PIAZZA GRANDE

MOKAdi Frédéric Mermoud con Emmanuelle Devos, Nathalie Baye,Diane RouxelFrancia, Svizzera, 89' - v.o. franceseOFFICINE UBU

VARIETY PIAZZA GRANDE AWARD

Losanna. Diane Kramer ha un’unica ossessione: trovare ilconducente della Mercedes color moka che ha investitoil figlio e devastato la sua vita. Raccolte le sue cose epreso con sé del denaro, si reca a Évian, dove pare cheabiti il colpevole. A volte però la strada della vendetta èpiù complicata di quanto si immagini e Diane si troveràfaccia a faccia con un’altra donna, tanto amichevolequanto misteriosa.

CONCORSOINTERNAZIONALE

GODLESSdi Ralitza Petrovacon Irena Ivanova, Ivan Nalbantov, Ventzislav KonstantinovBulgaria, Danimarca, Francia, 99' - v.o. bulgaro

PARDO D’ORO- PREMIO MIGLIOR ATTRICE A Irena Ivanova

- PREMIO ECUMENICO

In una cittadina bulgara sperduta, Gana si occupa dianziani affetti da demenza senile e allo stesso tempogestisce un traffico di carte d’identità. Sua madre, con laquale parla a malapena, è disoccupata e anche il rapportocon il fidanzato è in crisi: la loro intimità si è ridotta allacondivisione della dipendenza dalla morfina. Per Gananulla sembra avere conseguenze, nemmeno l’uccisioneaccidentale di un paziente che minacciava di smascherare isuoi piccoli traffici. Le cose cominciano a cambiare quandosente il canto di Yoan, un nuovo paziente. La crescenteempatia nei suoi confronti sembra risvegliare la suacoscienza, ma quando lui viene arrestato per frode laragazza capisce che «fare la cosa giusta» ha un prezzo.

1

2

LOCARNO

MISTER UNIVERSOdi Tizza Covi, Rainer Frimmercon Tairo Caroli, Wendy Weber, Arthur RobinAustria, Italia, 90' - v.o. italiano

- MENZIONE SPECIALE GIURIA CONCORSO- PREMIO EUROPA CINEMAS LABEL- PREMIO FIPRESCI- MENZIONE SPECIALE GIURIA ECUMENICA- 2° PREMIO GIURIA DEI GIOVANI

Tairo, giovane domatore di leoni, è infelice. La scomparsadel suo portafortuna è la scusa per intraprendere unviaggio attraverso l’Italia in cerca di Arthur Robin, exmister Universo, che gliel’aveva regalato.

THE LAST FAMILY (OSTATNIA RODZINA)di Jan P. Matuszyńskicon Andrzej Seweryn, Dawid Ogrodnik,Aleksandra KoniecznaPolonia, 124' - v.o. polacco

PREMIO MIGLIOR ATTORE a Andrzej Seweryn

Nato nel 1929, Zdzisław Beksiński, pittore surrealistapolacco famoso per le sue inquietanti opere post-apocalittiche, è un artista di culto le cui immagini raffiguranocorpi putrescenti, rimandando a un immaginario di sessoestremo e sadomaso. Dotato di un acuto senso dell’umorismo,ha una gran paura dei ragni ed è molto legato alla madremalata. Il figlio Tomasz, nevrotico con tendenze suicide, è unDJ radiofonico molto noto e traduttore in polacco dei film deiMonty Python. La moglie di Zdzisław, una cattolica devota di

nome Zofia, sopporta i due eccentrici e tiene insieme lafamiglia. Mentre i genitori cercano di aiutare il figlio a nonfarsi del male, la loro vita si articola attraverso la pittura, unaserie di esperienze prossime alla morte, funerali ecambiamenti di tendenza nella dance music.

CINEASTI DEL PRESENTEDONALD CRIED

di Kris Avedisiancon Kris Avedisian, Jesse Wakeman, Kyle EspeletaStati Uniti, 85' - v.o. inglese

Peter Latang si è lasciato alle spalle la sua provenienzadalla città operaia di Warwick, Rhode Island, perreinventarsi come scaltro faccendiere a Wall Street. 15anni dopo torna a casa per la morte della nonna, madurante il viaggio perde il portafoglio. Completamenteprivo di appigli, l’unico al quale può rivolgersi è il vicino dicasa Donald Treebeck, suo vecchio amico d’infanzia.Donald non è cambiato per nulla, e un semplice favore sitrasforma in un lungo viaggio attraverso il passato.

4

5

3

LOCARNO

EL AUGE DEL HUMANOdi Eduardo Williamscon Sergio Morosini, Shine Marx, Domingos MarengulaArgentina, Brasile, Portogallo, 100' - v.o. spagnolo,cebuano, portoghese

PARDO D'ORO Cineasti del Presente

A Buenos Aires, Exe, 25 anni, ha appena perso il lavoroe non ne cerca un altro. Vicini e amici gli appaiono stranicome sempre. Su Internet incontra Alf, un ragazzooriginario del Mozambico, ugualmente stufo del propriolavoro, che ne contatterà un terzo, Archie, fuggendo conlui nella giungla. Attraverso la foresta e il folto dellavegetazione, Archie segue delle formiche fino alformicaio. Una di loro si allontana dal tracciato e incontraCanh, un filippino, seduto in cima a una montagna diterra; quest’ultimo tornerà presto nella propria città, bellae strana, dove anche lui ha un lavoro ingrato.

CONCORSOFRANTZ

di François Ozon con Pierre Niney, Paula Beer, Marie GruberFrancia, Germania, 113’ - v.o. francese, tedescoACADEMY TWO

PREMIO MARCELLO MASTROIANNI a Paula Beer

Al termine della Prima guerra mondiale, in una cittadinatedesca, Anna si reca tutti i giorni sulla tomba delfidanzato Frantz, morto al fronte in Francia. Un giornoincontra Adrien, un giovane francese anche lui andato araccogliersi sulla tomba dell’amico tedesco. La presenzadello straniero nella cittadina tedesca susciterà reazionisociali molto forti e sentimenti estremi.

LES BEAUX JOURS D’ARANJUEZdi Wim Wenderscon Reda Kateb, Sophie Semin, Jens HarzerFrancia, Germania, 97’ - v.o. francese /3DMOVIES INSPIRED

Un bel giorno d’estate. Un giardino. Una terrazza. Unadonna e un uomo sotto gli alberi, con una dolce brezzaestiva. In lontananza, nella vasta pianura, la silhouette diParigi. Comincia una conversazione: domande e rispostetra la donna e l’uomo. Riguardano le esperienze sessuali,l’infanzia, i ricordi, l’essenza dell’estate e le differenze trauomini e donne, riguardano la prospettiva femminile e lapercezione maschile. Sullo sfondo, nella casa che si apresulla terrazza, sulla donna e sull’uomo: lo scrittore,nell’atto di immaginare questo dialogo e di scriverlo. Oforse è il contrario? Forse sono i due personaggi, lì in

7

8

6

VENEZIA

fondo, che gli dicono cosa mettere sulla carta: un lungo edefinitivo dialogo tra un uomo e una donna?

NOCTURNAL ANIMALSdi Tom Ford con Jake Gyllenhaal, Amy Adams, Michael ShannonUsa, 116’ - v.o. ingleseUNIVERSAL PICTURES

LEONE D'ARGENTOGRAN PREMIO DELLA GIURIA

Susan Morrow, una mercante d’arte di Los Angeles,conduce una vita agiata ma vuota insieme al maritoHutton Morrow. Durante un weekend, mentre Hutton èvia per un viaggio di lavoro, Susan trova un paccoinaspettato nella cassetta delle lettere. È un romanzointitolato Nocturnal Animals, scritto dal suo ex marito,Edward Sheffield, con cui Susan non ha contatti daanni. Sola nel suo letto, di notte, Susan si immerge nellalettura. Il romanzo è dedicato a lei... Cercando diguardare dentro se stessa oltre la superficie patinatadella sua esistenza, Susan vede sempre piùchiaramente come quel libro sia il racconto di una

vendetta, che la costringe a rivalutare le scelte fatte erisveglia in lei una capacità di amare che temeva diaver perso.

PARADISE di Andrei Konchalovsky con Julia Vysotskaya, Christian Clauss, Philippe DuquesneRussia, Germania, 130’ - v.o. russo, tedesco,francese, yiddish

LEONE D'ARGENTOMIGLIOR REGIA ex aequo

Le strade di Olga, Jules e Helmut si incrociano nelladevastazione della guerra. Olga, un’aristocratica russaimmigrata e membro della Resistenza francese, vienearrestata dalla polizia nazista per aver nascosto deibambini ebrei durante un raid a sorpresa. Viene mandatain galera, dove incontra Jules, un collaborazionista franco-nazista incaricato di indagare sul suo caso. Juless’invaghisce di Olga e le propone una punizione piùblanda in cambio di favori sessuali. Olga, disposta a farequalsiasi cosa pur di evitare una brutale persecuzione,accetta, ma le sue speranze di libertà svanisconorapidamente dopo che gli eventi prendono una piegainaspettata. Trasferita in un campo di concentramento,Olga è costretta a una vita d’inferno. Inaspettatamente, lasua strada si incrocia con quella di Helmut, un altoufficiale tedesco delle SS, il quale un tempo si erafollemente innamorato di lei...

9

10

VENEZIA

PIUMA di Roan Johnsoncon Luigi Fedele, Blu Yoshimi Di Martino, Sergio PierattiniItalia, 98’ - v.o. italianoLUCKY RED

La storia di Ferro e Cate, due ragazzi come tanti, ai giorninostri. Una gravidanza inattesa e il mondo che inizia adandare contromano: la famiglia (quella accogliente e'normale' del ribelle Ferro, quella sgangherata e fuori daglischemi della più assennata Cate), la scuola (i fatidici esamidi maturità), gli amici (che sì, li capiscono, ma devonopartire per il viaggio organizzato dopo gli esami), il lavoro(che non c'è). Tra tentennamenti e salti nel buio, prese diresponsabilità e bagni di incoscienza, i due protagonistiattraverseranno i nove mesi più emozionanti e complicatidella loro vita, cercando di non perdere la loro purezza equello sguardo poetico che li rende così speciali.

QUESTI GIORNI di Giuseppe Piccionicon Margherita Buy, Marta Gastini, Filippo TimiItalia, 123’ - v.o. italianoBIM DISTRIBUZIONE

Una città di provincia. Tra le vecchie mura, nellescorribande notturne sul lungomare, nell’incanto di untemporaneo sconfinamento nella natura, si consumano iriti quotidiani e le aspettative di quattro ragazze la cuiamicizia non nasce da passioni travolgenti, interessicomuni o grandi ideali. A unirle non sono le affinità ma leabitudini, gli entusiasmi occasionali, i contrastiinoffensivi, i sentimenti coltivati in segreto. Il loro legameè tuttavia unico e irripetibile come possono essere unici eirripetibili i pochi giorni del viaggio che compionoinsieme per accompagnare una di loro a Belgrado, dovele attendono una misteriosa amica e un’improbabileoccasione di lavoro.

SPIRA MIRABILISdi Massimo D’Anolfi, Martina ParentiDocumentarioItalia, Svizzera, 121’ - v.o. iakota, inglese,svizzero-tedesco, giapponese, franceseI WONDER PICTURES

Il fuoco: Leola One Feather e Moses Brings Plenty, unadonna sacra e un capo spirituale, e la loro piccolacomunità lakota da secoli resistenti a una società che livuole annientare. La terra: le statue del Duomo diMilano sottoposte a una continua rigenerazione.L’aria: Felix Rohner e Sabina Schärer, musicistiinventori di strumenti/sculture in metallo. L’acqua: ShinKubota, uno scienziato-cantante giapponese chestudia la Turritopsis nutricula, una piccola medusa

1312

11

VENEZIA

EVENTO SPECIALEMercoledì 14 settembre al Giulio Cesareh.20,00 e h.22,30 anteprima del film di Giuseppe Piccioni “QUESTI GIORNI”. Prevista la presenza del regista.

IL RICAVATO DELLA SERATA SARÀINTERAMENTE DEVOLUTO A

SOSTEGNO DEI COMUNI DELL’ITALIACENTRALE COLPITI DAL SISMA.

immortale. L’etere: Marina Vlady, che dentro uncinema fantasma ci accompagna nel viaggionarrando L’immortale di Borges. Sono i protagonisti diSpira Mirabilis, girato in diversi luoghi del mondo, unasinfonia visiva, un inno alla parte migliore degli uominie alla tensione verso l’immortalità.

THE LIGHT BETWEEN OCEANSdi Derek Cianfrance con Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel WeiszUsa, Australia, Nuova Zelanda, 133’ - v.o. ingleseEAGLE PICTURES

Su una remota isola australiana, negli anni successivi allaPrima guerra mondiale, il guardiano del faro Tom e suamoglie Isabel vedono cambiare le loro vite quando ilmare spinge fino a loro una barca alla deriva con unmorto e una neonata. Tom and Isabel sono una coppiagià provata da due aborti e un bambino nato morto.Dopo le prime resistenze di Tom, i due decidono dicrescere la neonata e di chiamarla Lucy.

UNE VIEdi Stéphane Brizé con Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin,Swann ArlaudFrancia, Belgio, 119’ - v.o. francese

Normandia, 1819. Al suo rientro in famiglia al terminedegli studi in convento, Jeanne, giovane donnainnocente dai sogni infantili, sposa un visconte delluogo, Julien de Lamare, il quale ben presto si rivela unuomo gretto e infedele. Poco a poco Jeanne vedesvanire le sue illusioni.

FUORI CONCORSOASSALTO AL CIELO

di Francesco MunziDocumentarioItalia, 78' - v.o. italianoISTITUTO LUCE - CINECITTÀ

Costruito esclusivamente con materiale documentario diarchivio, il film racconta la parabola di quei ragazzi cheanimarono le lotte politiche extraparlamentari negli anni

16

15

14

VENEZIA

compresi tra il 1967 e il 1977 e che tra slanci e sogni,ma anche tra violenze e delitti, inseguirono l’idea dellarivoluzione, tentando l’Assalto al cielo. Diviso in tremovimenti come fosse una partitura musicale, il filmesprime il sentimento che oggi conserviamo di queglianni, mescolando nelle scelte del materiale e dimontaggio memoria personale, storia, spunti di riflessionee desiderio di trasfigurazione.

THE JOURNEY di Nick Hammcon Timothy Spall, Colm Meaney, Freddie HighmoreGran Bretagna, 94' - v.o. ingleseOFFFICINE UBU

Britannici e irlandesi hanno riunito i partiti politicidell’Irlanda del Nord a St. Andrews, in Scozia, perdiscutere un accordo storico. Improvvisamente, dopo igiorni bui dei Troubles, la pace sembra possibile. L’unicoostacolo è convincere il fervente predicatore protestanteIan Paisley e il repubblicano irlandese Martin McGuinnessad accettare l’accordo e governare insieme. Ma i due sirifiutano persino di rivolgersi la parola!

THE MAGNIFICENT SEVENdi Antoine Fuqua con Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan HawkeUsa, 130’ - v.o. ingleseWARNER BROS

Quando la sonnacchiosa città di Rose Creek si ritrovasotto il tallone di ferro del magnate Bartholomew Bogue,per trovare protezione i cittadini disperati, capeggiati daEmma Cullen, assoldano sette fuorilegge, cacciatori ditaglie, giocatori d’azzardo e sicari: Sam Chisolm, JoshFarraday, Goodnight Robicheaux, Jack Horne, Billy

Rocks, Vasquez e Red Harvest. Mentre preparano la cittàper la violenta resa dei conti che sanno essere imminente,i sette mercenari si scoprono a lottare per qualcosa cheva oltre il denaro.

ORIZZONTIKING OF THE BELGIANS

di Peter Brosens, Jessica Woodworth con Peter Van den Begin, Lucie Debay, Titus De VoogdtBelgio, Paesi Bassi, Bulgaria, 94' - v.o. inglese,fiammingo, francese, bulgaro, serbo, albaneseOFFICINE UBU

Re Nicola III del Belgio è un’anima solitaria, che nutre ilcrescente sospetto di non vivere una vita appagante.Durante una visita di stato a Istanbul in compagnia delregista inglese Duncan Lloyd, giunge la notizia che laVallonia ha dichiarato la propria indipendenza. Il redeve fare subito ritorno in patria per salvare il regno. Almomento di partire assieme al suo seguito, però, unatempesta solare colpisce la Terra, mandando in tilt lecomunicazioni e causando la chiusura dello spazio

19

17

18

VENEZIA

aereo. A peggiorare la situazione, i servizi di sicurezzaturchi respingono con freddezza la proposta del re dipartire via terra. Lloyd organizza uno strampalatopiano di fuga con tanto di vestiti a fiori e cantantibulgari. Così ha inizio un’odissea sotto coperturaattraverso i Balcani.

LIBERAMIdi Federica Di GiacomoDocumentarioItalia, Francia, 89' - v.o. italiano

PREMIO ORIZZONTI MIGLIOR FILM

Ogni anno sempre più persone chiamano “possessione” illoro malessere. La Chiesa risponde all’emergenza spiritualenominando un numero crescente di preti esorcisti eorganizzando corsi di formazione. Padre Cataldo è unveterano, uno tra gli esorcisti più ricercati in Sicilia e non solo,celebre per il carattere combattivo e instancabile. Ognimartedì Gloria, Enrico, Anna e Giulia seguono, insieme atantissimi altri, la messa di liberazione di padre Cataldo ecercano la cura a un disagio che non trova risposte néetichette. Fino a dove ognuno di noi, credente o meno, èdisposto ad arrivare purché gli altri ne riconoscano il male?Cosa siamo disposti a fare per essere liberati, qui e ora?

REPARER LES VIVANTS di Katell Quillévéré con Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne DorvalFrancia, Belgio, 103' - v.o. francese ACADEMY TWO

Tutto comincia all’alba. Tre giovani surfisti su un mareinfuriato. Poche ore dopo, di ritorno a casa, un incidente.Ora la sopravvivenza di Simon, collegato al respiratore inun ospedale di Le Havre, è poco più che un’illusione. A

Parigi, nel frattempo, una donna è in attesa di un trapiantod’organi che le concederà un’altra possibilità di vita.

THROUGH THE WALL (UN APPUNTAMENTO PER LA SPOSA) di Rama Burshteincon Noa Koler, Amos Tamam, Oz Zehavi Israele, 110' - v.o. ebraico CINEMA

Michal ha 32 anni. Dodici anni fa ha abbracciato lafede in Dio e ora sta per sposarsi. Un mese prima delgrande evento, durante i preparativi del matrimonio, ilfuturo sposo le confessa di non essere innamorato dilei. Michal è sconvolta, ma non vuole per nessunmotivo tornare alla vita da single, piena diappuntamenti e delusioni. Anzi, vede tutto ciòun’opportunità di cambiamento e crede che saràaiutata da Dio che è buono e dolce. Ha un mese permettere alla prova la sua fede e realizzare il suo sogno:“Ho il luogo, il vestito, l’appartamento. Dio mi troveràsicuramente un marito!”.

22

20

21

VENEZIA

CINEMA NEL GIARDINOTHE SECRET LIFE OF PETS

di Chris Renaud, Yarrow Cheney Film d’animazioneUsa, 90’ - v.o. inglese UNIVERSAL PICTURES

In un vivace condominio di Manhattan, la vera giornatainizia dopo che gli esseri umani escono per andare allavoro o a scuola. È allora che gli animali domesticivivono la loro routine quotidiana che va dalle nove allediciassette: andare insieme a passeggio, raccontarsistorie umilianti sui loro padroni e guardare Animal Planetcome se fosse un reality. Il cane che abita ai piani altidell’edificio, Max, subisce uno sconvolgimento dellapropria vita viziata quando la sua padrona Katie porta acasa Duke, un cane randagio trasandato. Quando questaimprobabile coppia di cani, dovrà mettere da parte ognidivergenza e fare squadra contro un coniglietto morbidoquanto astuto, di nome Nevosetto, che sta reclutando unesercito di animali abbandonati dai loro padroni, pronti aprendersi la rivincita contro gli umani...

VENEZIA CLASSICIBOZZETTO NON TROPPO

di Marco BonfantiDocumentarioItalia, 79’ - v.o. italiano

All’inizio è un foglio bianco. Poi una mano e una matita.Alla fine è un signore, come ne vediamo tutti i giorni;anche il nome è comune: Rossi. Ma è come se loincontrassimo per la prima volta, come fosse una novità. È

uno dei poteri del cinema: farci vedere cose, luoghi, voltiquotidiani, come non li abbiamo mai visti. Il protagonistadi questa storia fa questa cosa da oltre cinquant’anni. L’hafatta in oltre trecento tra film, corti, lavori per la tv e il web.La fa ancora, ammirato da milioni di spettatori nelpianeta. Ha ricevuto un Orso d’Oro, una candidatura agliAcademy Award, premi e omaggi ovunque. Èconsiderato un genio del cinema di animazionemondiale. Il suo nome sta insieme a quelli di Miyazaki,John Lasseter della Pixar, Nick Park, Matt Groening deiSimpson (e di questi, alcuni ne dichiarano esplicital’influenza). È un italiano, e si chiama Bruno Bozzetto.Questo film racconta per la prima volta cosa c’è dietro,prima, sotto, nelle tasche, dentro questo mito.

BIENNALE COLLEGEORECCHIE

di Alessandro Aronadio con Daniele Parisi, Silvia D’Amico, Pamela VilloresiItalia, 90’ - v.o. italiano

Un uomo si sveglia una mattina con un fastidioso fischioalle orecchie. Un biglietto sul frigo recita: “È morto il tuoamico Luigi. P.S. Mi sono presa la macchina”. Il vero

25

23

24

VENEZIA

problema è che lui non si ricorda proprio chi sia, questoLuigi. Inizia così una tragicomica giornata alla scopertadella follia del mondo, una di quelle giornate che ticambiano per sempre.

LE ULTIME COSE di Irene Dionisiocon Fabrizio Falco, Roberto De Francesco,Christina RosamiliaItalia, Svizzera, Francia, 85’ - v.o. italianoISTITUTO LUCE - CINECITTÀ

A Torino una moltitudine dolceamara porta in pegno ipropri averi, in attesa del riscatto o dell’asta finale. Tra imille volti che raccontano l’inventario umano della crisi,tre storie si intrecciano inconsapevolmente sulla sottilelinea del debito morale. Sandra, giovane trans, persfuggire al passato porta in vendita la sua pelliccia. Ilsuo sguardo incrocerà quello di Stefano, novellinoappena entrato al banco, spingendola verso una teneraossessione. Michele, ex facchino in pensione, chiede unprestito ad un parente, ma questo si rivelerà fatalmentela persona sbagliata.

CAFFÈ di Cristiano Bortonecon Hichem Yacoubi, Dario Aita, Fangsheng LuItalia, Cina, Belgio, 110' - v.o. italiano, cinese,franceseOFFICINE UBU

Secondo i sommelier, il caffè ha tre sapori: l'amaro,l'aspro e una nota finale profumata. Attraverso l'elementocomune di questo prodotto così evocativo, il film raccontatre storie ambientate in tre parti del mondo molto lontanefra di loro. In Belgio, durante alcuni scontri di piazza, dalnegozio di Hamed, un immigrato iracheno, viene rubatauna preziosa caffettiera. Quando lui scopre l'identità delladro decide di farsi vendetta da solo. In Italia, Renzo, ungiovane esperto di Latte Art viene coinvolto in una rapinain una torrefazione. Ma le cose non vanno comeprevisto. In Cina, Ren Fei, un brillante manager, scopreche la fabbrica di cui si deve occupare rischia didistruggere una valle nello Yunnan, la bellissima regioneai confini col Laos.

27

26

31° SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA GIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS

IL PROFUMO DEL TEMPODELLE FAVOLE di Mauro Caputo Documentariocon Giorgio Pressburger, Daniele Tenze, Antonio CacaceItalia, 65' - v.o. italianoISTITUTO LUCE - CINECITTÀ

Un uomo, Giorgio Pressburger, è alla ricerca, tra dubbi etormenti, dei segni della propria fede, mettendo a nudo lasua esperienza, scardinando certezze e false ipocrisie,entrando nelle pieghe più nascoste della mente umana.Indaga le paure infantili, le menzogne dell'età adulta,l'illuminazione della grazia e, attraverso il sostegno dialcuni compagni di viaggio come Dostoevskij e Kafka, ilsuo discorso si trasforma in un serrato confronto con laquestione del male e della sofferenza. Un viaggio che siintreccia tra culture molto diverse, una testimonianzapreziosa che si trasforma in un'indagine profondadell'animo umano.

HEARTSTONE (HJARTASTEINN)di Guðmundur Arnar Guðmundssoncon Baldur Einarsson, Blær Hinriksson,Diljá ValsdóttirIslanda, Danimarca, 129' - v.o. islandese

PREMIO QUEER LION

Un piccolo villaggio di pescatori in Islanda. Gliadolescenti Thór e Christian vivono un'estate turbolentacon il primo che cerca di conquistare il cuore di unaragazza, e l'altro che scopre nuovi sentimenti neiconfronti del suo migliore amico. Quando l'estate finisce

e la natura aspra dell'Islanda riprende il sopravvento, è ilmomento di lasciare il mondo dei giochi per affrontarel'età adulta.

HOUNDS OF LOVE di Ben Youngcon Emma Booth, Ashleigh Cummings, Stephen CurryAustralia, 108' - v.o. inglese

A metà degli anni Ottanta, la diciassettenne VickiMaloney viene sequestrata senza motivo apparente inuna strada di periferia da una coppia di psicopatici.Mentre osserva la dinamica tra i suoi rapitori, si rendeconto rapidamente che se vuole sopravvivere deveincunearsi tra loro.

INDIVISIBILI di Edoardo De Angelis con Angela Fontana, Marianna Fontana, Antonia TruppoItalia, 100' - v.o. italianoMEDUSA FILM

PREMIO F.PASINETTI – SNGCI miglior film PREMIO FEDIC

30

31

28

29

GIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS

Viola e Dasy sono due gemelle siamesi che cantano aimatrimoni e alle feste e, grazie alle loro esibizioni, dannoda vivere a tutta la famiglia. Le cose vanno bene fino aquando non scoprono di potersi dividere. Il loro sogno èla normalità: un gelato, viaggiare, ballare, bere vinosenza temere che l'altra si ubriachi… fare l'amore.

LA RAGAZZA DEL MONDO di Marco Danieli con Sara Serraiocco, Michele RiondinoItalia, Francia, 104' - v.o. italianoBOLERO FILM

PREMIO F.PASINETTI MIGLIORI ATTORI (Michele Riondino e Sara Serraiocco) PREMIO CARLO LIZZANI (ANAC)PREMIO BRIAN (UAAR)

Quello di Giulia è un mondo antico e sospeso, fatto dirigore e testi sacri, che esclude con ferocia chi non viappartiene. Quello di Libero è il mondo di tutti gli altri, dichi sbaglia, di chi si arrangia cercando un'altra possibilitàe di chi ama senza condizioni. Quando Giulia incontraLibero scopre di poter avere un altro destino, tutto dascegliere. La loro è una storia d'amore purissima einevitabile e per i due ragazzi inizia un intenso periodo divita insieme, scelta che comporterà a Giulia una totale

esclusione dal mondo dei Testimoni di Geova al qualeappartiene. Libero farà a Giulia il dono d'amore piùgrande di tutti: la libertà di appartenere al mondo, a unonuovo, luminoso e pieno di futuro.

L'UOMO CHE NON CAMBIÒLA STORIA di Enrico CariaDocumentarioItalia, 76' - v.o. italianoISTITUTO LUCE - CINECITTÀ

L'uomo in questione è un professore universitario:Ranuccio Bianchi Bandinelli, massimo studioso italianod'arte romana e tra i padri dell'archeologia moderna. Unpersonaggio di cui il regime fascista negli anni Trentaandava fiero. Salvo che il professore, era un convintoantifascista. I nodi vengono al pettine in occasione delfamoso viaggio di Hitler in Italia nel 1938, quandoRanuccio viene cortesemente invitato ad accompagnarein veste di interprete e cicerone Mussolini e il Fürher, ingiro per musei e siti archeologici. A questo punto si ritrovadavanti a un bivio: vestire in orbace e scattare sull'attentidavanti ai due odiati dittatori o compromettere studi,carriera e forse l'incolumità personale?

QUIT STARING AT MY PLATE(NE GLEDAJ MI U PIJAT)di Hana Jušićcon Mia Petričević, Nikša Butijer, Arijana ČulinaCroazia, Danimarca, 105' - v.o. croato

La vita di Marijana, che le piaccia o no, gira intornoalla sua famiglia. Vivono tutti in un piccoloappartamento uno sopra l'altro, rischiando di

34

33

32

GIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS

impazzire. Poi il padre viene colpito da un ictus che locostringe a letto senza più alcuna capacità di controllo,e Marijana assume il ruolo di capofamiglia. Così siritrova con due lavori per sopravvivere, mentre la madree il fratello disabile ce la mettono tutta per far affondarela barca. Spinta al limite, Marijana trova conforto infuggevoli rapporti erotici con estranei, assaporando ilgusto della libertà. Ma cosa fare di se stessa una voltasperimentata la nuova condizione?

PAMILYA ORDINARYO di Eduardo Roy Jr. con Ronwaldo Martin, Hasmine KillipFilippine, 107' - v.o. filippino

PREMIO DEL PUBBLICO BNL

Pamilya Ordinaryo è il ritratto di una famiglia formatadalla sedicenne Jane e dal suo fidanzato Aries. I duenon hanno nessuno al mondo e vivono per le stradecaotiche di Manila derubando i passanti. La loro vitacambia repentinamente quando diventano dei genitoriadolescenti. Dopo un mese, però, il loro bambino vienerapito. Per riaverlo indietro, la giovane coppia ècostretta a delle scelte disperate.

PARIENTE (GUILTY MEN)di Iván D. Gaonacon Willington Gordillo Duarte, Heriberto Palacio,René Díaz CalderónColombia, 115' - v.o. spagnolo

Mancano otto giorni al matrimonio tra Mariana e René, ilcugino di Willington che ama la donna in segreto. Nonavendo i soldi per il matrimonio, René decide di rubarli.Nella regione si sta ufficialmente sciogliendo un gruppoillegale di vigilantes, ma una serie di morti sospette gettauna luce sinistra anche sulle nozze imminenti. Così ilfuturo di René finirà, per uno scherzo del destino, adipendere da Willington.

SAMI BLOOD (SAME BLOD) di Amanda Kernellcon Lene Cecilia Sparrok, Mia Erika Sparrok, Maj Doris RimpiSvezia, Danimarca, Norvegia, 110' - v.o. svedese

LABEL EUROPA CINEMAS

37

36

35

GIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS

A quattordici anni Elle Marja è una ragazzina Sámi(lappone) e vive in una comunità di allevatori di renne.Esposta alla discriminazione degli anni Trenta e allacertificazione della razza per frequentare la scuola,inizia a sognare una vita diversa. Per realizzare questodesiderio, però, deve allontanarsi dalla sua famiglia edalla cultura della sua gente e diventare un'altra.

THE ROAD TO MANDALAY(ZAI JIAN WA CHENG)di Midi Zcon Kai Ko, Wu Ke-Xi, Wang Shin-HongCina Taipei, Myanmar, Francia, Germania, 108' v.o. cinese, tailandese, birmano

PREMIO FEDEORA miglior film

I trafficanti di esseri umani seguono un percorso preciso:dalla Birmania alla Thailandia attraversando il fiumeMekong dalla città di frontiera Tachileik, lungo tranquillestrade di campagna, passando i posti di bloccosorvegliati da poliziotti corrotti, fino a Bangkok, dove imigranti vengono lasciati soli. Lianqing è una dei cinqueclandestini che fa questo percorso una notte d'estate del2013; lungo la strada, un compagno d'avventurachiamato Guo si comporta in modo gentile, e i loro destinifiniscono per incrociarsi. Alle prese con i problemi deiclandestini, Lianqing fa quello che è necessario: trova deilavoretti, mette da parte soldi e scopre come e doveacquistare documenti di identità falsi. Per parte sua, Guofa molto meno.

THE WAR SHOW di Andreas Dalsgaard & Obaidah ZytoonDocumentarioDanimarca, Finlandia, Siria, 100' - v.o. arabo

VENICE DAYS AWARD

Nel marzo 2011, la conduttrice radiofonica ObaidahZytoon e alcuni suoi amici si uniscono alle proteste dipiazza contro il presidente Bashar al-Assad.Consapevoli che la primavera araba avrebbe cambiatoil loro paese, questo gruppo di artisti e attivisti inizia ariprendere la propria vita e gli eventi circostanti. Laviolenta risposta del regime, però, spinge la Siria in unaspirale sanguinosa, e le speranze in un futuro migliorevengono spente dalla brutalità, le detenzioni e le mortiprovocate dalla guerra civile. Un road movie personaleche coglie il destino della Siria attraverso lo sguardointimo di una ristretta cerchia di amici.

VANGELO di Pippo Delbono Documentariocon Pippo Delbono, Zakria Safi, Ugiagbe NosaItalia, Svizzera, Belgio, 85' - v.o. italiano

PREMIO OPEN

Pippo, regista teatrale, si reca in un centro dove i profughitrovano asilo e condivide la loro quotidianità fatta ditempo sospeso tra dolorose memorie e incerto futuro.Poco alla volta i rifugiati si aprono al regista, gliraccontano le loro storie. Qualcuna di queste sarà nelfilm, altre rimarranno segrete. E alla fine l'idea di mettere

39

40

38

GIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS

in scena il Vangelo prende una sua forma incarnandosinelle vite di queste persone, inevitabili protagoniste di untempo nuovo.

YOU NEVER HAD IT. AN EVENING WITH BUKOWSKI di Matteo BorgardtDocumentariocon Charles Bukowski, Silvia Bizio, Linda Lee BeighleStati Uniti, Messico, Italia, 45' - v.o. inglese

Questo documentario si basa su una video-intervistarealizzata dalla giornalista italiana Silvia Bizio nelgennaio del 1981 con lo scrittore Charles Bukowski nellasua casa di San Pedro, in California. È stata una lunganotte passata a fumare sigarette e a bere vino conBukowski e con quella che presto sarebbe diventata suamoglie, Linda Lee Beighle. Si è parlato di tutto, dagliscrittori al sesso, dall'amore all'umanità. L'intervista è stataregistrata su nastri Umatic, dati oramai per persi a quasitrent'anni di distanza. Riportati alla luce, sono statidigitalizzati e montati insieme al nuovo materiale girato inSuper8 con immagini della Los Angeles di oggi e allepoesie lette dallo stesso Bukowski.

EVENTO SPECIALE

THE WOMAN WHO LEFT (ANG BABAENG HUMAYO) di Lav Diaz con Charo Santos-Concio, John Lloyd CruzFilippine, 226’ - v.o.tagalog, inglese MICROCINEMA

LEONE D’ORO

1997. Un’insegnante filippina esce dal carcere dopo 30anni di reclusione per un omicidio che non ha commesso.Per trovare il vero omicida dovrà ripercorrere la sua vita.L’intensa e struggente storia della donna si unisce a quelladi un Paese, le Filippine, diventate la capitale asiatica deirapimenti. La narrazione di Lav Diaz è profonda,coinvolgente. The woman who left è un’operasull’esistenza umana, è un film completo e suggestivo,capace di sorprendere lo spettatore dall’inizio alla fine.

41

42

EVENTO SPECIALEGIORNATE DEGLI AUTORI - VENICE DAYS