Piazza Grande Novembre 2010

8/8/2019 Piazza Grande Novembre 2010

1/16

la musica finita?

PosteItalianeSpa

SpedizioneinabbonamentopostaleD.L.

353/2003(conv.inL27/02/2004N.46)ART.comma2DCB

Bo(Num.2)perPosteSpa

11/2010

D 1993, d d d B d d z d

PRODURRE QUESTO GIORNALE COSTA 0,75 EURO QUELLO CHE DATE IN PI IL GUADAGNO DEL DIFFUSOREQUALSIASI RICHIESTA AL DI L DELLOFFERTA LIBERA NON AUTORIZZATA

NOvEmBRE CON: GIORGIO DIRITTI, FRANCESCO GUCCINI, CARLO LUCARELLI, GIANLUCA mOROZZI


2/16

1110

Piazza GrandeG Bg p TeNDeRe uN gIoRNALe megLIo Che TeNDeRe uNA mANoDirettore eDitoriale Lnard Tancrdidirettore resPonsaBile Brn PiicaCaPoredattori Jacp Firntin, Pitr Scarnra

redazioneVia Craa 7/8 40128 Blna, tl. 051 342328, ax 051 3370669.piaarand.it | [email protected]

Consulenza editoriale Anda (.andant.it)

in redazionegispp ml, Ilaria gippni, erika Casali, eva Brnttini,Sin Jacca, Ciara grris, gili Cntar, Salvatr Pi,mar Sarti

Hanno CollaBorato a questo numeroFrancsca Bn, Snia gatt, rpp trac Bandira gialla,marc gidi, Carl Lcarlli, Nadia Lppi, Lara marni, maman, gianlca mri, Sa Pi, Nancy Pltrniri, rdainBandira gialla, rdain Sttbsc.in, Sin Sabattini, D-nat unar.Bg, vb 2010, XVii, 169

stamPa Tipraa mdrnaCis in rdain il 2 nvbr 2010.

ProGetto GraiCo Fabi Blnini

impaginazioneexplit Blna

distriBuzioneRdain Piaa grandRistrat prss il Tribnal di Blna il 15/09/1995 n6474

gerenza

i nostri strilloni

Ho 34 anni, sono arrivata dalla Ro-

mania, dove ero casalinga, sei annia e da allora vendo Piazza Grande.

Ho un marito e due fgli, uno di 16

e uno di 13 anni. Mi trovate in zona

SantIsaia.

Ho 24 anni, sono arrivato in Italia per

la prima volta quando ne avevo 14. Inseguito sono tornato a casa per due

anni, ho atto il muratore, ma non

cera pi lavoro e sono tornato qui.

Ho un fglio. Vendo Piazza Grande da

3-4 anni.

FANIKA MARIUS

In copertIna

La

CommISSARIA PReFeTTIzIA ANNA mARIA CANCeLLIeRI hA INVoCATo LA moBILITAzIo-

Ne PoPoLARe; ASSoCIAzIoNI DI BoLogNeSI oRgogLIoSI VogLIoNo LINTeRVeNTo

DeLLeSeRCITo; SoNo SCeSI IN CAmPo PeRSoNALmeNTe IL CoNSIgLIeRe RegIoNALe

DeLLA LegA NoRD mANeS BeRNARDINI, IL LeADeR DeLLuDC PIeR FeRDINANDo CASINI, IL DePuTAToDeLLuDC gIAN LuCA gALLeTTI, LA CoNSIgLIeRA RegIoNALe CeNTRISTA SILVIA Noe, mA ANChe IL PRe-

SIDeNTe DI ASCom eNRICo PoSTACChINI, IL PReSIDeNTe DeLLA CAmeRA DI CommeRCIo BRuNo FILeT-

TI e IL SuBCommISSARIo mATTeo PIANTeDoSI IN RAPPReSeNTANzA DI PALAzzo DACCuRSIo. QuALe

DISASTRo o PeRICoLo INComBeNTe hA SoLLeCITATo TANTo ALLARme e TALe SPIegAmeNTo DI FoRze?

Le SCRITTe SuI muRI, Che ALTRo Se No? NeI gIoRNI SCoRSI, I PeRSoNAggI SoPRAeLeNCATI hANNo

DATo PRoVA DeL LoRo AmoRe PeR BoLogNA, NeLLAmBITo DeLLA CAmPAgNA DIAmo uNA mANo...

ALLA NoSTRA CITT PRomoSSA DA IL ReSTo DeL CARLINo, ImPugNANDo uN RuLLo INTINTo NeLLA

VeRNICe PeR CoPRIRe ALCuNI meTRI DI muRo CoPeRTI DA SCRITTe, TAg e DISegNI. uN eSemPIo DI Im-

PegNo CIVICo. Su QueSTo gIoRNALe CI SIAmo oCCuPATI DI QueLLA Che DIVeNTATA uNA CATegoRIA

SoCIALe CRImINALIzzATA, QueLLA DeI wRITeRS, CeRCANDo DI CoNoSCeRLI, DI DARe LoRo PARoLA.

SoPRATTuTTo CI ABBIAmo TeNuTo A SCRIVeRe PI VoLTe Che NeLLoRDINe DI PRIoRIT DI BoLogNA,

I muRI SPoRChI VeNgoNo DoPo uNA SeRIe DI ALTRI PRoBLemI. LI RICoRDIAmo ANCoRA uNA VoLTA:

mIgLIAIA DI LAVoRAToRI IN CASSA INTegRAzIoNe IN SCADeNzA; mIgLIAIA DI SFRATTI eSeCuTIVI e Do-mANDe DI ALLoggIo PoPoLARe Che ReSTeRANNo INeVASe; RISChIo PoVeRT IN AumeNTo TRA I LA-

VoRAToRI e PeR FINIRe LA NoSTRA PARzIALe LISTA IL PRogReSSIVo SmANTeLLAmeNTo DI uNA PARTe

ImPoRTANTe DeI SeRVIzI SoCIo-SANITARI. INSPIegABILmeNTe, Su NeSSuNo DI QueSTI TemI C STATA

uNA ChIAmATA ALLe ARmI Come QueLLA PeR LA PuLIzIA DeI muRI. e NoN SI TRATTA DeLLe SCeLTe DI

uNA PARTe PoLITICA, RICoRDIAmo TuTTI Che uNo DegLI oBBIeTTIVI DeI PRImI 100 gIoRNI DeL SIN-

DACo BReVe, FLAVIo DeLBoNo, eRA STATo LA gueRRA (VANA) AL DegRADo DeI wRITeRS. ANChe NoI

VogLIAmo BeNe A QueSTA CITT, PeRCh IN 60 ANNI DI SToRIA RePuBBLICANA RIuSCITA A guADA-

gNARSI LA FAmA DI eCCezIoNe PoSITIVA. VoRRemmo Che BoLogNA ToRNASSe A DISTINgueRSI PeR

LA CAPACIT DI ACCogLIeNzA e SoLIDARIeT, PeR LA DISPoNIBILIT DI STRumeNTI PeR LA PRomo-

zIoNe DeLLA PIeNA CITTADINANzA DeLLe PeRSoNe IN DIFFICoLT, PeR LA PRoDuzIoNe CuLTuRALe e

ARTISTICA DAVANguARDIA. e mAgARI DoPo SI PoTReBBe DARe SPAzIo ANChe ALLoSSeSSIoNe PeR IL

muRo PuLITo. ([email protected])

eii/

Prim dei grftip LeoNARDo TANCReDI

i v p pg

lg sg: b- l Gy

V, ch c-

2009 v pg-

l rck! c g

P. vc

ch -

. lc G-

C gpp

gfc B G

(www.bg.).

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f

mattia Fntanlla (a dstra), rspnsabil dll iniiativ

sciali di Cp Adriatica, cnsna il ricavat dllasta di

vinili di Rbrt Rvrsi al prsidnt di Piaa grand

Lnard Tancrdi. A sinistra Rbrt mrantini c a

cllabrat allraniain dllvnt.

Grazie

a...


3/16

Silvia, arata di pintta, sta t-

lind i pli sprfi dal vlt

di naica sdta tra l s

inccia. Sarbb na scna di banal

qtidianit s avvniss nlla cara

di na casa di stdnti, si svl invc

davanti alla prta dl Tatr Cnal,

in piaa Vrdi. Divnta, allra, na sc-

na di qll c a ridar al drad.

Silvia sbra lri nl pnsir,

i dic: Vdi qll c st acnd?

Finc cra il Drp-in ptv arl l.

Cs la scna divnta blatica di

na sitain c in qsti irni sta

cinvlnd qalc dcina di ivani

sna dira, scialnt sclsi, ts-

sicdipndnti s prrit pnkab-

bstia.

Il Drp-in ra n spai stit da

pratri di alcn cprativ sciali

c accliva prsn dirttant

dalla strada nll r dirn. Allintrnci si ptva ar na dccia, si ptva

ardar la tv n l, ar clai-

n, ripararsi dal rdd, a spratttt

avr inraini si srvii sciali in

citt, sll sstan, ar cllqi cn

li pratri rinini di rpp tra

tnti. era rqntat spratttt da

raai raa cn prbli di tssi-

cdipndna c ravitan nlla na

nivrsitaria. Dal 26 lli la strttra

stata cisa pr vlnt dl C-

n; si aspttava la riaprtra al pri

ttbr, a cs nn stat. Il Drp-insi ain qindi alla lista di srvii

di bassa slia cisi ridinsina-

ti: i labratri di ascr tatrali

di inratica dl Cntr dirn il

dritri di via Lbardia. e pi l

ci incntrava spia Silvia sna

intrrpr il s lavr di cssi

si ptvan cnscr altr prsn,

ptva sar il cptr. Al Drp-in

nn parlava ica sl di rbba

stri dl nr, si parlava n p di

ttt. I cnsc prsn c nn si

ann na dccia da qand a cis

intrvin Clba - dv andia

s n? Crcia di aitarci tra ni, s

qalcn a n aic cn la dccia

andia a casa sa.

Il Drp-in ra n l di dcprs-

sin, nasi in ci ptrsi tirar ri

aln pr qalc ra al irn dalla

rtin alata dlla strada. oi pr

qst prsn c sl piaa Vrdi,

dv trnrann a ssr la casa dl

drad, qindi n prbla di rdinpbblic, 24 r s 24.

gli tnti dlla strttra di via Pal Fab-

bri, qlli dl Cntr dirn in part

qlli dl dritri sn siili: tra l

prsn sna dira spss sn qlli

cn airi diclt di rinsrint

scial. Sn prsn c ncssitan

di intrvnti csiddtti di bassa slia,

ci ad accss idiat nn cn-

diinat dallaccttain cscint di

n prraa di assistna pianicat.

Lassna di strttr c qst l la-

scia sna naltrnativa alla vita di stra-da, sna alcna pssibilit di incntr

cn istitini trritriali. Sna cntar i

lavratri dlla cprativa niti in cassa

intrain.Tra i prii a dnnciar qst stat

di cs, ltr a Piaa grand, pra-

tri tnti, stat il sit dinra-

in zic (.ic.it) c alllnc a

aint la ridin dllattivit dl

Pliablatri dl Pilastr. un prsi-

di scisanitari dtat di n Srvii

scial inri cn 5 assistnti sciali;

n Srvii sclastic dcativ cn 5

dcatri prssinali n Srvii di

pdiatria di cnit cn d dici

d assistnti sanitari, d lpdist

na psicla dllt vltiva. Prci cnsc l carattristic di qsta

part di Blna scrivn qlli di zic

giornalismo DasfaltoDalla strttra di

via Pal Fabbri al

pliablatri dl

Pilastr, taliarsinica clpir i

pi dbli

acil cprndr c sistan

ltissi sitaini di rt disaic si sn aravat cn la crisi. gli

pratri si trvan ad arntar q-

tidianant casi drivanti da sratti

dalla prdita dl pst di lavr.

ora si parla di liitar laprtra dl

Pliablatri sl alla attina n

all 14. Liprssin c si ricava da

qst dcisini di Cn, Asp (Ain-

d di srvii alla prsna di prprit

di Cn Prvincia) Asl qlla

di na disissin di n patrini di

pratic di intrvnt scial c avva-

n rs Blna na citt licntanral in Italia. (lnardtancr-

[email protected])

p LeoNARDo TANCReDI

La citt rinuncia

allaccoglienza

Dopo la chiusura del Drop-in, gli utenti tornano in Piazza Verdi

Q| i mx m

p SoNIA gATTo

Porte aperte, gran fnale in San Francesco

Trna Prt aprt, la rassna

c apr al pbblic i cntri di

acclina dirni nttrni

dlla citt. La tra diin si tin n

al 14 nvbr d ddicata alla Cittc vrr vivr. In prraa

incntri, ici, str spttacli pr

crar n pnt tra il dntr il -

ri. Dritri, rsidn pr iirati,

strttr pr lacclina adr-ba-

bin pr prsn cn disabilit c

il Cntr Civic di Via grki, il Sllri

Battalia di via di Salict, l zaccarl-

li, il Cabrini, il Brtta mlla, il Bltra-

, il Cntr Dirn di via dl Prt, la

Casa di Rips Nttrn madr Trsadi Calctta il Rii Nttrn di via

dl git.

Fin a rcld 10 nvbr qst

strttr divntan li di incntr

di cltra, cn lait di ci l viv ni

irn. Vnrd 12 nvbr sar la li-

brria Abasciatri a spitar la ani-

stain pr ttta la irnata. Pria

(all 10) cn il dibattit Andar X Ca-

pi, nl prii (dall 14,30) cn il

sinari Farcla. Prcrsi di insri-nt al lavr.

gran nal il 13 14 nvbr in pia-

a San Francsc: la attina dl 13

sar ddicata all lini aprt tnt

dallunivrsit di Blna, nlla srata

si arntr il ta dlla citt invisibil

mi snt n p R. Nl prii

di dnica 14, in piaa ci sarann la-

bratri pr babini, la prsntain

dl libr pr raai di obrtta mrl-

l I clri dlla Pac. e pi dstai-ni tnic, apritiv dibattit tra p-

ratri cittadini s La citt c vrri

vivr. Prt Aprt raniat dallAs-

sciain Narai n prtt di rt

c cinvl assciaini, cprativ,

cnsri istitini.

f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f


4/16

na ntt di ar, a 30 anni di distana da qand Blna ra la capital dl rck, dl pnk dlla

n av. Fra il pbblic lti nn ran nati qand i Clas snarn in piaa mair, aari

nanc sann c na part dl vint nn appr c Strr sci si sibissr pr

il Cn. Pr stasra si rspira naria spcial, c rs ricrda n p qlla di allra, aln

s si dall parti di vial zaabria. Prc al Cv si stian i tr lstri di vita, sl palc saln alcni di

iliri rppi dl nt: i Frty winks, i Ct, i Valntins i Lasr gysr, T Tnas i pi ivani Llss.

La scaltta atta sl di cvr, passa dai Jy Divisin ali Sits, dali happy mndays ali Strks . n a-

i a massiilian Bnini, ania dl clb, scpars sl pc sttian pria. Sl palc dl Cv avva

prtat rppi c i Fran Frdinand, lt pria c spldssr, a spratttt ra riscit a tnr aprt

il lcal, nl 1997, qand risciava la cisra. Pr slla cin prval il divrtint, rs prc nn

capita spss di ascltar ttti qsti rppi nlla stssa sra, pr na ntt Blna sbra avr di nv nascna. gi, prc l band sl palc si cnscn ttt, il pbblic att di aici pi c di an, prc ttti

rbitan attrn a n di pci li dlla citt dv la sica ancra na ra di arain. Ql l-

si t rva in via Sacc, si ciaa il Vcci Sn d nassciain cltral sical c da 12 anni r sal

prva a pri pplari (8 r lra), crsi di sica anc di ball. Il cntr na risrsa pr lti rppi

blnsi c qi si sn rati qi cntinan a snar, a a anc nnr valna scial pr il qar-

tir. Stn, cantant di Nabat, stric rpp pnk i! blns, n di ndatri. San Dnat nn sl

InchIestala

musicaIbracciar na citarra rar na band anc n d pr cbattr disai

d arinain, spratttt in priria. ma li spai pr prvar d sibirsi in citt

diiniscn: ppr na scna sist, anc s spr pi ndrrnd

p LAuRA mARoNgIuFoTogRAFIe DI gRAzIeLLA CRemoNINI

finita?


5/16

nscrsi. daccrd anc Stn, c ain: La cltra sist qand sist n

circit, na scna. S tlia ttti li spai in ci l prsn pssn incntrarsi

scabiar cnscn, la scna r. e ci scnd l scal c prtan all salprv dl cntr s n rnd cnt. Il rnt c, c dic Stn: l band c

prvan si ran in qsti crridi tra adsivi pstr di rppi asi nn,

sn circa 150: il calndari di trni tt i pci spai vti riasti si ripin

in rtta. Il prbla dli spai cn a ttti i rppi c crcan di dirniar-

si: nn si risc ad rr prc l istitini nn aitan, pr i rppi lcali

nn ci sn spai dv snar. S i cia cn il i rpp il Cv, pr ar n

spi di lcali pi rssi di Blna raccnta Di DAata, bassista dl rp-

p ardcr sprintal Tstadprc in passat dli Splattr Pink , nn trv

spai prc la prraain i pina pr n ann. Pina di rppi pr l

pi ttti ali, di nr indi brit-pp, nr c va di da assicra al lcal

n adan sicr. e cntina: gli spai c sistn sn trpp sttriali: na

vlta ridtta la clintla a na niccia cs ristrtta, i stri nn vlin risciar

di apliarla prc prdrbbr il lr pbblic. Ttti prvn invc i cntrisciali: lXm24 (cn n stival iprtantissi pr la cntr-cltra c si svl a

t sttbr c arrivat rai allttava diin: lAnti mtv day), lAtlantid

di Prta Sant Stan, il Cras, il Laartt il Tp. Qstlti la cca dlln-

drrnd ip p blns, altr pilastr sical dlla citt. Ni prii anni 90,

inatti, cn li Islapss all star i San mist, Blna a dttat labc dllip

p italian. L cnra Yassin hannat, n dli raniatri di oriinal Clt-

rs: n stival attnt alla cltra ip p, rd di stival-cntst di scrtc It

Ida, c nisc la dinsin sical visiva (ann partcipat anc ritrs

c Bl d ericailcan). Anc pr Yassin in citt l risrs nn si sn sarit

c sbra: Blna n ancra n tti labratri cltral spia - c

n cntin rinnvant di sprin, na rt vlnt di ar cltra d acil

trvar n ntrk di prsn sna la ncssit di parlar di cact. Il Tp rani-

a labratri sttianali di rap, nr c cntina ad avr lt sit. Lip

p attal ci spia Yassin -, spratttt in ralt rban lticltrali: nn

dinticia c lincarnain dllinsrint dlla cltra nra in qlla c-cidntal. Anc pr qst sarbb iprtant svilppar prtti nll priri.

Anc il panraa ip p cittadin pr sr la ancana di spai, di cntri dv

ar arain, di attnin da part dll istitini. La sica a Blna nn

nita, allra. sl in crca di n spai prnt ad spitar vlia di arai-

n, di crativit a prprr nrta varia c vada al di l dl bsinss dll

tndn. f

InchIesta

gysr Klass Kriinal) d dcatr, nl 2009 a avviat insi alla battrista

maria Liini il prtt Lts Rck. n d di avvicinar alla sica i raai

dl Pilastr, in particlar qlli cn diclt ailiari prsnali. Rivlt ai raa-

i ra li 11 i 13 anni, il prtt, spia Lii, nat prc abbia ntat c

qsti raai ann n d di rir la sica c snatra il cnctt di disc

di pra sical: nn sann csa sia n vinil nn n cd, ascltan ttti

l stss canni scabiandsl cn il clllar. ma cs si prdn n sacc di in-

raini sicali iprtanti. Lapprcci si basa s divrsi piani: Abbia -

strat lr l slla sica, pr pi prtarli nll sal prv dl Vcci Sn, dv

sia risciti a crar d rppi, n rck n rap. Qstlti il linai

c sbra avr pi prsa pr lr. La rispsta di raai cinvlti (pr la airpart iirati di scnda nrain) stata pi c psitiva il rtt di qst

lavr stat n cncrt di n ann alla Cpla dl Pilastr.

Qll c rnd divrs il Vcci Sn da altr sal prv scl sicali pr-

pri la vlnt di insistr sllarain: oltr ai pri bassi cntina Lii,

c qa ltr a prvar cn il s rpp Lasr gysr tin crsi di battria -, il vr

pnt di ra la pssibilit di rarsi dp l prv, br qalcsa insi, c-

LacuLturaesistequandoesiste

uncircuito,unascena. setogLiamo

tuttigLispaziincuiLepersonepossonoincontrarsiescambiare

conoscenze,Lascenamuore

il pst dv lti di sci sn nati

crsciti - spia - a anc n di

qartiri pi pplari di Blna, dvpi c bisn di cltra dal bass, di

slidarit cncrta pr cntrastar i-

sria, islant, alinain, rais

ascis. Stn si ipna cstantnt a ar scir ri i rppi dal Vcci

Sn, a anc a crcar di prtar dntr l prsn dall strad. A San Dnat ci

sn lti prbli, n di qali la dra. Vrri ar avvicinar pi nt pssibi-

l al cntr, pr ar in d c si allntani da crti abinti. C acci? Prs-

naliand i crsi: qst n qartir ad alt tass di iirain pnsat

c avviar crsi di dana tnica, ad spi, ptss cinvlr di pi li abitan-

ti. Il cntr, pr, viv cn diclt. Prpri ad april di qstann a risciat di

cidr prc la cnvnin cn il Cn nn stata rinnvata, i lcali sn

stati ssi a band li rani di qartir ann ipst n att nsil i-

pssibil da sstnr. Il prbla dlla cltra in qsta citt cntina Stn c nn si pssn cntinar a trattar l assciaini n prt cltrali c s

ssr splici srcii crciali.

C la sica sia cltra, a anc spratttt scialit, li artisti l sann bn.

Lii Stilian, battrista di nrs raini blnsi (T Valntins, Lasr


6/16

c n virs. Nn arriva dai trpici, a dali

Stati uniti, si dis a Blna nli lti-

i tt anni. Clpisc i bibi pi piccli, sps-

s qlli inscli, c sbit l passan ai nitri.

entra dall rcci attravrs il crvll si dind

sbit a ttt il crp. ma qst virs nn dbilita,

nn indblisc, nn a bisn di ssr crat. Ani,

ss stss n anticrp. givanni l spia cs:

Cbatt la rtalit sical, svilppa n altr lin-

ai nl nt stss in ci si ipara a parlar.S tra qalc ann stt l Trri na nva nrai-

n di raai prndr in an na citarra passr

i si irni a snar nt s n pntaraa cn la

stssa acilit cn ci batt si tasti di prtatil, rs l

dvr anc al virs di msic Ttr. Nat c

prraa dcativ pr la pria inania nl 1987 al

Cntr r msic and Yn Cildrn di Princtn, N

Jrsy, arrivat in Italia nl 2002. A iprtarl, Jad

Jssn givanni Ani. msicista, qstlti, ani-

atr dlla scna ndrrnd blns da qasi

vntanni cn i si Frida Frnnr ra Frida X, dv s-

na anc Jad.

ott anni a rava i Jad, cn cinq aili

raccnta ra sia in 10 dcatri pr 540 babini.

Cn i lr nitri, vviant. oni irn, in na d-

cina di li tra Blna (Villai dl Fancill, Cir-cl Arci Bnassi, parrccia di prta San mal)

mdna, cn bna part dlla prvincia, s n ntra

nlla sala di msic Ttr trva d raai circn-

dati da na dcina di bibi (di ttt l t tra li 0

li 8 anni) cn nitri. Vcalii, strnti prcssivi,

riti, riptiini, crd di citarra. Il viai (sna ri-

InchIesta

Passiar pr il cntr di B-

lna p ssr n srcii

acstic intrssant. Sir

n fat lc di n pian tra l vi

di rcati ditr piaa mair, il

sn di na citarra in via DAli

dllArciinnasi, la sra. ma qalcsa

nll rcci di blnsi dv ss-

r cabiat s prsin Bpp manilia

vl appndr l strnt al cid

pr trnar a scppiar brs dllacqa

calda. Bpp, lapripista di sicisti in

strada: Nli anni 80 stat il b.

Sn stat il pri a snar in piaa.

Vndv anc 10.000 disci al s.

Failia di sicisti, dic di ssr sta-

t n allint tra padr i randi

dlla sica. Cnq viv di qst.

Drant la sttiana dr vad in

palstra, n lss c pci si cl-

li pssn cncdrsi data la cn-

crrna di ci tanti si lantan: Sia-

in trppi, anca il prssinis.

La nt sl ci viv, nn si avvicina.

Adss na pna snar, nn d pi

sddisain. Riprnd a scppiar

brs dllacqa calda pr vdr s si

sblcca. ma s vlin vdr l spt-

tacl, dvn paar.

C la nt abbia n sldi pr ri-

pir i capplli l vd anc Frddi, c

sna il fat vicin a Piaa mair.

18 anni a ra in Valsana: Snav il

ficrn in n rpp. Pi litii in casa,

sn andat via. A Blna, in strada,

cn n strnt accant al sacc a

Beppe e gli altri:quando il palco

la strada

pl. Rin invc sna la citarra da 12

anni, si dnisc n cantatr, cl s

rpp canta spss Fabrii D Andr.

Fa di lavrtti: slir, ratr,

nta palci lci pr cncrti. Sna

n prdttr c si accra dlla sa

vc nda, dll canni c scriv.

Sna ditr San Ptrni, a qan-

d vli adanar vad a mdna

Ri eilia, ti trattan li. Qi

di nianti ann crcat di cacciar-

l via, n viil li a att na lta

pr disin di sica, na csa dl

nr. ma la l in rit vaa,

la lta riasta l.

Anc marcian a trvat il s spa-

i in strada, da 10 anni cn la pianla,

lnic a Blna. ha calcat anc i

p eVA BRugNeTTINI

la culla Della musicap SImoNe SABATTINI

Insegnare le 7 note ai beb: cos Music Together ha contagiato la citt

arciapidi di Lndra, L si adana

di pi. Sna il pian n da piccl, a

att t cnsrvatri. Facci cn-

crti di tr r, nn ript ai l sts-

s bran. msica classica, lt ja,

bls, iprvvis. Sl sica iprv-

visata nn attacca. Qand acci n

p nt, la nt i d d sldi pr

ar vdr c la ricnscit. Pr ar

clltta la attina il nt ili-

r, l prsn sn rsc, nn stanca-

t dalla cncrrna. ma marcian nn

prta a spass la sa pianla spr v-

lntiri: Sn il n pssibil, d

vlt a sttiana. ora ttti i irni, pr-

c dv paar latt. una rtna

pr ci passa asclta. (evabrugnetti-

[email protected])

trn?) nllnivrs sical iniia cs. Cn bb in

clla c raiscn a ra di rltti. Snalan csa

li piac csa n, dic givanni. ma attnin: A-

ccan la qinta la dinant dllaccrd. A 8-9

si cincian a partcipar. Pi a ballar, cantar

addi, nn li ri pi. e i nitri cn lr: A vlt

vnn da a n lin i dicn: nn s s il

bib (c aari a 2 sttian) si divrt, a i n

sacc, srrid givanni. I crsi dran 10 sttian,

lintr td si articla in 9 dli, tr allann. Tt-t l inraini s sicttr.it. A n ann ttt

lsrcit di icr-discpli dl sn si ritrva pr na

sta. una spci di baby-wdstck, cn cntinaia di

bibi scatnati. Qand invadrann Blna, arati

di banj, sinttiatri clarintti, insa, sapt a

ci dar la clpa.

Fra cncrrna lt, pr

i bskrs blnsi la vita

nn acil, anc il itic

manilia pnsa di appndr

la citarra al cid

Q| Bpp mg p mgg, G C


7/16

InchIesta

Si

spnn l lci, la srata nita, qal-

cn ancra in pista, ntr i sici-

sti ripnn li strnti nll cstdi.

Qalc cntinai di ciltri pr trnar a casa cl

rn dllrcstra pi, il irn dp, si ricin-

cia. una vita da rcstral, ttt l sr in na citt

divrsa a sibirsi pr la ltitdin danant dll

balr. Cs stat pr ltr trntanni, cs rs nn

sar pi. un stir c s nn in via di stinin,

in rt crisi.

Dicil ar na stia di rppi in Italia, n a cn-

siti 750 sl in Rana gianni Sirli, atr dl Di-

inari dll rcstr ranl c a ricstrit

100 anni di lisci da n 800 ali anni 80 dl scl

scrs. Tra l rcstr attiv rsistnti i c

qlla di Carl zini li zta, pi di 30 anni di car-

rira all spall trascrsi

nll balr nn sl

in Italia. h iniiat cn

i padr a 14 anni, gr-

ania, Svira, in lcali

iprtanti, n a Tran.

Dp 10 anni cn la ran-

d rcstra di Caill

Santaaria, dcis di

arn na ia. gli anni

80 sn il prid dr

pr l rcstr, anc

pr Carl zini arriva il sc-

css: d appariini a

Dnica In nll 83 cn

Pipp Bad la vittria

dll tr diini dl sti-

val pr rcstr di Trnt.

Avr sccss sinicava

lavrar sd, prvar i

pi pr r. L rcstr

dvn ssr prnt asnar qasi ni n-

r sical spratttt

dvn ptr riprdrr

al li ni it dl -

nt. maari arraniata

pr la sala da ball. S

p LeoNARDo TANCReDI

Il declinodelleorchestreAnc nll balr si snt

la crisi, anc nl lisci

si ara ci csta n.

Cs tanti sicisti cdn

il pass all basi diitali

qst, sicisti capi rcstra si icavan la car-

rira anc lrli prssinal.

ma rai i vrbi si cnian al passat, il prsnt

att di basi sicali diitali. oi la cncrrna

vin da rppi di 4 prsn c sbra c sni-

n in 10 prc il rst l ann l basi. mlt sal da

ball sn sparit, si sna ni ristranti, anc sl

in d. La crisi cnica nn a rispariat ar-

k acarn, anc ballar divntat n lss da

cntllinar. S in n anl dlla piria c n d

cn tastira capinatr cn 20 r dp la

pia si balla ratis, tant di adanat. Cn bna

pac dlla prssinalit di 10 sicisti di nrc-

stra vra.

Il cpns pr na nstra srata circa 1500 r

dic zini - cn i qali dv paar i sicisti, l tass,

i viai. Ci sna cn l basi n cid al assi-

500. oi riscia a ar ancra 180 dat in n

ann, spratttt dstat, a n a qalc ann a

ran aln 250. L randi sal da ball sn

il dclin dll rcstr, nnstant s n cntin

aln na trntina ln la Rivira ranla. In

alcni casi i randi spai sn ricnvrtiti in sal da

bin ristranti ppr, c srisc lapptibil

psiin nllidiata priria cittadina, in spai

crciali rsidniali.

Dl rst la danda in cal, nll balr il trn

vr nrainal r. Qlli c sivan

il nstr nr att zini stann invccian-

d qand sttn di vnir a ballar lr nn cisarann altri appassinati. ma il ascin dl palc

di dppiptt ci lstrini sdc ancra zini nn

a intnin di sttr. mi piac cantar i randi

classici Sptbr rn, Stranr in t nit a

sn prnt anc alla Fili. Si balla nc c n.

([email protected])

Carlo Zini e gli Zeta,

da 30 anni sulla scena

r| z d m m zb,gf Chsb


8/16

francescoguccini

p ILARIA gIuPPoNI

ha appna cpit 70 anni, a nn a prs

il s sard critic. Blna la sica vist

dal cantastri pr ccllna

Ormai sono 10 anni che non abi-

ta pi a Bologna. Osserva ancora

quello che succede in citt?

Ti pss parlar di ii tpi, a di

qlli di i nn sapri dir asslta-

nt nint. Ti dic nstant c

i nn sapri nn dv diriri

cn ci parlar!

Un rifuto di Bologna in toto?

h, n. na qstin di tp, nl

sns di anni!

Ha raccontato spesso le vite di per-

sone diverse, a volte ai margini

della societ... Alla base c qual-

che esperienza personale con il

mondo del disagio?

Cnscv n sinr qll rt

rai, pvrtt c ciaavan Cri-

st. Alt, ar, cn i pantalni a ca-

pana, caplli lni ra scal anc

dinvrn! oni tant passava l da Vit,

qand i vdva i saltava: gcci-

ni, pntiti!. Pi scprt c ra dl-

la prvincia di mdna, a nn ci sia

ai rati a ciaccirar, prc li

nn c si rass a ciaccirar cn

altr prsn. Qand prvav a cidr-

li ma di dv si, di dv si?, li ca-

biava discrs qindi ltr a gccini

pntiti! s, cantava Di rt, Di

rt!. Pi cra qll c ciaavan

Sttcapptti, ra as a Blna, anint di pi.

Eppure nelle sue canzoni ci sono

personaggi emarginati...

ma, i ii sn prsnai pi n

insriti, ttt sat: Il pnsina-

t, pr spi. un disadattat di ci

vr. N rqntat d tr ttt

sat: ran li lt tristi, pr-

c ran li di arinati vran-

t, di nt lt spss sradicata dai

lr psti di riin, c stava in citt pr

il lavr, lasciata l cs qand an-

dava ni, c rava ivani, cn l

citarr, a cantar, qsti si rianiavan,

ritrvavan na slidarit, naiciia,

dicia, c avvan prs. Qst cra

nlla Blna di na vlta.

E adesso?

ora ci sn di nni c i lascian

prplss, c la stria dl Pratll: di

qlli c dvn alarsi andar a lav-

rar di qli altri c snan n a

tardi nn s s ci sarbb stat qst

nn anni a. Frs l cs ran ac-

clt li, cn pi spprtain, cn

pi ntila anc. I tpi ann ai-

tat la para. e la nt a para vra-

nt anc di scir. Cran d lcali

a Blna, aprti ttta la ntt: il ristran-

t dlla stain il Cntnntal. eran

aprti ttta la ntt ci si trvava anc

a r tardissi a aniar n piatt di

lasan, pr spi. ma nn ti parl di

qlli c si prttvan di drir la

attina dp, ? a di qlli c dv-

van andar a lavrar. era na sitai-

n lt, lt divrsa.

E se dovesse scrivere una canzone

adesso? Scriverebbe una canzone

sulla paura?

e-, nn l s L canni vnn r-

s qand n an vlia! B, di canni

n tr nv. D sn att cantat,

laltra la tn l prc adss app-

parlat, Il rat, n prsnai

anal. oppr qll dlla cann

Lbriac, in ci ss assi d

prsn: n cnscit in nstria c

si ciaava ostria d Pti - sist an-

cra, a ra lt divrsa allra , n

altr c ra n anian attrin dlla

gatta di mdna.

Si dice spesso che Bologna cam-

biata: di certo oggi in citt cre-

sciuta lindierenza, le persone

sono sempre pi lontane ra loro.

Come si aggiusta secondo lei

lindierenza della gente?

e, n bl prbla qst. I abitav

in n bl qartir, la Cirnaica ci abi-

t ancra ra laltr, la casa l , lt

pplar, dv vd c ancra sist il

rapprt ra i cittadini. Vd c si r-

an a parlar pr strada, si saltan,

si ran alla baraccina di lati al

rcatin rinal. C ancra n sns di

appartnna di slidarit. La Cirnai-

ca avva a ancra qst carattristi-

c da isla, dicia, in ci n si snt

part dl qartir. Blna sta cabian-

d cabiata in qsti anni a part

il att c sia cabiati anc ni, cl

passar dli anni si cabia in n crt

qal d divntata na citt n

slidal, n pcin pi ista, pi cini-

ca rs Ciss qali sn l casForse raccontando le vite di perso-

ne che la gente non conosce pos-

sibile ricostruire quel senso di soli-

dariet, non crede?

Ti acci n spi. Dicn di c

rqntassi lt stri: vr nn

na n apr bcca nisc s Ytb!

na cann di na sitain pvans,

qindi nva risptt a c nn ri-

arda la citt, il vivr la citt.

Oggi orte il enomeno del vivere

uori citt, tornare al vivere origi-

nario. Non crede che sia un po

un mito?

Si, nn il cas i: i sn trnat da

dv sn partit. Avv prpri vlia di

trnar da dv sn partit: nn stata

na scprta tardivant clica! An-

c s, dv dir, pi cnrtvl. Nn

si dvn ar randi distan: n attra-

vrsa la strada ca lci pstal, pr

dir. Vabb c adss, lci pstal

Ttti si andan l -ail, qindi!

Per la ricerca di un conorto, di un

riugio, a volte rischia di trasor-

marsi in assenza di contatto uma-

no. E questo un po a rabbia...

Ti capisc bnissi. Pr spi qi,

qand r qalcn al nral ci

sn ttti, c ttt il pas. La citt in-

vc disprd, la citt allntana. mi vin

da ridr prc sn abitat c qi,

qand sincntra qalcn pr la stra-

da, anc s aari nn l si cnsc, ci

si salta Bnirn, bnasra!. In cit-

t i trv a dir Bnirn, bnas-

ra! cn dlla nt c aari i arda

cn crisit, pi qsti i ardanstpiti, i scrtan

Certo, essere salutati da France-

sco Guccini per strada non cosa

da tutti i giorni... Chi non avrebbe

due secondi di spaesamento?

([email protected])

Le osterie? Erano luoghi molto tri-

sti, di emarginati... Fino a quando

non arrivavamo noi con le chitarre


9/16

p FRANCeSCA BoNo e SoFIA PIzzo

Ventanni di alaelAgli italiani non piace cambiare abitudini, soprattutto a tavola. Lattacca-

mento alla cucina tradizionale, che a quanto pare dimostriamo in patria

e allestero, stato registrato da una ricerca di Coldiretti e Swg sondaggi:

quattro italiani su dieci non hanno mai messo piede in un ristorante stra-niero (41%) o acquistato in take-away etnici (38%). La difdenza sem-

bra riguardare soprattutto la qualit degli alimenti, che porta a preerire

il consumo di piatti italiani senza valutare lorigine degli ingredienti, col

rischio di mangiare una pizza preparata con cagliate provenienti dallest

Europa, pomodoro cinese, olio di oliva tunisino o spagnolo e arina cana-

dese. A Bologna, per, anche grazie allalto numero di stranieri e studenti

uori sede, i locali etnici sono tanti, sia ristoranti che take-away, e a volte

sono anche un esempio di integrazione. Come succede alla caetteria Al

Salam di via Centotrecento. Il locale, aperto da Jamil Shihadeh nel 1991,

stato tra i primi in I talia a proporre cucina mediorientale e a ar conosce-

re il alael originale palestinese. Il 90% dei clienti italiano, soprattutto

studenti, ma nel fne settimana arrivano anche le amiglie, ci dice fero

Jamil. Al Salam la prova che a tavola nascono lo scambio e la condivi-

sione: un luogo dove si ha il piacere di tornare e non solo per il cibo. E

nel 2011 Jamil si prepara a esteggiare i 20 anni di attivit. Il suo sogno

sarebbe organizzare in primavera una Sagra del Falael, con cibo musica e

cultura per conoscere la Palestina. (www.communeating.com)

il quinto alimento

anc la traa p srvir a

raccntar i cabianti dlla

scit, dalliirain all

nv pvrt. qst il tali parti-

clar dl grpp trac di Bandi-ra gialla, c pridicant rania

crsi pr aspiranti tra. La ssta di-

in dl crs part lnd 8 nvbr

si cncntrr slla raliain di n

rprta trac c riardi la sra

dl scial.

Si tccrann arnti ndanta-

li pr lapprndint dll tcnic di

bas la prdin attiva di n rpr-

ta. Qst in brv il prraa dll

lini: la traa c strnt di c-

nicain scial, il backsta dlla r-

aliain di n rprta, i principi dlla

cpsiin il linai trac.

Il crs sar tnt dal vrns Vitt-

ri Valntini, tra prssinista c

viv lavra a Blna da anni d da

spr intrssat allindain crativa

ad apprndir il linai trac.

Il s lavr stat tt di stdi di

ricrc.

Il crs cpst da qattr incntri di

d r ciascn (dall 17.30 all 19.30) si svl ni lcali ssi a dispsii-

n da Bandira gialla in via Lnan 2.

Il crs cpltant ratit, a par-

t liscriin a valna annal allas-

sciain Bandira gialla, c incld

anc la tssra Arci dl 2010. I part-

cipanti nn ptrann ssr pi di 15,

qst pr riscir a trarr il assi

prtt dall lini dl tra Valn-

tini; cnsiliabil c abbian al-

n ninarinatra di bas dll tcnic

trac. Dal labratri trac

di Bandira gialla nascn l t c

cpain sll nstr cprtin sll

pain di Piaa grand. ultriri inr-

aini si ptrann ricvr scrivnd

allindiri -ail rdain@bandi-

raialla.it. ([email protected])

Aspiranti otograf cercasi

p eRIKA CASALI

Ripart il crs di Bandira gialla. la ssta diin

Dal labratri di Vittri Valntini nascn l t pr Piaa grand

La partecipazione gratuita: in programma quattro incontri

e la realizzazione di un reportage a sfondo sociale


10/16

Esist na na di Atn dv l

accin si ran cntrv-

lia dv i passanti caina-

n pi in rtta: eksarcia il qartir

divntat tristnt as pr lcci-

sin di n raa da part dlla pli-

ia nl 2008 pr li scntri dli lti-

i si. Pr arinar l anistaini

li scppi di vilna ci sn rppi

di qattr pliitti ali anli di ttt l

strad. In qst qartir c anc ilCntr distribin pasti dl Cn di

Atn. Passia vicin a qattr anti

c ciacciran and di anc a

n ni di articli pr la casa, pc

pi avanti n raa si accascia cntr

n prtn cn la sirina ancra in vna

sna c lr intrrpan la cnvr-

sain. Nssn l nta, sl la sinra

sdta pr trra pc lntan da li. ma

l arda cn cci vti pr vltarsi s-

bit trnar a rattarsi l crst c l

ricprn i plpacci i pidi. Ad Atn,

i sna dira sn pi di 2000 - dic

A.P., rspnsabil dlla distribin di

pasti dl cntr c si appia ad na

parrccia dlla na - cn la crisi c-

nica arntia na sitain c-

pltant nva. Il srvii c pria

cntnitri vti dai pi di pan c

riann a trra dp i pasti c ri-

ciaan stri di piccini. Il cntr

si ccpa anc di racclir distri-

bir cprt vstiti c vnn dati

s ricista. Aln il clia, nlla it

Atn, ancra clnt. (erikacasali@

piazzagrande.it)

Atene dopo la crisi

Nlla capital rca intr aili sn cstrtt

a rivlrsi a srvii pnsati pr lss iirati

saava principalnt sna ttt

iirati ra si ritrva tra li tnti in-

tr aili c nn riscn ad arriva-

r a n s. La crisi a prtat lta

nt slla slia dlla pvrt di cn-

sna pr strada a rar ni cass-

ntti in crca di cib.

Atn nn ancra raniata pr a-

rntar qsta sitain sta ran-

d lt lntant. Laccss ai dr-

itri ai ni a pri spciali, aprtia casa dlla crisi, vin cntrllat at-

travrs la distribin di taliandi as-

snati a scnda dl rddit; c al

slit i psti dispnibili nn sn abba-

stana pr ttti.

Il cntr di distribin pasti dl C-

n di Atn si trva pc lntan da Psi-

ri, lcr dlla vita nttrna dlla capita-

l; ditr li ci c n piccl parc di

prprit dlla cisa dv tr vlt al

irn vin rt n past cald a ci

n a bisn dv si dann appnta-

nt i sna ttt dlla citt. La distri-

bin d vlt a caric dl Cn

na dlla cisa, cs da sddisar la

ricista crscnt. Insi ai vlntari

lavran iirati sna ttt c si

ccpan anc di riplir il parc dai

p eRIKA CASALI

pNADIA LuPPILa vita nei borghi dellAppen-

nino cambiata e il prezzo

pi caro lo pagano gli anziani.

Molti dei nostri utenti rac-

contano i volontari Auser han-

no visto trasormarsi i borghi

in cui vivevano in qualcosa

di simile ai quartieri dormi-

torio. Chi vive qui si sposta in

citt per lavorare, are spesa,

sbrigare commissioni, e i punti

di socializzazione tendono a

scomparire, mentre i servi-

zi di assistenza domiciliare,

per quanto unzionanti, non

possono essere risolutivi. Gli

anziani ricordano il tempo in

cui ci si ritrovava tutti alloste-

ria, in chiesa e nella piazzetta

del paese, mentre adesso si

chiudono tutti in casa - spiega

Lucia -, ognuno coi suoi dram-

mi, ognuno con i suoi dolori, e

cos accio anche io. Ma per

gli anziani gli ostacoli sono

concreti. Per raggiungere la er-

mata dellautobus Maria deve

arontare una salita molto ri-

pida: quando non pu contaresullaiuto di qualcuno, resta

in casa. Lei come tanti altri ha

fnito per abituarsi,rinunciando

anche a chiedere aiuto.

C cambaApp

Q| i c b p C a


11/16

pmARCo guIDI p DoNATo uNgARo

aBlna, nlla civil bnstant

Blna, nlla citt saia disp-

rata di ci parl il cardinal gia-

c Bi, sta sccdnd n nn

scial, stt li cci di ttti. un n-

n anal a ql c capita in altr citt,

a nn pr qst n prccpant: la

scparsa di qlla c n tp vni-

va ciaata class di-bassa. Parl diipiati, di piccli nianti, di prai

spcialiati, di artiiani. Ttta nt c,

n tp, prcpiva rdditi nn astrn-

ici a scinti a tirar avanti dinit-

sant. gnt c ptva paar n a-

tt, accndr aari n t, saldar

l blltt , inn, dr di na pnsi-

n scint a nir la vita pi n in

pac. oi capita spr pi spss c

ci si trva in diclt scnda rapidan-

t la cina dlla pvrt, n a ritrvarsi

pria sna i, pi sna casa inn

s na strada. maari cn na pnsin di

500 r, c n tp nn lntan (vi ri-

Oraai divntat n ic. Capita spr pi spss, a

ni tranviri, di ssr alla ida di ascltar tlnat

dal cntnt pi c prsnal. Avvcati appna sciti dal

tribnal c avvrtn i clinti dllsit dlldina: pain-

ti c ri dallspdal saln sllatbs ipaint-

nt avvrtn i parnti dllsit di visit d sai: aanti

c si scabian sini al clllar. e ttti, pr sir alla

calca alla blia, vnn davanti, a anc dl cndcnt;

c s nn sistss ss srd. ma nn qst il ica ci i ririv. La scna la snt: sl bs allat i-

prvvisant part na sictta. L nt arabianti i

lancian la sda: pr ci s-

na il clllar? gard tra i pas-

sri vd na ivan cn

i tratti tipici nrdaricani: li,

pns. e inatti ra nlla br-

stta strand lapparccitt

ttndsi a parlar in arab.

Altr sn altra sda. Qsta

vlta l nt sbran arrivar

dirttant da Bllid: clp dcci ai passri ni pa-

rai dl pst ida idntic n raa sdrintal: li.

La sica r nasc na brillant parlata inls. Tbla.

Ptr andar avanti ancra; cn l snri di gii DAls-

si, ad spi. Air ci rlisant arcia il tl-

nin cn il sn dll s riini; l ritn n att dar

pr la prpria cltra. I nstri iranti dli anni Vnti avrb-

br att brillar lArica la Papa arntina dll nt di

o sl i Trna a Srrint. Sarbb stat bllissi. Invc

i lti raai san silnis vibraini. Va bn drant

la scla, a nn c qll rt snri i rapprsn-

tan la nstra idntit? Cscin silnis, rassnat -

lat, sna na prpria idntit? Sntir sqillar n clllar

cn l nt di givina Bandira Rssa sarbb n ritr-

n a tpi bi n ssai di ciara? ma rs pr sntir

nn basta il sns dlldit: srv il sns dllintllina. e

dlla tllrana. ([email protected])

Bologna apra gli occhi

sui nuovi poveri

Per chi suona

il cellulare?

crdat, n ilin al s, rba rssa!)

arantiva prln la spravvivna.

Nn n cas ttii, qll c sc-

css a n i aic. Pria prdita dl la-

vr, pi dlla casa, nalnt la pnsi-

n anata. ma rai sna casa sna

nssn cn ci ttrsi in scit pr a-

ttarn na, ra dr in stain dp

alcn sprin dai rati c, vidnt-nt, nn li sn andat bn. Drir

in stain, aniar alla Caritas allAn-

tnian dv si p. Stand all ciac-

cir cn i cnscnti ttti ann prsn-

t aln n cas siil. eppr la scit

cittadina a nta di nlla. Avt ai sntit

n plitic c, parland dl prraa

pr l prssi lini, si ccpi dl n-

r crscnt dli splsi da n la-

r spr pi strtt? Vin in nt ql

c si lva dlla Blna di na vlta,

pria dllarriv di Napln, cn na

lara tta dlla pplain sna n ttt

stabil, sna n lavr appna scin-

t a capar. Qll plbi, qi laa-

ri stann trnand, nn si tratta sl di

iirati, di lss pr sclta, a di

nt c, n a pci anni rsn, idi-

cava ssa stssa ipnsabil ridrsi cs.

I nn s csa si p ar cllttivan-

t, prsnalnt crc di dar na an

qand pss: pr 20 50 r in n-

d nn sn na ran spsa. Pr, l s

bn, nn sn nn na slin. I

scili di ttt il nd parlan di sc-

parsa dlla class dia, di ass spr

pi pvr di aaristi spr pi ricci.

Andat na ntt in stain, trvrt l la

cnra , rs, qalc srprsa.

Il sogno segreto dei guidatori di Suvl bb i r d c d 27 b 2010

la trada mi die he i rihi ono in aumento. ciroano empre pi suv

ooai, tanto he preto prevedo he aranno tutti fermi, inatrati tra

oro nee trade he reteranno trette [ontinua...]

c ,

z d d d vh

d H & Bb, Wky r (l zz),

dv v v d d. c m-m-

b d v s, d d d

Db c, v 00, d v-

Dk Ddy. s h d

d h d d sv: v d d .

f vd h d. n u v

d ( d dd Wky r), vd

.

la posta Degli altri

non parlate al conDucente

La redazione di Piazza Grande risPonde aLLe Lettere PubbLicate sui quotidiani boLoGnesi


12/16

Lecitt ann na vc. o

li, n ann tant,

a qll si ciaan

rri. L vibraini dli atbs c

scivlan ln l parti dll cas, il

rspir dl trac scat dai dppi

vtri, anc li ari c raan i tt-

ti dll cas. Pi ci sn artlli pn-

atici c piccian, clacsn c

ridan, capanlli c trillan radi c snan. Ci sn randi

citt in ci nn pssibil s tar n

int sna c lrl di na si-

rna nn attravrsi laria.

ma qsti sn rri, ci sn

dapprttt ci sn anc a B-

lna. La vc di na citt divr-

sa. la sa basta. A vlt ql

sspir ritat ql rri

cp c a il ar pr l citt sl-

la csta ppr sn l capan,

la vc di in pr l citt

di rliin slana, a vlt il vnt qalc vlta anc il si-

lni, a spr na vc ni-

ca, particlar.

Intant cabia, c ttt l vci,

ta a scnda dll r dl ir-

n dl l in ci ribba.

Pr sntirla bisnrbb rarsi

in n pst cidr li cci, prc

qll dlla vista n sns tirannic,

c cn l s idiat cnr tn-

d ad annllar ttti li altri: s vd s

qindi nn bisn di ascltar

anc di annsar di sntir n

ancra di star. oppr bisnrbb

cainar ad cci cisi, a qst

dicil s nn ci si abitati, da

ln tp.

A Blna, nll strad attrn alluni-

vrsit, in via Bll Arti, pr spi -

cn pi intnsit - ppr nll strad

r inditr di crti siciliani, lansia-

r di crti calabrsi, landar s i

di vnti, il tali ntt di rani il

raddppi di crti sardi, si sntn an-

cra cc, anc s dscrivrli cs,

l cadn li accnti, trpp s-

plic. Si iscian insi, si ndn

cn sni anlni rancni, arabi

aricani, cinsi, span, inrassan,

rascian nan litalian. Parl

parlacc, c cnndn. Snti parla-

r arab, il brkn nlis dli arica-

ni, blns ridinaliat cin-

s, c anc n rtlar arnic,

c ricrda na parlata indiana. Pnsi

a vnditri ablanti (arabi aricani),

ristratri (blnsi diirain),

piccli crcianti (cinsi) stdn-

ti straniri. Pi apri li cci vdi d

stdnti arabi c parlan tra lr at-

travrsand la strada, na raaa nra

ditr accant a San Ptrni, a an-

c ri, - cn n rqna - si p

prvar a rarsi in n anl, cn li

cci cisi. Si dv crcar di islar

li altri sni - il trac, i lavri, i r-

ri insa - arli divntar bianci,

trasparnti, prabili, spinrli in n-

d alla cscina n qasi ad annl-

larli. S si risc a ttrli lai, c

il sttnd di na radi dinticata,

talnt bassa c nn la snti pi,

cc c rsta n altr sn, sltan-

t qll.

Vci.

L vci dlla nt.

hann n bl dir c la tlvisin

a nirat litalian cn litalian

dl tlirnal, l strtt di crti

plisi, l r arrtat di crti pari-

iani, l ss spss di ranli

l ll liqid di rrarsi, il trna-

VociDella

cittra sll prta di na aracia, dpliitti, na sinra cins c rla alclllar d crcianti pakistanic parlan slla slia di n nidi alintari.

oppr ti p sccdr na csa. Di

sra, sllrl dlla ntt, nll strad

dl tt c prtan vrs via dllIn-

dipndna, li ancra,

in qll c vann vrs pia-a Sant Stan. L c silni,

qasi silni, a lntan si sn-

t n brsi c si a spr pi

intns. Divnta n rni, s-

pr pi rt, c s ci ss-

r cntinaia, n, iliaia di ca-

labrni, lai da qalc part.

e pi ti avvicini alla piaa, pi

ql rni divnta qalcsal-

tr nn i pi n r-

ri, n battr, n sar, n

sciccar di sni c si intrc-

cian c n tappt snr.Sbra n anial c stia rs-

sand cn tant bcc qan-

d nalnt arrivi a vdr il

cittlat dlla piaa cc c

ti accri c s, c n anial

lai a tant bcc. na

lla di prsn c parlan tra

lr, a rppi, nn pr i atti si,

cprnd anc la sica c a vlt

c, cprnd il rr di ici c a

vlt si ann.

e il sn di discrsi si na nlla

piaa, rndndla li stssa n ania-

l.

un anial viv.

eccla, la vc di Blna. e la vc

dlla nt.

Ci vl capirla, qsta citt, dv i-

parar in qalc d ad ascltarla,

dvnq si trvi. (2010)

p CARLo LuCAReLLI

sImona vIncI e carlo lucarellI

raccontano bologna

Q| i P sc


13/16

spalle alla porta

un finAle diversop gIANLuCA moRozzIa b, vd , . p , , , dv. ch

v a K, vd d v d, d -

, d h a , dv , v b. e: d B d 27

, d h v Jv v, v d dd . ovv: d -

b dd h d, h b b, h bb, v. t h, d v z b

d, -, zz. e : sh h b , p h v , sh h d t , ,

B, . e , d : Zy h d b v, d zz, . Zb h ,

b h d h d dbb, Zb bb , ndvd v, , . ibhv h

c, b d c, z d ndvd, . p d v , . n d .

o , d, bb b Jv v, , d d D V, , d v d-

v . sbb . u dv. iv, d, vd b K - h

ndvd - h v d , d, b, , d d pv. o d d . o

d bzz d s l, dd d h d . e B h db d

d, b h d h , d h d h v dd d dz , h

bzz d s l -, K h h b v d h. i d , . s h v, , a

K : dh v i, sh vv d t , dv Zy vv v

, , . i e Vv, d B d , d z, . t i,

Vv d, , v db e ! eh, , . D B dd b, Jv d 30

d, 0 0, v 8 . e vd d dvd d l i. m, , t rh v.

Lanainal rca dli -

lss trnata da pc

dalla spiaia di Cpaca-

bana, a Ri, dv a disptat insiad altr 63 sqadr lttava diin dlla

hlss wrld Cp, c si tnta dal

19 al 26 sttbr. Battti dalla sqadra

rssa pr 5 a 2, nn ann prs il bn

r. Ciarant vincr sarb-

b stata na rssa sddisain - dic

Cris Alantis, allnatr dlla sqadra

llnica - a nn qst l scp pri-

ari dllhlss wrld Cp, nn

pr qst c partcipia. Pria di

ttt si ica pr divrtirsi, pr cnscr-

si cndividr l prpri stri. Il cal-

ci, li allnanti l partit divntan

la rain c spss anca a ci sta in

strada pr cntinar a vivr ritrvar

la via. Attravrs il calci i icatri a-

danan dcia in s stssi cn qst

na nva prspttiva ni cnrnti dlla

vita pr il prpri rinsrint nlla

scit.

Scnr la pvrt attravrs l sprt:

il tt dlliniiativa c cinvl l

assciaini di sna dira di 64 divrsi

pasi, c prtan avanti prtti sst-

nti dalla lsa dllinclsin attra-

vrs la partcipain. Ttti li anni n-

v sqadr si aaccian al mndial, in

lti casi, prtrpp, sl dp avr s-

prat diclt cnic rania-

tiv. Qstann stata la vlta dlla Pa-

lstina. I icatri vivn in n cap di

riiati in Liban dv si trvan a casa

dl cnfitt isral-palstins; partci-

par al capinat stata la lr dppia

sda al r c li spara da Isral a

qll c li tin ttiati nl cap.

La hlss wrld Cp a l ttti li

anni in na sd divrsa, la scrsa di-

in stata a milan dv a vint la

sqadra craina. L prsn cinvlt in

qst vnt sn davvr tant: i sn-

a dira c si allnan ttt lann ni

capi sprtivi nati in nin dl pr-

tt di rinsrint scial attravrs

l sprt, sn pi di 30 ila in ttt il

nd. Ciarant nn ttti clr c

si allnan vnn slinati part-

cipan alla wrld Cp a n tran

cnq bnci, riscnd spss a

ilirar la prpria sitain. Scnd

l statistic, pi dl 70% di partcipan-

ti dlla scrsa diin a nraliat

la prpria vita scial; addirittra Bb,

n icatr dlla sqadra prts,

a rat n cntratt cn il mancstr

unitd. Cris Alantis a capit rai da

tp c partcipar lt pi i-

prtant c vincr, pr qsta rain

lt sddisatt dl ic dlla sa

sqadra sprtivant lic pr i vinci-

p eRIKA CASALI

Dai Mondialidegli homeless

al Manchester

la stria di Bb,

icatr sna di-

ra prts,

cprat dal clb

inls dp la h-lss wrld Cp

c si tnta a

sttbr in Brasil

tri brasiliani. una palla p cabiar il

nd. T ci stai?, qst ra l slan

dllhlss wrld Cp di qstann.

un ssai splic dirtt: basta

pc pr dar n scp a ci nn c la

l sprt na lina nivrsal lt

cnvincnt c risc a nir sna ttt

prvninti da ttt il nd. I icatri

dlla nstra sqadra sn sna ssa di-

ra, tssicdipndnti in riabilitain,

riiati plitici, iranti - dic Cris - ri-

pnn nl prtt sprana dcia.

n sista c a distrat di ni-

nar ralnt sin dallinii, nl 2006.

Pr ni lhlss wrld Cp n vn-

t c d la pssibilit a ttti i partci-

panti di cabiar la lr vita. (erikaca-

[email protected])

cronaca Delle partite preceDenti


14/16

cultura

Perch ha scritto il flm Luomo

che verr?

Da n lat cra il dsidri c na pa-

ina cs iprtant dlrsa dlla

stria italiana nn ss dinticata a

ss rinnvata nlla ria. Tttavia

nn vl ssr n l stric, a na

rifssin pi nral slla rra, la

ci draaticit ancra attal. La

stra di marabtt sbra lntanissi-

a, a basta andar in Aanistan pr

rndrsi cnt c la rra nn stria,

a attalit. Lida qlla di anda-

r n snal rt in qsta dirin,

sllcitand na air prsa di c-scina risptt alla ttla dlla vita.

Il flm ambientato nel passato, ma

il titolo guarda al uturo: luomo

che verr deve ancora arrivare?

Diri di s, aln pr crti vrsi. Il -

tr di allra rapprsntat dai 50-60

anni trascrsi da qi irni, c ci rac-

cntan na scit strardinariant

capac di vlvrsi nlla cnicain

nlla tcnlia, a ancra prir-

dial risptt all dinaic sciali ai

rapprti ani. Crtant in erpa

nn abbia pi avt rr ipr-tanti, a i cnfitti sciali sn ancra

aprti. C n rand sqilibri allin-

trn dlla nstra scit spratttt

tra la csiddtta scit ccidntal

i pasi pvri.

Luomo contemporaneo riuscito a

maturare un ripudio per la guerra?

ha atrat n ripdi ral. In alc-

ni casi anc prnd, a cnq

lntan da na vra sria vlnt di

pac. ovviant ttti vlin la pac,

prc intrss di ttti, a si nisc

spr pr ar nta di nn vdr pr

asscndar i prpri intrssi a scapit

dli altri.

Quanto difcile, oggi, nellera

della tv commerciale, are cinema

cosiddetto impegnato?

rlativant dicil. Crd c l-

, l spttatr abbia bisn tant di

n divrtint rivl, qant di n

n p pi intllint c vada in pr-

ndit. Nn crd c il cina pssa

sccbr alla tlvisin; ani, crd

c la tv sccbr a s stssa. I iva-

ni, i i, prriscn intrnt, dv

pssn sclir csa ardar crdsian sprciali li invstitri di ark-

tin crcial, c nn ann ancra

capit c il tr l, in rt.

La citt di Bologna come ha rea-

gito al suo flm?

mlt bn, cn na rand adsin

partcipain. Crd c Blna si sia

rispcciata nl l la nt abbia ri-

trvat lti valri rali, tici, sciali

c ann cntraddistint qsta trra.

Al cntrari di qant riva la crnaca

plitica in qi irni, travlta dal cas

Dlbn, qindi nl nt pir pi sqallid dlla stria dlla citt. An-

c nllallstint dl l il nd

plitic nn a sprss il li di s,

lti intrlctri plitici si sn nati,

a pr rtna c stat n iprtant

sstn dlla nt di Cni in ci

lavrat, in particlar di mnt San

Pitr c i a adttat cn att,

pi il ndantal sstn cnic

dlla ndain Carisb, il spprt t-

tal d ntsiasta dlla Cintca di Bl-

na d anc n piccl cntribt dlla

Rin eilia Rana.

La politica quanto investe sulla

cultura?

In erpa, alrad la crisi, ttti i Pa-

si ann antat i lr invstinti

alla cltra. In Italia si vdn sl tali.

Prtrpp c qsta visin stpida pr

ci si pnsa c la cltra sia n lss,

n nr vlttal, qand invc d-

vrbb ssr il s dlla nstra sci-

t pr cstrir nItalia ilir.

Come si pu ar capire in un mo-

mento di crisi economica e di di-

soccupazione che importan-

te investire sulla cultura? Non elettoralmente pi comodo parla-

re di risparmio?

I crd c n cntadin nn rinn-

crbb a sinar pr di ssr crt

dlla qalit dl racclt dl prssi

ann: dipnd dallItalia c vlia-

, na qstin di sclt: a vlt

basta lattiant nn ncssaria-

nt linvstint. La lica nativa

dllpca Crati, a Blna, stata

carattriata dal vitar, avrnd cs

p SImoNe JACCA

Ho ancorafduciain questa

citt, ma...

Cn L c

vrr riscit

a raccntar na

paina di stria cnssn avva ai

att. ora il rista

ci parla dl cina,

dlla cltra di

Blna

na cisra dlla citt s s stssa. Al

cntrari iprtant crar pprt-

nit, anc sl dar spai, abinti,

avrir il dial, trnar a crdr nl

valr dll rlaini an c n-

dant dll svilpp dl vivr ci-

vil.Le piace ancora Bologna?

Blna nl s pnt pi bass, a

anc, qindi, nl s pnt di rinasci-

ta. I ci crd, lta dcia, prc

snt in citt dll prsn psitiv,

c ann vlia di ttrsi in ic,

c ann vlia di ar s c si ritrvi

nidntit rt. mi piacrbb c B-

lna ricstriss qllania cltral

c avva na vntina di anni a...

([email protected])

giorgio

Diritti

Cinque anni accanto al padre in coma, in bian-

che stanze dospedale. Con un taccuino sempre

a portata di mano per disegnare i volti, le attese,

i silenzi: quella condizione di vita sospesa che,

oltre al malato, fnisce per coinvolgere amiliari

e amici. questa la difcile, delicata materia di

Diario di un addio (Edizioni Comma 22), il gra-

phic novel desordio di Pietro Scarnera, giovane

autore di umetti vincitore del Premio Komika-

zen. Raccontando il proprio vissuto, lautore si guarda bene dal prendere

una parte nel dibattito. Non vuole gridare o convincere, ma solo racconta-re unesperienza. Fatta di attese, incubi e paure, dubbi e deboli speranze.

Alle parole che non bastano mai, per attraversare i territori del dolore e

della perdita, il racconto a umetti aggiunge il disegno. Che in questo dia-

rio serve a arci vedere la realt di chi in coma e dei luoghi di cura, ma

soprattutto un modo per ricostruire limmagine del padre, che il coma ha

mandato in pezzi. (www.redattoresociale.it)

sullo scaffalep LuCA BALDAzzI


15/16

on tHe roaD14novembreore 22TrickyLink

Via Fantoni 21

www.link.bo.it

Biglietti 20/25 euro

Il pinir dl trip- p dx massiv Attack sar inItalia a nvbr pr pr-sntar mixd Rac nvlavr scit ad ttbr.Il disc rai il nn di

Adrian Tas, il vr ndi Tricky d dlla clla-brain di nrsi ar-tisti tra ci Bbby gillspidi Prial Scra, Black-an, Frank Rily marlnTas, ratll dllartista.

Dal 13 al 14novembresabato ore 22domenica ore 20EinsturzendeNeubutenEstragon

Via Stalingrado 83

www.estragon.it

Biglietti 32/18 euro

L spttacl di dnica14 avr l in na crnicspcial c rtr intr-n al cncrt dl rpptdsc; inatti la sicasar accpanata da na

stra traca, vid-

l slprrancs diSndscaps.

19novembreore 21Torn il burlesqueLokomotiv

Via Sebastiano Serlio 25/2

www.lokomotivclub.it

Trna nalnt la sratac a stravlt i cannidll srat Blnsi. Bnasica dannata snata livda Band da dj di aa in-trnainali, s sxy a-

alianti di Brlsq. NickCrran & t Lli nartista adrnalinic tant crianr ri drant ns cncrt ri discs-sin. Dp il liv l sptta-cl c spr i Dj dllaSrata Bddy mrr VirilDNic vi arann ballar slsn dli anni 50 60.

20novembreore 23Le brghe corteEstragon

Via Stalingrado 83

www.estragon.it

Entrata gratuita

Trna il rpp ska di rii-n blns c lancr ils lti disc hy, hy,hy in scita il 9 nvbra livll nainal. Il rpp

sna dal 1997, i stt si-

cisti si acvan l ssa allst sclastic strandna rand cnvinin nl-l cvr di Nx, Rancid.

Dal 25novembreDon ChisciotteCollpseIstituto Penale

Minorile Bologna

Via del Pratello 36www.teatrodelpratello.it

Dbtta il 25 nvbr il n-v spttacl dlla Cpa-nia dl Pratll prss lIpdi Blna. La Cpania rata qstann da diciraai dllIstitt pnalinril dl Pratll, da sttpartcipanti al prtt di r-ain tatral Btt m-lir da tr iscritti allunivr-sit Pri Lvi. Sl palc, nlrl di Dn Ciscitt, ci saranc il dirttr dlla pliiapnitniaria. L spttacl risrvat a n nr liitat

di spttatri. Pr inraini prntaini tln-ax:051 0455830; indiri ail:prntaini@tatrdlpratl-l. Linrss all spttacl sbrdinat al prss dllatrit cptnti.

26novembreore 21Thom Pin(bsto sul niente)Arena del Sole

Via Indipendenza 44

www.arenadelsole.it

Pirrancsc Pisani, vincitrdlla Pala dor allltiFstival di Canns, intrprtaT Pain, antir trn-tat, pa, cic, castic,ls, pta, sdttr ciraccnta di s tra ria para. L spttacl si basa

sl nl di Brian en ricid allintrprt randcapacit di rcitain allstss tp di intraincn il pbblic c vrr cin-vlt in pria prsna.

Dal 12 al 13novembreore 21Persone nturlie strottentiTeatro delle celebrazioni

Via Saragozza 234

www.teatrodellecelebra-

zioni.it

Vladiir Lxria intrpr-ta il rl di maria Callas inna cdia traicicadl 1972 di gispp Ptrnigri c al s dbtt 2anni dp, in nItalia in cilsssalit ra ancran rss tab, scatn n

scandal nr. Il tst

ardit c pssia bniainar, ancra ltattal. La stria cincia inna sqallida cara ad rni bassi ndi di Napli cnqattr prsnai

Fino al 14novembrePorte aperteVari luoghi della citt

www.naufragi.itVin prpst da Narai,assciain di princltral. Dritri, rsidn- pr iirati, strttr diacclina pr adri ba-bini pr disabili, aprn lprt alla citt, dand vita adn incntr indit. lcca-sin in ci qsti abin-ti, c di slit riannnascsti ai arini dlla vitacittadina, si trasran inli di cltra.

Dal 13 al 20

novembreBolognJzz FestivlBologna, Ferrara, Modena

www.festivaljazzbologna.it

A nvbr trna lattsis-si Ja Fstival c vdrin scna nrsi artisti di

calibr intrnainal c si

sibirann ni lcali di Bl-na, Frrara mdna ddi-cati al ja. Sl sit ddicatallvnt trvat il prra-a cplt ltr c alnit di ar attnin allcpravndit nn cialidi bilitti.

Dal 24 al 28novembredalle 10 alle 20CioccoshowPiazza Re Enzo

www.cioccoshow.it

La ssta diin dlla ra

dl cicclat aprta tttii irni dall 10 all 20 n-tr sabat 27 sar pssibildstar l dlci dlii nall 24. Allintrn dl Cicc-s sn in prraa n-rsi vnti, crsi labra-tri, cncrsi dstaini.Allintrn dl sit ddicatallvnt ci sn lt sc-clnti rictt da cnsltar ttr in pratica.

lg o h r, p c

ek C, v ch 25 g .P g v vcc cv - : @pg. 051 342328.

appuntamentI del mese


16/16

Piazza Grande Novembre 2010

Documents

Transcript of Piazza Grande Novembre 2010