Pièces et Guide Europe Service - Monarch Water

1

PiècesetGuideEuropeService

ÀcompterduNovembre2019

Monarchnon-électriquesadoucisseursd'eau

«LesfournisseursdeHMImmobilieràSandringhamdelaReine»T+44(0)1986784759F+44(0)1986784769

[email protected]

2

Table des matières Fichetechnique.................................................................................................................................................3

Composantsdusystème...............................................................................................................................3

Entréed'eauQualité.....................................................................................................................................3

Spécificationsd'exploitation.........................................................................................................................3

Connexions...................................................................................................................................................3

Codesmodèle...............................................................................................................................................3

Spécificationsderégénération.....................................................................................................................4

Profild'exploitation......................................................................................................................................4

LarégénérationVannederégulation...........................................................................................................4

Réservoirsmédias.........................................................................................................................................4

Adoucissantmédias......................................................................................................................................5

Brinesystème...............................................................................................................................................5

Sélectiondudisquederégénération................................................................................................................5

Premio,DuoPlus,DuoPlusLFT.......................................................................................................................5

Solo,Ultra,Duo,DuoLFT,HW65DNE............................................................................................................5

InstallationgénéraleValve...............................................................................................................................6

Planificationdel'installation.........................................................................................................................6

Option-MonarchRapid-FitBypass..................................................................................................................7

Guidededépannage.........................................................................................................................................8

L'eaudoucene..............................................................................................................................................8

Larégénérationfréquente............................................................................................................................9

Unitécoincédanslecycle.............................................................................................................................9

Égoutteràcourir...........................................................................................................................................9

Eausalée.....................................................................................................................................................10

SelélevéeUtilisation...................................................................................................................................11

Pertedepression........................................................................................................................................11

Fuites..........................................................................................................................................................12

Équipementsonore....................................................................................................................................12

Fer/manganèsetranspercement..............................................................................................................13

Legoût,lacouleuretl'odeur......................................................................................................................13

ÉclatésPièces..................................................................................................................................................14

Niveau1Assemblée....................................................................................................................................14

Niveau2&3Assemblée.............................................................................................................................17



Assembléeprincipaleetbaseàdistance....................................................................................................20

Cabinetetaccessoires................................................................................................................................21

Non-électriqueCabinetschématique.............................................................................................................22

Engrenage de niveau 1..................................................................................................................................16

Instalación del disco de engranaje del medidor.................................................................................................23

3

Fiche technique Composants du système Naviredesupport(Qté.)Taille........................................................................(2)152mmx533mmMédiasConstructiondesnavires.....................................................................plastiquetechniqueTypedesupport...............................................................................................RésinecationMédiasVolume-Premio,DuoPlus,DuoPlusLFT..............................................2x9,0litresMédiasVolume-Solo,Ultra,Duo,DuoLFT,HW65DNE...................................2x4,6litresProfondeurlit...................................................................................................EmballéConseilgratuit..................................................................................................AucunTubeRiser........................................................................................................25mmABSsouslaliterie....................................................................................................Aucuncontrôlederégénération.................................................................................lecontrôledescompteursactionnésparl'eauLarégénérationdetype...................................................................................Compteur-couranttypedecompteur............................................................................................1,1à94lpmpolypropylèneTurbine

Entrée d'eau Qualité Plagedepression.............................................................................................1à8,3barPressiondynamiqueÉcartdetempérature......................................................................................2-50°CPlagedepH......................................................................................................5-10SanschloreCl2(max.)......................................................................................2,0ppmLaduretédeCaCO3(max.)..............................................................................855ppm

Spécifications d'exploitation Plagededébit..................................................................................................0,2à70lpmConfigFlow-Premio,pluslagamme...............................................................DuplexparallèleDébitConfig-Solo,Ultra,gammeDuo,HW65DNE.........................................DuplexveilleDimensions(WxDxH)Premio,pluslagamme..............................................300x625x730mmDimensions(WxDxH)Solo,Duo,HW65DNE................................................250x490x500mmDimensions(WxDxH)Ultra...........................................................................268x490x500mmPoids(fonctionnement/expédition)-Premieretc.........................................49,4kg/31,75kgPoids(fonctionnement/expédition)-Soloetc...............................................32,8kg/20,75kg

Connexions Entrée/ConnexionsOutlet.............................................................................¾”ou1”MBSP-spécifierConnexiondedrain..........................................................................................barbillonde12mmConnexionBrineligne......................................................................................0,25”tubeConnexiondetrop-plein..................................................................................barbillonde12mmPuissancerequise............................................................................................Aucunealimentationélectriqueestnécessaire

Codes modèle Solo..................................................................................................................PSC026Ultra.................................................................................................................PSC027Premio..............................................................................................................PSP028Duo..................................................................................................................DP024DuoPlus............................................................................................................DP025DuoLFT.............................................................................................................DP026DuoPlusLFT......................................................................................................DP027HW65DNE........................................................................................................DP028

4

Spécifications de régénération LarégénérationVolume-Premio,DuoPlus,DuoPlusLFT................................22litresLarégénérationdutemps-Premio,DuoPlus,DuoPlusLFT..............................11minutesLarégénérationVolume-Solo,Ultra,Duo,DuoLFT,HW65DNE.....................17litresLarégénérationdutemps-Solo,Ultra,Duo,DuoLFT,HW65DNE...................11minutes

Profil d'exploitation Adoucisseurdoitenleverladuretédemoinsde8ppmlorsqu'ilestutiliséenconformitéaveclesinstructionsd'utilisation.Lesystèmecomprenddeuxréservoirs.Cetteconfigurationduplexdoitfonctionnercommeci-dessous:Solo/Ultra/Duo/DuoLFT-enalternanceavecunréservoirenligneetunecuveenattentependantleservicePremio/DuoPlus/DuoPlusLFT-serviceparallèlepourl'écoulementoptimumAucoursdescyclesderégénération,unréservoirdoitfournirdel'eauauserviceetauréservoirrégénérant.mètreconduitl'eaudoitinitierlarégénérationdusystème.Lecompteurd'eaudoitmesurerlevolumetraitéetêtreréglable.fluxdeservicedoitêtrecourantascendantetlefluxderégénérationestverslebasdébit.LFTmodèlesincorporentunsystèmedesouffletavantlaturbinequiouvreetfermetelquedéterminéparlavitessed'écoulementdel'eaupourdirigerl'eausurlapaledeturbinepourassurerunécoulementgoutteàgoutteestlogé.

La régénération Vanne de régulation Lasoupapedecommandederégénérationdoitêtremontéenhaut(ledessusduréservoirdesupport),etfabriquéàpartirdematériauxnoncorrosifs.Vannederégulationnedoitpaspeserplusde1,81kg.Vannederégulationassurelecontrôleduserviceetderégénérationpourdeuxréservoirsdemédias.Orificesd'entréeetdesortiedoiventaccepterunadaptateurdeconnexionrapide,doubleétanchéitétorique.L'interconnexionentrelesciternesdoiventêtreàtraverslasoupapederégénérationavecunadaptateurdeconnexionrapide.Soupapedecommandedoitfonctionnerenutilisantunepressiond'entréed'aumoins1,03bar.Lapressiondoitêtreutilisépourpilotertouteslesfonctionsdesoupape.Aucunealimentationélectriqueestnécessaire.Vannederégulationdoitcomporterquatrecyclesdefonctionnement,ycompris;servicetiragedelasaumure,rinçagelent,etuncombinérinçagerapideetlarechargedelasaumure.cycledeservicedoitfonctionnerdansunedirectionverslehautdébit.Lecycledelasaumurecoulerontécoulementdescendant,enfacedufluxdeservice,fournitured'unerégénérationàcontre-courant.Vannederégulationcomporteunebused'éjecteuràorificefixeetàréglageautomatiquedecontrôledefluxàcontre-courant.Lavannedecommandeempêcheralecoursducyclederégénérationparpassagedel'eaudureauservice.

Réservoirs médias Lesréservoirsdoiventêtreconçuspourunepressiondeservicemaximalede8,6baretdesessaishydrostatiquesà20,6bar.Lesciternesdoiventêtreréalisésenmatièreplastiqued'ingénierieavecuneouverturesupérieurefiletée63,5mm.ChaqueréservoirdoitêtreapprouvéNSF.systèmededistributionsupérieurdoitêtred'uneconceptiondefente.systèmededistributioninférieurdoitêtred'uneconceptiondeplaqueplane.Lesdistributeursfournirontmêmedébitd'eauderégénérationetlacollectedel'eautraitée.

5

Adoucissant médias Chaqueadoucisseurcomprendunerésinecationiqueayantunecapacitéminimaled'échangede13080g/Lquandrégénéréavec0,24kg/L.Lesmédiasdoiventêtresolides,d'unetailledeparticulesappropriéeetnecontiennentpasdeplaques,coquilles,agglomératsoud'autresformes,cequipourraitinterféreraveclafonctionnormaledel'adoucisseurd'eau.

Brine système Unstockagedeseldecombinaisonetleréservoirdeproductiondelasaumuredevrontêtrefabriquésenrésistantàlacorrosion,enmatièreplastique.Leréservoird'eausaléeaunechambrepourlogerl'assemblagedelasoupapedesaumure.Lemontageflottantdelasaumuredoitpermettrelesréglagesdeselréglablesetdoitprévoirunarrêtàlarechargedelasaumure.Leréservoirdesaumurecomprendunraccorddetrop-pleindesécuritépourêtreraccordéàundrainapproprié.Touslesmodèlesutilisentunsystèmedesaumureendirectpermettantunedisponibilitécontinuedel'eaudouce.

Sélection du disque de régénération Premio, DuoPlus, DuoPlusLFT

seldestockage LeselutiliséparRegen numérodedisquemètre/duretéenppm

8x4kgblocs 0,57kg 1 2 3 4 5 6 sept 8

0-102 103-222

223-332

333-445

446-547

548-650

651-752

753-855

Parrégénération:Litres 2207 1103 736 552 441 368 315 276

Solo, Ultra, Duo, DuoLFT, HW65DNE

seldestockage LeselutiliséparRegen numérodedisquemètre/duretéenppm

2x4kgblocs 0,45kg 1 2 3 4 5 6 0-115 116-227 228-336 337-441 442-544 545-600Parrégénération:Litres 1479 740 493 370 296 247

6

Installation générale Valve

Pressiondel'eau 20-70psi(1,5-5bar)

Plomberieexistante Libredetoutdépôtouaccumulationàl'intérieurdestuyaux

assouplissantLieu Localiserprochededraineretdeconnecterconformémentauxprescriptionsdeplomberie

soupapededérivation Toujoursfournirunevannededérivationsil'unitéestéquipéed'unenon

MISEENGARDE• Nepasdépasser120psi(8,3bar)• Nepasdépasser49°C(120°F)• Nepassoumettrel'appareilàdesconditionsdegel

Planification de l'installation Localiserleréservoird'adoucisseuretleréservoirdesaumureàproximitéd'undraindanslequellesystèmeestinstallé.Lasurfacedoitêtrepropreetdeniveau.Effectuertoutelaplomberieselonlescodesdeplomberielocaux.Utiliseruntubed'aumoins½”outailletubepourlalignededrain.tuyaudevidangeflexibledevraitêtrelimitéeà2mètres.Lesjointsdesoudureprèsdelavannedoitêtrefaitavantdeconnecterlatuyauterieàlavanne.Toujourslaisseraumoins6”(152mm) entrelavalveetlesjointslorsdusoudagedestuyauxquisontreliésàlavanne.Lenon-respectcelapourraitcauserdesdommagesàlavanne.

7

Option - Monarch Rapid-Fit Bypass LeMonarchRapid-FitBypassestdisponible¾”et1”MBSP.LeRapid-Fitaaussi3/8”quepourlesdeuxpointsdedépartdel'eaudureetdoux.Ildisposed'un1”clapetanti-retouràhautdébitintégrédanslecorpspourseconformerauxdirectivesdesautoritéslocalesdel'eau,cequidonneundébitdeservicede80LPM.

Référence de l'achat: BYPASS34 (3/4”MBSP)BYPASS44 (1"MBSP)

8

Guide de dépannage L'eau douce ne 1. disquede

compteurd'eaunetournepas.

A.cliquetBadmètred'entraînementB.ressortd'entraînementcompteurpascorrectementinstalléC.AucuncliquetarrièremanquantoucasséD.dentendommagéesurledisquedemètreE.engrenageendommagédepileengrenage

A.Remplacermètrescliquetd'entraînementB.réinstallercompteurressortd'entraînementC.InstallerlenouveaucliquetarrièrenôD.RemplacerledisqueducompteurE.Re-gearNiveau1

2. L'appareilneserégénérerautomatiquement.

A.disquecompteurnetournepasB.disquedecontrôleneprogresserapashorsdepositiondeserviceC.dentsendommagéessurdisquedecommandeD.VannederégulationneserapasouvertE.drainline/lavageàcontre-commanded'écoulementlimité

A.Voir1ci-dessusB.RemplacerlecliquetdedémarragederégénérationC.RemettredisquedecommandeD.Vérifierlesdébris-propresielleestprésenteE.Supprimerlarestriction/changementrégulationdedébitderétrolavagenécessaire

3. Aucunvidedanslapositiondelasaumure.

A.CheckballsoutigesmanquantesounoncorrectementfixéB.CheckballsoutigesmanquantesounesedéplacepaslibrementC..venturiPluggedD.commanded'écoulementàcontre-courantbranché/lignededrainE.Brancheécransaumure/raccordF.principalejointdesiègedesoupapedesortieendommagé

A.RemplaceroudesballesoudestigescontrôleRéinstallerB.RemplacerouboulescontrôlepropreoulestigesC.Nettoyerlecontrôlededébit,delagorgeetlabuseventuri,notenepasutiliseruntromboneD.Nettoyer/remplacerlecontrôledeflux/gratuitobstructiondelalignededrainE.Cleanécrandesaumure/raccordF.Remplacerprincipaleétanchéitédusiègedesoupape

4. Au-dessus/sous-dosagedusel.

A.tambourglycolée/vannepasauniveauB.selpontédansletambourC.vanneBrinen'estpasréglécorrectementD.ValveBrineestdéfectueuseE.valvedesaumureestsaleF.buseVenturiestbranchéeG.Brancheécransaumure/raccordH.Brinecontrôlededébitestbranché

A.Niveaudutambourdelasaumure/delavanneB.CassezleselsolidifiéeC.RéglezcorrectementlavannedesaumureD.RemplacerlavannedelasaumureE.NettoyerlavalvedelasaumurelagorgeetlabusedeF.CleanG.propreécrandesaumure/raccordH.Nettoyer/remplacerlecontrôledefluxdelasaumure

5. Leby-passestouvertoufuite.

A.laisséparmégardeenposition«ouverte»B.étanchéitéendommagée/bobinedanslavannedeby-passoumauvaisclapetàbilledansuneàtroisvoiesdedérivation

A.Fermerlavanneby-passB.Réparer/remplacermauvaisevanne(s).Pourvérifierlafuiteinternedanslavannedeby-pass,ouvrirunrobinetd'eaudouceetl'écoulementdeseaux,

9

configuration avecl'unitédanslapositiondeservicedébrancherlalignedesaumureducoudedesaumureSicetteeauestdouceetl'eaudurobinetestremplacerledisque/réparerlavannedeby-pass.

La régénération fréquente 1. Surconsommation

d'eau.A.Clientutiliseplusd'eauqueprévuB.fuitedanslaplomberieoudefixation(supérieureàdébitminimumrequispourlamesure)

A.Informerleclientdelafréquenceattenduesurlabasedel'utilisationréelleB.Réparerlafuite

2. Unitéregénèreplussouventquenécessaire.

A.disquedecompteurincorrectinstalléB.disquecompteurnebougepasetlecliquetdedémarragederégénérationdel'écartC.Soupapedecommandebloquéeenposition«ouvert»(provoqueunerégénérationcontinue)enraisondedébrissousscellésoud'unsignalparasitedepressionD.incorrectmètresengrenage

A.disqued'installationducompteurcorrectB.Reportez-vousàl'étapedelasection«Dépannageeaudure»1C.enleverlesdébris(siprésent)ouremplacerleniveau1(lesignalparasitedepressiondueàunemauvaiseétanchéitésousdisqueencéramique)D.Reworklecompteurengrenage

3. Lemanquedecompréhensionconcernantlesunitésnon-électriques.

Clientestutilisépourlesappareilsélectriquesavecminuterie

Expliquerauclientquelesunitésnon-électriquesserégénèrentenfonctionduvolumeparoppositionautemps

Unité coincé dans le cycle 1. Unitébloquédans

larégénération/cycledelavage.

A.voied'écoulementdecommandeestbranchéàlabusederégénérationouderégénérationcontrôledefluxB.cliquetd'entraînementderégénérationet/ouderessortestfaibleoucasséC.dentendommagéesurledisquedecommandeD.pinExcentriqueestusée/endommagéeE.Surlesfiltresrétrolavage,bassepressionpeutprovoquerunlitbranchéF.engrenagesrégénérationnebouge

A.Nettoyezlechemind'écoulementderégénérationB.Remplacerlecliquetd'entraînementderégénérationC.RemettredisquedecommandeD.Remplacerlagoupilleexcentrique(emboîtée)E.augmenterlapressionet/oulafréquencedelavageàcontre.Ilpeutêtrenécessairedere-lit.F.obstructionlibreouobstacleàlatransmission

2. Coincédanslecycledeservice.

A.LarégénérationcliquetdedémarragebrisésoumanquantsB.Uniténerégénèrepasautomatiquement

A.RemplacerouinstallerlecliquetdedémarragederégénérationB.Reportez-vousàlasection«Dépannageeaudure»l'étape2

Égoutter à courir 1. Équilibrelepiston

jointtoriquepasA.O-ringexcentrée

A.Enfonceractionneurplusieursfoispouressayerdelogerlejointtorique

10

correctementinstallé.

B.jointtoriquepincéouendommagé B.Remplacerlejointtorique

2. Baddisquedecontrôle.

côtéCartedudisquedecontrôlemarqué Remplacerledisquedecontrôle

3. Drainoudesoupapesdecommandepasinsérécorrectement.

A.débrispiégéssouslesjointsB.faiblepressiond'eau(cequipeutempêcherunebonneassisedesjoints)

A.RetirezlesdébrisB.Augmentationdelapressiondel'eau

4. Bassepressiond'eau(voiraussi«danslecycleTirer»).

Lapressionauniveauduraccorddelasaumureinférieureà15PSIaffecteralesmouvementshydrauliquesdanslessoupapesd'assouplissantoufiltresetpeutnepaspermettrevannesdevidangeoudecontrôleàproximité.

Augmenterlapressiondel'eaud'alimentation.Vérifierlapressionavantetaprèsadoucisseur.S'ilyaunegravepertedepressionsupérieureà15psidanslesystème,ilspeuventavoiruncertainblocagedanslesréservoirsderésine.Silefiltreetadoucisseuroudeuxfiltressontinstallésensérie,utiliserlekitlock-out.

5. Lesanneauxprincipauxquaddepistondesoupapeouquatrequartesintérieuresniveaunesontpasétanches.

A.anneauxquaddevanneprincipalepeutêtreenroulé,torduouendommagéB.L'eaupeutêtrefuitducôtéprincipaldesiègedesoupapeduniveau4surunezonedenon-pressionducôtédupistonduniveau4C.Lesphoquespeuventêtreendommagésparlechloreouchloramines

A.RemplaceranneauxprincipauxquaddepistondesoupapeB.Remplacerpetitsanneauxderetenuequadauniveau4ouremplacerleniveau4(lestigesdepistonjointcontrecesanneauxquad,etilsnepeuventpasêtrevusansdémontagedespistons)C.Remplacerparjointsbleupouruneutilisationavecchloramines

6. troudesignalbranchéoucasséjointdecollenonutilisablesousdisqueencéramique.

L'âgeetl'usureoulacontaminationdel'eaud'alimentationmalfiltrée

Nettoyerlestrousdesignauxavecuntromboneoud'aircomprimé;remplacerleniveau1,lecaséchéant

Eau salée 1. Unsurdosagede

sel.A.soupapedesaumuremalrégléB.BrinevannemalassiseC.bandedecaoutchoucnonretiréD.fuitedanslerobinetdelasaumure

A.RéglezcorrectementlavannedesaumureB.RemplacerlasoupapedesaumureC.RetirerlabandeencaoutchoucdecoupeduflotteurD.Réparerlafuite/remplacerlavannedelasaumure

2. Restreintlefluxdevidange.

A.lignedevidangedéforméouobstruéB.commanded'écoulementrestreintBackwashC.runlongtuyaudevidangeD.tuyaudevidangemontesupérieureà8pieds.

A.Débouchez;assurervidangeestfluideetclairementB.Nettoyer/remplacerlecontrôledefluxrétrolavageC.raccourcissentlalongueurdelatailledutubeoudel'augmentationdelatubuluredevidangeD.Réduirelieuàmoinsde8pieds

3. Unefaiblepression A.pré-filtrebouché A.Modificationpré-filtre

11

d'eau. B.RéglagedelapressiontropfaibleC.encrassée/endommagélitderésine

B.Augmentationdelapressiond'alimentationC.Remplacerrésine

4. distributeurssupérieurspartiellementaveuglés(unitésverslebasdébit).

matièresétrangèresoudesamendesdéposéesdanslesfentes

Nettoyerouremplacerlesdistributeurssupérieurs

Sel élevée Utilisation 1. Unitéregénère

tropsouvent.Voirlasection«régénérationfréquente» Voirlasection«régénérationfréquente

»2. Unsurdosagede

sel.Voirlasection«Eausalée» Voirlasection«Eausalée»

3. Leselutilisétousaprèsretourdupropriétairedevacances.

Lepropriétaireagravitésystèmealimentéettournérobinetd'arrêtetnonhorsadoucisseurisoléavantd'allerenvacances.

clientAdviselaméthodecorrected'isoleradoucisseurenallantenvacances.

4. augmentationsaisonnièredel'utilisationdusel.

jardin/lavageautoarrosageclientavecrobinetextérieurconnectéàadoucisseur.

clientconseilledefaireleréseaurobinetd'eauinstallé,ousurlafaçond'adoucisseurdedérivationlorsdel'arrosage/lavagedevoiture.RappelerauclientdeprendreadoucisseurOFFdeby-passlorsquevousavezterminé.

Perte de pression 1. Labassepression

entrantdansl'unité.

A.Pré-filtreencrasséB.Réglagealimentationsouspressiontropfaible

A.Remplacerlacartouchepré-filtreB.Augmentationdelapressiond'eaud'alimentation

2. distributeurssupérieurset/ouinférieursbranchés.

A.Matièresétrangèressurl'accumulationdedistributeursB.DégradérésineaccumulantdesdistributeursC.lesbactériesdesedistributeurs

A.Nettoyerlesdistributeurs.Ajouterpré-filtresipasprésentB.Nettoyerlesdistributeurs.Déterminerlacausedeladégradationdelarésine.Correctetre-litC.Nettoyerlesdistributeurs.bactériesAdresseàlasource

3. Larésineestlechlore/chloramineendommagé.

l'eaumunicipalechlorée adoucisseursRe-lit.Installerde-électrolyseur/CRSpourévitertoutdommagefutur

4. L'équipementestsous-dimensionné.

Lademandedesclientsaaugmentéoudel'équipementinitialdetailledefaçonincorrecte

Sélectionreviseéquipements

12

Fuites 1. Fuitesentreles

niveaux.A. visdesoupapeprincipalenesontpasserrées

B. L'undesjointsdeniveauestpincé,briséoumanquantC. Crackdanslazoned'étanchéitéàproximitédetroudevisD. L'undestrousdevisestdépouilléE. actionneurjointtoriquemanquant/fuite,provoquantl'eauàcoulerverslebasetsemblentfuirentrelesniveaux

A. unitéDépressuriseretserrerlesvisprincipalesdesoupapeB. Remplacerlejointdéfectueuxoumanquant

C. RemplacerleniveaudéfectueuxD. Remplacerlabaseprincipale(niveau6)E. Remplaceractionneurjointtorique

2. Fuitesàlazonedeplafond.

A. L'unedesvissontdépouillésB. actionneurjointtoriqueendommagé/manquantC. capuchondecraquage

A. RemplacerNiveau1B. RemplaceretlubrifierlejointtoriqueC. Reboucher

3. Alimentationpressiond'eautropélevée

A. RégulateurdepressionnoninstalléB. Régulateurdepressionestrompu

A. InstallationderégulationdepressionB. Remplacerlerégulateurdepression

4. Lesfuitesàlabaseprincipale/base/mamelonàdistance.

A. Base/mamelonestpasserrécorrectementB. Base/mamelonjointtoriquepincé/manquant

A. Serrerlabase

B. Remplacer/installerlejointtorique

5. Réservoirfuit. défaillanceduréservoir remplacerleréservoir

6. Lesfuitesauniveaudesraccordstube.

connexionstubessur/sousserrés Serrercorrectementlesconnexionstube(faireunenouvellecoupe1”horsdutube)

Équipement sonore 1. Unitéfaitcrisserle

bruitlorsdelarégénération.

disquedecommandepasàplatoubiend'étanchéitécontreledisqueencéramique.

Remplacerledisquedecommande,leressortdepistond'équilibrageetpistond'équilibragejointtorique.

2. Unitérendgargouillement,sifflement,bruitbouillonnant(unepetitequantitédebruitpendantledémarrageetlarechargenormale).

A. airpiégéesdanslatuyauterieaprèsl'installation.B. Airaspirédanslatuyauterie.ligneCdelasaumureet/oudelavannedecontrôlenondel'air.

A. Evacuezl'airdelatuyauterie

B. Identifierlasourceetfixerunefuited'air

C. Identifieretremplacerlespiècesdéfectueuses

3. Gémissantalorsquel'eauutilisée.

pressiond'alimentationélevée. Réduirelapressiond'alimentation.

13

Fer / manganèse transpercement 4. disquede

compteurd'eauet/ouladosedeselpasmisenplacecorrectement.

A. Dansunpremiertempsmisenplacedemanièreincorrecte

B. Compositiondel'eaubruteachangé

A. duretéd'entréedetest,leferetlemanganèse,etunensembledisquedemesureetdedosageduselenconséquenceB. duretéd'entréedetest,leferetlemanganèse,etunensembledisquedemesureetdedosageduselenconséquence

5. Insolublefer/manganèsepassantàtraversl'adoucisseur.

A. Insolublefer/manganèsenesontpasretirésparlarésinedel'adoucisseurB. Insolublefer/manganèseestinférieureàlacotedemicronsdupré-filtre

A. Installationdepré-filtre

B. Installationpluspetitmicronélémentdepré-filtre

6. Fer/accumulationenrésinedemanganèse.

Hautfer/eauportantmanganèse Utilisationduselquicontientdesadditifsdenettoyagederésine

7. Laplomberieduclientpeutêtrel'ajoutdeferferriquedansl'eau.

Vieillissementtuyauenaciergalvaniséet/ouunréservoirdepression

Remplacerlatuyauterie/réservoirouinstallerunpré-filtre.Vérifierdansdeszoneslocaliséespourlessectionsdetuyauenaciergalvaniséet/oudesmétauxdifférents

Le goût, la couleur et l'odeur 1. Ungoûtmétallique

dansl'eau.Voirlasection«Irontranspercement» Voirlasection«Irontranspercement»

2. goûtdechlore/chloramineet/oud'odeurdansl'eau.

Chlorée/approvisionnementeneaumunicipalechloramines

Installerundechlorinator/CRS

3. goûtsalédansl'eau.

Voirlasection«Eausalée» Voirlasection«Eausalée»

4. teintejaunedansl'eau.

A. Lestaninsprésentsdansl'eaubrute

B. Leferpeutêtreprésentdansl'eau

A. installerunadoucisseurd'taninsitanninssontprésentsB. Voir«Fer/manganèseparPurger»section

5. goûtd'œufspourris/odeurdansl'eau.

A. sulfured'hydrogèneprésentdansl'eau

B. (eauchaudeuniquement)tiged'anodedanslechauffe-eaupeutcauseruneréactionprovoquantl'odeur

A. InstallerlesystèmeGuardSoufreaprèsadoucisseurB. Autrematériaudelatigepeutêtreutilisée(voirlefabricantchauffe-eau)

14

Éclatés Pièces Assemblée de niveau 1

1. Les disques de mesure sont les mêmes pour tous les modèles.

2. Localisez la bonne pièce à partir du dessin éclaté et utilisez-la pour trouver la bonne ligne dans le tableau ci-dessus.

Disque decompteur

Numérod'article

8

20

21

15

Dwg. No.Dwg. No.Dwg. No.Dwg. No. La description Quantité Nécessaire

Numérod'article

1 Cap Screw 8 1010

2 Cap 1 9044A

3 O-ring, Actuator 1 1460

4 Actuator 1 9284

5 Seal, Cap 1 8628

6 O-ring, Balance Piston 1 1070

7 Balance Piston 1 9260

8 Spring, Balance Piston 1 5448

9 Control Disc 1 4689

10 Screw, Main Valve 8 1830

11 Support Pin 1 1023

12 Pawl, Regeneration Drive 1 5511

13 Pawl, No Back 1 7097

14 Pawl, Meter Drive 1 7014

15 Filter, Level 1 (279 M) 1 10781

16 Spring, Meter Drive 1 7010

17 Pawl, Regeneration Start 1 1783

18 Eccentric Pin 2 1520

19 Regeneration O-ring 2 2657

20 Level 1 Seal 1 8629

Level 1 Assembly HE 4894 21

Level 1 Assembly HF 1

5017

Noryl ” BSP MalesIn/Outs 2

10081

Brass ” In/Outs 2 1355

Screen Washer ” 4 U0035

In/Out O Ring 4 1328

Retaining Bracket 1 7840

Pin 1 1357

Cotter Pin 1 1358

Liste des pièces de niveau 1

16

Remarques

1. Utilisez le côté (compteur ou régénération) pour localiser la pile appropriée.2. Utilisez le tableau pour corréler le numéro de dessin au numéro de pièce.

HEHEHEHE

Côté compteur Côté régénération

HFHFHFHF

Côté compteur Côté régénération

La description

Numérod'article

La description

Numérod'article

Gear #1 1522 Gear #P4 1809

Gear #2 1523 Gear #5 1526

Gear #3 1524 Gear P5 7888

Gear #4 1525 Gear #6 1527

Gear #7 1528 Jet Turbine 8781B

Turbine #PP9 9258 Stem Gear 1521

E - rings 1022 Washers 1773

HE Nozzle 1841 HF Nozzle 1230

HE Resin Resin007 HF Resin 10266

Engrenagede compteur

Buse decompteur

Stem Gear

PP 9

P 4

4

3

4

Engrenage de niveau 1

Côté régénération

17

Assemblage niveau 2 & 3

Remarques

1. Localisez la bonne pièce sur le dessin éclaté à droite, et l'utiliser pour trouver la bonne ligne dans le tableau ci-dessous.

2. Les pièces marquées d'un * doivent être remplacées.

Dwg. Dwg. Dwg. Dwg. NoNoNoNo....

La description

QuantitéNécessaire

Numéro d'article

1 Level 2 1 7225

2 Vent Tube 1 1480

3 Brine Flow Control 0.3GPM 1 10546


5 Level 3 1 8915

6 Drain Elbow 1 10076

7 Brine Elbow w/Screen 1 10084

8 Regeneration Flow Control 1 9183B

9 Venturi Throat 1 2293


11 Filter Disc 1 11017

2

1

3

4

6

7

8

5

9

10

11

18

Niveau 4 Assemblée

Remarques

1. Localisez la bonne pièce dans le dessin éclaté à droite et utilisez-la pour trouver la bonne ligne dans le tableau ci-dessous.


Assemblage complet

Dwg. No.Dwg. No.Dwg. No.Dwg. No. La descriptionQuantitéNécessaire

Numéro d'article

1 Level 4 w/Retainers 1 5268

2 Main Valve Piston 4 2464

3 Quad Ring 125, Piston 4 1550

4 Control Valve w/Quad 1 7867

5 Quad Ring, Drain/Control Valve 5 1590

6 Control Valve Seal 1 7869

7 Flow Control, Backwash 1 1420

8 Main Valve Seat 4 2465

9 Main Valve Seat Seal 4 7865

10 L-4 Seal 1 8632

11 Level 4 Assembly 1 5473

19

Niveau 5 Assemblée

Remarques

1. Localisez la bonne pièce dans le dessin éclaté de droite et utilisez-la pour trouver la bonne rangée dans le tableau ci-dessous.


Assemblage complet

Dwg No La description Quantité Nécessaire

Numéro d'article

1 Level 5 Std - Check Stems 1 7866A

2 Interlock 1 9261

3 Drain Valve w/Quad 2 7871

4 Drain/Control Valve Seal 2 7869

5 Quad, Drain/Control Valve 2 1590

2

1

3

4

5*

20

Assemblée principale et base à distance

Remarques

1. Localisez la bonne pièce dans le dessin éclaté de droite et utilisez-la pour trouver la bonne rangée dans le tableau ci-dessous.


Dwg No La description Quantité Nécessaire Numéro d'article

1 Seal, Main Base, Reverse Flow 1 8633

2 Main Base, Reverse Flow 1 1665 A

3 Check Stem 2 8627

4 O-Ring, Base 1 8925

5 Distributor, Upper, Snap Fit 2 9251

6 Media Tank With Distributor Tube 2 10265

7 Connector Pin 2

8 Connector Link 2

9 ConnectorPipe 2

10 O-Ring Connector 4

Comes with Kit (Item 12)

11 Tank Connector Kit 1 7138

12 Remote Base 1 9252A

--- HE Resin 4.5L Per Tank RESIN007

--- HF Resin 4.5L Per Tank 10266

2

1

3

4

6

7

8

5910

11

12

21

Cabinet et accessoires

La description

QuantitéNécessaire

Numérod'article

Elbow, ¼” FNPT x ¼ T 1 10084

Brine Valve Assembly 1 10697

Elbow, ⅜ FNPT x ⅜ T 1 10076

Nut, Overflow 1 1139

Washer, Overflow 1 10092

Elbow, Overflow 1 1138

Salt Divider 1 10694

Tank Support 1 10695

22

Non-électrique Cabinet schématique

490.00

501

.01

416

.82

436

.91

Hauteur de connexion

210

105

Non-electric Cabinet

WS Dec 17

DO NOT SCALE DRAWING

Non-electric SHEET 1 OF 1

TOUTES LES DIMENSIONS SONT DES ARMOIRES UNIQUEMENT

SCALE: 1:5 WEIGHT:

REVDWG. NO.

BSIZE

TITLE:

NAME DATE

COMMENTS:

Q.A.

MFG APPR.

ENG APPR.

CHECKED

DRAWN

FINISH

MATERIAL

INTERPRET GEOMETRICTOLERANCING PER:

DIMENSIONS ARE IN MILIMETRES, TOLERANCES: FRACTIONALANGULAR: MACH BEND TWO PLACE DECIMAL THREE PLACE DECIMAL

APPLICATION

USED ONNEXT ASSY

PROPRIETARY AND CONFIDENTIALTHE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OFMONARCH WATER LIMITED. ANY REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF MONARCH WATER LIMITED IS PROHIBITED.

Placez la rondelle sur

le disque de contrôle.Placez le disque

assurant que la prise

est en place.

Retirer le MGD. Retirez le printemps,

la rondelle et piston.

Retirer le couvercle. Dévisser les boulons

8 de la couverture.

Placer la partie verticale

du ressort dans la prise

sur le disque compteur

Cliquet.

Remplacer les vis du

couvercle, sur des côtés alternés.

Placez le DO Cap sur

le dessus de la unité. Positionner la balance

du piston.

Positionner la balance piston

Printemps.

L'installation du compteur Boîte de disque

Étape 1

Testez la dureté de l'eau avec le kit de test de chute.

Étape 2

Prenez le guide d'installation pour l'appareil soit et trouver le réglage approprié

correspondant à la dureté de votre eau.

23

Pièces et Guide Europe Service - Monarch Water

Documents

Transcript of Pièces et Guide Europe Service - Monarch Water