Piscines Spas - gfol1.scdelabo.comgfol1.scdelabo.com/download/Hanna_catalogue... · L’échelle...

L’analyse de l’eau en toute simplicité

Spas

Piscines &

2 www.hanna-france.com

Mesures simples et rapidesProfitez du savoir-faire et de la garantie d’un fabricant

Paramètre Référence Méthode Gamme Sensibilité

TA-TAC (alcalinité) HI 3811 Titration0 à 100 mg/L0 à 300 mg/L

1 mg/L3 mg/L

L’alcalinité ou TAC, exprimés en degrés français (°F), est la mesure de la teneur de l’eau en carbonates et bicarbonates. Un degré français correspond à 10 mg/L de carbonates de calcium. L’alcalinité reflète la capacité d’absorber les fluctuations du pH. Plus le TAC est élevé, plus la stabilité du pH est grande. Pour les eaux de piscine les plus courantes, il faut maintenir le TAC entre 10 et 20 °F.

HI 3811Alcalinité

Les bassins traités au brome doivent avoir une teneur en brome comprise entre 1 et 2 mg/L avec un pH compris entre 7,5 et 8,2.Le brome est plus stable à des températures plus élevées (piscines chauffées) et maintient son pouvoir désinfectant à des pH plus élevés.


Acide cyanurique* HI 3851 Turbidimétrique 10 à 100 mg/L 5 mg/L

Brome (DPD) HI 3830 Colorimétrique 0,0 à 3,0 mg/L 0,6 mg/L

HI 3830Brome

HANNA instruments, spécialiste de la mesure, a sélectionné pour vous des outils d’analyse utiles aux professionnels de la piscine. Nous vous proposons une large gamme de produits : trousses d’analyse, comparateurs colorimétriques, photomètres et instruments électroniques, à des prix compétitifs. Des piscines publiques et de collectivités aux piscines privées et spas, chacun trouvera un outil d’analyse adapté à ses besoins.

Les trousses d’analyseLes trousses d’analyse permettent d’effectuer vos analyses le plus simplement et le plus économiquement possible. Vous trouverez les trousses monoparamètres fournies dans des coffrets pratiques et ordonnés.

Tous les composants des trousses HANNA instruments ont été étudiés pour vous permettre de mieux travailler, plus rapidement et en toute sécurité. Tous les produits chimiques contenus dans les trousses respectent les standards de qualité et sont rigoureusement contrôlés.

Toutes les trousses HANNA instruments sont accompagnées d’instructions claires et illustrées, décrivant chaque étape de la mesure. Il suffit de suivre les instructions pour être capable d’effectuer un test, même sans préparation technique préalable.

Économiques et précises, ces trousses d’analyse vous apportent une facilité d’utilisation sans perdre en résolution, ni en précision.

Faciles et rapides, les trousses à échelle colorimétrique comprennent un accessoire spécial permettant la comparaison des couleurs. L’échelle colorimétrique est composée d’un tube, dans lequel se fait la réaction, et d’un étalon gradué (type cube coloré). Par comparaison, on peut définir immédiatement la couleur obtenue.

Les trousses utilisant la méthode titrimétrique sont encore plus simples. Le réactif est ajouté goutte à goutte à l’échantillon jusqu’à obtention de la coloration indiquée. La quantité de gouttes dosées déterminera la concentration du paramètre mesuré.

Trousses d’analyse monoparamètres

INFOSP R A T I Q U E S

Les informations sur les piscines et spas contenues dans ce livret proviennent de sources et littératures spécialisées diverses, dont nous ne pouvons garantir la fiabilité.

* voir valeurs de référence p. 9

L’analyse de l’eauen toute simplicité !

3&SpasPiscines

Trousses d’analyse monoparamètres


Chlore libre (DPD) HI 3831F Colorimétrique 0,0 à 2,5 mg/L 0,5 mg/L

Chlore total (DPD) HI 3831T Colorimétrique 0,0 à 2,5 mg/L 0,5 mg/L


pHHI 3881 Colorimétrique 6,0 à 8,5 pH 0,5 pH

HI 3881-5 Nuancier 4,0 à 8,0 pH


Sulfates HI 38001 Titration100 à 1000 mg/L

1000 à 10000 mg/L10 mg/L

100 mg/L

HI 3831FChlore libre


Cuivre HI 38075 Colorimétrique0 à 0,25 mg/L0 à 6,0 mg/L

0,05 mg/L1,2 mg/L

HI 3841Dureté

Dans le cadre de la désinfection par électrolyse cuivre argent, la concentration en cuivre doit être comprise entre 0,5 et 0,7 mg/L avec un pH entre 7,2 et 7,6.

La dureté ou TH indique la concentration globale en sels de calcium et de magnésium : 1 °F de dureté correspond à 10 mg/L (ppm) de carbonates de calcium. L’eau est : - très douce entre 0 °F et 7 °F - douce entre 7 °F et 15 °F - légèrement dure entre 15 °F et 25 °F - moyennement dure entre 25 °F et 32 °F - dure entre 32 °F et 42 °F - très dure au-delà de 42 °F.Le TH idéal pour les eaux de piscine est compris entre 10 °F et 20 °F.Plus l’eau est dure, plus le risque d’incrustations des sels de calcium et de magnésium sur les parois du bassin et des canalisations est grand. Par contre une eau trop douce est agressive et corrosive.


Dureté HI 3841 Titration 4-50 °F 2 °F

Très répandu, le chlore est un oxydant puissant qui permet de détruire tous les polluants organiques et toutes les bactéries.Le pouvoir désinfectant du chlore est étroitement lié à la valeur du pH de l’eau (voir valeurs de référence p. 9).

Les sulfates sont des résidus des produits de traitement utilisés en piscine. Lorsque le TAC est très faible, les sulfates augmentent la vitesse de corrosion. Les sulfates ont une action sur les bétons en dégradant les ciments. Avec plus de 300mg/l d’ions sulfates, une eau a un caractère faiblement agressif qui peut entraîner une perte de transparence de l’eau.

Un pH correct favorise un bon équilibre de l’eau et apporte un confort de baignade sans irritation des muqueuses, de la peau ou des yeux, préserve les matériels immergés et les revêtements et aide les traitements désinfectants ou floculants à être efficaces (voir p. 5 et p. 9).

HI 38001Sulfates

HI 3881pH

HI 38075Cuivre


Comparateurs à disque

Désinfection à l’ozoneEntre le point d’injection de l’ozone et le dispositif de désozonation, l’eau doit contenir un taux résiduel minimum de 0,4 mg/L pendant au moins 4 minutes.

Les comparateurs Checker-DiscLes comparateurs à disque HANNA instruments sont basés sur une méthode colorimétrique. Ils offrent une résolution et une précision accrues. Ils permettent une comparaison de couleur grâce à un disque teinté en continu de l’extrême pâle au foncé. Le tube de référence et le tube de test sont placés dans le comparateur, le résultat se lit par comparaison visuelle de couleur avec le disque coloré.

Dans les pédiluves, le taux de chlore approprié est d’environ 10 mg/L.

La présence de fer peut entraîner des taches ou une coloration marron de l’eau.

HI 38020Chlore libre et total

HI 38054Ozone

HI 38058pH

Trousse d’analyse combinée

HI 3887 - Test kit chlore libre et pHParamètre Méthode Gamme Sensibilité

Chlore libre (DPD) Colorimétrique 0,0 à 2,5 mg/L 0,5 mg/L

pH Colorimétrique 6,0 à 8,5 pH 0,5 pH


Chlore libre (DPD) HI 3875 Checker-Disc 0,0 à 3,5 mg/L 0,1 mg/L

Chlore total (DPD) HI 38016 Checker-Disc 0,0 à 3,5 mg/L 0,1 mg/L

Chlore libre et total (DPD)

HI 38017 Checker-Disc0,00 à 0,70 mg/L

0,0 à 3,5 mg/L0,02 mg/L0,1 mg/L

Chlore libre et total (DPD)

HI 38020 Checker-Disc0,00 à 0,70 mg/L

0,0 à 3,5 mg/L0,0 à 10,0 mg/L

0,02 mg/L0,1 mg/L0,5 mg/L

Fer HI 38039 Checker-Disc 0,00 à 1,00 mg/L 0,02 mg/L

Ozone HI 38054 Checker-Disc 0,0 à 2,3 mg/L 0,1 mg/L

pH HI 38058 Checker-Disc 4,0 à 10,0 pH 0,5 pH

INFOSP R A T I Q U E S

HI 3887Chlore libre et pH


5&SpasPiscines

Pour conserver une eau de baignade de qualité

Balance de TaylorLa balance de Taylor est un diagramme indicatif simplifié de l'équilibre de l'eau, qui

exprime le rapport entre le pH, l’alcalinité (TAC) et la dureté de l’eau (TH).

Index de LangelierPour conserver une eau saine et cristalline, il est important d’en maintenir l’équilibre afin qu’elle ne soit ni agressive, ni entartrante.Cet équilibre dépend de 4 facteurs prépondérants : l’alcalinité, la dureté, le pH et la température.On peut vérifier cet équilibre en appliquant la formule de Langelier

IS=pH+FT+FD+FA -12,1IS = Index de saturationFT = Facteur de températureFD = Facteur duretéFA = Facteur alcalinité12,1 = Facteur de solides totaux dissous pour une eau dont la salinité totale est de 1 g/L (voir en bas de page)Idéalement pour avoir une eau en équilibre, on doit avoir IS = 0Si IS > 0 entartrage, eau trouble ; si IS < 0 l’eau est corrosive et irritante (Une tolérance de ± 0,3 est acceptable).

Température Dureté (TH) Alcalinité totale (TAC)°C FT °F FD °F FA12 °C 0,3 2,5 °F 1,0 2,5 °F 1,416 °C 0,4 5 °F 1,3 5 °F 1,719 °C 0,5 7,5 °F 1,5 7,5 °F 1,924 °C 0,6 10 °F 1,6 10 °F 2,029 °C 0,7 15 °F 1,8 15 °F 2,234 °C 0,8 20 °F 1,9 20 °F 2,341 °C 0,9 30 °F 2,1 30 °F 2,553 °C 1,0 40 °F 2,2 40 °F 2,6

80 °F 2,5 80 °F 2,9100 °F 2,6 100 °F 3,0

INFOSP R A T I Q U E S 1°F = 10 mg/L(ppm)

Zone dans laquelleil faut maintenir

l'équilibre

TAC en °FAlcalinité

pH

2°

3°

4°

5°

6°

7°8°9°10°

12.5°15°

17.5°

25°

30°

40°

50°

60°

70°

90°

90°100°

2°

4°

5°8.4

8.2

8.0

7.8

7.6

7.4

7.2

7.0

6.8

6°

7°8°9°10°

12.5°15°17.5°

20°

25°

40°

50°

60°

70°

90°

90°100°

TH en °FDureté

20°

30°Exemple d'une eau de piscine équilibrée

pH = 7,4, température = 24 °C, TH = 20 °F, TAC = 15 °Fsoit : IS = (pH) 7,7 + (FT) 0,6 + (FD) 1,9 + (FA) 2,2 - 12,1= 0

L’eau est équilibrée.

Exemple d’une eau de piscine agressive

pH = 7,1, température = 25 °C, TH = 10 °F, TAC = 10°F.soit : IS = (pH) 7,1 + (FT) 0,6 + (FD) 1,6 + (FA) 2,0 - 12,1 = -0,8

L’eau est agressive et attaquera les revêtements calcaires, les joints en ciment et aussi les parties métalliques.Mesurez le pH, l'alcalinité et la dureté de l'eau.Tracez une ligne entre l'alcalinité et la dureté pour trouver le pH d'équilibre.L'exemple ci-dessus montre que pour une alcalinité de 10 °F (100 ppm) et une dureté de 25 °F (250 ppm), le pH idéal est de 7,5.Si le pH mesuré est inférieur au pH idéal, l’eau a une tendance agressive.Si le pH mesuré est supérieur au pH idéal, l’eau a une tendance entartrante.Ces tendances sont d’autant plus marquées lorsque l’écart est grand.

Index de saturation-0,7 -0,6 -0,5 -0,4 -0,3 -0,2 -0,1 0 +0,1 +0,2 +0,3 +0,4 +0,5 +0,6 +0,7

Zone de corrosion Eau équilibrée Zone d’entartrageDanger

potentielAjustement

mineurÉquilibre

acceptableÉquilibre parfait

Équilibre acceptable

Ajustement mineur

Danger potentiel

Si vous utilisez un procédé de désinfection par électrolyse du sel, la salinité totale de votre eau est relevée par la présence de sel dissous. Il convient alors de corriger le facteur de solides totaux dissous entrant dans le calcul de l’index de saturation selon le barème ci-dessous :

TDS en g/L 1 2 3 4 5 6

Facteur TDS 12,1 12,2 12,25 12,3 12,35 12,4


Testeurs de pH

Les testeurs pH HANNA instruments mesurent rapidement et en toute simplicité le pH des eaux de piscine. Véritables alternatives aux bandelettes et tests chimiques, ils délivrent des résultats d’une étonnante exactitude.

HI 98127 (pHep 4) et HI 98128 (pHep 5)Les modèles experts

Les points fortsBoîtier étanche : protection optimale de l’électronique ½Flottent sur l’eau en cas de chute accidentelle ½Affichage simultané du pH et de la température ½Électrode remplaçable : échange simple en quelques secondes ½Étalonnage aisé et rapide ½

HF 96107Le modèle éco

Les points fortsTrès simple d’utilisation : prélevez un échantillon, allumez, plongez, lisez ! ½Résolution de 0,1 pH ½Polyvalent ½Boîtier solide en époxy ½Prix imbattable ½

Spécifications HF 96107

Gamme 0,0 à 14,0 pH

Résolution 0,1 pH

Exactitude (à 20 °C) ±0,1 pH

Étalonnage Manuel, en 1 point

Spécifications HI 98127 pHep®4 HI 98128 pHep®5

GammepH -2,0 à 16,0 pH -2,00 à 16,00 pH

°C -5,0 à 60,0 °C -5,0 à 60,0 °C

RésolutionpH 0,1 pH 0,01 pH

°C 0,1 °C 0,1 °C

Exactitude(à 20 °C)

pH ±0,1 pH ±0,05 pH

°C ±0,5 °C ±0,5 °C

Étalonnage pH Automatique, en 1 ou 2 points avec 2 séries de tampons mémorisées (pH 4,01, 7,01, 10,01 ou pH 4,01, 6,86, 9,18)

Compensation de °C Automatique

Électrode HI 73127 (fournie)

PrésentationHI 98127 et HI 98128 sont livrés avec capuchon de protection, un outil de remplacement de l’électrode HI 73128 et piles.

ÉlectrodesHI 73127 Électrode de rechange pour HI 98127 et HI 98128

SolutionsHI 70007P Solution tampon pH 7,01, 25 sachets de 20 mLHI 70004P Solution tampon pH 4,01, 25 sachets de 20 mLHI 70010P Solution tampon pH 10,01, 25 sachets de 20 mL

AccessoiresMAL PISCINE Coffret de transportHI 73128 Outil de remplacement de l’électrode pour HI 98127 et HI 98128

PrésentationHF 96107 est livré en coffret de transport avec solution tampon pH 7,01 (5 x 20 mL), capuchon de protection et piles.

SolutionsHI 70007P Solution tampon pH 7,01, 25 sachets de 20 mL

AccessoiresMAL PISCINE Coffret de transport

HF 96107Testeur de pH livré en coffret


7&SpasPiscines

Testeurs de conductivité/sels

Les testeurs HANNA instruments mesurent rapidement et en toute simplicité les sels (TDS) des eaux de piscine. Comme ils se glissent dans toutes les poches, ils sont toujours à portée de main.

HI 98312Le modèle expert

Les points fortsBoîtier étanche : protection optimale de l’électronique ½Flotte sur l’eau en cas de chute accidentelle ½Affichage simultané des sels et de la température ½Étalonnage aisé et rapide ½

HF 96302Le modèle éco

Les points fortsTrès simple d’utilisation : prélevez un échantillon, allumez, plongez, lisez ! ½Correction automatique de la température ½Prix imbattable ½

Spécifications DiST®6 - HI 98312

Gamme

TDS 0,00 à 10,00 g/L (ppt)

Conductivité 0,00 à 20,00 mS/cm

Température 0,0 à 60,0°C

Résolution

TDS 0,01 g/L (ppt)

Conductivité 0,01 mS/cm

Température 0,1°C

Exactitude

TDS ±2% pleine échelle

Conductivité ±2% pleine échelle

Température ±0,5 °C

Étalonnage EC/TDS Automatique en 1 point

Facteur de conversion TDS Ajustable de 0,45 à 1,00

Correction de température Automatique, ß ajustable de 0,0 à 2,4 %/°C

Sonde HI 73311 (fournie)

Spécifications HF 96302

Gamme 10000 mg/L (ppm)

Résolution 100 mg/L (ppm)

Exactitude ±2% pleine échelle

Étalonnage Manuel, en 1 point par potentiomètre

Correction de température Automatique

PrésentationHI 98312 est livré avec capuchon de protection, un outil de remplacement de l’électrode HI 73128 et piles.

ÉlectrodesHI 73311 Sonde de rechange pour HI 98312

SolutionsHI 70038P Solution d’étalonnage 6,44 g/L (ppt), 25 sachets de 20 mL


PrésentationHF 96302 est livré en coffret de transport avec solution d’étalonnage de conductivité 6,44 g/L (ppt) (5 x 20 mL), capuchon de protection et piles.

SolutionsHI 70038P Solution d’étalonnage 6,44 g/L (ppt), 25 sachets de 20 mL


HF 96302Testeur de sels livré en coffret


PrésentationHI 98120 est livré avec capuchon de protection, un outil de remplacement de l’électrode HI 73128 et piles.HI 98121 est livré avec capuchon de protection, un outil de remplacement de l’électrode HI 73128 et piles.HI 98130 est livré avec capuchon de protection, un outil de remplacement de l’électrode HI 73128 et piles.

ÉlectrodesHI 73120 Électrode rédox de rechange pour HI 98120HI 73127 Électrode pH de rechange pour HI 98121 et HI 98130

SolutionsHI 70007P Solution tampon pH 7,01, 25 sachets de 20 mLHI 70004P Solution tampon pH 4,01, 25 sachets de 20 mLHI 70010P Solution tampon pH 10,01, 25 sachets de 20 mLHI 70038P Solution d’étalonnage 6,44 g/L (ppt), 25 sachets de 20 mL (pour HI 98130)

AccessoiresMAL PISCINE Coffret de transportHI 73128 Outil de remplacement de l’électrode

Testeur rédox - Testeurs combinés pH/rédox et pH/sels

pH/sels/Température, la solution 3 en 1 !Le testeur étanche HI 98130 permet la mesure simple et précise du pH et du sel. Pour chaque paramètre, la température est indiquée en permanence. La compensation de température est automatique. L’électrode de pH se remplace en quelques secondes. L’électrode graphite pour le sel garantit une grande fiabilité de mesures.

Spécifications HI 98120 HI 98121

Gamme

pH — -2,00 à 16,00

Rédox ±1000 mV ±1000 mV

Température -5,0 à 60,0 °C -5,0 à 60,0 °C

Résolution

pH — 0,01

Rédox 1 mV 1 mV

Température 0,1 °C 0,1 °C

Exactitude

pH — ±0,05

Rédox ±2 mV ±2 mV

Température ±0,5 °C ±0,5 °C

Électrode de rechange HI 73120 HI 73127

Étalonnage —

Automatique, en 1 ou 2 points avec 2 séries de tampons mémorisées

(pH 4,01, 7,01, 10,01 ou pH 4,01, 6,86, 9,18)

Compensation de température

— Automatique

Spécifications HI 98130

Gamme

pH 0,00 à 14,00

Sels 0,00 à 10,00 g/L

Température 0,0 à 60,0 °C

Résolution

pH 0,01

Sels 0,01 g/L

Température 0,1°C

Exactitude

pH ±0,05

Sels ±2% pleine échelle

Température ±0,5 °C

Électrode pH de rechange HI 73127

ÉtalonnagepH

Automatique, en 1 ou 2 points avec 2 séries de

tampons mémorisées, (pH 4,01, 7,01, 10,01 ou pH 4,01,

6,86, 9,18)

SelsAutomatique, en 1 point à

6,44 g/L (ppt)

Correction de température Automatique

HI 98120 / HI 98121Les modèles experts

HI 98130Le modèle expert

Testeur étanche pH/rédox/Température.HI 98121 mesure le pH et le rédox en toute simplicité. Il affiche simultanément le pH (ou rédox) et la température. Les valeurs pH sont automatiquement compensées en température, garantissant des mesures exactes et sûres. En cas de besoin, l’électrode pH se remplace très rapidement et facilement.HI 98120 mesure uniquement le rédox et la température.

Les points forts de la gamme ComboUn boîtier étanche : une protection optimale de l’électronique ½Flottent sur l’eau en cas de chute accidentelle ½Large écran 2 niveaux ½Électrode remplaçable : échange simple et rapide ½Étalonnage automatique ½Compensation de température automatique ½Indicateur de stabilité pour une lecture sûre ½Fonction HOLD pour maintenir une valeur à l’écran ½Indicateur de charge de piles à l’allumage (auto-extinction en ½cas d’alimentation insuffisante)Extinction automatique après 8 min de non-utilisation ½

MAL PISCINECoffret de transport


9&SpasPiscines

Étalonnage, maintenance et entretien des électrodes

Arrêté du 18 janvier 2002 modifiant l’arrêté du 7 avril 1981 modifié fixant les dispositions techniques applicables aux piscines.

Art.3 - Le « 1. Produits chlorés » de l’article 5 de l’arrêté du 7 avril 1981 susvisé est remplacé par le texte suivant :« 1. Produits chlorés :- chlore gazeux ;- eau de javel.Les composés qui contiennent de l’acide trichloroisocyanurique ou du dichloroisocyanurate de sodium ou de potassium ou de l’hypochlorite de calcium et qui figurent sur une liste établie par le ministre chargé de la santé. De l’acide isocyanurique peut être ajouté aux produits chlorés.

L’eau des bassins, traitée sans acide isocyanurique, doit avoir :- une teneur en chlore libre actif supérieure ou égale à 0,4 mg/L et inférieure ou égale à 1,4 mg/L ;- une teneur en chlore total n’excédant pas de plus de 0,6 mg/L la teneur en chlore libre ;- un pH supérieur ou égal à 6,9 et inférieur ou égal à 7,7.

L’eau des bassins, traitée au chlore en présence d’acide isocyanurique, doit avoir :- une teneur en chlore disponible au moins égale à 2 mg/L mesurée avec le diéthylparaphénylènediamine (DPD) ;- une teneur en chlore total n’excédant pas de plus de 0,6 mg/L la teneur en chlore disponible ;- un pH supérieur ou égal à 6,9 et inférieur ou égal à 7,7 ;- une teneur en acide isocyanurique inférieure ou égale à 75 mg/L».

Valeurs de référence

Les solutions indispensablesHI 77400P Kit d’étalonnage pH 4,01 et pH 7,01, en sachets de 20 mL, 5 de chaque, pour instruments de mesure pHHI 70007P Solution d’étalonnage pH 7,01, 25 sachets de 20 mL, pour instruments de mesure pHHI 70004P Solution d’étalonnage pH 4,01, 25 sachets de 20 mL, pour instruments de mesure pHHI 70010P Solution d’étalonnage pH 10,01, 25 sachets de 20 mL, pour instruments de mesure pHHI 7007L Solution d’étalonnage pH 7,01, 500 mL, pour instruments de mesure pHHI 7004L Solution d’étalonnage pH 4,01, 500 mL, pour instruments de mesure pHHI 70038P Solution d’étalonnage 6,44 g/L (ppt), 25 sachets de 20 mL, pour instruments de mesure des selsHI 70300L Solution de conservation pour électrodes pH et rédox, 500 mLHI 7061L Solution de nettoyage pour électrodes pH et rédox, 500 mL

Les instruments de mesure électroniques nécessitent un étalonnage régulier pour une exactitude de mesure irréprochable.

Nous recommandons un étalonnage hebdomadaire pour les instruments de mesure de pH, un étalonnage mensuel pour les instruments de mesure des sels. Qu’il soit manuel (ajustement de potentiomètres avec un tournevis) ou avec reconnaissance automatique des solutions, l’étalonnage est très simple à réaliser mais requiert toujours l’emploi de solutions d’étalonnage.

En acquérant les bons gestes, vous pourrez prolonger de façon significative la durée de vie de l’électrode pH.INFOSP R A T I Q U E S

Le rinçage à l’eau distillée est conseillé pour éviter la pollution entre différentes solutions. L’eau distillée ne convient absolument pas à la conservation des électrodes. Il se produirait une détérioration de l’électrode.

Rincer à l’eau distillée ou à l’eau du robinet après chaque mesure.

Stocker l’électrode à la verticale et mettre toujours quelques gouttes de solution de conservation HI 70300 ou à défaut quelques gouttes de solution étalon pH 7 dans le bouchon de protection.

Toujours commencer par pH 7 puis passer à pH 4 ou pH 10.



Paramètre Gamme Résolution ExactitudeRéactifs pour

100 tests

Chlore libre (DPD) 0,00 à 2,50 mg/L 0,01 mg/L ±0,03 mg/L ±3% de la lecture HI 93701-01

Chlore total (DPD) 0,00 à 3,50 mg/L 0,01 mg/L ±0,03 mg/L ±3% de la lecture HI 93711-01

Acide cyanurique 0 à 80 mg/L 1 mg/L ±1 mg/L ±15% de la lecture HI 93722-01

pH 5,9 à 8,5 pH 0,1 pH ±0,1 pH HI 93710-01


Paramètre Gamme Résolution ExactitudeRéactifs pour

100 tests

Chlore libre (DPD) 0,00 à 2,50 mg/L 0,01 mg/L ±0,03 mg/L ±3% de la lecture HI 93701-01

Chlore total (DPD) 0,00 à 3,50 mg/L 0,01 mg/L ±0,03 mg/L ±3% de la lecture HI 93711-01

pH 5,9 à 8,5 pH 0,1 pH ±0,1 pH HI 93710-01

Photomètres multiparamètres

PrésentationHI 93710 et HI 93104 sont livrés avec 2 cuvettes de mesures et leur capuchon et pile.Les réactifs nécessaires à la mesure et la mallette de transport sont à commander en option (voir spécifications).

AccessoiresHI 731318 Lingettes de nettoyage pour cuvettes de photomètres, 4 piècesHI 731321 Cuvettes de rechange en verre pour photomètres, 4 piècesHI 731325 Capuchons de rechange pour cuvettes pour photomètres, 4 piècesHI 740218 Mallette de transportHI 710009 Étui antichoc bleu

HI 740218Mallette de transport

Les points fortsCoût par test très économique ½Lecture directe des concentrations en mg/L et des mesures en unités pH ½Précision de mesure ½Léger et portatif, parfait pour les mesures sur site ½

Nous proposons également une large gamme de photomètres monoparamètres.Une documentation est disponible sur demande.Vous trouverez aussi toutes les informations sur www.hanna-france.com.


11&SpasPiscines

Photomètres multiparamètres professionnels

Les points fortsAnalyse complète et précise de tous les paramètres ½Simples d’utilisation et conviviaux ½Grand écran graphique avec messages en texte clair •

Interface utilisateur optimisée pour un usage intuitif avec menus d’aide contextuelle et tutoral •

Système de lecture optique éprouvé et performant assurant excellente précision et reproductibilité ½des mesuresMémorisation jusqu’à 200 mesures ½Équipés d’une interface USB pour le transfert des mesures sur PC (en option logiciel compatible ½Windows® HI 92000 et câble de connexion HI 920013).Boîtier au design ergonomique, double système d’alimentation pile ou secteur. ½Garantie 5 ans. ½

Spécifications

Paramètre Gamme Exactitude MéthodeRéférence réactifs

pour 100 tests

Acide cyanurique 0 à 200 mg/L ±5 mg/L à 60 mg/L Turbidimétrique HI 93722-01

Alcalinité 0 à 500 mg/L ±10 mg/L à 100 mg/L Colorimétrique HI 93755-01

Brome 0,00 à 10,00 mg/L ±0,05 mg/L à 2,00 mg/L DPD HI 93716-01

Chlore libre 0,00 à 5,00 mg/L ±0,03 mg/L à 1,00 mg/L DPD HI 93701-01

Chlore total 0,00 à 5,00 mg/L ±0,03 mg/L à 1,00 mg/L DPD HI 93711-01

Cuivre libre 0,00 à 5,00 mg/L ±0,03 mg/L à 1,00 mg/L Bicinchoninate HI 93702-01

Cuivre total 0,00 à 5,00 mg/L ±0,03 mg/L à 1,00 mg/L Bicinchoninate HI 93702T-01

Dureté calcique 0 à 500 mg/L ±10 mg/L à 200 mg/L Colorimétrique HI 93756-01

Fer 0,00 à 5,00 mg/L ±0,02 mg/L à 1,50 mg/L Phénanthroline HI 93721-01

Ozone 0,00 à 2,00 mg/L ±0,03 mg/L à 1,00 mg/L DPD HI 93757-01

pH 6,5 à 8,5 mg/L ±0,1 pH Rouge phénol HI 93710-01

Exploitation des données sur PCAvec le logiciel de transfert de données HI 92000 compatible Windows®, les données d’analyses peuvent être directement exploitées sur un PC, représentées sous formes graphique ou tableau et imprimées.

Les photomètres permettent de déterminer avec une grande précision les concentrations en mg/L des

paramètres ci-dessous :

HI 83216 série 2008 HI 83226 série 2008

Acide cyanurique Acide cyanurique

Alcalinité Alcalinité

Chlore libre Brome

Chlore total Chlore libre

Dureté calcique Chlore total

pH (en unités pH) Cuivre libre

Cuivre total

Dureté calcique

Fer

Ozone

pH (en unités pH)

PrésentationLes photomètres HI 83216 série 2008 et HI 83226 série 2008 sont livrés avec 4 cuvettes munies d’un capuchon, 1 pile 9V et adaptateur secteur.Les réactifs nécessaires à la mesure ainsi que la mallette de transport sont à commander en option (voir spécifications).

AccessoiresHI 731321 Cuvettes de mesure en verre, 4 piècesHI 731325W Capuchons de rechange pour cuvette de mesure, 4 piècesHI 731318 Tissus de nettoyage pour cuvettes, 4 piècesHI 93703-50 Solution de nettoyage pour cuvettes, 230 mLHI 92000 Logiciel de transfert des données compatible Windows®HI 920013 Câble USB pour connexion PCHI 721310 Piles 9 V, 10 piècesHI 740222N Mallette de transport

L’analyse précise et fiable des paramètres essentiels de la qualité de l’eauPour des baignades en toute sécurité, l’eau de piscine nécessite un contrôle quotidien de paramètres essentiels tels que le pH et la concentration résiduelle de désinfectants. D’autres paramètres tels que la dureté calcique et l’alcalinité requièrent un suivi hebdomadaire afin de préserver l’équilibre de l’eau et de protéger les installations de la corrosion.Les photomètres multiparamètres HI 83216 série 2008 et HI 83226 série 2008 regroupent l’intégralité des paramètres nécessaires à une analyse complète des eaux de piscines ou de spas. D’une grande convivialité d’utilisation, ils garantissent des mesures particulièrement simples à réaliser, rapides, sûres et de haute exactitude.

Puits de mesure avec obturateurL’obturateur protège la cellule de mesure de toute intrusion de

lumière parasite pouvant altérer la qualité et les résultats des analyses.

HANNA instruments FranceParc d’Activités des Tanneries - 1 rue du Tanin - BP 133

Lingolsheim - 67833 TANNERIES CEDEXTéléphone : 03 88 76 91 88 - Télécopie : 03 88 76 58 80

E-mail : [email protected]

www.hanna-france.com

HANNA instruments - Agence OuestZone Industrielle Est - Rue de Bellevue

14650 CARPIQUETTéléphone : 02 31 26 55 24 - Télécopie : 02 31 73 52 42

E-mail : [email protected]

Photos et coloris non contractuels, informations sujettes à modifications et sous réserve d’erreurs typographiques

Piscines Spas - gfol1.scdelabo.comgfol1.scdelabo.com/download/Hanna_catalogue... · L’échelle...

Documents

Transcript of Piscines Spas - gfol1.scdelabo.comgfol1.scdelabo.com/download/Hanna_catalogue... · L’échelle...