Pistanek Peter Mlady Donc

8/10/2019 Pistanek Peter Mlady Donc

1/115


2/115


3/115

PETER PISTANEK

,

.r\. V

MLADYDOI\IC

rlltt

,

fl/'tzz

rffi

MCMXCUII

KOLOMAN KERT SZBAGALA

VYDAVATETSTVO

L.C.A.

LEViCE


4/115

MojejV' erke

s

skou

a

ud'akott

I


5/115

DEBUTANT

Rudoui

Ke

si ob zny

rrru

nech

nars

bradu,

stane

sa

zzrak;

pol'utova-

niahodny

a komicky

endokirrologicky

ao

a razom

prenien

na

sym-

patick ho

zavalit ho

medved'a.

I

medzi populrnymi

osobami

na to

jeswt5e

dos pr kladov.

Spevci

a herci

a

tak.

Ulmer bol

tu ny.

Hodil

sa

teda

mar d a

sp do

divadla

sa

vrtil

mu n'

zachmrireny

a

bradaty.

osi

medzi

Budorn Spencerom

a Lu_

cianom Pavarottim.

Na

powrdenie tohto

dojmu

nau eno

ceril

zuby

spomedzi

uhlbvo

sfarberrho

porastu'a

pyil

sa rozmernym

sakom

s lyhrrrurymi

kockovaq mi man etanri,

pofaj ievajr c

pritom

tylovr

cigaru.

Kolegyne

neverili

vlastnym

o iam'

kolegovia

rad-radom

poci-

ovali

potrebu

zmeni

svoj postoj

kjeho

osobe,

k zavalit mu

sympatia_

kovi, o

sa

lynoril

z

komick lro

aptav ho

n picienta

ako

protiidrice

auto

z

hrnly;

ne akane a

znepokojujrico.

-

Tak, tak.

Kolegyne

vstuPovali

do

Eur

py s

ersVo

vyholenymi

no-

hami

a

podpazu m;

Ulmer

s tlTlavou

bradou

a norrym

sakom..

Svoje

budrice

povolanie

si Ulmer

lybral u

v ranom detskom

veku.

ostatn

deti prejavovali

normlne

tti by:

letec'

dru stevn k,

komo'

naut,

tankista. Ulmer

sa sebavedomo

usmieval:

epkr'

V

divadle.

Star rodi ia

ho

raz

zobrali na

ak si detsk

predstavenie;

hlasny e-

pot

epkra,

oopravoval

zbudlilych

hercov,

mu

zaimponoval

viac

ako cel

ka rovan

n dhera

rozprvkov ho

predstavenia.

Ulrneroq'm

hrdinom

sa nestal

ksny

princ.

Bol

to epMr,

ktory

si z skaljeho

det-

sk srdce.


6/115

Ulrner

bol ne ikovny

a

deti v

tric.de

sa tnrt

postnievali:

ncr.nehlo.

Hodiny

tclesnej vyclrovy

preriho

byvali

utrperr rr-r.

U errie

mu

tie

ne_

jako

zvl

ne lo.

Vetci

lro

poznali

ako

priemcrn lro

iaka

s

bezvyraz-

notr, lblrko

zabudrrutelhort

v rou.

Ulrnera rry-clrovali

v

krto] ckom

dLichtr.

Na lrodiny

rr bo crrstva

chodiel'al

spolu s

ostatriyrni

v so|rotrt

dopoJudrrir.

Farr

u

akal.

Bol

alkoholik,

no

v

deditre

si

ho

obl rbili. Roboty

sa nebl.

Zv a

rosil

rnont rky

a

hrtrb

flanelov r

koelir

s r,1'kasarryIrri

rukvrni.

Do

kostola

clrodicval

Ulrner ka dr

rede]u.

Spo iatku

veril

v

Bolra

a

tiprimne

L

bil i

Je ia

Kr"ista.

Bol prc

ttelto

clrtrhyrrr

Witrttctotlon.r,

troclrtt

Inrrrctlutynr

tipkou

Darrka

z

idiotskr1

rozpr vky

)arrkovo

srd_

ce. Nesk

r vak

Ulrner

vo i

Bollu

i

vicrc

ochladol.

Dtl kostola

clroclil

u eri

kv

li rodi orr-r'

Po as

ome

st l

za kostolor-n

alebo

bezciclire

blri-

dil

po cirrtor rle.

Meri

v etkyclr

r'rebo t


7/115

Nr

c'lruhy

deii,

r'r.redelir,

prijal Uhner

hostiu'

v ktorej

bolo

rnystic-

kv

pr torrrn

clo

Kristovo'

Tynr

spclral

d'al

smrtelhy

lrricch,

ked e

sa

neryznal

zo v ctkych

svojiclr

predo lyclr

lrriechov.

odvtedy

1I

zojc-

r'any

strarrynri

vy itkanri"

Nenvidcl

sa a

bol

si odpolny'

Ncdok zal

sa

v ak

prerlr

c a

d'alej

oirarroval.

okolo

kostola

neprc iel

bez

zaprenia'

Farrovi

sa

vylrybal,

lcbo

sa

mtr

uedok zal

pozrie

do

o '

restal

clrocli

nr

nboe

nswo'

c*o

mu pridalo

clal stres: ako

zareagujri rodi ia,

ke

sa

o

torrr

dopo uj r?

Pr roda

je

l'ak

zlryknut

kr a

cestclu

rlajmcn ieho

cldportr'

Zat -

radovala

iv

t'llrner"ovorn

pr pade'a

zbavila

lto rrr

k.

Raz

rno

sa

prebtr-

dil

a v etko

rntt bolo

jasn :

Bolr,Je i ,

Panenke

Mria,

hrieclr,

to

\,ctko

sr

lcn

babsk

poveda ky:

Stal

sa atei.stclrn'

]Jo

kostola

r'ak

nruscl

chodi

a.j

nadalej:

rodi ia'

Ulrner

ije

a ako

bato nu

si

v sebe.

nrls

niekolko

rozhodirjticich

sponrienok,

niekolko

chvfl

rraozajstllc


8/115

Stary

otec

zoinrel

v

sederndesiatom

piatom.

Na

rakovinr-r'

Odi iel

v ak

pokojrlc,

bez bolcsti,

v

spnku.

Nemono

si

dostato ne

dobre

predstavi,

o

v etko

by

bol Ulrrrer

ochotrr;

da

za

tieto

inforrncic.

Je

dttym

z viacerych

zdrojov1clro

skcp_

sy

jc

i poznarric

nemo rrosti

dozvedic

sa

dakedy

okolvek

o lirdbclr

z

belas ho

spart:rka.

Jedno

riccnie

by

bolo:

zabrrdnt

na

v etko'

o

ni

prcdsa

nejde.

Ale

to

sa

ned.

Ruka,

ktor

lro

vtedy

(rrral ho,

buclht

lro

a s

vcsclou

baretkotl

na

gulatej

hlave) viedla

pod

Manderlkom,

sa u

tie

d vrio

stratila v

rni_

rrulonr

ase.Jedirr

osoba'

ktor

sa

s n rrr

delila

o belasy

spartak,je

prc '

Re r

rr

sa

v ak

pravidelne

vracia

a Ulmer

si

predstavuje,

o

by

sa

stalo,

keby

sa

raz

clozvedel

o

rodine

z bclas lro

auta

pod

Manderl-

kom.

Molrol

by

ich

navt vi '

cby

sa dozvedel,

kde

1r?

Mohol

by

predtynr

lrypi

dve

becherovky;r

s a?

Pozdravi

a predstavi

sa?

Vy-

svctli

d

vod svo.je.j

n v tevy?

A

oni?

Ako

by sa

tvrili?

Medzitynr

mo no

ria

v etko

zabudli.

Istotnc

tta

v etko

zabudli.

Ml ali

by'

Ulrrrer

prcdsa

rrelir

v ich

ivotoch

tak

llohtr,

akr

hra3

oni v Ulmerovom'

A

pre

to

a s

nirni Ulmcr

nikdy

nestretne

a

rrikdy

na

niclr

nezabudrre'

Tmavobelas1l

spartak

s

rr m

p

jde

po cely

ivot

bez

tolro,

aby sa

o

iionr

okolVck

dozvedcl.

Ulmerova

spoltr ia ka

ie

clrodic-r'alr

na onl tt.

Sedela

so sestrami

v kostole

a spievala

nboeriski

piesnc

za spricvodu

roz]aden

ho organa'

o i

pokrytecky

prevracla

v

predstierarlom

nboerrskom

vzru en '

Ulmer

sa

neraz

pristilrol

pri my lienke,

e

jednej

rredcle

po as

ome

spolu ia kaopust kostol a

zjde

za

ll m

na opusteny

cintor -r'

obklo_

perry

polozr

catlynr

karnennyrrr

m

ronr

a

polami.

F rkalo

taln'

Ulrrrer

mal

rd tajomn

zktrtia, oddelen

od

scba

tujami

i

rustymi

stary-

mi orgovnmi.

Spolu ia ka

by

prila

a',ryz1rvavo

by

si prernerala

jeho,

Uln-rera.

Polryzliekali

by

sa a dir'o

by

s lo ili

medzi

lrrobrni'

Nedeln

kostolrr

ary

Ulmera

i

Ulmerovcj

spoluia ky

by

sa vl'ali

v

trve'

vise-

li

by

rta kr koch,

rra

kr och

na

pomn koch.

Divo

by

stonala,

no

jej

lrlas

lly

s.t

str cal

v

zt'lcni.

Toto sa asi ner_rskuto tr,

pon'ryslel

si

Ulmer.

llozopol

si rzporok

iernych

koitolnych tesilkov, r,rytiahol

prirodzenie zvlhrrut

prcdsta-

vrmi

a

rrieko\mi

prudkyrni

polrybnri

sa priviedol

k

l'1vrcholcrriu'

Hor lcebie1e striekar-rcc

skropili

lrrob ak hosi

zosnul ho'Ulmer

si prc-

itl

t

rlcttt-r

m wtli1':

J

Lilius

Li

ptrlczy'

'

Po

orrr i

iel z cintor na dotrrov

zjes nedelny obed

s mrrrilryrn po-

citorn oslobodenia

a voluc.sti:

Boha rrietl

Ro\

pre li.Ulmer

neprestal trji po spolrria ke.

U neboli

spo-

lu iakmi'

no

ete stle

ila

v

jeho

bl zkosti'

ob as

ju

r'dal v autobuse

a pozdravili

sa.

Ulrrrcr

pritorn v dy

poc til v hrdle ncjasn

vzru enie:

s

nikym

nechodiia.

Ani zo epkr iny

lic' rrebolo.

Ulrner

sa

r1,u ilza elektrikra a spravil

si

k

tornu

maturitu.

Potot'rt

pracoval v ned'aleke-j telrelIri. Ccltz]o

si

dekrr

vcdla

Hrrrkcvi a.

Prezic ie

sa

do

plaviek.

Z

jcdrrr1

strarryje

rieciky

lcsrt.

z dal clr

clvoclt

pieskov

dutla

a

z tr'etcj

ktsok

ludo1,.rzclrrc_;

pl e

;

nik

mu

ncuvid horn-

pl'aj rce

sa

prirodzerric

v okanrihu

prezliekenia.

Ked'si

Martin

s

iernymi

v riacirli

kolcsarni

prccl

o arni

sadne

na

dektr'

Hrukovi zalov vo

svojej

krbele

a

r,ytiahrre

orosent

tirnelohmot-

rrri

flh u

s

oran doir.

_

Dat

si.

Ujo,

-

povie

dobrcky.

-

V era

si bol

ako

dclo.

Martirr

prestane

zr.aova'

i

orglnistovi

prere e

hrcilo,

alebo

rrtrr

vbodne

n

a

po r

krr

do

bruclra.

Zalrarrberre

a vclh rre

sa

napije

osvic-

uj

celro

rrpoja.

obaja

ml ia.

Morc

umi

je

rplrrc

bi zko'

-

o

rok

by sme

sa

-sent

lntlhli

vrti .

_

pclvit:

z

ista

jasnl

Hrukovi ,

pozorrrjtic

prim

rerlynri o ami

pl .

_ Morn ev

mi

to v eranavrlrol.

l)redstar'

si. rrajprv

rni

poldrrrlra"

hodirry

dr

zet"r

o rraich

prieseroch,

a potoln

rni

navrlrnc,

aby

strre

tu

l-rrali

i

c1al ie

leto...

Sr.anda,

nie?

_

A

ty?

-

spyta

sa

Martin.

-

o

si

mtl

l]a

to povedal?

-

e

si

cte

uvid .

206

Martirr

vbocln.:

prsty pravcj

rtr\ do

suclr

Iro

rozplerr

ho

picsku

r ponlll1,

iclr

tisrlc crraz

hlb ie

a lrlb ie.

a kiin

kg'6.krni

rieuc ti cIrlad-

II

rlllky

drrr;l.:'

*

A

o

vajc'iarsko?

_

spyta

sa.

-

Vysra

sa rra

l'aj ilrsko,

roziroclr-rel

Hru kovi

tl

kr-tkorr-r

r-rva-

ovan .

T|rje

slnko,

rnore, pl,

acn

cnsk

Iacrr

ranica,

acny

alko-

irol.

Skrtka

ivot,

rozur-nie ?

Vo

vaj ilrsktr

y srne

boli

ako tak

traja

CAS


106/115

obrci

i{ru kovi

clrvi1ir

tlva t1'e,

akoby

sa

b] trcsnti

dku

lrl rpos'

-

Zatal' o

u si ijerne

.rko

krli.

-

dod. _

No

ptlvedz,

Ujo,

rrc ijeme

?

ilrrrkovi a

zastnejc,

vstanc'

nickoll:yrrri

prtrd\mi

gestalrii

sa

roz-

cvi rozbclrtie

sa do

az rov ho

prfuoja'

Martin

si

vzdychrre.

ILozhodol

sa:

za ne

rta

drri,

oho dclia

od

jelro

bl zkycli.

'Takisto

by

u nral'za a

vybera

dke drr cky,

naprdne

mtt'

Dncs rrrrnc

vI'tok

dvadsiate

ho

jrila,

trvedorrr

si. Do

nvratu

ostva

es y dr"rorr

Martin

si zaunricni,

e prve

dnes

nap e

ist

'Vlarfe.

l)o-

krisi

sl do vloi

ve tktr

]; sku,

ktorti

k nej

c ti

ako

k crre

i nratke

svoj-

lro

syrra.

opie,

ako sa tc ,

e

jrr

u oskoro

op

trvid .

A

ako

lsto

na

riu

rnysl '

A

ete

sa do listu

pokrsi

vp sa

svoju

velkti

tti bu'

aby

v etko

bolo

tak ako predrym.

Martirr

sa spoko.jnc

ttatialrnc

na

deku

a

cez

tvr

si

prehod

}'Iru ko-

vi or'

rrrokry

uterk.

rro'

Irap el

Len

ete

rrevie,

ako to

urob;

stru nc

a

pritonr

1,ysti rre'

Jc

predsa

rnuzikant;

iadny

spisovate]'.

No

ni

o,

ve

nu

u ' Martinclvi'

nic o

rrapadrre.

Ecll,

krrrva

ivtltl

Vcnitjun

z

ccltiho

srtlu Marinovi

Vajtloui,

Vladoui

Mrzoui'

Borkoui

():rutououi,

Ptroui

Horuitlrcli'

Duanoui

Thrageloui'

trLarinoui

J

llslo tlsk

n

l,

Tiu n

t o

i

Krnt

y

i,

M

la no

v

Dy no

u i"

S n

*o

ui,

Pal'o

ui

Ljli u ntt, 4ddoui

J

ut'tlui,

J

lmui

Ra ansk nnt,

uanoui

Kostkoui,

J

a-

naui Ritt: tlut

d lstatil) n

nuzikanton

zo

skup n,

ktorirlt

lcnotlt

sotn

bol

u

rokotlt

1974

_

1987,

a

zr roycii u etkyn,

onds

rarl

pot tlali.

Cin iak

bol

o arpany

a

ovelh star

ako

ktorykolvck

zjeho

clbyvate-

lbv

Merlanli

b1walyclr,

dvno

nir,rvyclr

podnjornrr kov

sa

operovalo

asto,

stali

Sa

s

as ou

kolckt vrrcj

parnliti.

Kcc

lovck vb iel

z pl'ary

slrre n Ito

ctnc


107/115

chocln krr

trvia

cel

drri'

Bol

rok

lyi.rrs\clI

tnajsrrovstlcr'svcr,r

r

Titrclt.

Ct.skosltlr.cllsk,i

rcl. -

v zia

prve

za ala s

pokttsttr nr

lr"cl-.n

m r'vsiel:rri n.

Pri

Grarrcovch

slov: clr

tahkovi a

a piclrlo

od

arlivosti.

Nech-

pal'

ako

rnohli

rna

Grattcovci

tak

astie

a zadartrro,

bcz l,lastn

ho

pri-

inerlia,

pr s

k farellric


108/115

vzdortlviry'rrr

hlasorn

hor.clri]

o

Grancclvont stkovi.

N'1al ho priarn

prcd

o arr-ri.

Sporn rial

lro

akcl

svojiro dollrc lro ztrrnelio'

Uplnc

z.rbtrdoI.

c

ho

v

ivcltc rrcvidcl.

Sln uvcril

tcttttu,

c

sa dobre pclznajr.

Sporl-rcnul,

kojko

asr-r

ott. Ferko.

srr vil

s

(]ratlcorn

pri lihdan vclrodu

cio

stryko-

VeJ

taJncj

chodby'

a podval

to div c nie

ako rukolapny

dkaz

o.ic.;

existcncii. V ctko

hovoril

t

norn,

akoby

otca

obviriovai

z

tollo,

e oni,

talikovi ovci,

rrema"jr

iadriclro

stryka

v

Rakrsku

a c sri len

oby ajn

rodirra.

Na

pcrch

mu pri tonr

polrrval

obr'iIiuj lci klrbok.

Otcc si

sa ka

vzdychol

a prerrr il

hvstcrick

zcllvat

svojho syna zauchom.

A

spa l

osopil

sl rra

tlro.

Ja

ti

d rn

harlejal

Z

1azdy

rri

rrcbolo.

I(de

si

v era

tg aI?

lyc'rt:rvo

sa

lla t:rirkovi arrsopil

Grariec na

c1rrrhy

de ccz r'elkri

prestvkrr.

akal skorcl do

jedr're1

Potorn

sa

v ak

Lr por'r-

hl'el na

stretlltltic nrotork rskej

barrdy

na lrradskej pred

Hlbokorr

pri

Mo_

rave. Ferka

a stislo

pri

slabinch

pri

prcdstave

jazdca

na

lrarle1i,

ako sa

rrti po

ccste kdesi ria

Zhor ,

temnou bezhviezdrrclu

llocou,

so zhasnu-

tym

prcdnym

svetlom, tajontny

a

osarnoteny.

Nepustili

ma,

priznal sa.

M a tcda p

ajr,

poclrvlil

sa Gratrcc' Len sa

nedogaz,

hovog

rrratka

v dy.

A

o

tgete.j

v noci tleclr

si doma pg zvukrrjc

otec.

Ferko

si sponietrul

na svojc

r,ych dzky

do

smej

l'e er

a rra hyste_

rick

nlatkinc

i

otcovc

zauclr,

kcd'pri icl

ncsk.

Dakcdy

si navzjorn

a zavadzali,

ako ho clrccl ka dy

bi po

svojotn.

Zalranbil sa.

Thk podine

zajtra rravrhol.

Ute ienr

Grancc

sa za al

vykrr1ca. Nie,

to

nep

jde.

Nerrr

u bcnzfu.

Mr_rs

aka,kyrn mu

stryko

prinesic

z

Rak

ska.

z

vlakrr

z

n-restr.

V dy

zalnieril

do

stani ncj

k rrr1r

Neraz

sa

tan'

opil. Potoln

plalol

a

ryspevoval

trlrav

pesni ky.

Ked'takto

stretol

svtlho

syra

s

Ferkonr,

ktrpovll

irn

ere lvc

Pistanek Peter Mlady Donc

Documents

Transcript of Pistanek Peter Mlady Donc