Petit Cavalairois Eté 2013 n°17

p.3 p.4-5 p.6 p.7

de la MédiathèqueSélection

Sommaire

P.3 D'UN PEU PLUS PRÈS Le métier de maître-nageur

sauveteur sur les plages

P.4-5 TON DOSSIER Les activités au bord de l’eau

P.6 TES ACTIVITÉS Apprendre, sortir, bouger

P.7 L’ACTU Conseil municipal des jeunes

P.8 BLOC-NOTES Infos utiles

Avoir les yeux plus gros que le

ventre : Et 50 autres expressions très

imagées

Benjamin Lefort (Illustrations), Marie-Dominique

Porée (Scénario)

Les plus jeunes pourront découvrir dans cet ouvrage

des expressions imagées de la langue française,

parmi les plus connues : avoir l'estomac dans les

talons, donner sa langue au chat, être tiré à quatre

épingles, avoir un coeur d'artichaut, illustrées par

des dessins humoristiques.Pictoumou :

Le hérisson qui a les pics tout

mous

Alexandra Néraudeau (Auteur), Loïc Méhée

(Illustrations)

Pictoumou, le hérisson qui a les pics tout mous,

se sent triste, ses pics ne se redressent pas, et la

belle Maya ne veut pas l’accompagner au bal. Il

fera plusieurs tentatives pour séduire sa belle ;

des pics au gel, des pics aux fleurs, des pics au

sucre, ce ne sont pas les solutions qui manquent.

Mais si Pictoumou n’était juste pas ce qu’il

s’imagine être ?

Nouna la nouille

Nicole Lambert (Auteur)

Nouna est une toute petite nouille qui

se pose de grandes questions sur la

vie à l'extérieur du paquet et sur les

étagères ou encore sur les difficultés du

quotidien. En partant à la découverte

du monde et de ses mystères, elle

va connaître bien des aventures et

rencontrer des spaghettis coincés,

un macaroni entreprenant, de

savantes pâtes en

forme de lettres...

Le voisin lit un livre

Koen Van Biesen (Auteur)

Chhhhuuuut! silence ! Le voisin lit

un livre. Mais la petite voisine de

l'autre côté du mur, que fait-elle ?

Chhhuuuut...

L’été est là ! Voilà l’été, splendide, ensoleillé, radieux !

Vous êtes en vacances. En famille ou au centre de loisirs. Vous allez profiter de ces mois de juillet et d’août.

Après la détente et le sport, ce nouveau Petit Cavalairois vous offrira, nous l’espérons de beaux sujets de lecture de découvertes et de jeux.

Très bon été 2013 à tous.Annick NAPOLEON

Maire de Cavalaire-sur-mer Conseillère Régionale

Provence-Alpes-Côte dAzur

Édito

2

Le Journal du petit Cavalairois - Le journal des 3-11 ans et de leurs parents

Pour obtenir le

diplôme, le futur

maître-nageur

sauveteur doit

savoir :

Une surveillance indispensableDe juin à septembre de 10h à 19h, les plages de Cavalaire sont sous la responsabilité des pompiers et des maîtres-nageurs sauveteurs employés par la mairie. Ils assurent la surveillance des baigneurs dans une limite de 300 mètres.Sur les plages de Cavalaire il y a 4 postes de secours : - 1 plage du centre-ville - 1 plage du Parc - 1 plage des Dauphins - 1 plage du PardigonAux postes de secours du Parc, des Dauphins et de Pardigon ce sont les pompiers qui assurent la surveillance.Au Poste de secours du centre ville ce sont des maîtres-nageurs sauveteurs -civils ».

Petit rappelLa couleur de la flamme, hissée à l’entrée de la plage, te renseigne sur les conditions de la baignade. Avant d’aller te baigner, fait attention à sa couleur.Tu peux te renseigner directement au Poste de secours sur la température de l’eau, sur la météo pour un éventuel coup de vent, savoir s’il n’y a pas de méduses par exemple et faire connaissance avec les maîtres-nageurs.

ABSENCE DE FLAMME :Absence de surveillance, baignade

s'exerçant aux risques et périls des intéressés.

VERT : baignade surveillée et absence de danger particulier.

JAUNE : baignade dangereuse mais surveillée.

ROUGE : baignade interdite.

Dispositif et matériel

de surveillanceDans chaque poste de secours, il y a 2 à 4 maîtres-nageurs.

Ils organisent leur journée de manière à rester le plus

concentré et le plus vigilant possible.

Pour cela, plusieurs postes de surveillance sont

possibles : soit sur la chaise haute, en vigie,

soit en marchant au bord de l’eau.

Chaque maître-nageur a sur lui une paire de

jumelles pour surveiller les baigneurs et un

Talkie-walkie pour rester en contact avec les

autres sauveteurs.

Pour les interventions en mer, les sauveteurs de

Cavalaire disposent de plusieurs équipements :

Un jet ski qui permet d’intervenir rapidement.

3 bateaux semi-rigides sont aussi à disposition

des maîtres-nageurs sauveteurs.

nager 800 mètres avec palmes, masque et tuba, le tout en moins de 13 minutes.

effectuer 3 apnées de 20 secondes en parcourant 15 mètres minimum.

nager sur 25 mètres pour aller chercher un mannequin au fond de l’eau et le ramener. Cette épreuve doit se dérouler en moins de 1 minute et 20 secondes.

Le candidat est aussi jugé, sur un exercice de secourisme.

Tu as sûrement déjà

remarqué la présence de maîtres-nageurs sauveteurs sur les plages de Cavalaire en été.

Grâce à eux, tu peux te faire plaisir dans l’eau, en toute sécurité.

Partons à la découverte

d’un métier passionnant !

3


La mer et ses plages regorgent d'activités toutes aussi amusantes les unes que les autres. A Cavalaire, de nombreuses activités te sont alors proposées. Sur, au bord ou dans la mer, il existe forcément une activité qui te séduira !

Balades aquatiquesSi tu es un peu plus aventu-riers, tu peux aussi partir à la découverte des espèces sous-marines avec palmes et tuba.Cette activité est accessible si tu as 8 ans.

OptimistPour acquérir le pied marin dès 5 ans ! Tu peux découvrir les premières notions de la navigation grâce à ce petit voilier.

Bateau avec une coque à fond plat, équipé d'une voile unique, il est léger, stable et très simple à manœuvrer.Il est souvent utilisé pour l'apprentis-sage de la voile chez les enfants, mais il est aussi utilisé pour des compétitions appelées régates pour les enfants de 8 à 15 ans.

La voile

Le terme de voile englobe une multitude

d’activités différentes, se déroulant toutes

sur mer.

Le Stand up paddleAs-tu déjà essayé le Stand Up

Paddle ?

Assis ou debout sur une

planche avec une pagaie, on

rame, en famille ou entre amis.

Le calme et la nature sont au

rendez-vous ! A tester abso-

lument !

La Nage libreL’activité en mer la plus commune et accessible à tous car gratuite tout au long de l’année est la nage en mer ! Tu es libre de faire quelques brasses ou des kilo-mètres à la nage dans la mer, en suivant les règles de sécurité.

4


MOTS CROISÉS

point a relier

HORIZONTALEMENT :

Sous l'eau • Elle t'aide à flotter • bleue • On s'y retrouve pour y bronzer

Va et vient • VERTICALEMENT :Il brille • Qui s'y frotte, s'y pique • Sur l'eau

SudokuLa règle du sudoku est simple, même si la solution du jeu n'est pas toujours facile à trouver

On doit remplir la grille avec des chiffres pour que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 cases sur 3 contienne tous les chiffres de 1 à 9,

mais on ne doit y voir chaque chiffre qu'une seule fois

Planche à

voileC’est tellement amusant de glisser

sur l’eau à pleine vitesse en

planche à voile !

La planche à voile peut être

considérée comme une version plus

petite d'un voilier. Elle est consti-

tuée d’une planche, d’un mât et

d’une voile.

Le Beach volley /

Le beach Soccer

Ces sports de plage, te permettent

de te défouler en équipe tout en

profitant du plaisir du bord de

mer !

Viens t’amuser sur la plage de

Pardigon de 18h à 20h, le mardi et

le jeudi soir.

CatamaranLe catamaran c’est d’abord

le plaisir des accélérations

instantanées et faciles mais

aussi celui de bien mener son

bateau. Ce voilier à deux coques te

fera découvrir les réelles

sensations de la navigation.

Le cerf-volantS’il fait un peu froid et qu’il y a un peu de vent, tu peux aussi profiter des joies de la plage en t’amusant avec un cerf volant !

Il te faudra un peu de patience et beaucoup d’entraînement pour réussir à le faire voler

5


Les grands concerts de l'étéMaison de la Mer- 04.94.01.92.10

Stephan Eicher : 17 juillet à 21h30

Jenifer : 25 juillet à 21h30

Collectif Métissé : 1er Août à 21h30

Comédie MusicaleIl était une fois : 3 Août à 21hUn joli spectacle féerique, rythmé, avec un brin de folie, beaucoup d’humour et de charmeBienvenue dans l’univers féerique d’IL ETAIT UNE FOIS. Redécouvre tous tes héros de contes de fée dans une même histoire. Pinocchio, Peter Pan, Fée Clochette, Blanche neige, la Fée Carabosse et bien d’autres person-nages fantastiques. Un rendez-vous familial inoubliable !

ArchéologieMaison de la Mer- Espace Archéologique 04 94 01 92 18

Des Gaulois à Cavalaire !

Du 2 juillet au 14 septembre

L’oppidum du Montjean : un habitat fortifié de l’Âge du Fer

Pars sur les traces de ce peuple celte qui a bâtit un habitat fortifié sur les

hauteurs de Cavalaire

Entrée libre

Ecole de musique Office municipal de la culture – 04 94 64 00 96

Mardi 17 Septembre 2013 de 14h30 à 18h30 - Anciens élèves : piano, guitare et

basse

Jeudi 19 septembre 2013 de 14h30 à 18h30 - Nouveaux élèves : piano, guitare,

basse.Anciens élèves : violon, flûte, saxophone, batterie, technique vocale et

chorale.

Début des cours Lundi 23 septembre 2013

SportComplexe Sportif Henry Gros : 04.94.05.41.28

1. Stages de voile:

- OPTIMIST (7-10 ans) : du 8 au 12 juillet et de 19 au 23 août, de 9h30 à 12h

- PLANCHE à voile (7-10 ans) : du 15 au 19 juillet et du 26 au 30 août, de 9h30

à 12h30 € la semaine de stage + 10 € la licence

2. Soirées Sportives:

Du Lundi 8 Juillet au Vendredi 30 Août, de 17h à 21h

Le service des sports de Cavalaire propose des soirées sportives gratuites,

ouvertes à tout public.

L'esprit de ces soirées sportives est de faire du sport ensemble, en famille,

entre copains... tout en se divertissant mais en toute convivialité et avec

comme mot d'ordre le fair-play et le respect des autres.

Les inscriptions se font sur place avec une priorité donnée aux jeunes de 17h

à 19h.Lundi : Foot en salle • Mardi : Escalade

Mercredi : Basket-ball • Vendredi : Badminton et Tennis de table

au complexe sportif Henry Gros

Mardi : Beach-soccer • Jeudi : Beach-volley - sur la Plage de Pardigon, de 18h

à 20h.

Médiatheque305 Rue du Port - 04.94.01.93.20

DES LIVRES SUR LA PLAGE

Les plages de Cavalaire-sur-Mer accueillent la littérature.

Du Lundi 1er Juillet au Samedi 31 Août

Bronzer ou lire, pourquoi choisir ? la Médiathèque renouvelle l’opération « Des

livres sur la plage ». Tu pourras ainsi profiter de lectures gratuites et ensoleillées

en choisissant un livre dans la cabane située à

côté du poste de secours de la plage

du Parc à Cavalaire.

Des centaines d’ouvrages en tous

genres (romans français et étrangers,

littérature jeunesse, bandes dessi-

nées, périodiques…) seront mis à ta

disposition gratuitement, du lundi au

samedi de 14h à 18h.

SABLES DU MONDE

De juin à Août, à la Médiathèque

Tout l’été, viens découvrir cette exposition qui te fera voyager sur toutes les

plages du monde…

SAND ART

Jeudi 11 Juillet à 21h à la Salle des Fêtes.

Tarif : 5 euros

Viens découvrir cet étonnant artiste, Christian POCHET qui transforme un tas

de sable en paysage, en animal ou en portrait.

6


Réunion de Travail avec les membres du Conseil Municipal Des Jeunes, en compagnie de Sophie Audinet, adjointe déléguée à la Jeunesse et Monsieur Demajean, Directeur du Service Jeunesse et des Sports

Tournoi de football : le 24 mars Très appliqués et concentrés, filles

et garçons se sont affrontés lors d’un

tournoi de football en salle !

La petite cavalairoise : le 9 juin Une trentaine d'enfants ont participé

joyeusement à cette première édition

de la Cavalairoise.

Depuis sa mise en place en novembre dernier, le conseil municipal des jeunes a mis en place de nombreux projets:

sportifs,

environnementaux

et festivités

Manifestations

patriotiques Présents également aux cérémonies

commémoratives, les enfants du Conseil

Municipal des Jeunes prennent au sérieux leur

rôle !

Nettoyage des plages : le 6 avril Une vingtaine d’enfants se sont réunis devant le yacht Club à l’invitation du Conseil Municipal des Jeunes.Gants et sacs poubelles à la main, ils ont nettoyé les plages du centre-ville jusqu’au Dauphins ».


7

Bloc - Note

Solutions de tes jeux

Question d’enfant

Pourquoi la mer est-elle salée ?

Il n'y a ni moulin à sel au fond des océans ni navire chargé d'une cargaison de

sel qui se serait échoué !

L'océan contient de nombreux sels, le plus

abondant étant le chlorure de sodium (le sel de

cuisine).Remontons dans le temps. Environ 4 milliards

d'années en arrière. La Terre connaît alors une

forte activité volcanique qui libère de la vapeur

d'eau et d'autres gaz . Quelque 100 millions

d'années plus tard, la Terre se refroidit et la

vapeur d'eau retombe en pluie. Cette pluie en

tombant sur le sol, "arrache" le sel contenu

dans la terre. Tout ce sel est transporté jusqu'à

l'océan par les fleuves et les rivières.

MOTS CROISÉS

Sudoku

CREDITS : Commune de Cavalaire - Journal gratuit - Juin 2013 / Directeur de publication : Annick Napoléon, Maire de Cavalaire /

Conception et rédaction : Service communication, Cabinet du Maire / Illustrations : Jacques Maraldo

Conception et réalisation : www.azur-communication.com / Crédits photos : Ville de Cavalaire - François Martini - Observatoire Marin

Tous droits réservés / Reproduction interdite, ©Commune de Cavalaire / Tirage : 750 exemplaires sur papier recyclé.

point a relier

CALENDRIER DES INSCRIPTIONS

ACCUEIL DE LOISIRS

ANNEE SCOLAIRE 2013-2014

PERIODEDATE

ACCUEIL PERI-SCOLAIRE

ET MERCREDIS DE SEPTEMBRE

du lundi 19 Août

au jeudi 29 Août 2013

MERCREDIS D'OCTOBREdu Lundi 16 Septembre

au Vendredi 20 Septembre 2013

VACANCES DE LA TOUSSAINT

ET MERCREDIS DE NOVEMBRE

du Lundi 7 Octobre

au Vendredi 11 Octobre 2013

MERCREDIS DE DECEMBRE du Lundi 18 Novembre

au Vendredi 22 Novembre 2013

VACANCES DE NOËL

MERCREDIS DE JANVIER

du Lundi 9 Decembre

au Vendredi 13 Decembre 2013

Petit Cavalairois Eté 2013 n°17

Documents

Transcript of Petit Cavalairois Eté 2013 n°17