QUE LA BEAUTÉ

SCINTILLE!

PLACE À LA MAGIE DES FÊTES… ET AUX PASSIONS DE TOUTES SORTES QUI LES ANIMENT

2014 | NUMÉRO 10

MONNAIE ROYALE CANADIENNE

PIÈCES DE LA

EN BOUTIQUE LE 7 OCTOBRE ET À MONNAIE.CA DÈS LE 30 SEPTEMBRE

2

ÉVITEZ LA DÉCEPTION DES STOCKS ÉPUISÉS. FAITES VITE!LIVRAISON À PARTIR DU 7 OCTOBRE 2014.ALLOUER DE 4 À 6 SEMAINES.

Les Fêtes approchent à grands pas et, bien sûr, vous cherchez des cadeaux ayant une touche personnelle. C’est ici que vous les trouverez. Cette brochure est remplie de pièces et d’objets de toute beauté qui sauront toucher les cordes sensibles de tous vos êtres chers, depuis l’hôtesse qui décore si bien la maison chaque année jusqu’à l’éternel enfant impatient de jouer dans la neige.

Outre les thèmes des Fêtes, nos pièces mettent aussi en vedette la sublime nature sauvage du Canada, avec sa populaire feuille d’érable. D’autres s’inspirent de la culture, de l’histoire et de l’art autochtones, et d’autres encore feront vibrer les amateurs de hockey.

Chacune porte notre garantie d’entière satisfaction et obéit au standard de qualité qui fait notre renommée mondiale. Ainsi, les cadeaux personnels que vous offrez aujourd’hui brilleront dans les cœurs et les esprits durant des années à venir.

SOYEZ PRÊTPOUR LES FÊTESVOICI OÙ TROUVER DES CADEAUX ORIGINAUX POUR TOUS!

3

UNE PIÈCE À TRÈS HAUT RELIEF REVÊTUE DE COULEUR À « EFFET DIAPHANE » SCINTILLANT. LA TOUTE PREMIÈRE DE LA MONNAIE!

PIÈCE DE 25 $ EN ARGENT FIN 2014 DÉCORATION DE NOËLUNE PIÈCE QUI FERA SENSATION!Belle et magique comme un ornement de sapin traditionnel, cette pièce est un souvenir des Fêtes qu’on chérira longtemps. Il a fallu la frapper quatre fois pour lui donner un relief aussi accentué et la colorer selon une technique de pointe pour qu’elle scintille à la lumière. Quelle splendeur!

No 130620

12995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 6 000 exemplaires36,15 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Three Degrees Creative Group

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/decoration

ENTIÈRE SATISFACTION GARANTIE… OU REMBOURSEMENT1-888-215-3288 • MONNAIE.CA/IMPRESSION

BOUGEZ LA PIÈCE ET VOYEZ DEUX JEUNES FILLES DÉCORER UN SAPIN!

PIÈCE DE 50 CENTS EN CUPRONICKEL 2014 ARBRE DE NOËLSPLENDIDE EFFET LENTICULAIRE. IDÉAL POUR LES BAS DE NOËL!Par un infime mouvement, cette pièce de conception géniale vous fait vivre les Fêtes à l’extérieur et à l’intérieur. Dehors pour trouver le sapin parfait, vous voici soudain au salon en train de le décorer! Couleurs éblouissantes et effet dynamique feront écarquiller bien des yeux.

No 130619

2995 $ †

Tirage mondial limité à 20 000 exemplaires35 mm | cupronickel | Steve Hepburn

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/arbre

4

5

LE PARFAIT DÉCOR HIVERNAL POUR UN SUJET RAVISSANT, FRAPPÉ DANS L’ARGENT PUR À 99,99 %

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2014 MÉSANGE ET BAIES D’HIVERAVEC ÉLÉMENTS SWAROVSKI®

Cette pièce ravira autant le jardinier que l’ornithologue amateur avec une magnifique mésange et de somptueux éléments Swarovski® en guise de petits fruits. Deux apparitions fort bienvenues en hiver, car elles brisent la monotonie du paysage par l’éclat de la couleur et la vivacité du mouvement. Superbe!

No 130618

11495 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 7 500 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Steve Hepburn

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/baiesdhiver

C’EST SI SIMPLE DE COMMANDER : PAS DE COHUE, PAS DE SOUCI 1-888-215-3288 • MONNAIE.CA/IMPRESSION

6

© 2014 Royal Canadian Mint. All rights reserved.

© 2014 Monnaie royale canadienne. Tous droits réservés.

PO BOX 457 STN A OTTAWA ON K1N 8V5

CP 457 SUCC AOTTAWA ON K1N 8V5

L’HIVER, ON A ENVIE DE JOUER DEHORS…à faire des bonhommes, lancer des balles de neige… ou simplement d’admirer la féerie du paysage. Voici l’hiver avec ce qu’il a de meilleur à offrir sur des pièces en argent pur à 99,99 %, qui feront des cadeaux appréciés de tous.

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2014 BONHOMME DE NEIGESEULEMENT 20 $... IDÉAL POUR L’ÉCHANGE DE CADEAUX!No 135154

20 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 200 000 exemplaires Limite de 3 par foyer

27 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Jesse Koreck

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/bonhomme02

PIÈCE DE 10 $ EN ARGENT FIN 2014 SCÈNE DU TEMPS DES FÊTES DE L’ARGENT À PRIX ABORDABLE!No 129007

3995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 40 000 exemplaires34 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Doug Geldart

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/bonhomme01

7

CONFECTIONNÉ À LA MAIN PAR LES VERRIERS DE VIO COL VETRO, À MURANO, ITALIE

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2014 BONHOMME DE NEIGE DEVRAIT S’ÉCOULER RAPIDEMENT!Un bonhomme de neige qui se dresse fièrement dans la froidure est la preuve que les Canadiens aiment jouer dehors, même sous zéro! On sait bien qu’il finira par fondre au soleil du printemps… à moins d’être en verre vénitien comme celui de cette pièce ravissante!

No 130617

14995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 10 000 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Julius Csotonyi

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/bonhomme03

DE BRILLANTES IDÉES POUR LE TEMPS DES FÊTES1-888-215-3288 • MONNAIE.CA/IMPRESSION

8

PIÈCE DE 10 $ EN ARGENT FIN 2015 SCÈNE D’HIVEREN ARGENT FIN REVÊTU DE COULEUR!Depuis les premiers jours de la colonie, la traîne sauvage aide à survivre au long hiver canadien. Oubliez les doigts et les orteils gelés. Cet adorable motif en couleur poussera tout le monde dehors, où la neige promet rires et plaisirs, glissades, culbutes et pirouettes!

No 130616

6495 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 8 000 exemplaires34 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Louise Martineau

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/scenedhiver

LES PLAISIRS DE L’HIVER PRÉSERVÉS AVEC SOIN DANS L’ARGENT COLORÉ!

9

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2015 ICE DANCER COULEUR SUR MOTIF GRAVÉ!Tout rêve de patinage artistique commence sur la glace où de menues jambes flageolantes tentent d’imiter la prestation toute en puissance et en grâce que les pros exécutent sans faille à la télévision. Voici une scène attachante qui saura toucher le cœur des patineurs de tout âge!

No 132489

9995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 7 000 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Douglas R. Laird

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/patineurs

PERPÉTUEZ LES BEAUX SOUVENIRS AVEC DES PIÈCES

D’APRÈS UN TABLEAU ORIGINAL DU CÉLÈBRE PEINTRE DOUGLAS R. LAIRD. UN CADEAU IDÉAL POUR LES PATINEURS DE TOUT ÂGE.

1-888-215-3288 • MONNAIE.CA/IMPRESSION

10

PIÈCE DE 30 $ EN ARGENT FIN 2014

No 140432

16995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 5 000 exemplaires54 mm | argent fin (pur à 99,99 %)

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/monument

MONUMENT AUX ANCIENS COMBATTANTS AUTOCHTONES

PIÈCE DE 500 $ EN ARGENT FIN 2014 Cet objet remarquable a été frappé jusqu’à huit fois, sous une pression atteignant 2 500 tonnes! La gravure subtile du champ rappelle la texture de la plume d’aigle.

No 130615

10 500 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 150 exemplaires180 mm | argent fin (pur à 99,99 %)

UN LEGS DURABLE INSPIRÉ DU COURAGE DES AUTOCHTONES À LA GUERREDans le parc de la Confédération à Ottawa, un monument rend un hommage poignant aux hommes et aux femmes des Premières Nations qui ont contribué aux campagnes militaires du Canada à travers l’histoire. Ces pièces en reproduisent les éléments essentiels, tels que sculptés à l’origine par le célèbre artiste autochtone Noel Lloyd Pinay.

11

UN CADEAU ORIGINAL AVEC UN CALENDRIER FASCINANT, VIEUX COMME LE MONDE DES PREMIÈRES NATIONS

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2014 LA VÉRITÉ : LA TORTUEDERNIÈRE DE LA SÉRIE DES SEPT ENSEIGNEMENTS SACRÉS! REVÊTUE D’UN PLACAGE SÉLECTIF EN OR.Les peuples autochtones vénèrent la tortue, qu’ils considèrent comme la gardienne des grandes vérités de la nature. Son dos est divisé en 13 plaques osseuses, une pour chacune des lunes qui rythment les saisons, révélant les activités et les changements propres à chacune.

No 132632

10995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 7 000 exemplaires40 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Nathalie Bertin

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/verite

AUSSI DANS NOS BOUTIQUES D’OTTAWA, WINNIPEG ET VANCOUVER. TOUS LES DÉTAILS À MONNAIE.CA/BOUTIQUES

12

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2015 LE MAJESTUEUX ORIGNALCOLORÉE AFIN DE MIEUX RENDRE LA SCÈNE HIVERNALECette pièce magnifiquement ciselée réunit deux emblèmes qu’on associe depuis longtemps à la nature canadienne : l’orignal et l’hiver. Belle image de résilience animale, le premier ne semble guère se soucier du terrain enneigé, à l’instar de toute vie sauvage sous les latitudes nordiques.

No 131203

9995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 7 500 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Claudio d’Angelo

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/orignal

INDISPENSABLE À L’AMATEUR DE NATURE!

13

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2015 – LE LOUPVERSION DE LUXE DU MOTIF DE LA PIÈCE D’INVESTISSEMENTNo 133912

9995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 7 500 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Pierre Leduc

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/faune

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2014 LE CERF DE VIRGINIE : LE COUPLE

No 130623

9995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 7 500 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Claudio d’Angelo

SUPERBES MOTIFS GRAVÉS DANS L’ARGENT!Le Canada abrite une faune d’une diversité inouïe. Voici deux de ses spécimens les plus fascinants : le cerf et le loup. Chacun a suscité maintes anecdotes et légendes, et est inexorablement lié à l’autre dans le délicat équilibre de la nature.

AUX FÊTES, OFFREZ LA FAUNE EN CADEAU!

AVEC LETTRAGE SUR LA TRANCHE

AUTRES CADEAUX ORIGINAUX À MONNAIE.CA/IMPRESSION

14

ENSEMBLE DE PIÈCES DIVISIONNAIRES EN ARGENT FIN 2015 LA FEUILLE D’ÉRABLEUNE PREMIÈRE DE LA MONNAIE!Les pièces divisionnaires intriguent depuis toujours en raison de leur taille et de leurs valeurs inhabituelles. Voici un ensemble qui pousse la fascination plus loin par l’emploi d’un rare procédé de frappe en creux. Mieux encore, un riche émail translucide ajoute à l’attrait visuel de la pièce de une once.

No 140483

22495 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 9 999 ensembles16 mm (1 $), 20 mm (2 $), 27 mm (3 $), 34 mm (4 $), 38 mm (5 $) | argent fin (pur à 99,99 %) | Lilyane Coulombe

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/FEA2015

GRANDE VALEUR DE COLLECTION!SUPERBE ENSEMBLE DE CINQ PIÈCES INCUSES EN ARGENT, DONT CELLE DE UNE ONCE REHAUSSÉE D’ÉMAIL

15

UNE PREMIÈRE POUR LA MONNAIE! LA PIÈCE DE UNE ONCE PORTE UN NUMÉRO DE SÉRIE GRAVÉ SUR LA TRANCHE.

ENSEMBLE DE PIÈCES DIVISIONNAIRES EN OR PUR 2015 – LA FEUILLE D’ÉRABLESÉQUENCE DE VUES D’UNE FEUILLE ONDOYANT AVEC GRÂCE DANS LE VENTLe fini épreuve numismatique inversé rehausse encore le prestige de cet ensemble haut de gamme en or pur. Les quatre pièces montrent une image différente d’une feuille tournoyant dans les airs. C’est celle de l’érable argenté, une de plusieurs essences indigènes du Canada.

No 130937

3 99995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 600 ensembles14,1 mm (1 $), 16 mm (5 $), 20 mm (10 $), 30 mm (50 $) | or fin (pur à 99,99 %) | Lilyane Coulombe

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/FEO2015

COMMANDEZ VOS ENSEMBLES SANS TARDER!1-888-215-3288 • MONNAIE.CA/IMPRESSION

16

L’ART DU LITTORAL NORD-OUEST GAGNE TOUJOURS EN ESTIME. NE MANQUEZ PAS CES ÉMISSIONS À TIRAGE LIMITÉ!

GRANDE VALEUR DE COLLECTION!L’amateur d’art sera conquis par ce chef-d’œuvre. Deuxième d’une série inspirée de la symbiose entre la terre, la mer et le ciel, il représente l’élément aérien sous les traits de l’oiseau-tonnerre. Sur la pièce en argent, un hologramme évoque l’alternance du jour et de la nuit.

PIÈCE DE 200 $ EN OR PUR 2014 AIR : L’OISEAU-TONNERRENo 140530 (pièce no 2)

1 29995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 1 500 exemplaires29 mm | or fin (pur à 99,99 %) | Andy Everson

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/air

SÉRIE DE TROIS PIÈCES SYMBIOSE

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2014 AIR : L’OISEAU-TONNERREHAUTE EN COULEURS HOLOGRAPHIQUESNo 134334 (pièce no 2)

11495 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 7 500 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Andy Everson

17

TERRE EN RELIEF AUTOUR D’UN LAC EMPLI D’ÉMAIL TRANSLUCIDE!

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2015 LAC MICHIGANSÉRIE DE CINQ PIÈCES GRANDS LACS UN BEAU CADEAU AUX PARENTS ET AMIS À L’ÉTRANGERLes Grands Lacs se reconnaissent au premier coup d’œil dans la géographie de l’Amérique du Nord. Or, cette pièce révèle le relief invisible sous la surface du lac Michigan, tel qu’établi par les relevés du Service hydrographique du Canada. Fascinant dans les tons bleus de l’eau douce!

No 132475 (pièce no 4)

11495 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 10 000 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | graveurs de la Monnaie

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/Michigan

AUSSI EN VENTE CHEZ DES DISTRIBUTEURS AUTORISÉS. VOUS LES TROUVEREZ À MONNAIE.CA/OUACHETER

Pièce produite à partir des données du Service hydrographique du Canada, conformément à sa licence no 203-0225-1260-R.

18

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2014 FEUILLES D’ÉRABLEAVEC EFFET PHOTOLUMINESCENTJamais vous n’aurez vu des feuilles d’érable comme celles-ci. Elles sont impeccablement gravées dans l’argent pur à 99,99 %, mais lorsqu’on les soustrait à la lumière ambiante, un effet inattendu en fait apparaître une autre!!

No 140455

10495 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 7 500 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Celia Godkin

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/acer

ÉTEIGNEZ LA LUMIÈRE : LA FEUILLE D’ÉRABLE APPARAÎT COMME PAR MAGIE!

19

CRÉÉE PAR UN PROCÉDÉ D’IMAGERIE ACHROMATIQUE EMPRUNTÉ À LA NANOTECHNOLOGIE

PIÈCE DE 20 $ EN ARGENT FIN 2014 25E ANNIVERSAIRE DE L’AGENCE SPATIALE CANADIENNESPLENDIDE HOLOGRAMME ACHROMATIQUE!Le cadeau idéal pour qui rêve d’être astronaute, en cette année où l’Agence spatiale canadienne célèbre 25 ans d’existence. Par la magie de l’holographie achromatique, on a l’impression de voir en trois dimensions quelques-unes des plus belles réalisations de l’Agence.

No 140443

11995 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 10 000 exemplaires38 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | image adaptée par les graveurs de la Monnaie

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/ASC

DES OBJETS FORMIDABLES À COLLECTIONNER… ET À OFFRIR!1-888-215-3288 • MONNAIE.CA/IMPRESSION

20Abonnements par carte de crédit seulement, facturés à l’envoi de chaque pièce. La Monnaie royale canadienne se réserve le droit de limiter le nombre total d’abonnés et garantit la livraison d’au moins une série complète par client. Vous pouvez annuler votre abonnement en tout temps en téléphonant à la Monnaie ou en l’avisant par écrit.

ABONNEZ-VOUS À LA SÉRIE « DE PRINCESSE À MONARQUE » UNE COLLECTION DE 24 PIÈCES DE LA ROYAL MINT, INDISPENSABLE À L’ADMIRATEUR DE LA MONARCHIE ET À L’HISTORIEN.

POUR VOUS RENSEIGNER DAVANTAGE SUR CETTE COLLECTION : MONNAIE.CA/PRINCESSEMONARQUE • 1-800-267-1005.

UNE COLLECTION ROYALE

Hommage sans pareil à Sa Majesté la reine Elizabeth II, cette collection retrace le parcours de la souveraine depuis son état de jeune princesse à celui de monarque en titre. Les pièces seront émises à raison d’une par mois. Chaque abonnement donne droit, sans frais supplémentaires, à un élégant coffret de collection.

VOTRE PREMIÈRE PIÈCE! PIÈCE DE 5 $ EN ARGENT FIN 2014 DE PRINCESSE À MONARQUE Interprétation d’une photographie de La Presse Canadienne. Revue des troupes à Fredericton (N.-B.) en 1951.

Pièce no 1 | SEULEMENT 6495 $ Pas de TPS/TVH!*

(Livraison à partir de novembre 2014)

36,07 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | Trevor Tennant

Pièce nos 2 à 24 | 9995 $†

Seulement 10 000 séries en tout

MENTIONNEZ LE NO 142984 POUR VOUS ABONNER.

21

5E PIÈCE D’UNE SÉRIE ENLEVANTE QUI RETRACE JUSQU’À NOS JOURS L’ÉPOPÉE DE L’AVENTURE AU CANADA!

PIÈCE DE 15 $ EN ARGENT FIN 2014 L’EXPLORATION DE LA CÔTE OUESTSÉRIE EXPLORATION DU CANADA POUR L’AVENTURIER DANS VOTRE VIELes mordus d’histoire et les amateurs de nature aimeront cet hommage aux hardis Européens qui ont dessiné le tracé des innombrables îles, anses et baies découpant la côte Ouest. Le motif ciselé de main de maître dans l’argent pur montre George Vancouver avec un guide amérindien.

No 132691

5495 $ Pas de TPS/TVH!*Tirage mondial limité à 15 000 exemplaires36,07 mm | argent fin (pur à 99,99 %) | John Mantha

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/coteouest

ENTIÈRE SATISFACTION GARANTIE… OU REMBOURSEMENT1-888-215-3288 • MONNAIE.CA/IMPRESSION

22

AVEC EFFET DE COULEUR DIAPHANE!

DES BAS DE NOËL QU’ON N’OUBLIERA PAS DE SITÔT!Le hockey est notre sport par excellence. Voici des pièces de collection empreintes de fierté canadienne. Grâce à un effet inédit, vous verrez scintiller les couleurs de votre équipe préférée, à côté de la silhouette d’un joueur en pleine action. Collectionnez-les toutes!

PIÈCES DE 10 $ EN ARGENT FIN 2015 ÉQUIPES DE LA LNHMD

CANADIENS DE MONTRÉALMD NO 130603

Tirage mondial limité à 6 000 exemplaires34 mm | argent fin (pur à 99,99 %)

ACCÈS RAPIDE : monnaie.ca/hockey

NHL, l’emblème NHL, LNH et l’emblème LNH sont des marques de commerce déposées de la Ligue Nationale de Hockey. Tous les logotypes et toutes les marques de la LNH, ainsi que les logotypes et les marques des équipes de la LNH illustrés aux présentes, appartiennent à la LNH et à ses équipes respectives et ne peuvent être reproduits sans le consentement préalable écrit de NHL Enterprises, L.P. © LNH 2014. Tous droits réservés.

7495 $ (chacune) Pas de TPS/TVH!*

23

SÉNATEURS D’OTTAWAMD NO 130602

WINNIPEG JETSTM/MC NO 130598

EDMONTON OILERS®/MD NO 130599

CALGARY FLAMES®/MD NO 130932

TORONTO MAPLE LEAFS®/MD NO 130600

VANCOUVER CANUCKS®/MD NO 130601

Tirage mondial limité à 5 000 exemplaires (chacune)

Tirage mondial limité à 6 000 exemplaires (chacune)

FAITES DES HEUREUX CHEZ LES AMATEURS DE HOCKEY!1-888-215-3288 • MONNAIE.CA/IMPRESSION

TROUVEZ DES PRÉSENTS QUI FONT CHAUD AU CŒUR SANS QUITTER LE CONFORT DU FOYER.MONNAIE.CA/IMPRESSION

C.P. 457SUCCURSALE AOTTAWA ON K1N 8V5

MONNAIE.CA

MONNAIE ROYALECANADIENNE

Imprim

é au Canada sur papier recyclé.©

2014 Monnaie royale canadienne – Tous droits réservés. FR-COV-O

CT14

TOUS LES PRIX SONT INDIQUÉS EN DOLLARS CANADIENS. * La TVP s’applique s’il y a lieu. † La TPS/TVH/TVP s’applique s’il y a lieu. Des frais d’expédition et de manutention s’appliquent, sauf indication contraire.

Les produits peuvent différer des illustrations et ne sont pas montrés en taille réelle, sauf indication contraire. La Monnaie royale canadienne se réserve le droit de refuser ou de limiter des commandes, de changer ses prix et ses offres sans préavis et d’imposer des limites d’achat de certains articles. La date d’expédition varie selon le nombre de commandes reçues, la disponibilité des produits et d’autres facteurs.

Les poids mentionnés sont de valeur nominale, sauf indication contraire. La Monnaie royale canadienne fait tous les efforts possibles pour assurer l’exactitude des renseignements, images et prix qu’elle fournit, mais elle n’offre aucune garantie à ce sujet et se réserve le droit de corriger sans préavis le contenu du présent document. Il se peut aussi que certains produits ne soient plus disponibles au moment de la distribution des documents publicitaires.

RETOURS : Si vous n’êtes pas satisfait de votre achat, vous n’avez qu’à nous le retourner par la poste dans les 30 jours suivant la date d’achat, dans son emballage d’origine. Nous nous ferons un plaisir de le remplacer (sous réserve de la disponibilité du produit) ou de vous rembourser intégralement.

To receive this mailing in English, please call 1-888-215-3288.Cette campagne promotionnelle se termine le 28 novembre 2014 (sous réserve de la disponibilité des produits).