HIVER

RECONNECTEZ-VOUS AVEC LA NATURE DU QUÉBEC

Information et réservations 1 800 665-6527 1 418 890-6527 (ext. de l’Amérique du Nord) sepaq.com Québec – Comptoir des ventes et réservations Tour Cominar, 13e étage, Place de la Cité 2640, boul. Laurier

Montréal – Centre Infotouriste 1255, rue Peel, bureau 100

VOTRE SÉCURITÉ : VOTRE RESPONSABILITÉ

Les activités en plein air peuvent comporter certains risques. Vous devez vous assurer de posséder les compétences et les habiletés requises pour la pratique de l’activité choisie. Il est important de connaître les risques inhérents à cette activité, de respecter vos capacités et de disposer des équipements appropriés. Pour plus d’information, nous vous invitons à consulter notre site Web à sepaq.com.

20132014

parcs nationaux | réserves fauniques | centres touristiques

Dans plusieurs établissements de la Sépaq, la saison hivernale demeure un secret bien gardé. Vous y trouverez la quiétude souhaitée, mais également une grande variété d’activités qui font la joie de nos hivers. Mettez le nez dehors dès les premiers flocons et pratiquez la raquette, le ski de fond ou le ski Hok, tentez votre chance à la pêche sur glace, glissez et patinez avec vos enfants… Cet hiver, vous avez rendez-vous avec la grande nature. Sortez votre tuque et vos mitaines!

nouveautés 2013-2014

explorez nos territoires et découvrez la diversité d’hébergement offert par la sépaq

•   Pour 4 personnes•  Au cœur des activités•   Offert dans les parcs nationaux du 

Mont-Orford, du Mont-Tremblant, des Monts-Valin et de la Yamaska

•   7 nuitées au prix de 5

•  Pour 2 personnes•  Une seule pièce, toute équipée•   Offert dans les parcs nationaux de la 

Jacques-Cartier, du Mont-Tremblant et des Monts-Valin

•   7 nuitées au prix de 5

•   Pour 2 à 4 personnes•   Équipé pour les repas•   Avec douche et toilettes•   Offert au parc national d’Oka •   7 nuitées au prix de 5

Hébergement chaleureux, confortable et tout équipé : 

Nouvelle génération d’hébergement qui vous promet un contact intime avec la nature :

Petit chalet parfait pour un couple ou une famille : 

Nos chalets, nos yourtes, nos camps rustiques et nos refuges offrent une évasion sans pareille, dans un environnement parfait pour la détente ou l’aventure. Découvrez-les dès cet hiver.

* Taxes et tarification d’accès aux parcs nationaux en sus

* Taxes et tarification d’accès aux parcs nationaux en sus

Camping d’hiver offert dans les parcs nationaux d’Aiguebelle, du Bic, de la Gaspésie, des Grands-Jardins, de la Jacques-Cartier, du Mont-Mégantic, du Mont-Tremblant, des Monts-Valin et d’Oka. Tente Huttopia nordique offerte au parc national d’Oka.

•   De 2 à 14 personnes•   Meublé et entièrement équipé

•   Camp de base sans toilettes, ni eau courante•   Abordable•   Exclusif à un groupe de personnes

•   Pour 4 personnes•   Meublée et entièrement équipée•   Offerte dans les parcs nationaux du Bic, de la 

Jacques-Cartier et du Mont-Tremblant

•  Hébergement sans toilettes, ni eau courante•  Location de type communautaire

chalet

camp rustique

Yourte

refuge

/nuitée/chaleten basse saison

(capacité de 4 pers.)

139 $*

/nuitée/camp rustique/occ. double

67 $*

/nuitée/yourte 142 $*

/nuitée/chalet en basse saison

151$*

/nuitée/chalet en basse saison

126 $*

/nuitée/chalet 121$*

/nuitée/adulte21$*

chalet nature

chalet exp.

chalet compact

parcs nationaux | réserves fauniques | centres touristiques

habillez-vous, on sort!

À partir de

À partir de

À partir de

À partir de

À partir de

À partir de

1 800 665-6527 | sepaq.com/hiver

7 5nuitéeSau prix De

7 5nuitéeSau prix De

station touristique duchesnaY | auberge située à 30 minutes de la ville de Québec

chaleureuses | accueillantes | confortables

3 auberGeshÔtellerie

Les trois auberges de la Sépaq sont réputées pour leur ambiance et leur cachet. Leurs chambres, leur service chaleureux, leur table renommée et, bien sûr, leur terrain de jeux majestueux en font des destinations de choix, particulièrement l’hiver. Que vous optiez pour la Station touristique Duchesnay, le Gîte du Mont-Albert ou l’Auberge de montagne des Chic-Chocs, rien n’a été négligé.

Ces établissements participent au programme de reconnaissance en développement durable.

ForFait couette et caFéÀ partir de À partir de

87 $* 69 $*

Cuisine bistro à saveur du terroir | Ski de fond | Raquette | Ski Hok | Spa scandinave Tyst Trädgard

* Taxes en sus. Autres forfaits également offerts.** Certaines restrictions s’appliquent.

/pers./nuitée en occ. double

/pers./nuitée en occ. double

RÉSERVEZ D’ICI LE 22 DÉCEMBRE 2013 ET OBTENEZ

DE RABAIS SUR VOTRE SÉJOUR HIVER 2013-2014*15%

NOUVEAU !CHAMBRESRÉNOVÉES

7 m

DE NEIGEANNUELLEMENT

gÎte du mont-albert | auberge située au cœur du parc national de la Gaspésie

ForFait couette et caFéÀ partir de

86 $*

Restaurant réputé | Raquette | Ski de fond | Ski nordique | Centre de massothérapie Ékilibre

* Autres forfaits également offerts. Taxes et tarifi cation d’accès au parc national de la Gaspésie en sus.

/pers./nuitée en occ. double

auberge de montagne des chic-chocs | auberge située au cœur du massif des chic-chocs

ForFait séJour À la MontaGneÀ partir de

249 $*

60 km2 de sommets à explorer | Ski de haute route | Ski Hok | Raquette | 3,3 orignaux au km2 | Spa et sauna

* Taxes en sus

/pers./nuitée en occ. double

NOUVEAU !

SEGWAYHIVERNAL

Le forfait comprend :• 1 nuitée • 1 petit déjeuner buffet• L’accès aux activités de la Station et aux activités animées**

Le forfait comprend :• L’hébergement• Les repas et les collations• L’accueil et le transport à partir de Cap-Chat• Le service de guides expérimentés• L’équipement de plein air et de sécurité

Le forfait comprend :• 1 nuitée • 1 petit déjeuner• Les frais de service

EN AUBERGE EN PAVILLONSÉJOURS DE 2, 3, 4, 5 OU 7 NUITÉES

* Certaines conditions s’appliquent. Valide au Gîte du Mont-Albert et à l’Auberge de montagne des Chic-Chocs.

•   350 km de sentiers (pas classique)•   Plus de 80 km de sentiers (pas de patin)•   Ski de soirée•   Location d’équipement•   Salles de fartage•   Relais chauffés•   Écoles de ski

•   Aucune expérience requise•   Parc national des Monts-Valin•   Station touristique Duchesnay•   Auberge de montagne des Chic-Chocs

•   Dans plus de 10 établissements•   Randonnée à la journée•   Longue randonnée avec hébergement en refuge

•   Dans près de 25 établissements•   Points de vue saisissants•   Randonnée à la journée•   Longue randonnée avec hébergement en refuge

ski de fond

ski hok

ski nordique

raquette

activités vedettes

ski de fond | ski nordique | ski hok | raquettepêche blanche | expédition dans l’arrière-paYs

centres deski de fond7

de sentiers balisés

580 km

Nouveauté!de sentiers balisés

800 km

•   Activité offerte à la journée ou lors d’un séjour•   Parc national des Grands-Jardins•   Réserve faunique de Portneuf : NOUVEAUTÉ !   

(pêche blanche à la journée au lac Proulx)•   Réserve faunique de Port-Cartier–Sept-Îles•   Centre touristique du Lac-Simon•   Station touristique Duchesnay

pêche blancheétablissements

5

•  Randonnée quotidienne•  Randonnée avec séjour•  Raquette•  Ski de haute-route•  Télémark

expédition dans l’arrière-paYs

parcs nationaux en saison hivernale

6

1er au 9 mars 2014

• Forfait Flambeaux• Activités spéciales• Visite de l’ASTROLab • Journée de la famille le 6 mars 2014

• Chute glacée illuminée• Téléphérique• Pont suspendu• Escalade de glace• Café bistro Kent House

26 décembre 2013 au 8 mars 2014

• + de 500 000 ampoules del• Glissades illuminées• Jeux gonflables 

aquarium du québec parc national du mont-mégantic

parc de la chute-montmorencYfesti lumière 6e édition

semaine blanche spectacle naturel

découvrez aussi...

Vous aimez jouer dehors ou sortir des sentiers battus? Vous appréciez les activités de plein air? Découvrez nos suggestions à sepaq.com/hiver

Plus de

sepaq.com/hiver | 1 800 665-6527

laissez-passer saisonnierAccès illimité aux 7 centres pour la saison 2013-2014. 

Informez-vous sur les nombreux avantages réservés aux détenteurs de laissez-passer.Laissez-passer en semaine, du lundi au vendredi, également offert. 

carnet de 10 billets quotidiensValide dans les 7 centres. À partager entre skieurs! Le carnet est offert en ligne à sepaq.com/ski.

* Taxes et tarifi cation d’accès aux parcs nationaux en sus. Les laissez-passer saisonniers, les carnets de 10 billets et les billets quotidiens sont offerts dans les 7 centres de ski de fond.

Explorez nos 7 centres de ski de fond et découvrez la diversité de nos espaces naturels. La Sépaq propose des formules avantageuses pour pratiquer le ski de fond et pour profi ter pleinement de l’hiver. 

mordez dans l’hiver

sepaq.com/ski | 1 800 665-6527

SKI DE FONDÀ LA SÉPAQ

Ce document est imprimé sur du papier entièrement recyclé, fabriqué au Québec, contenant 100 % de fi bres postconsommation et produit sans chlore. Les encres utilisées pour cette production contiennent des huiles végétales.

centres deski de fond7

Parcs nationauxdu Mont-Mégantic du Mont-Orforddu Mont-Saint-Brunodu Mont-Tremblant d’Oka

Camp Mercier – réserve faunique des Laurentides

Station touristique Duchesnay

0004-10-13 IMPRIMÉ AU CANADA Photo couverture – Parc national du Mont-Tremblant, Mathieu DupuisCrédits photos – Jean-François Bergeron, Dominic Boudreault, Dany Coulombe, Steve Deschênes, Mathieu Dupuis, Pier-Luc Legault, Pascal Lévesque, Marc Loiselle, Pub Photo et Luc Rousseau

162 $*

122 $*

Laissez-passer 7 jours sur 7

Carnet de 10 billets

/adulte

/adulte