5

Magazine mensuel gratuit édité par la SARL AFB Communication, 6, av Prat Gimont - 31130 Balma - contact@afbcom.com. Directeurs de publication : Anthony Baudry : 06 59 80 92 12 Franck Baudry : 06 59 80 92 55. Graphiste : Adeline Girault. Commercial : Emmanuel Calla : 06 59 80 93 63. La rédaction n’est pas responsable des textes, illustrations, photos et dessins publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Les documents reçus ne sont pas rendus et leurs envois impliquent l’accord de leurs auteurs pour leurs publications. La reproduction des textes, photos et illustrations est interdite, ils sont la propriété exclusive de AFB Communication.

barsrestos7 17

agenda57

zoomsur . . .

DJ K 32ARENA MASSALIA

DJ PHILS 38O'CLUB

VINCENT 47BOWLING CENTER

clubs

23

DES PHOTOS OBJET COQUIN BOX OFFICE52 56MAIS AUSSI...

coquin51

i nt erviews

46

6

res

tos

LA

S

ÉL

EC

TIO

N

7

REST'O

JAZZ

rest'o jazzRestaurant musical

MenusEntrée + plat ou plat + dessert à partir de 37€Midi : formule à partir de 10€Ouverture Le midi, du mardi au vendredi et le soir du mardi au samedi.L’établissementRest’O Jazz perpétue la tradition des clubs de jazz de la Nouvelle Orléans en

offrant une ambiance unique à Toulouse. Les menus ne se contentent pas de distiller des saveurs de Louisianne, ils prolongent le voyage avec une cuisine du Sud-Ouest aux parfums du monde. Des rives de la scène, aux hauteurs de la mezzanine, vous embarquerez, sur des notes de swing-gastronomie.

8, rue Amélie - ToulouseTél. 05 61 57 96 95

www.restojazz.com

NOUVEAUOUVERT LE MIDI

8

la foliaCuisine traditionnelle

MenusLe midi menu à 12€ : buffet à volonté, plat, dessert, vin, café. Le soir, soirée musicale avec menu à 25€ et 32€ tout compris. Tarifs spéciaux étudiants.Ouverture Du lundi au vendredi midi et le soir du jeudi au samedi.L’établissementÀ 5 minutes du centre ville, le restaurant La Folia vous accueille dans un cadre original et dédié aux événements festifs...

agréable terrasse ombragée. Les mercredis et vendredis soirs : soirée kizomba (entrée à 6€ avec 1 conso). Tous les samedis soirs : soirée musicale (repas de groupe).

201, rte de LaunaguetToulouse

Tél. 05 34 40 68 11www.lafolia31.com

kalinkaCabaret dîner spectacle

MenusFormules groupes (à partir de 8 pers) dîner + spectacleFormules à 40€, 47€ et Menu Prestige à 55€Ouverture Le jeudi de 20h à minuit, le vendredi et samedi de 20h30 à 3h. Pour les autres jours, nous consulter.L’établissement Dans une salle conviviale et chaleureuse, découvrez le monde du cabaret tel que vous ne l’imaginiez pas. Nos créations originales vont des numéros de spectacles, des costumes aux plaisirs de la bouche. Venez le temps d’une soirée passer des moments inoubliables : danse, poésie, acrobatie, chant et rire sont aux rendez-vous !

10 bis rue des Teinturiers - 31300 ToulouseTél. 05.61.42.28.72

www.lekalinka.com

12

LA DUNE

O'CLUB

LE ROYAL'S

L'INOX

ELECTRONIC

CLUB

14

hinodeCuisine japonaise

SpécialitésSushis, makis, sashimis, teppanyaki, yakitoriMenusLe midi à partir de 12€90 et le soir à partir de 17€90 ou à la carte.Ouverture Ouvert tous les jours sauf le dimanche midi, de 12h à 14h30 et de 19h à 23h.L’établissementDans une ambiance très zen où les tables, plutôt basses, ajoutent à l’aspect japonisant du lieu, venez déguster des plats cuisinés

avec des produits très frais et à la décoration soignée.Hinodé c’est également un large choix de produits à emporter.

17, rue d’AusterlitzToulouse

ou 05 61 21 51 26

sushi yoshiCuisine japonaise

SpécialitésSushis, makis, sashimis, yakitoris, gyozasMenusLe midi à partir de 9€90, le soir à partir de 13€90Ouverture Tous les jours de 11h à 22h en continu et livraison gratuite de 18h à 22h.L’établissementSur Alsace Lorraine, face au musée des Augstins place Esquirol, Yoshi Sushi vous invite dans son cadre zen et épuré à la découverte de la cuisine nippone traditionnelle. Un large choix de spécialités crues ou cuites est proposé à emporter, sur place mais également

13, rue Alsace Lorraine - 31000 ToulouseTél. 05 61 23 00 26

www.sushiyoshi.com

ba

rs

LA

S

ÉL

EC

TIO

N

17

EL DIVINO

I BAR

clu

bsL

A

SÉ

LE

CT

ION

O'CLUB

LE ROYAL'S

23

32 33

Peux-tu te présenter à nos lecteurs ?Originaire de la région parisienne, je me suis initié à l’âge de 19 ans au deejaying mais ma passion était avant tout le TURNTABLISM. À force d’entraînement et d’acharnement je me suis vite différencié des autres en sortant les mixtapes qui, à l’époque, ont connues un franc succès dans ma région. Très vite, j’ai eu beaucoup de demandes pour mixer en club ou en soirées étudiantes ce qui m’a permis très tôt, même si ça n’a pas été toujours facile, de vivre exclusivement de cette passion. Je me suis inscrit à plusieurs concours que j’ai eu la chance de remporter et qui m’ont permis d’avoir un créneau sur des émissions de radio telles que NRJ et RADIO FG. Tous les samedis soir de 20h à 00h sur NRJ (NRJ MASTERMIX) et de 19h à 20h sur RADIO FG. Cela m’a permis de sortir une

une grande maison de disque et qui est devenue disque d’or. Grâce à cela, pendant 3 ans, j’ai pu parcourir le monde et les meilleurs clubs ce qui a été très formateur pour ma carrière. Après 10 ans d’expériences j’ai décidé de me lancer dans une nouvelle aventure qui faisait aussi partie de mes ambitions, l’ouverture de mon propre club et pour la première fois je me suis retrouvé dans un milieu que je ne maîtrisais

DJ KDJ OFFICIEL AMERICAN BORDERLINE

pas, où la concurrence était vraiment rude et qui ne faisait pas de cadeaux…Je me suis accroché, battu, et petit à petit, la vie de gérant de discothèque a pris le dessus sur ma carrière de DJ. Il fallait assumer ce nouveau rôle, qui plus tard, allait m’amener à une aventure surprenante…

Comment est née l’idée de cette soirée American Borderline ?La particularité de mon établissement de nuit était les soirées à thèmes. Un mélange de tout ce que j’avais pu voir tout au long de ma carrière et les idées un peu folles qui sortaient de ma tête. Quand une soirée marchait chez moi, des amis, eux aussi gérants de boîtes de nuit, me demandaient de reproduire la même soirée dans leur club. 6 ans plus tard j’ai revendu mon établissement et proposé à mon équipe de me suivre sur un pari un peu fou : la soirée AMERICAN BORDERLINE.

C’est LA soirée de tous les records ! À Paris, Nantes, Montpellier Bordeaux, à chaque fois c’est un RECORD

votre secret ?Le secret de cette réussite pour moi est le bouche à oreilles de ceux qui ont vécu la soirée avec nous dans divers endroits et surtout la crédibilité et la générosité de mon équipe qui se donne à fond quoi qu’il arrive. Il ne faut pas oublier qu’il n’y a aucun support médiatique !

« Toujours imitée, jamais égalée » telle pourrait-être ta devise puisque des soirées sous l’appellation Borderline il y en a pas mal mais aucune ne rencontre ton incroyable succès ? Selon toi qu’est ce qui fait la différence ?Oui effectivement nous sommes pas mal copiés et heureusement pour l’instant pas égalés. À mon avis, ce qui fait la différence c’est le fait que tous les week-ends nous reproduisons une soirée dans les clubs prestigieux qui est répétée et améliorée de semaine en semaine

ainsi que le budget investi dedans. Il y a de vrais jeux de scènes, chaque personne a son poste. On est juste des grands malades !!! No Limit ;)

Les chiffres de cette soirée sont complètement fous, un exemple ?Le MIX CLUB à Paris a dû refuser à peu près 4000 personnes qui n’ont pas pu entrer dans le club !!! Au total mon équipe et moi nous seront 17 à tout faire pour vous faire vivre une soirée inoubliable.

SAM. 27 SEPT. À L ’ A R E N A

Tu vas sauter, tu vas rêver,tu vas te mouiller et ensuite tu vas tout oublier ! Alors reposes-toi bien, gardes tes forces, prends des vitamines, prépares-toi psychologiquement et dis à ta maman que tu l’aimes !!! Nous allons te montrer pourquoi nous sommes numéro 1 :)”

“ Toujours imitée, jamais égalée ”

INFOS ET RÉSA : 06 86 58 99 8418, ROUTE TROCLAR - 81150 LAGRAVE

COMPLEXE ARENA MASSALIA

38 39

Quel regard portes-tu sur l’évolution des clubs toulousains ces 10 dernières années ? Dynamique intéressante, des clubs variés, proposant des courants musicaux différents. Il manque peut être un vrai club pour les quadras (30-40 ans) où le concept serait basé, sur la sélection, la prestation et la création innovante en matière d’événements. Depuis le temps que tu es dans la nuit, qu’est ce qui te pousse à continuer cette carrière ?20 000 € par mois Comment te renouvelles-tu ?J’écoute, j’observe... Curieux de nature et ouvert d’esprit c’est un bon moyen pour ne pas tomber dans la routine. Avec ton expérience, que fais-tu mieux dans ton job ? Semer un soupçon de culture dans un champ de décibels. Et que fais-tu moins bien qu’à tes débuts ? Franchement... le ménage. Pourquoi avoir choisi le O’Club ? Pourquoi le O’Club m’a-t’il choisi... ? Qu’est ce qui démarque le O’Club des autres discothèques de Toulouse ?La gestion familiale dynamique et très professionnelle de la direction,

motivation générale avec comme but le plaisir du client.

Que penses-tu apporter aux soirées du O’Club ?S’agissant de la salle 80, il n’y avait pas ou peu de soirées, le champ est libre à toutes création ou innovations de soirées tout en restant dans la couleur musicale des années 80 à 2000... mais chut... encore secret !! Peux-tu nous révéler tes secrets pour réussir une soirée ? Tu peux faire la plus belle soirée du monde, si les gens ne le savent pas c’est mort... Je dirais donc l’originalité de la soirée et l’originalité de sa communication. Quel titre as-tu le plus passé l’année dernière ?B Side Word, un son électro hispanisant, une pure merveille. Quels sont tes 5 titres du moment ? BEL AIR boogie vice c’est rigolo et «Indie», Mistakes i ve made Eelke Kleijn c’est mysterieux... J’aime bien la reprise de Siwel «sinnerman» ça speed c’est une bonne adaptation de John Ottman le compositeur originel, Peter Brown et ces dernières prods, et les prods d’un ami, mais ça c’est encore secret

Je n’en sais rien, mes oreilles sont blindées contre la «DAUBE MUSIC». Quel est le titre que tu n’arrêteras jamais de passer ?Sex machine de James Brown. Quel est le titre que tu écoutes en cachette et que tu n’oseras jamais passer en club ?Absolument aucun, tout est passable en club... il faut simplement le faire dans la magie à l’instant de folie, moment qui uni le public et son dj. As-tu une idée de ce qui va cartonner cette année ? Moi Quel Dj t’as le plus impressionné en live ? Où ?Erick Morillo - Pacha dIbiza closing Subliminal 2002 et notre Laurent Garnier national qui à chaque fois me surprend par son éclectisme musical et sa simplicité bien réelle. Quel est le Dj qui t’impressionne le plus en ce moment ? PAJI dj, un musicien allemand. Quelle est ta discothèque préférée à Ibiza ? Le Pacha reste et restera l’institution de l’île aux mille fêtes.

Quelle est pour toi la plus belle discothèque au monde ?Celle que j’ai dans la tête. Quel est ton meilleur souvenir de Dj ?ll y en a tellement... mais un récent La Folie Douce à Val Thorens l’hiver 2013. Opening de mon set, grand soleil, neige lumineuse et cerise sur le gâteau sonorisation DNB Concert, public international en live total... du bonheur ! Quel est ton pire souvenir de Dj ?DJ d’une émission de télé réalité (M6 Le Chantier), Cindy Sanders qui chope mon micro pour chanter !

DJ PH I LSSALLE ANNÉES 80 AU O’CLUB

“ 20 000 € par mois... ”

UNE ANECDOTE ?

Le Président de la république du Kazakhstan qui dans une soirée privée, le 1er janvier 2005 à Courchevel, me demande si j’ai «Volare» des Gipsy King... Yes sir.”

45

lois

irs

LA

S

ÉL

EC

TIO

N

45

L'INOX

ELECTRONIC

CLUB

LA DUNE

47

les travaux en temps et en heure pour l’ouverture du Bowling Center, comment vous sentez vous ? Très bien, nous avons même ouvert plus tôt que prévu.

Quels sont les atouts de ce nouveau bowling ? Les prix sont attractifs et c’est surtout le seul bowling situé à 10 minutes à pieds du Capitole et à côté du métro Claude Nougaro.

Quelle est votre clientèle cible ?Familles, étudiants, CE

Faut-il réserver pour venir jouer ?Pas nécessairement mais c’est préférable pour les groupes et le week-end.

Combien coûte une partie de bowling ? À partir de 4€.

Faut-il avoir son matériel pour jouer ou faut-il le louer ? Nous vous fournissons tout gratuitement : chaussures et chaussettes.

Combien de temps dure une partie de bowling ? Il faut compter 10 à 15 min par personne (minimum 40 min. pour 4 personnes).

VINCENTDIRECTEUR DU BOWLING CENTER

“ à partir de 4€ ”

BOWLING CENTERLE BOWLING DU CENTRE VILLE À 5 MINS. DU CAPITOLE

Le zoom D U M O I S

UN BOWLING «3 EN 1»

LE BAR À COCKTAILS : Le soir, dans une ambiance lounge, venez déguster un cocktail géant (une trentaine au choix) à partir de 6€50.

LE RESTAURANT : À partir de 19h, installez-vous pour goûter nos spécialités (Le restaurant accueille également les groupes, CE et les familles...

LE BOWLING : 14 pistes pour vous amuser en famille ou entre amis. Retrouvez deux forfaits pour

bowling à partir de 19€ ou formule illimité à partir de 15€*).

OUVERT 7/7J À PARTIR DE 19H

108 BIS AV. DES MINIMESM CLAUDE NOUGARO

05 34 41 10 10

BOWLINGCENTER31.FR

Bowling Center : imaginé par Philippe Laïk, cet établissement vient compléter l’offre des complexes de loisirs que sont le Bowling de Gramont et celui de Montaudran. Ce nouvel établissement permet aux toulousains de pouvoir venir jouer au bowling tout en restant en centre-ville. Comme ses grands frères, le Bowling Center possède son propre bar à cocktails idéal pour venir se décontracter après une dure journée de travail ainsi qu’un restaurant pour prolonger la soirée.Nous avons rencontré Vincent, le directeur du bowling pour qu’il nous en dise un peu plus sur ce lieu de détente et de loisir.

48

À partir de quel âge peut-on venir jouer au bowling dans votre établissement ? À partir de 7 ans.

Avez-vous des formules pour les entreprises ou les étudiants ?Oui bien sûr, pour les entreprises nous avons des formules packaging tout compris (bowling + repas + boisson) à partir de 31€ et pour les étudiants et familles formule repas + bowling à partir de 19€.

Quel est le principe de votre formule illimitée* ?Jouer autant de parties que vous voulez de 20h00 à 1h00 (minimum 4 personnes par pistes).

Le Bowling Center possède un bar à cocktails, lequel me conseilleriez-vous ?Il y en a plus de 40... comment dire que je les aime tous à 98 % ;)

Quelles sont les spécialités du restaurant du Bowling Center ?La paëlla servie dans son poêlon de cuisson, la raclette à volonté et notre formule burger + bowling illimité.

Depuis combien de temps travaillez-vous pour Monsieur Laïk ?Cela a fait 12 ans au moi de juin.

Quelle est la principale qualité de Monsieur Laïk ?C’est un très bon négociateur

Quel est son principal défaut ?Il n’en a pas voyons ;)

Parlons un peu de vous, quel est le principal trait de votre caractère ?Généreux, trop peut-être

Que préférez-vous dans votre job ?Le contact avec la clientèle

Que détestez-vous dans votre job ?Les gens qui se plaignent !!!

Quel est le moment que vous aimez le moins dans une journée ?Après avoir mangé, on est tout raplapla.

Est-ce que vous êtes bon au bowling ?Ce sont les cordonniers les plus mal chaussés.... ça vous va comme réponse !!!

Quel est votre meilleur souvenir au Bowling ?Le premier jour où nous avons ouvert le nouveau Bowling de Gramont au centre commercial Auchan.

UNE ANECDOTE ?

Une fois, je suis resté bloqué dans la cave pendant plus de 20 minutes et sans téléphone portable car la poignée a cassé.”

coqu

inL

E

CO

IN

51

HOT CLUB

l'objet coquin

16990

We Vibe 4 plus connectéConçu pour stimuler les deux partenaires lors d’une relation, la forme du We-Vibe 4 + est spécialement étudiée pour exciter à la fois le point G et le clitoris de Madame tout en permettant à Monsieur de ressentir intensément les vibrations, le tout en douceur sans aucune gêne ni perturbation.Grâce à son application dédiée We-Connect™, votre smartphone se transformera en une télécommande à distance. Vous pourrez également créer des playlists personnalisables

vibrations, leur durée et leur intensité. Ensuite, grâce à un lien sécurisé, vous pourrez jouer à distance avec votre partenaire, librement au gré de vos envies.Dim : L 7,48 cm - l 3,14 cm - h 4,17 cm // waterproof // silicone

56 57

Kamel Le MagicienDimanche 21 Décembre 2014 - 15h00 - Casino Théâtre Barrière de Toulouse

De la Street magie, des illusions, du mentalisme et un brin de stand-up sont quelques-uns des ingrédients du show de Kamel.Révélé par ses prestations au Grand Journal avec sa magie d’un genre nouveau, où il a

Hoffman et Daniel Radcliffe alias Harry Potter, Kamel sort de la télé pour conquérir les planches.

Max Boublil - Grand garçonJeudi 19 Mars 2015 - 20h30 - Casino Théâtre Barrière de Toulouse

Max a (presque) grandi, il nous racontera avec humour tout de sa nouvelle vie de (presque) adulte dans ce nouveau one-man show, GRAND GARCON. Max a grandi certes mais il reste malgré tout un éternel ado qui a pris une sage décision : pousser le bouchon encore plus loin.

Arnaud Tsamere - Nouveau spectacle Mardi 26 Mai 2015 - 20h30 - Casino Théâtre Barrière de Toulouse

Ce virtuose de l’improvisation ne manquera pas de nous surprendre une nouvelle fois ! Tour à tour, Captain sport extrème dans Héro Corp, Piotr dans Monique est demandée Caisse 12 de Raphaël Mezrahi, Arnaud Pelletier dans la pièce «Le Comique» de Pierre Palmade nommée aux Molières 2009, piliers des deux premières saisons de « On n’demande qu’à en rire », Patrice Valenton dans « Chose Promise », et animateur du Canapé Quizz.C’est Arnaud Tsamere que nous allons retrouver dans ce nouveau spectacle.

box o f f i c e36 RUE DU TAUR - TÉL. 05 34 31 10 00 - WWW.BOX.FR

VENDREDI 19 SEPTEMBRE///// discothèque ///// o’club > reggaeton sound (dj r’an & willy william)

SAMEDI 20 SEPTEMBRE///// coquin ///// hot club > spécial débutants

MERCREDI 24 SEPTEMBRE///// discothèque ///// divino > c’est la rentrée

VENDREDI 26 SEPTEMBRE///// discothèque ///// link > nrj dj awards///// coquin ///// hot club > triosex SAMEDI 27 SEPTEMBRE///// discothèque ///// arena > american borderlinedune > party fun

JEUDI 2 OCTOBRE///// discothèque ///// planète rock > 20 ans

VENDREDI 3 OCTOBRE///// discothèque ///// o’club > super héros

SAMEDI 4 OCTOBRE///// discothèque ///// inox > opening mad fest 2.0///// coquin ///// hot club > altitude boutique

MERCREDI 8 OCTOBRE///// coquin ///// hot club > apéro hard core sex & bi

JEUDI 9 OCTOBRE///// discothèque ///// purple > 13 ans du purple

VENDREDI 10 OCTOBRE///// discothèque ///// Royal’s > bef’or chic

SAMEDI 11 OCTOBRE///// coquin ///// hot club > anniversaire 19 ans

VENDREDI 17 OCTOBRE///// coquin ///// pink palace > halloween party

SAMEDI 18 OCTOBRE///// coquin ///// hot club > soirée disco funk by eric dere

RETROUVEZ TOUTES LES SOIRÉES SUR WWW.TOULOUSEFORYOU.COM

a g e n d a