LA FORCE JOURNAL MUNICIPAL DE L’INFORMATION N°21 2016 · pour le bon déroulement de cette...

LA FORCE DE L’INFORMATION

JOURNALMUNICIPAL

AU SERVICE DESCITOYENS

N°21 OCTOBRE2016

SÉANCEDU CONSEILPAGES 8 ET 9

TOURISMESAINT-RAYMONDPAGE 11

LOISIRSET CULTUREPAGES 4, 5 ET 6

SALON NATURE PORTNEUF 2017Les Cowboys Fringants en spectacle le 22 avril 2017 dans le cadre du Salon

Page 3

175e DE SAINT-RAYMONDLa population est invitée le 24 décembre à la messe de minuit pour souligner le lancement des festivités

Page 3

www.villesaintraymond.com

Phot

o : D

enis

Bar

ibau

ltSAINT-RAYMOND VILLE ROSE,DU 1er AU 30 OCTOBRE 2016PAGE 2

SAINT-RAYMOND VILLE ROSE : DU 1er AU 30 OCTOBRE 2016Depuis maintenant deux ans, la Ville de Saint-Raymond s’engage dans la campagne de financement de Québec Ville en rose. Dans cette organisation, la Ville devient «porteuse de lumière». Le maire, monsieur Daniel Dion ainsi que son épouse et initiatrice du projet à Saint-Raymond, madame Christiane Huot s’engagent également comme porteurs de lumière, au nom de la Ville.

Des boîtes pour recueillir les dons seront présentes chez des commerces du centre-ville, à l’hôtel de ville et au centre multifonctionnel Rolland-Dion. Il est également possible de faire un don en ligne sur le site de la Fondation du CHU de Québec sur la page de Saint-Raymond ville rose à l’adresse suivante : http://don.fondationduchudequebec.ca/Pages/Participants/Participant.aspx?participant=4680. Notez que cette page est aussi accessible à partir du site Web de la Ville (www.villesaintraymond.com), dans la section ÉVÉNEMENTS.

Les fonds recueillis pendant le mois contribueront à l’amélioration des soins offerts aux femmes traitées au Centre des maladies du sein (CMS) Deschênes-Fabia du CHU de Québec, situé à l’Hôpital du

Saint-Sacrement. Précisons que les femmes de Saint-Raymond et de Portneuf qui reçoivent un diagnostic de cancer du sein sont traitées au CMS.

À l’aube d’une sixième édition de Québec ville en rose, nous voulons mobiliser le plus grand nombre de partenaires pour offrir au Centre des maladies du sein les sommes dont il a besoin pour poursuivre son développement. Grâce aux dons, nous pourrons faire l’acquisition d’équipement de pointe, �financer des projets de recherche et contribuer par divers projets à l’humanisation des soins.

LE CENTRE DES MALADIES DU SEIN DU CHUDE QUÉBEC-UNIVERSITÉ LAVALMETTRE EN LUMIÈRE LE TRAVAIL EXCEPTIONNEL DU CENTRE DES MALADIES DU SEIN

418 525-4385 [email protected] WWW.QUEBECVILLEENROSE.CA

IMPORTANTE VOCATION DU CHU DE QUÉBEC-UNIVERSITÉ LAVAL, LE CENTRE DES MALADIES DU SEIN...

• est un centre intégré de lutte contre le cancer du sein à vocation suprarégionale qui se situe à l'Hôpital du Saint-Sacrement;

• est un des centres du genre les plus importants au Canada;

• se compose d'une imposante équipe interdisciplinaire qui diagnostique et traite plus de 1 000 nouveaux cas de cancer du sein par année;

• dessert la grande région de Québec et tout l’Est-du-Québec;

• enregistre près de 30 000 visites annuellement;

• traite à lui seul plus de 18 % de tous les cancers du sein diagnostiqués et traités au Québec chaque année.

LA PROBABILITÉPOUR UNE FEMMED’ÊTRE ATTEINTE

D’UN CANCER DU SEIN AU COURS DE SA VIE EST DE

1 SUR 9

Le maire, monsieur Daniel Dion ainsi que son épouse et initiatrice du projet, madame Christiane Huot s’engagent comme porteurs de lumière, au nom de la Ville de Saint-Raymond

www.villesaintraymond.com 3

LA

FO

RC

E D

E L

’IN

FO

RM

AT

ION

LES COWBOYS FRINGANTS EN SPECTACLE DANS LE CADRE DE L’ÉVÉNEMENTCulture Saint-Raymond présentera LES COWBOYS FRINGANTS dans le cadre du Salon nature Portneuf le samedi 22 avril 2017 à 20 heures (ouverture des portes à 19 heures) au centre multifonctionnel Rolland-Dion. Les billets seront en vente dès le 28 octobre 2016 à la Pharmacie Uniprix Picard et Simard au coût de 34 $ (taxes incluses). Il sera possible de se procurer un maximum de huit billets par transaction. Le spectacle est debout, incluant un nombre de places assises limité.

Donnons-nous rendez-vous au troisième Salon nature Portneuf à l’aréna de Saint-Raymond, les 21, 22 et 23 avril 2017 dans la ville nommée à juste titre «force de la nature»!

LES COWBOYS FRINGANTS EN SPECTACLELE 22 AVRIL 2017 AU CENTRE MULTIFONCTIONNEL ROLLAND-DION

Crédit photo : Jocelyn Michel

Riche d’histoire - Riche d’avenir Saint-Raymond 1842-2017

175e ANNIVERSAIRE DE SAINT-RAYMOND : LA PROGRAMMATION OFFICIELLE SERA LANCÉE AU DÉBUT DE NOVEMBRELa programmation officielle des festivités du 175e anniversaire de Saint-Raymond sera lancée au début du mois de novembre et à partir de ce moment, la population sera en mesure de prendre connaissance des activités reliées au comité des fêtes qui se tiendront en 2017. D’ici là, le comité organisateur souhaite vous informer que des activités se tiendront pendant la période des fêtes. Dans un premier temps, la traditionnelle

messe de minuit du 24 décembre sera célébrée de façon toute spéciale à la couleur des fêtes du 175e. Ensuite, le 31 décembre, nous convions toute la population à venir «défoncer» la nouvelle année au centre-ville. Des activités festives pour toute la famille seront alors offertes. Des détails entourant ces événements seront divulgués dans quelques semaines, mais on vous invite à inscrire ces deux dates dans votre agenda!

Le Salon nature Portneuf en sera à sa troisième édition en 2017, les 21, 22 et 23 avril prochains. Fier du succès qu’a obtenu l’événement lors de ses deux premières éditions, le comité organisateur souhaite poursuivre sur sa lancée en offrant autant d’activités et de conférences et en accueillant des exposants de qualité répartis dans les zones thématiques. La programmation 2017 du Salon sera marquée par la présence de Michel Therrien, guide, chroniqueur et conférencier spécialisé dans le domaine de la chasse. Encore cette année, l’entrée sera gratuite pour tous sur le site de l’événement.

Des livrespour tous et c’est GRATUIT!

NOUVEAUTÉS

www.villesaintraymond.com4

LO

ISIR

S E

T C

UL

TU

RE

BIBLIOTHÈQUE

Adresse : 400, boulevard Cloutier, Saint-Raymond.Téléphone : 418 337-6721 poste 5214Courriel : [email protected]

ÉCOLE SECONDAIRE LOUIS-JOBIN

Lundi, mercredi et jeudi: 18h à 21h.Samedi: 10h à 14h.

Incandescent de Colleen Hoover

La maison aux lilasde Carmen Belzile

Mes héroïnesde Douglas Kennedy

Désaccords mineursde Joanna Trollope

Une belle histoire tragiquede Manon Pagé

La 5ème vague(tomes 1-2-3)de Rick Yancey

Graziella (tomes 1-2-3)de Nicole Villeneuve

HORAIRE

HORAIRE DE L’ARÉNAL’aréna a ouvert ses portes le 10 septembre dernier. Encore cette année, ce sont plus de 350 joueurs de hockey adulte, près de 200 joueurs de hockey mineur et 65 jeunes du club de patinage qui fouleront la glace pendant les 28 semaines d’activités. Consultez ci-dessous les horaires des activités qui se tiennent à l’aréna. Bonne saison!

Patinage libre : Gratuit, à partir du 12 septembre - Mardi, 14h30 à 15h20 - Mercredi, 9h30 à 10h20 - Jeudi, 13h50 à 14h40 - Dimanche, 11h45 à 12h35

Hockey Libre : Gratuit, à partir du 12 septembre - Lundi, 14h à 15h20 - Mercredi, 14h à 15h20 - Vendredi, 13h à 14h20

*Quelques vendredis débuteront à 13h40 en raison du programme Hockey-École.

Location de glace : - Lundi au vendredi : 8h à 17h30 : 95 $ taxes incluses

- Samedi et dimanche : 8h à 22h30 : 140 $ taxes incluses

- Tous les jours : 22h30 et plus : 125 $ taxes incluses

Tournoi provincial de hockey mineur : - Atome : 26 au 29 janvier 2017 - Bantam : 2 au 5 février 2017 - Coupe LEDOR : 8 au 17 avril 2017

Championnat Hockey Adulte de Saint-Raymond : - Classe Amicale, Entreprise, Olympique - 25 mars au 15 avril 2017

ARÉNA DE SAINT-RAYMOND 160, place de l’Église / 418 337-3641

À l’aréna le dimanche 2 octobre dernier, plus de 80 jeunes du hockey mineur (catégories novice, atome et pee-wee) de Saint-Raymond ont pu bénéficier des conseils des professionnels de Hockey Canada qui sont venus offrir une journée fort remplie et très appréciée de tous. Les jeunes ont participé à deux entraînements sur glace et deux entraînements hors glace. Des remerciements sont adressés au comité du hockey mineur de Saint-Raymond pour cette belle initiative et aux bénévoles qui se sont impliqués pour le bon déroulement de cette activité. Les professionnels de Hockey Canada qui étaient de passage à Saint-Raymond sont François Bouchard, organisateur, Christophe Archambault, Dave Paré et Joey Deliva. Bravo à Chantal Paquet et Daniel Verret qui ont été les initiateurs de cette activité.

HOCKEY CANADA ÉTAIT DE PASSAGE À SAINT-RAYMOND


LO

ISIR

S E

T C

UL

TU

RE

Photo : Philippe Jobin

INFORMATIONS SUR LA PRÉVENTE DES BILLETS DE SAISONC’est déjà le temps de penser à la prochaine saison de ski. À cet effet, la station souhaite vous informer sur la prévente des billets de saison, sur le ski bazar et invite les personnes intéressées à postuler sur les différentes offres d’emplois pour la prochaine saison.

PRÉVENTE DES BILLETSDE SAISONLa prévente se tiendra du 1er au 5 novembre. Profitez de cette occasion pour économiser 10 % SUR LE PRIX RÉGULIER.

POLITIQUE FAMILIALESEULEMENT LORS DE LA PRÉVENTE: dès qu’une personne inscrit plus d’un membre d’une même famille résidente de Saint-Raymond, un rabais de 10 % est applicable sur chaque billet de saison des membres de cette famille.

TARIFICATION DES BILLETS DE SAISON 2016-2017(taxes incluses)

3 VERSEMENTS : 1er à l’inscription / 12 décembre 2016 / 16 janvier 2017à l’ordre de : Ville de Saint-Raymond

CLIENTÈLE RÉGULIER RÉSIDENT

5 ans et moins Gratuit Gratuit

6 à 22 ans et 55 ans et plus 252 $ 180 $

Adultes 353 $ 252 $

Familiale (maximum 4 personnes) 592 $ 423 $

JOURNÉE HORAIRE

Mardi 19h00 à 20h30

Mercredi 12h00 à 20h00

Jeudi 12h00 à 20h00

Vendredi 12h00 à 20h00

Samedi 9h00 à 13h00

HORAIRE POUR LA PRÉVENTE(3 au 7 novembre 2016)

SKI BAZARSAMEDI 5 NOVEMBREVendredi 4 novembreApportez vos équipements à vendre le vendredi 4 novembre à la station de 19 heures à 21 heures.

Samedi 5 novembreSki bazar, vente des équipements de 9 heures à 12 heures.

RÉSERVATION DE CASIERSIl est possible de réserver des casiers pour vos équipements de ski et de planche à neige. Le coût est de 35 $ pour la saison. Vous pouvez faire votre réservation et le paiement lors de la prévente ou en communiquant à la station de ski. Ceux qui souhaitent renouveler la location de leur case, le paiement devra être effectué lors de la prévente ou avant le début de la saison.

Ski Saint-Raymond

OFFRES D’EMPLOIS SAISON 2016-2017• Moniteur de ski et de planche à neige (formation disponible)

• Employé de remontée mécanique pour la semaine, soir et fin de semaine

• Préposé à la billetterie, à la location d’équipement et à l’école de ski


LO

ISIR

S E

T C

UL

TU

RE

EXPOSITIONS DANS LA VERRIÈRE DE L’ESPACE DESJARDINSDU CENTRE MULTIFONCTIONNEL ROLLAND-DION

CULTURE SAINT-RAYMOND

GRATUIT

MARIE-CHANTAL LEMIEUX, SOPRANO LYRIQUE29 OCTOBRE 2016, À 19H30 Verrière de l’Espace Desjardins du centre multifonctionnel Rolland-Dion

5 $12 ANS ET MOINSGRATUIT

ATCHOUM ET SES BELLES INTENTIONS17 DÉCEMBRE 2016, À 10H30Grande salle du centre multifonctionnel Rolland-Dion

Spectacle d’une heure pour les enfants âgées de 3 à 8 ans

Ouverture des portes à 10h

Billets en vente à la pharmacie Uniprix Picard et Simard dès le lundi 17 octobre

(Les enfants de 3 ans et moins n’ont pas besoin d’un billet s’ils sont assis sur leur parent)

GINETTE LABERGELE BLEU DES MARAIS, RIVAGES ET MIRAGES

19 septembre au 28 octobre Lundi au jeudi de 9h à 16h, vendredi de 9h à 13h

JEAN-MICHEL CARONAMALGAMESVernissage le samedi 5 novembre à 14h7 novembre au 16 décembre Lundi au jeudi de 9h à 16h, vendredi de 9h à 13h

JOHANNE NORMAND ET CATHY RAYMONDTERRE D’ACCUEIL :J’HONORE, JE PROTÈGE ET JE RÉINVENTEVernissage le jeudi 12 janvier 2017 à 17h12 janvier 2017 au 24 février Lundi au jeudi de 9h à 16h, vendredi de 9h à 13h

Récital de chant et piano à 19h30(billets en vente à la porte le soir du concert)

GAÉTAN GENOIS ET SON ORCHESTRE5 NOVEMBRE 2016 À 20HGrande salle du centre multifonctionnel Rolland-Dion

15 $PLACES ASSIGNÉES

4 $PLACES ASSIGNÉES

Ouverture des portes à 19hBillets en vente à la pharmacie Uniprix Picard et Simard(5 $ par billet seront remis à la Fondation des maladies du cœur)

Airs d’opéra et grands succès de la musique populaire (Gounod, Noces de Figaro, Puccini, extraits de Starmania et de comédies musicales)


LA

FO

RC

E D

E L

’IN

FO

RM

AT

ION

SERVICE D’URBANISMEHIVER RIME AVEC INSTALLATION DE «L’ABRI TEMPO»Il est bon de rappeler que les «abris tempos» ou plus spécifiquement les abris d’hiver sont autorisés de façon temporaire du 15 octobre au 15 mai d’une année. Après le 15 mai, l’abri d’hiver doit être complètement démantelé, toile et structure. Un abri d’hiver est destiné à protéger la porte d’entrée d’un bâtiment ou à abriter un ou plusieurs véhicules et ce, uniquement pendant la période décrite ci-dessus. Il est interdit de se servir d’un abri en toile au printemps ou à l’été. Un abri de toile ne peut être utilisé comme remise, cabanon, abri à bois, etc.

VOICI DES RÈGLES QUI S’APPLIQUENT AUX ABRIS D’HIVER :

• Pour installer un abri d’hiver, un bâtiment principal (maison ou chalet) doit être présent sur le terrain, donc aucun abri d’hiver ne peut être installé sur un terrain vacant;

• L’abri d’hiver doit être installé sur une case de stationnement ou une allée de circulation;

• L’abri d’auto peut empiéter dans la marge de recul avant jusqu’à 1 mètre de la piste cyclable, du trottoir, de la bordure de la voie de circulation ou du fossé et à 2 mètres de la ligne de pavage, selon l’élément le plus rapproché de la ligne avant du terrain;

• Les abris d’hiver doivent être revêtus de façon uniforme de toile ou de polythène ou de panneaux amovibles de bois peint (y compris les panneaux d'aggloméré) ou de fibre de verre ou de matériaux similaires;

• Une distance minimale de 2 mètres doit être observée entre les abris d'hiver (incluant les ancrages) et les bornes fontaines;

• L'implantation de l'abri doit respecter le triangle de visibilité.

Les clôtures à neige sont aussi autorisées du 15 octobre d'une année au 15 mai de l'année suivante. Une telle clôture doit être conçue pour cet usage. Tout autre équipement, construction ou matériau, tels des boîtes, des panneaux de bois ou autres est prohibé.

SERVICE DES INCENDIES ET DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUECHANGEMENT D’HEURE ET VÉRIFICATION DES AVERTISSEURS DE FUMÉE ET LEURS PILESCette année, le changement d’heure aura lieu dans la nuit de samedi à dimanche, du 5 au 6 novembre 2016. Mais attention: on la recule! Il faut profiter de cette période du changement d’heure pour vérifier les avertisseurs de fumée et leurs piles et pour vos extincteurs, il faut les remuer afin d’empêcher la poudre de se compacter.

Erreur dans le journal municipal de septembre 2016 : concernant la date de changement d’heure, il aurait fallu lire 5 novembre et non 29 octobre.

SAVIEZ-VOUS QUE…Il est interdit de faire usage d’une arme à feu, d’une arme à air comprimé, d’un arc ou d’une arbalète dans le périmètre d’urbanisation tel que défini au schéma d’aménagement et de développement de la MRC de Portneuf?

Qu’il est également interdit de faire usage d’une arme à feu, d’une arme à air comprimé, d’un arc ou d’une arbalète à moins de 150 mètres de toute maison, bâtiment ou édifice?

Article 7.3 du chapitre 7 du Règlement uniformisé relatif à la sécurité et la qualité de vie RMU 2016


CO

NSE

IL M

UN

ICIP

AL

3 OCTOBRE 2016

RÉSUMÉ DE LA SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPALDE LA VILLE DE SAINT-RAYMONDNOMINATION DU MAIRE SUPPLÉANT POUR LES MOIS DE NOVEMBRE 2016 À FÉVRIER 2017

Attendu que chaque membre du conseil municipal occupe à tour de rôle le poste de maire suppléant; Attendu les dispositions de l’article 56 de la Loi sur les cités et villes; QUE M. le conseiller Guillaume Jobin soit désigné maire suppléant pour les mois de novembre 2016 à février 2017.

VENTE DE TERRAINS DANS LE PARC INDUSTRIEL NUMÉRO 2 À CENTURION FONDATION (9265-1934 QUÉBEC INC.)

Attendu la demande formulée par les représentants de l’entreprise Centurion fondation (9265-1934 Québec inc.) aux fins d’acquérir deux terrains dans le parc industriel numéro 2 pour y implanter leur entreprise; Attendu que les activités de cette entreprise cadrent bien avec la vocation du parc industriel numéro 2; Attendu la recommandation favorable de la Corporation de développement de Saint-Raymond (CDSR) aux termes même de la résolution 2016-09-21-001; QUE le conseil municipal autorise la vente des lots 5 760 146 et 5-760-147 du cadastre du Québec à Centurion fondation (9265-1934 Québec inc.), et ce, au prix de 0,50 $ le pied carré plus les taxes applicables, s’il y a lieu. Ces deux terrains possèdent une superficie totale de 8 668 mètres carrés (93 305 pieds

carrés). L’entreprise aura l’obligation d’y construire un bâtiment principal lié à ses activités dans les 2 ans de la date de la transaction, à défaut de quoi, la Ville pourra reprendre ledit terrain à 80 % du prix payé. QU’une option d’achat soit accordée à Centurion fondation sur un lot à être créé à même le lot 5 760 148 du cadastre du Québec. Ce lot aura une superficie approximative de 10 000 mètres carrés (108-000 pieds carrés). Le prix d’achat de ce terrain sera également de 0,50 $ le pied carré. Cette option d’achat sera valide jusqu’à 6 mois suivant avis à l’acheteur du numéro de lot créé à la suite de l’opération cadastrale.

OCTROI D’UN CONTRAT EN VUE DE L’AMÉNAGEMENT D’UNE ENTRÉE POUR LES EMPLOYÉS AU CENTRE AUGUSTINE- PLAMONDON

Attendu que le centre Augustine-Plamondon loge, entre autres, les bureaux de la Corporation de développement de Saint-Raymond, de la Société de l’assurance automobile du Québec, du Carrefour Jeunesse-emploi et de l’Association des personnes handicapées de Portneuf; Attendu l’aménagement d’un nouveau stationnement derrière le centre Augustine-Plamondon qui servira notamment pour le personnel du centre; Attendu qu’il serait opportun d’aménager une entrée derrière le centre

pour faciliter l’accès aux employés; Attendu les soumissions déposées et les recommandations du surintendant aux bâtiments et conseiller aux nouveaux projets; QUE le contrat pour l’aménagement d’une entrée pour les employés derrière le centre Augustine-Plamondon soit octroyé à Construction Polyvalent inc., et ce, pour un montant de 9 875 $ plus les taxes applicables.

MANDAT À TETRA TECH QI INC. POUR LA PRÉPARATION DES PLANS ET DEVIS DANS LE CADRE DES TRAVAUX DE RÉFECTION DES TROTTOIRS DE LA RUE SAINT- JOSEPH

Attendu que le conseil municipal souhaite réaliser la réfection des trottoirs de la rue Saint-Joseph, entre la rue de l’Hôtel-de-Ville et l’avenue Saint-Jacques cet automne; Attendu qu’il a été nécessaire de faire préparer des plans et devis en vue de l’appel d’offres public; Attendu l’offre de services qui a été soumise à cet effet par la firme Tetra Tech QI inc.; QUE le conseil municipal confirme l’octroi d’un mandat à Tetra Tech QI inc. pour la préparation des plans et devis en vue de l’appel d’offres public dans le cadre des travaux mentionnés précédemment. Les honoraires professionnels de ce mandat s’élève à la somme de 7 424,67 $ plus les taxes applicables.

SÉANCES 2016 Les séances du conseil municipal ont lieu à la salle du conseil de la maison de la Justice située au 111, route des Pionniers à Saint-Raymond. Les séances débutent à 20 heures et sont diffusées en direct, sur les ondes de CJSR3-La télévision communautaire portneuvoise aux postes 3, 103 ou 703 pour les abonnés de Déry Télécom.

PROCHAINE SÉANCE :7 NOVEMBRE 2016

INFOLETTRE DE LA VILLELa Ville a débuté l’envoi d’une infolettre. Cet outil sera utilisé par le Ville afin de communiquer différents sujets.

Toute la population est invitée à s’inscrire à cette infolettre à partir de la page d’accueil du site Web de la Ville.

www.villesaintraymond.com.


CO

NSE

IL M

UN

ICIP

AL

RAPPORT DU SERVICE DESINCENDIES POUR SEPTEMBRE 2016(Total de 2016 entre parenthèses) - Alarme-incendie fondée : 0 (0)- Alarme-incendie non fondée : 3 (30)- Assistance entraide : 1 (11)- Déversement : 0 (0)- Feu de cheminée : 3 (12)- Feu commerce, entrepôt,

garage non résidentiel : 0 (0)- Feu de forêt, d’herbe

ou de broussaille : 0 (8)- Feu de résidence : 0 (1)- Feu, événements divers : 0 (3)- Feu installation Hydro : 2 (16)- Fumée ou odeur suspecte : 0 (6)- Incendie de véhicule : 0 (10)- Inondation : 0 (0)- Mâchoires de vie : 1 (3)- Mâchoires de vie externe : 0 (6)

LES DÉPENSES DU MOIS DE SEPTEMBRE 2016Total : 1 660 497.27 $Voici les principaux montants :

- Ministère des Finances 734 470 $Service de la Sûreté du Québec pour 2016 (2e versement de 2)

- Construction et Pavage Portneuf inc. 97 800 $Travaux rue André (aqueduc & égoûts)

- Pax Excavation 99 300 $Travaux pavage rang Ste-Croix

Conseiller, siège 1ETIENNE BEAUMONT

Conseiller, siège 4GUILLAUME JOBIN

MaireDANIEL DION

Conseiller, siège 2BERNARD AYOTTE

Conseillère, siège 5RÉJEANNE JULIEN

Conseiller, siège 3BENOÎT VOYER

Conseiller, siège 6FERNAND LIRETTE

VOS ÉLUS MUNICIPAUX

RÉSUMÉ DU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SEPTEMBRE 2016

• Chantier lac Sept-Îles

• Pavage rang de la Montagne

• Nids de poule et fissures rang Saint-Mathias, lac Sept-Îles, Lac-Sergent, rang de la Montagne, etc.

• Débroussaillage des accotements (tous les secteurs)

• Pavage chantier rang Sainte-Croix

• Entretien des stations d’eau usée

• Changement d’un moteur de pompe puit no. 5

• Construction et pavage d’un stationnement au centre Augustine-Plamondon

• Nivellement des accotements au parc industriel no. 2

• Signalisation et aide technique au Festival forestier la Grosse Bûche

• Nettoyage du puit no. 1

• Marquage des cases de stationnement manquantes et autres (Mgr Bilodeau, stationnement centre Augustine-Plamondon, etc.)

• Préparation pour la période hivernale

• Balayage des rues et trottoirs

• Accotement chantier rang du Nord

• Niveleuse dans les chemins en gravier

• Préparation pour pavage des intersections Bourg-Louis (William, Mahoney, Charles-Émile-Prévost)


LA

FO

RC

E D

E L

’IN

FO

RM

AT

ION

COMITÉ SANTÉ PORTNEUF

LE DÉPUTÉ MICHEL MATTE A DÉPOSÉ LA PÉTITION ÉLECTRONIQUE À L’ASSEMBLÉE NATIONALE

Par cette pétition, le comité se fait la voix des milliers de Portneuvois qui revendiquent la sauvegarde et l’amélioration des soins de santé dans Portneuf. Il est possible de prendre connaissance du contenu de la pétition électronique sur le site web de la FSSSP. Précisons que la version électronique est demeurée en ligne du moins de juin jusqu’au 12 août dernier.

POUR SUIVRE LES DÉMARCHES DU COMITÉ DE CITOYENS

Il est maintenant possible de prendre connaissance des démarches du comité de citoyens sur le site Web de la Fondation des services de santé et sociaux de Portneuf (FSSSP) au www.fsssp.ca, sous l’onglet Comité santé Portneuf.

RAPPEL DES PRÉOCCUPATIONS DU COMITÉ DE CITOYENS POUR LA SAUVEGARDE DES SOINS DE SANTÉ DANS PORTNEUF

Une meilleure couverture régionale des médecins pour les urgences et pour les consultations externes, un accès plus rapide aux médecins de famille, la mise en place de lits gériatriques de courte durée à l’Hôpital régional de Portneuf, l’offre de traitements de chimiothérapie ambulatoire dans Portneuf, la présence d’un tomodensitomètre (TACO) ainsi que le maintien des services d’hémodialyse et de mammographie font partie des préoccupations du comité de citoyens pour la sauvegarde des soins de santé dans Portneuf.

LE RETOUR DU PROGRAMME ÉCONOLOGISMandaté par le ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles, l’organisme Vivre en Ville livrera encore le programme Éconologis dans votre secteur. Cette année, l’organisme souhaite agrandir ses actions en offrant son aide à 1 500 foyers répartis dans tous les territoires qu’il couvre. Pour atteindre cet objectif ambitieux, Vivre en Ville a besoin de votre aide pour informer vos membres du retour du programme et de son contenu.

LE PROGRAMME ÉCONOLOGIS EST DE RETOUR DANS VOTRE RÉGION CET AUTOMNE!

Dès maintenant et jusqu’au 31 mars prochain, les gens à faible revenu peuvent bénéficier d’un coup de main gratuit pour protéger leur logis contre les courants d’air de la saison froide.

En plus de recevoir des conseils d’économie d’énergie, les bénéficiaires du programme profitent de l’installation gratuite personnalisée de matériel comme la pose de plastique aux fenêtres et l’installation de coupe-froids aux portes. Dans les cas admissibles, Éconologis peut également remplacer les anciens thermostats par de nouveaux modèles électroniques. En tout, ce sont plus d’une vingtaine d’interventions différentes qui sont possibles chez les ménages admissibles selon les critères du programme.

Les personnes admissibles au programme Éconologis peuvent s’inscrire en ligne dès maintenant via le site Web de Vivre en Ville (www.vivreenville.org) ou encore par téléphone au 418 523 5595 et sans frais au 1 888 622-0011. Pour plus d’information sur le programme et les conditions d’admissibilités, visitez le www.econologis.gouv.qc.ca.

Le député de Portneuf, M. Michel Matte, a déposé officiellement la pétition électronique du comité des soins de santé dans Portneuf à l'Assemblée nationale le 21 septembre. «La pétition électronique comprend 967 signataires et à cela s’ajoutent les 19 185 signatures de la version papier de la pétition», a précisé M. Matte devant les membres de l’Assemblée nationale.


TO

UR

ISM

E S

AIN

T-R

AY

MO

ND

TOURISME

L’ÉVÉNEMENT RALLYE PORTNEUF EST DE RETOUR LE 12 NOVEMBRE PROCHAINAprès 10 ans d’absence, le Rallye Portneuf sera de retour en novembre prochain. L’événement de statut national canadien lance sa première saison du Challenge Extrême Elite sanctionnée par la National Auto Sport Association Rallye Sport.

L’événement reprend les mêmes routes utilisées par le passé sur la Zec Batiscan-Neilson. Les autos mais aussi nouvellement cette année les motos, se disputeront la première marche du podium. Vous pourrez apprécier le spectacle dès 8 heures le 12 novembre prochain et ce, jusqu’à 20 heures. Vous aurez l’occasion de voir défiler les voitures et les motos à la lumière du jour ainsi que le soir grâce à leurs impressionnantes lumières de rallye. Un spectacle à ne pas manquer. La route sera sous circulation contrôlée. En effet, le comité organisateur accompagnera les résidents afin de maintenir une gestion du tracé et aussi afin de respecter l’horaire.

L’organisation est toujours à la recherche de bénévoles. Si vous désirez vous impliquer, contactez l’organisation au 1-(877)-809-0137. Un cahier du spectateur sera mis en ligne sous peu sur notre site Web www.cxerallye.com.

La soirée reconnaissance du comité d’embellissement s’est tenue le jeudi 15 septembre dernier. Lors de cette soirée, en plus d’honorer les gagnants des différentes catégories du concours «J’embellis Saint-Raymond : moi je fleuris ma ville», le comité a nommé l’une de ses membres, Mme Johane Boucher, au titre de bénévole de l’année. Voici les gagnants du concours proclamés lors de l’événement reconnaissance :

Catégorie commerce : Hôtel Roquemont, Frenette Bicyclettes et vallée Bras-du-Nord.

Catégorie façade : gagnants ex-aqueo : Roger Robitaille et Marlène Boily. Autres participants : Céline Drolet, Josée Baribault et Gérard Genois.

Catégorie aménagements complets : Jacques Julien.Autres participants : Danys Frenette et Martine Morasse, May et Maurice Pelletier, Denise Duguay Vallerand, André Jobin et Lise Bédard, Nicole Deschênes et Monique Martineau Bégin.

Quant au concours régional de la Route des fleurs dont le gala a été tenu le 24 septembre dernier, Saint-Raymond s’est mérité le prix de la Ville ayant présenté le meilleur bilan d’amélioration pour l’embellissement des espaces publics sur son territoire. Le nombre et la composition des plates-bandes, la qualité de l’entretien, les initiatives communautaires nombreuses (parc Alban-Robitaille et la forêt nourricière notamment), le fleurissement des voies publiques et des façades des commerces sont les principaux facteurs ayant fait en sorte que la Ville ait reçu ce prix.

CONCOURS RÉGIONAL DE LA ROUTE DES FLEURS :UN PRIX POUR SAINT-RAYMOND

RETOUR SUR LA SOIRÉE RECONNAISSANCEDU COMITÉ D’EMBELLISSEMENT

Martin junior Richard, Odette Maheu, le président de la SHEP Roland Hamel, la mairesse suppléante de Rivière-à-Pierre Andrée St-Laurent, Fernand Lirette conseiller responsable (Ville de Saint-Raymond), la présidente du comité Micheline Lépine, Ginette Leclerc, et Jocelyne Déry. Membres du comité absents sur la photo : Mado Moisan, Luce Assad et Johane Boucher.

CréditsRédaction : Ville de Saint-Raymond

Graphisme : Philippe Jobin

Impression : Borgia

Heures d'ouvertureDu lundi au mercredi, de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

Le jeudi, de 8h30 à 12h et de 13h à 19h

Le vendredi, de 8h30 à 13h

Autres informationsUrgence / AmbulanceIncendie / Police9-1-1

Également pour joindreService des loisirs et de la culture418 337-2202 p. 3

Ski Saint-Raymond 418 337-2866

Centre multifonctionnel418 337-8605

Aréna 418 337-3641

CoordonnéesAdresse :375, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1A1

Téléphone : 418 337-2202

Télécopieur : 418 337-2203

Courriel : [email protected]

CALENDRIER DES COLLECTES

ZONE

1

Rang Notre-Dame, à partir de l’intersection du rang Saint-Mathias vers le lac Sept-Îles

Rang Gosford

Chemin du Lac-Sept-Îles

Chemin du Lac-Sept-Îles Sud

Grande Ligne (à partir de l’Hôtel Roquemont jusqu’aux limites du Lac-Sergent)

Rang des Cèdres

Allée du Golf

Route du Domaine

Chemin Tour-du-Lac Sud

Chemin de la Traverse

Rues du secteur Lac-Sergent

Secteur côte Joyeuse

Secteur Grand Rang

Route Corcoran

Secteur Bourg-Louis

Rang de la Montagne

Secteur du lac Plamondon

Route 354, des limites de Sainte-Christine jusqu’à l’intersection de la route Corcoran

Toutes les rues du centre-ville jusqu’à l’intersection Grande Ligne

Rue Saint-Cyrille sur toute sa longueur

Rue Saint-Joseph sur toute sa longueur

Secteur de la Colline

Rang Notre-Dame jusqu’à l’intersection du rang Saint-Mathias

Rang Saint-Mathias

Secteur Saint-Pierre/ Saint-Hubert

Route de Chute-Panet jusqu’à la route Corcoran

DéchetsMatières recyclablesMatières organiquesHerbes et feuilles

Toutes les rues du côté nord de la rivière Sainte-Anne

Rang du Nord

Rang Saguenay

Avenue Saint-Jacques

Rang Sainte-Croix

ZONE

2

ZONE

3

ZONE

4NOVEMBREMardis 8 et 22Mardis 1, 15 et 29Mardis 1, 8, 15 et 22Mardis 1 et 15

NOVEMBREVendredis 11 et 25Vendredis 4 et 18Vendredis 4, 11, 18 et 25Vendredis 4 et 18

NOVEMBREMardis 1, 15 et 29Mardis 8 et 22Mardis 1, 8, 15 et 22Mardis 8 et 22

NOVEMBREVendredis 4 et 18Vendredis 11 et 25Vendredis 4, 11, 18 et 25Vendredi 11

OCTOBREMardi 25Mardi 18Mardis 11, 18 et 25Mardi 18

OCTOBREVendredis 14 et 28Vendredi 21Vendredis 14, 21 et 28Vendredi 21

OCTOBREMardi 18Mardis 11 et 25Mardis 11, 18 et 25Mardi 25

OCTOBREVendredi 21Vendredis 14 et 28Vendredis 14, 21 et 28Vendredi 28

- le papier et le carton;

- les plastiques mous et les contenants de plastique numérotés de 1 à 7;

- les branches et les résidus d'émondage;

- les feuilles et le gazon (l'excédent de ce qui n'est pas ramassé lors des collectes spéciales);

- les résidus de jardinage, la terre et les morceaux de tourbe;

- les résidus de construction et de rénovation et démolition;

- la pierre, les briques, le béton et l'asphalte;

- les objets volumineux (encombrants) tels que les meubles, les lavabos, les appareils

- ménagers, etc.;

- les métaux ferreux et non ferreux (cuivre, aluminium);

- les réfrigérateurs et les congélateurs;

- les résidus domestiques dangereux (peinture, huile, vernis, bouteilles de propane expirées,

- produits d'entretien ménager, etc.);

- les pneus avec ou sans jante (maximum 48 pouces de haut).

QUELQUES RAPPELS CONCERNANT L’ÉCOCENTRE DE SAINT-RAYMONDADRESSE:Lieu de l’ancien sited’enfouissement sanitaire

590, chemin de Bourg-LouisSaint-Raymond

HORAIRE: Mardi au vendredi:8h00 à 16h45

Samedi (période du 1er avril au 30 nov.):8h00 à 15h45

Samedi (période du 1er déc. au 31 mars): 8h00 à 11h45

Dimanche et lundi:FERMÉ

MATIÈRES ACCEPTÉES: LE SERVICE EST GRATUIT* POUR LES CITOYENS SELON LES CONDITIONS SUIVANTES:

- Être citoyen d'une municipalité desservie par la Régie;

- Le volume de matière apporté par visite doit être inférieur à 3 mètres cubes;

- Effectuer le tri dans le conteneur approprié.

* Des frais seront applicables si le volume excède 3 mètres cubes par visite et pour le service de trieur si les matières n'ont pas été triées par le citoyen.

POUR INFORMATION : 1 866 760-2714 ou www.laregieverte.ca

LA FORCE JOURNAL MUNICIPAL DE L’INFORMATION N°21 2016 · pour le bon déroulement de cette...

Documents

Transcript of LA FORCE JOURNAL MUNICIPAL DE L’INFORMATION N°21 2016 · pour le bon déroulement de cette...