Pierre Bergé et sabibliothèque. Six sièclesde littérature · 2015. 11. 20. · Miguelde...

3
Pierre Bergé et sa bibliothèque. Six siècles de littérature Pierre Bergé vend ses livres ! Il se sépare de l ' intégralité de sa bibliothèque soit 1600 ouvrages , chiffre considérable pour une collection d ' une telle qualité . Cette première vente de 188 livres , couvrant six siècles , est une invitation au voyage , un florilège littéraire . En attendant les six autres ventes prévues à Paris , àl ' hôtel Drouot. La première grande vente , en France , de ce siècle naissant fut celle de Pierre Berès - étrange similitude des initiales R B. ! - le libraire de l ' avenue de Friedland , qui nécessita, entre juillet 2005 et décembre 2007 , dix ventes à Drouot chez Pierre Bergé & associés - second clin d ' oeil . Et deux ultimes ventes chez Christie' s Paris les 12 et 13 décembre 2012 . Dans ce dernier catalogue , une photographie présentait les deux P . B . en 2008 , lors de l ' élévation de Pierre Berès au grade de commandeur dans l ' ordre national de la Légion d ' honneur . Étonnant à première vue, ce dialogue et ce regard complice entre ces deux grands amoureux du livre ! Mais finalement pas tant que cela , puisque de nombreux ouvrages de Pierre Bergé passèrent avant entre les mains de Pierre Berès . La vente dite Le Cabinet des livres de Pierre Berès , au soir du 20 juin 2006, rapporta 14 ,28 millions d ' euros pour Miguel de Cervantes , El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Manch°. Lisboa , Pedro Crasbeeck [sic] , 1605. Petit in-8.Troisième édition de la première partie du Quichotte publiée à Lisbonne en espagnol . Reliure de la fin du XVIle ou du début du XVIII' siècle. Estimation : 150000-180 000 Euro. Vente de la bibliothèque de Pierre Bergé ,Paris, 11 décembre 2015. ? Photographie Stéphane Briolant. EL INGENIO SO HIDALGO DON QYIXOTE DELÀ MANCHA. CônilnieflO por Miguel de Cer tomtedamedra. Con licenciadeLi S . Inquificion. EN LISBOA: # , ImFrcito por Pedro Crasblek. Ail0 M. DCV. 177 numéros . Quelques-uns , 70 , sous l ' intitulé Livres du Cabinetde PierreBerès , furent dévoilés au château de Chantilly dans le cabinet des Livres , le saint des saints des bibliophiles , entre décembre 2003 et mars 2004. Un catalogue en conserve la mémoire . Sous le titre Vers et prose : livres rares de la bibliothèque de Pierre Bergé , 37 numéros furent présentés , beaucoup plus confidentiellement , à la Bibliothèque de l ' Arsenal , autre lieu parlant fortement aux coeurs bibliophiles ,en novembre 2013.Là,malheureusement aucun catalogue , seulement une plaquette de huit feuillets distribuée ! Certains sont aujourd ' hui présents à cette vente,dont l ' estimation sesitue aux environs de 10millions d ' euros. L ' homme derrière ses lectures « Dites moi ce que vous lisez , je vous dirai qui vous êtes » ,pourrait-on indiquer en exergue ! Vraie collection , vraie bibliothèque ,elle démontre sarichesse,sa diversité et son ouverture dans cette première vente : Florilège littéraireen un ordre chronologique , del ' édition princeps des Con fessiones de saint Augustin imprimée à Strasbourg vers 1470, un des livresfondateurs de la pensée occidentale ( 150000/200 000 Euro) jusqu' à 1979 et Scrap Book3 de William Burroughs , tiré à 30 exemplaires ( 15000/20000 Euro) . Soit six siècles de littérature , de tous les genres et de toutes les langues , la caractéristique de cette collection , avec une prédominance française . Cette ouverture aux cultures du monde la rend singulière . Une bibliothèque que Benoît Forgeot , l ' un des trois experts de la vente , qualifie de « bibliothèque monde » avec des écrits russes, italiens , espagnols , portugais , britanniques , américains, signe encore plus fort de sa rareté puisque peu de collectionneurs français sont aussi ouverts aux littératures étrangères . En exemple , Luis de Camôes , OsLusiadas , 1597 , grand auteur portugais d ' un livre à l ' influence considérable.Camôesest au Portugal ce que Cervantès est à l ' Espagne ou Shakespeare àl ' Angleterre ( 25000/ 35000 Euro) . Ou , de Miguel de Cervantes , El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha , imprimé à Lisbonnne en 1605.Cette troisième édition , en langueespagnole , parue la même année que l ' originale, consacre cet ouvrage comme un « best-seller » dès sa parution. Une reliure française de la fin du XVII' ou du début du XVIII' siècle, condition rarissime, en augmente la rareté ( 150000/ 180000 Euro) . Tous droits de reproduction réservés PAYS : France PAGE(S) : 66-68 SURFACE : 241 % PERIODICITE : Bimestriel 1 novembre 2015 - N°311

Transcript of Pierre Bergé et sabibliothèque. Six sièclesde littérature · 2015. 11. 20. · Miguelde...

Page 1: Pierre Bergé et sabibliothèque. Six sièclesde littérature · 2015. 11. 20. · Miguelde Cervantes,El Ingenioso HidalgoDon Quixotede la Manch°. Lisboa,PedroCrasbeeck [sic], 1605.

Pierre Bergé et sabibliothèque.Six siècles de littératurePierre Bergé vend ses livres ! Il se séparede l'

intégralité de sa bibliothèque soit1600 ouvrages, chiffre considérable pourune collection d ' une telle qualité . Cette

première vente de 188 livres, couvrant sixsiècles, est une invitation au voyage, un

florilège littéraire . En attendant les six autres

ventes prévues à Paris, à l' hôtel Drouot.

La première grande vente, en France, de ce sièclenaissantfut celle de Pierre Berès - étrange similitudedes initiales R B. ! - le libraire de l' avenuede Friedland,

qui nécessita, entre juillet 2005 et décembre 2007,dix ventes à Drouot chez Pierre Bergé & associés- second clin d '

oeil . Et deux ultimes ventes chezChristie' s Paris les 12et 13décembre 2012. Dans cedernier catalogue, une photographie présentait lesdeux P. B. en 2008, lors de l ' élévation de Pierre Berès

au grade de commandeur dans l' ordre national de

la Légion d ' honneur. Étonnant à première vue, ce

dialogue et ce regard complice entre ces deux grandsamoureux du livre ! Mais finalement pastant que cela,puisquede nombreux ouvragesde Pierre Bergépassèrentavant entre les mains de Pierre Berès. Laventedite Le Cabinet des livres de Pierre Berès, au soir du20 juin 2006, rapporta 14,28 millions d ' euros pour

Miguel de Cervantes , El IngeniosoHidalgo Don Quixotede la Manch°.Lisboa, Pedro Crasbeeck [sic], 1605.Petit in-8.Troisième édition de lapremière partie du Quichotte publiéeà Lisbonne en espagnol. Reliure dela fin du XVIle ou du début du XVIII'

siècle. Estimation : 150000-180 000 Euro.

Vente de labibliothèque de PierreBergé, Paris, 11 décembre 2015.? Photographie Stéphane Briolant.

EL INGENIOSO HIDALGO DON

QYIXOTE DELÀMANCHA.

CônilnieflO porMigueldeCertomtedamedra.

ConlicenciadeLi S.Inquificion.EN LISBOA: #,

ImFrcito por Pedro Crasblek.Ail0 M . DCV.

177 numéros. Quelques-uns, 70, sous l ' intitulé Livresdu Cabinetde PierreBerès,furent dévoilés au châteaude Chantilly dans le cabinet des Livres, le saint dessaints des bibliophiles, entre décembre 2003 et mars2004. Un catalogue en conserve la mémoire . Sous letitre Vers et prose : livres rares de la bibliothèquedePierreBergé, 37 numéros furent présentés, beaucoupplus confidentiellement ,à la Bibliothèque de l' Arsenal,autre lieu parlant fortement aux coeursbibliophiles,ennovembre 2013.Là,malheureusementaucun catalogue,seulement une plaquette de huit feuillets distribuée !Certains sont aujourd

' hui présents à cette vente,dontl ' estimation sesitueauxenvirons de 10millions d' euros.

L' homme derrière ses lectures« Dites moi ce que vous lisez, je vous dirai qui vousêtes »,pourrait-on indiquerenexergue !Vraie collection,vraie bibliothèque,elle démontre sarichesse,sadiversitéet son ouverture dans cette première vente :

Florilègelittéraireen unordre chronologique, de l ' édition

princeps desConfessionesde saintAugustin impriméeà Strasbourg vers 1470, un des livres fondateurs de la

penséeoccidentale ( 150000/200 000Euro) jusqu' à 1979

et ScrapBook3 deWilliam Burroughs,tiré à 30

exemplaires( 15000/20000Euro)

.Soit six sièclesde littérature ,de tous lesgenres et de toutes les langues, la

caractéristiquede cette collection , avec une prédominancefrançaise. Cette ouverture aux cultures du monde larend singulière. Une bibliothèque que Benoît Forgeot,l ' un des trois experts de la vente, qualifie de «

bibliothèquemonde » avec des écrits russes, italiens,espagnols, portugais, britanniques, américains, signeencore plus fort de sa rareté puisque peu decollectionneursfrançais sont aussi ouverts aux littératures

étrangères. En exemple, Luis de Camôes, OsLusiadas,1597, grand auteur portugais d' un livre à l' influenceconsidérable.Camôesest auPortugal ce queCervantèsest à l '

Espagneou Shakespeareà l '

Angleterre (25000/35000

Euro). Ou , de Miguel de Cervantes, El Ingenioso

HidalgoDon Quixotede laMancha, imprimé à Lisbonnneen 1605.Cette troisième édition , en langueespagnole,

parue la même année que l '

originale, consacre cetouvrage comme un « best-seller » dès sa parution.Une reliure française de la fin du XVII' ou du débutdu XVIII' siècle, condition rarissime, en augmente larareté ( 150000/180000

Euro).

Tous droits de reproduction réservés

PAYS : France PAGE(S) : 66-68SURFACE : 241 %PERIODICITE : Bimestriel

1 novembre 2015 - N°311

Page 2: Pierre Bergé et sabibliothèque. Six sièclesde littérature · 2015. 11. 20. · Miguelde Cervantes,El Ingenioso HidalgoDon Quixotede la Manch°. Lisboa,PedroCrasbeeck [sic], 1605.

(.1 . -feteid

Telle une invitation au voyage littéraire , ces livresfurent choisis en fonction de leur singularité, c'

est-àdireune provenance, une reliure , un ajout manuscritou dessiné, un envoi, une correspondance, autant dereflets de leur vie.Une sorte d' ADN du livre. LorsqueJoris-Karl Huysmans adresse à Degas « ce bouquinsincère » sur L' Art moderne, I883, cette belle rencontre

exprime au plusjuste que la bibliophilie est cesupplémentd ' âme donné à unouvrage.Il ne s' agit pasuniquementde l ' édition originale,mais il suffit de penserqu'

ellefut lue par Degas. Cet indéfinissable, cette émotion ,vous l'

acceptez ou la refusez (20000/30000Euro)

.11peutaussi s' agir d ' un volume jamais lu par son dédicataire.Que penser de Simone de Beauvoir recevant Précisde décompositionde Cioran , 1949, accompagné d' un« hommagerespectueux» ?L'

ouvragen' est pascoupé.. .

(2000/3000Euro)

. L' autre singularité est celle de livreschoisis un par un, affirmant les goûts de lecteur dePierre Bergé et ses convictions . Ce qui, en creux,dénote lesécrivainsqui ne retiennent passonattention.

Des livres pour d ' autres mainsCe qui n' est pasétonnant de la part de Pierre Bergé,c' est le choix de vendre deson vivant. Montrer ce

qu'il

a collectionné, songoût, son choix correspondparfaitementà cet homme de décision.Parlera-t-on un jourdu goût bibliophile Bergé comme l ' on parla d ' un goûtNoailles ? S' il vend, s' il prend le risque d' affronter lesenchères,car risque il y a,c' est que,homme de culture ,il souhaite transmettre cette collection à d ' autres

bibliophiles. Une démarche très « Goncourt », qu'il

formalise dans la préface de ce catalogue :« De toute

façon, j'ai toujours su que les oeuvres d' art n'

appartiennentà personne,qu'

on avait la chance de les

accueillir maisqu'

elles finiraient par s' envoler commedes oiseaux migrateurs vers d' autres cieux.» Sansoublier

qu'il est aussi dans l ' action et la conviction.

Ce jeune homme, fou de littérature , arrivé à Paris àl'

âgede 18ansdepuis laville de tradition protestantede La Rochelle, boucle aujourd

' hui la boucle. Danscette vente figure un livre que l ' on pourrait qualifierde fidélité : PetitManuel du parfait aventurierde PierreMacOrlan, 1920. Cet exemplairepersonnelde l ' écrivainest dédicacé au libraire parisien de la rue de Seine àl '

enseigne L'

Originale, Richard Anacréon, chez lequelPierre Bergé a travaillé comme courtier à ses débuts,ce qui lui a d' ailleurs permis de rencontrer l ' écrivain.Cet ouvrage réunit trois personnagesliés par l ' amitié.N' oublions pas que Pierre Bergé est président ducomité Mac Orlan (3000/4 000

Euro) . Relisons aussi la

préface que Pierre Bergé donna pour le catalogue desabibliothèque ,fonds d' histoire de l ' art,en mars 2013,370 numéros :« Maisplus que tout ,cette bibliothèquem' afait voyager à travers le temps et l ' art ,passerd' unsiècleà l' autre,d ' uncontinent à l' autre,d' uneculture àl ' autre.Jelui dois beaucoup,elle m' a été indispensable.»Tout est dit !

Difficultés de choisirFaireun choix dansce catalogue,quelle injustice ! Sansdoute , en premier , le livre clef de la collection dePierre Bergé,décisif car c' est celui qui a décidé de savocation de lecteur dès l'

âge de 9 ans : The Personal

Historyof David Copperfieldde Dickens, 1850. Il s' agitde l '

exemplaire personnel de l' auteur avec un envoide Dickens à un de ses amis, dans lequel il lui écrit

qu'il s' en sépare pour lui en faire hommage (60000/

80000Euro).

De gaucheà droite :PierreMacOrlan,Petitmanuelduparfaitaventurier.Paris,sansdateL1920]. In-12étroitE.O.Exemplaireenrichid' uneaquarellesignéedePierreMacOrlan.Lefauxtitre estornéd ' unpetitportraitphotographiquede l ' auteur,découpéet collé.Envoiautographesignésur lefauxtitre deMacOrlanà RichardAnacréon, mai1947.Ex-librisRichardAnacréon,gravéparDecaris.Ex-librisPierreBergé.Estimation:3 000-4000 Euro.

Ventede labibliothèquedePierreBergé,Paris,1I décembre2015.@PhotographieStéphaneBriolant.

CharlesDickens,ThePersonalHistoryof DavidCopperfield.Londres, 1850.1n-8.É.O.illustréed' unfrontispiceet de38planchesgravéessuracierparPhiz,pseudonymedeHablotK.Browne.ExemplairepersonneldeCharlesDickens,qui l

' a offertà l' undesesamis:J.LRickardsEsquire,accompagnéd

' unelettre deDickensà Rickards.Estimation:60000-80000 Euro.

Ventede labibliothèquedePierreBergé,Paris,Il décembre2015.@PierreBergé&

associés2015.

Tous droits de reproduction réservés

PAYS : France PAGE(S) : 66-68SURFACE : 241 %PERIODICITE : Bimestriel

1 novembre 2015 - N°311

Page 3: Pierre Bergé et sabibliothèque. Six sièclesde littérature · 2015. 11. 20. · Miguelde Cervantes,El Ingenioso HidalgoDon Quixotede la Manch°. Lisboa,PedroCrasbeeck [sic], 1605.

PierreBergédanssabibliothèque.? PhotographieStéphaneBriolant.

Si l' on ne s' arrêtaitqu'

aux pièces merveilleuses, on nerévélerait pas l ' étendue et la diversité de cette

bibliothèque.Il serait facile de citer l ' un des pharesdela vente : l'

exemplaire, splendide, sur grand papier deMadame Bovary.Moeursdeprovince, 1857,envoi àVictor

Hugo. Dans l ' histoire littéraire , c' est sans doute l' undes plus beaux envois rédigés car, au lieu d ' écrire « à

Hugo »ou « à Victor Hugo»,Flaubertporte simplement« au Maître /Souvenir

& hommage /Gus Flaubert ».On ne peut rêver envoi plus vécu, plus humble et

plus reconnaissant d' un écrivain à un autre (400 000/600000 E). Ce grand volume ne devrait pas occulterle ravissantexemplaire de LaPetiteVille, 1913,de Remyde Gourmont avec un envoi àVictor Segalen( 1000/I 500 E).Ou LeCoqet l '

ArlequindeJeanCocteau , 1918,envoi àAndré Gide , livre montrant l ' affection de Bergépour Cocteau et sa fidélité littéraire à Gide (4000/6000 E).

1913 , au coeur du catalogueAu sein de ce catalogue, existe une section consacrée

spécifiquement à l ' année 1913, ce temps avant ledébut du premier conflit mondial,passaged

' un mondeà un autre, auquel Pierre Berge consacre un

avantpropospour les26 ouvrages :« Il fallut attendre 1913

pour que la grande vague de Marcel Proust, quiallait, tel un tsunami, déferler sur la littérature dumonde entier,nettoie le passéet annonce l ' arrivée duXXe siècle [...] 1913 survint sans prévenir, commeun tremblement de terre ! Et quel séisme ! » Cetteannée-làparaît en effet DucôtédechezSwann,premiervolume de À la recherche du temps perdu, dont la

publication s' étend jusqu' en 1927: 14volumes ayantappartenu à Robert de Flers, l' ami de toute une vie,enrichis pour cinq d' entre eux de superbes envois

autographes (80000/ 120000 E). C' est également la

publication de La ProseduTranssibérienet de la Petite

JehannedeFrancede BlaiseCendrars avecles couleurssimultanées de Sonia Delaunay, ici complet de sareliure en chevreau souple, avecattache parboutonpression. Il est muni d ' un envoi de l ' écrivain « àLucienne R/ pour le prêt de sesmains / dont le profilme reste./ Sept. 1915 » rédigé de la maingaucheaprèsqu'

il eut été amputé de la main droite .En raison de saforme même - cette écriture encore hésitante- et dela personne à laquelle il s' adresse - l' infirmière qui le

soigna- , cet envoi est le plus bouleversant qui soit etconfère à cet exemplaire de La Proseune force de vie

unique (200000/300000 E) . Paraît aussi Le GrandMeaulnes d ' Alain-Fournier, dont cet exemplaire

comporte un envoi àThomas Hardy, le chantre de lavie provinciale anglaise(20000/30000 E) .L

'

exposition , en réalité trois expositions à New York,Boston puis Chicago, connue sous le nom d '

ArmoryShow, est indispensable pour connaître la peinturemoderne .Laplaquette TheCatalogueof theInternationalExhibition of Modem Art, The Art lnstitute , Chicago,mars-avril 1913, recèle ce que l ' on pourrait qualifierde programme d'

acquisition des institutions aussibien

européennes qu'américaines.Lors du dernier jour de

l '

exposition à Chicago, un groupe d ' étudiants intentaun procès fictif contre Henri Matisse, accusé de« meurtre artistique ». Déclaré coupable, lesreproductionsde sespeintures furent brûlées(3000/4000 E) .

Quelques autres ouvragesCitons un livre britannique rédigé par un catholique,La Guerredesmoucheset des araignées, allégorie destroubles religieux dans l'

Angleterre desTudors ou The

SpiderandtheFliedeJohnHeywood, 1556.Cet ouvragecomprend une suite de bois gravés de 98 figuresallégoriques. Les illustrations à pleine page montrentl' armée des mouches, pullulement d ' insectes au

graphisme parfois délirant. Presque surréaliste !

( 10000/ 15000 E) .LeZombi du GrandPerou, 1697, livre

érotique et premier roman exotique français, fut écrit

par Pierre-Corneille Blessebois, aventurier, écrivain,pamphlétaire,assassin,séducteur,soldat puis déserteur ,esclaveenfin. Il a été redécouvert par Charles Nodieren 1829, auquel cet exemplaire a appartenu (25000/35000 E) . Physiologiedu mariage, 1834, s' accompagned' un des envois les plus longs de Balzac, se doublantd' un propos érotique à une dame italienne. Par cetenvoi sur une contrefaçon belge avec une reliureitalienne de l '

époque, l ' on mesure la rapidité de ladiffusion et la circulation européenne de ces « faux »

(80000/ 100000 E) . ParisFranceest le portrait de laFrance par la francophile que fut Gertrude Stein,dédicacé à Picasso « a Pablo, /ma toile sur ton /mur,

toujours /Gtde ». Rappel de la toile iconique del ' Américaine par l'

Espagnol,se trouvant aujourd' hui au

MET à New York ( 10000/ 15000 E).

Gilles Kraemer

Vente par Pierre Berge & Associés, en associationavec

Sotheby' s, le 1I décembre2015, Drouot.Expositiondu8 au10décembre.Cat.préfacéparPierreBerge. Proposd

' AntoineCompagnon: Passionsd' uncollectionneur, et d' Umberto Eco:Lesbibliophilesvivent5000 ans. Experts: StéphaneClavreuil,BenoîtForgeotet MichelScognamillo.labibliothequedepierreberge.com

Tous droits de reproduction réservés

PAYS : France PAGE(S) : 66-68SURFACE : 241 %PERIODICITE : Bimestriel

1 novembre 2015 - N°311