847 145 166 176 463 450 770 350 120 550 72 228 M12 20 548 A
DIE210-14.5/11-2G 11,0 750-2900 12,6 20,7 100 500 226 796 180 173 188 441 440 760 305 135 580 80 250 M12 20 429 A
DIE210-15/15-2G 15,0 750-2900 16,5 26,0 100 500 226 796 180 173 188 441 440 760 305 135 580 80 250 M12 20 445 A
DIE210-16/18.5-2G 18,5 750-2900 20,4 32,5 100 500 226 856 180 173 188 463 440 760 350 135 580 80 250 M12 20 530 A
DIE210-16.5/22-2G 22,0 750-2900 25,4 40,0 100 500 226 856 180 173 188 463 440 760 350 135 580 80 250 M12 20 549 A
4 poles
DIE410-22/5.5-2G 5,5 380-1450 6,6 11,0 100 550 275 622 155 183 197 303 450 713 266 120 560 79 251 M12 20 273 A
DIE410-25/7.5-2G 7,5 380-1450 8,3 13,4 100 550 260 626 180 198 210 303 480 743 266 120 600 54 266 M12 20 315 A
DIE410-27/11-2G 11,0 380-1450 11,9 20,0 100 550 260 860 180 198 210 463 480 800 350 120 600 54 266 M12 20 550 A
DIE412-21/5.5-2G 5,5 380-1450 6,6 11,0 125 620 312 640 175 189 205 303 500 763 266 120 640 68 283 M16 25 294 A
DIE412-22/7.5-2G 7,5 380-1450 8,9 14,0 125 620 312 640 175 189 205 303 500 763 266 120 640 68 283 M16 25 308 A
DIE415-19/5.5-2G 5,5 380-1450 6,4 10,6 150 700 365 644 210 215 241 303 550 813 266 130 640 91 309 M16 25 370 A
DIE415-20/7.5-2G 7,5 380-1450 8,7 13,9 150 700 365 644 210 215 241 303 550 813 266 130 640 91 309 M16 25 384 A
DIE415-22/11-2G 11,0 380-1450 12,6 20,5 150 700 365 878 210 215 241 463 550 870 350 130 640 91 309 M16 25 617 A
DIE415-25/15-2G 15,0 380-1450 16,5 25,5 150 700 330 903 230 293 310 463 600 920 350 135 696 116 344 M16 25 739 A
DIE415-26/18.5-2G 18,5 380-1450 20,0 31,1 150 700 330 967 230 293 310 483 600 920 390 135 696 116 344 M16 25 859 A
DIE415-27/22-2G 22,0 380-1450 23,5 37,0 150 700 330 967 230 293 310 483 600 920 390 135 696 116 344 M16 25 887 A
DIE420-24/15-2G 15,0 380-1450 16,9 26,6 200 800 370 928 250 322 347 463 700 1020 350 140 1000 62 400 M16 25 879 A
DIE420-25/18.5-2G 18,5 380-1450 20,7 32,7 200 800 370 992 250 322 347 483 700 1020 390 140 1000 62 400 M16 25 996 A
DIE420-26/22-2G 22,0 380-1450 23,0 36,3 200 800 370 992 250 322 347 483 700 1020 390 140 1000 62 400 M16 25 1024 A
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES
Chauffage - climatisation | Pompes à rotor sec
DIE
46
