METEO

N

www.trespa.com

Aantallen ?

PAnneAux Pourextérieur

*F2460*

code

F24

60ve

rsio

n 0

1-20

08 t

irag

e 80

00

Pensez trespa

Votre distributeur Trespa:

trespa international B.V.Trespa International B.V. s’est spécialisée dans la fabrication de panneaux massifs haut de gamme, destinés aux revêtements de façades et aux applications en intérieur. Trespa dispose d’unités de production et de recherche pour la mise au point de produits adaptés à chaque segment de marché. De plus, Trespa explore sans cesse de nouvelles voies pour améliorer la protection de l’environnement.

Trespa garantit la qualité de ses produits et de ses services et offre à ses clients un service après-vente performant et une documentation très complète. Autant d’atouts récompensés par la certification ISO 9001 et ISO 14001.

Trespa se tient à votre disposition pour vous conseiller sur des projets spécifiques ou pour vous faire parvenir toute documentation.

Les conditions de venteToutes les offres émises, ventes et livraisons effectuées et/ou tout contrat conclu par notre société ainsi que toutes les activités et transactions afférentes sont régies par les conditions générales de vente de Trespa International B.V. telles que déposées le 11 avril 2007 sous le numéro 24270677 auprès de la Chambre de Commerce et d’Industrie pour le Limbourg septentrional et du centre sise à Venlo, lesdites conditions figurant sur le site Internet www.trespa.com. Le texte desdites conditions vous sera envoyé sur demande.

responsabilitéLa présente publication a été élaborée avec un grand soin. Toutes les données figurant dans la présente documentation correspondent à l'état actuel de nos connaissances et n'ont d'autre but que de vous renseigner sur nos produits et leurs possibilités d'application. Elles ne sauraient constituer une garantie que nos produits possèdent telle ou telle propriété ou conviennent à une application déterminée. Il ne peut par conséquent être fait valoir aucun droit ou prétention

découlant du contenu de la présente publication.

CouleursLes couleurs représentées sur cette documentation sont imprimées; il peut donc exister de ce fait de légères modifications par rapport aux couleurs originales de panneaux Trespa, tant au niveau du brillant, de la teinte que de la structure superficielle. Des échantillons de couleurs sont fournis sur demande.

Marques déposées® Trespa, Meteon, Athlon, Toplab, Virtuon, Volkern, Ioniq et Inspirations sont des marques déposées de Trespa International B.V.

Copyrights© Il est interdit de reproduire intégralement ou partiellement la présente documentation par quelque procédé que ce soit - loi du 11 mars 1957 - sans autorisation préalable de Trespa International B.V.

Projets en page de couverture :HOK Architects, Etats-Unis.Studio Arch. Mair & Dorfmann, Italie.Arch. Renato Fornaciari, Italie.

trespa France18 rue Chartran92200 Neuilly-sur-Seine Tel.: 33 (0) 1 41 92 04 80Fax: 33 (0) 1 41 92 04 89infofrance@trespa.com

trespa Belgium bvba/SprlH. van Veldekesingel 150 B. 193500 HasseltTel.: 0800 - 15501Fax: 0800 - 15503infobelgium@trespa.comGrand Duché de LuxembourgTel.: 31 (0) 495 458 308

trespa international B.V.P.O. Box 110, 6000 AC WeertWetering 20, 6002 SM WeertThe Netherlandswww.trespa.com

eMeA export/ Afrique du nordTel.: 31 (0) 495 458 359 / 285Fax: 31 (0) 495 458 383infoexport@trespa.com

trespa north America Ltd.12267 Crosthwaite CirclePoway, CA 92064Tel.: (1)-800-4-TRESPAFax: (1)-858-679-0440info@trespanorthamerica.com

A

rch.

Cab

inet

Vig

ier,

Fran

ce

Bu

rger

Gru

nstra

arc

hite

cten

ad

vise

urs,

Pay

s-Bas

treSPA Meteon : un PAnneAu unique et SPéCiAL

Les panneaux architecturaux Trespa Meteon sont

disponibles dans un large éventail de coloris, effets et

finitions standard ou personnalisés. Les panneaux Trespa

Meteon ont cette capacité de transformer, voire de

transcender votre design, de lui donner une nouvelle

dimension. Des milliers d’applications à travers le monde

témoignent de la polyvalence de ce matériau. Trespa

Meteon n’est pas simplement beau – il est également

durablement robuste, de sorte que les rêves

d’aujourd’hui seront et resteront longtemps les réalités

de demain.

une technologie exclusiveTrespa Meteon est un panneau plan à base de résines

thermodurcissables renforcées de manière homogène par

des fibres de bois et fabriqué sous haute pression et à haute

température selon le procédé breveté de polymérisation par

faisceau électronique (EBC). Les panneaux ont une surface

décor intégrée. Trespa Meteon se prête idéalement à la

réalisation de revêtements de façade, habillages d’acrotères

et de sous-faces, remplissages de garde-corps de balcons,

mobiliers urbains, panneaux sandwichs ainsi que toute une

gamme d’autres applications extérieures. Réputée pour son

design et son esprit d’innovation, Trespa propose depuis

peu des éléments courbes, qui confèrent une profondeur

supplémentaire aux façades. Grâce à la technologie

exclusive de Trespa, les panneaux Trespa Meteon sont

actuellement uniques sur le marché.

Des bâtiments sains Trespa Meteon est la solution idéale pour les systèmes de

revêtement de façade ventilée. Ces systèmes permettent

d’obtenir des niveaux d’isolation élevés, une technique de

construction parfaite et contribuent à assurer une

atmosphère intérieure saine. Par temps chaud, l’excès de

chaleur peut être dissipé par ventilation entre les panneaux

et les matériaux isolants. Les revêtements de façade ventilée

constituent un environnement vivant qui garantit la

durabilité des constructions.

Possibilités de designTrespa offre aux architectes une perspective stimulante de

l’avenir. La plate-forme Trespa Perspectives est une source

d’inspiration qui permet d’explorer de nouvelles idées, de

nouvelles techniques, de nouvelles formes et de nouveaux

coloris. Les thèmes Caractère, Rythme et Profondeur

insufflent un nouvel élan au design de façades.

Les panneaux Trespa Meteon peuvent être adaptés, modifiés,

cintrés et fixés de différentes façons. Cette liberté permet

de créer des façades aux esthétiques différentes sans

compromettre en rien les caractéristiques et performances

des panneaux. Modifier la surface des panneaux permet

de susciter l’intérêt, de faire naître un mouvement, une

profondeur - des impressions accentuées par le jeu

incessant d’ombres et de lumière du soleil. Les éléments

courbes Trespa peuvent être mis en œuvre pour conférer

une profondeur supplémentaire aux façades. L’utilisation

de la lumière ajoute une nouvelle dimension ; les lignes

droites s’incurvent, les couleurs se métamorphosent,

illuminant les panneaux ou joints des façades au moyen

de LED dernière génération.

Grâce à leur polyvalence, les panneaux Trespa offrent aux

architectes des possibilités de design quasi illimitées.

Arc

h. C

abin

et S

alva

dor,

Fran

ce

résistant aux intempériesTrespa Meteon possède une remarquable résistance aux

intempéries. Le soleil, la pluie (même acide) et l’humidité

n’affectent aucunement la surface ou l’âme du panneau.

Extrêmement résistant aux UV, il présente une très bonne

tenue des coloris avec une cotation de 4 à 5 sur l’échelle

internationale des gris (ISO 105 A 02). Des variations de

température amples ou rapides entre -20°C et +80°C

n’altèrent en rien les propriétés, la stabilité ou l’aspect du

panneau. On n’observe aucun changement perceptible de la

couleur sur une durée minimale de 10 ans, même dans des

conditions climatiques extrêmes ou dans des régions

industrielles très polluées. Les panneaux Trespa résistent à

leur environnement quelles que soient les conditions

climatiques auxquelles ils sont exposés.

Facile d’entretienLa surface lisse du panneau présente une structure fermée non

poreuse qui s’oppose à l’adhérence des particules polluées. Ni

la surface, ni les chants sciés ne doivent être peints ou recevoir

une couche de protection. Totalement insensible aux

détergents domestiques et aux solvants organiques puissants,

Trespa Meteon est facile à nettoyer. C’est la solution idéale pour

les applications extérieures à faible niveau de maintenance.

robusteLe haut module d’élasticité et la grande résistance à la

traction et à la flexion de Trespa Meteon en font un

panneau extrêmement résistant aux chocs. L’homogénéité

et la densité de l’âme confèrent au panneau une grande

résistance à l’arrachement des vis et fixations. Un atout

particulièrement important quand le panneau est posé au

moyen d’un système de fixation invisible mettant en

oeuvre des vis ou des inserts.

S’ils ont une stabilité dimensionnelle et une usinabilité

comparables à celles du bois dur, les panneaux Trespa

Meteon présentent l’avantage d’être insensibles à

l’humidité et de ne pas être sujets à l’érosion, à la

moisissure ou à la pourriture.

Ces propriétés concourrent à garantir une esthétique

durable des panneaux Trespa.

respect de l’environnementLes considérations environnementales jouent un rôle

important dans le développement et la fabrication des

panneaux Trespa Meteon. Ces panneaux sont composés

d’environ 70% de fibres de bois tendre et de 30% de résine

thermodurcissable. Les fibres de bois proviennent

d’exploitations forestières européennes de pins à croissance

rapide. Au total, près de 85 % des matières premières utilisées

sont rapidement renouvelables. De plus, jusqu’à 10 % des

résidus de production sont réinjectés dans la production

de nouveaux panneaux de construction Trespa. Trespa

International a été l’un des premiers producteurs de

panneaux à obtenir la certification ISO 14001, délivrée par

Lloyd’s Register. La norme ISO 14001 décrit les étapes

nécessaires pour mettre en place, mettre en oeuvre,

maintenir et améliorer un système de management

environnemental complètement intégré.

Bon comportement au feuTrespa Meteon ne fond pas, ne goutte pas, n’explose pas

sous l’effet du feu et reste stable longtemps.

Les principaux organismes d’essai européens ont attribué

à Trespa Meteon FR (qualité ignifugée) la classe de

combustion la plus élevée pour des matériaux organiques

de construction.

CertificationsLes principaux organismes de certification européens qui

coopèrent au sein du “European Union of Agrément

(UEATC)” ont certifié Trespa Meteon ainsi que les systèmes

de fixation recommandés. Des agréments ont notamment

été délivrés par les organismes suivants :

KOMO, DIBt, Butgb, BBA, CSTB et TORROJA.

Ces certifications font de Trespa un partenaire digne de

confiance et des panneaux Meteon un choix idéal pour des

constructions durables.

Marquage CeTrespa International appose le nouveau marquage CE sur

ses panneaux Trespa Meteon, attestant ainsi que ces

produits satisfont pleinement aux exigences de la nouvelle

norme européenne.

GarantiesFort de sa longue expérience pratique et de la grande

qualité de ses panneaux Trespa Meteon, Trespa International

propose des garanties pour sa gamme de produits en

général ainsi que pour des projets spécifiques. Pour de

plus amples informations, veuillez contacter votre agence

locale ou représentant Trespa.

Rayons > 600 / Epaisseur 10 n n n n

1 Rayon de courbure extérieur 20 une face décor 2 Rayon de courbure extérieur 20 deux faces décor 3 Varitop : deux faces couleur, une contreface standard blanc (A03.0.0 Satin) 4 Sur demande 5 Pour les conditions de livraison, contacter votre agence locale Trespa.

remarques :> Wood Decors : Le fil du bois est orienté dans le sens longitudinal > Metallics : Sens de pose à respecter à la mise en oeuvre. Pour de plus amples informations, voir la brochure technique

ou les prescriptions de mise en oeuvre pour applications en revêtements de façade. L’ensemble des panneaux Trespa Meteon Metallics destinés à un même projet doit faire l’objet d’une commande et d’une livraison uniques.

> Finition Gloss : Le panneau est livré avec un film de protection, qui doit être enlevé une fois le montage terminé. Pour de plus amples informations, se reporter aux prescriptions de mise en œuvre spécifiques.

> Quailité ignifugée (FR) : Les panneaux Trespa Meteon simple face décor présenteront, en plus de l’étiquette produit , une mention imprimée à l’arrière du panneau. L’identification des panneaux Meteon double-face décor reste inchangée. L’étiquette du panneau permet de faire clairement la distinction entre les panneaux Trespa Meteon de qualité standard (Non-FR) et les panneaux de qualité ignifugée (FR).

> Solutions LED : des idées lumineuses pour les façades ! Contacter votre interlocuteur Trespa pour de plus amples informations.

Commande minimum2 panneaux n n n n n n n n

5 panneaux n

Epaisseur de l’élément d’angle8 mm n n n n 10 mm n n n n

Dimensions de l’élément d’angle3650 x 300 x 300, rayon 202 n n 3650 x 300 x 300, rayon 201 n n

Présentation / QualitésUne face décor n n n n n n n n n

Deux faces décors n n n n

Varitop3 n n n n

Standard (Non-FR)/âme noire n n n n n n n n

Ignifugée (FR)/âme noire n n n n n n n n n

Dimensions des panneaux (mm)

Epaisseurs des panneaux (mm)6 n n

8 n n n n n n

10 n n n n n n n n 13 n n n n n n n n

10 - 16 n

3650 x 1860 n n n n n n n n n4

2550 x 1860 n n n n n n

3050 x 1530 n n4 n4 n4 n4 n4

4270 x 2130 Disponible été 2008

ProGrAMMe De LiVrAiSon treSPA Meteon

Satin Rock Gloss Satin Rock Gloss

Les éléments courbes5 (mm)

Wood Coloris unis Metallics naturals Decors originals

Arc

h. R

oel B

enee

ns, B

elgi

que

Koko

n A

rchi

tect

en, P

ays-B

as

Colorisunis

Originals

Gloss

Rock

Satin

Originals

Gloss

Rock

Satin

Originals

Gloss

Rock

Satin

Wood

D

ecors Originals

Gloss

Rock

Satin

Les couleurs représentées sur ce document donnent une impression fiable de la gamme de coloris: Toutefois, le procédé d’impression utilisé ne permet pas la reproduction exacte de la finition de la couleur et de la structure de surface. Par conséquent, n’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous envoyer un nuancier ou des échantillons.

Meta

llics

Originals

Gloss

Rock

Satin

Disponibles dans un large choix de

coloris et de finitions standard, les

panneaux architecturaux

Trespa Meteon ont cette capacité de

transformer, voire de transcender

votre design, de lui

donner une nouvelle dimension.

CoLoriS PerSonnALiSéS

FinitionSLa gamme de coloris Trespa Meteon est

complétée par un choix de finitions qui confèrent

à votre façade un fini esthétique très tactile.

Originals

Gloss

Rock

Satin

natura

ls

A 20.5.2 Bleu Lavande

A 22.6.2 Denim foncé

A 20.7.2 Bleu Marine

A 90.0.0 Noir

A 25.8.1 Gris Anthracite

A 25.7.1 Gris Foncé

A 21.5.1 Gris Souris

A 10.6.1 Taupe

A 10.3.2 Rose Antique

A 08.2.3 Saumon

A 10.3.4 Terra Cotta

A 11.4.4 Rouge Brique

A 10.4.5 Terre de Sienne

A 09.6.4 Acajou

A 08.4.5 Rouille

A 12.6.3 Bordeaux

A 14.7.2 Rouge Brun

A 08.8.1 Brun Foncé

A 34.8.1 Vert Sapin

A 32.7.2 Vert Emeraude

A 33.3.6 Vert Brillant

A 36.3.5 Vert Gazon

A 40.5.1 Vert Mousse

A 37.2.3 Vert Printemps

A 36.4.1 Vert Agave

A 28.6.2 Vert Moyen

A 26.5.4 Pacifique

A 22.6.3 Bleu Nuit

A 21.5.4 Bleu Cobalt

A 22.4.4 Bleu Vif

A 24.4.1 Bleu Acier

A 28.2.1 Aigue Marine

A 30.3.2 Vert d’Eau

A 32.2.1 Vert Clair

A 03.4.0 Gris Argent

A 03.1.0 Gris Pastel

A 21.1.0 Gris Hiver

A 22.2.1 Gris Bleu

A 22.3.1 Gris Océan

A 16.5.1 Mauve

A 13.3.1 Bruyère

A 08.3.1 Gris Pierre

A 08.2.1 Beige Moyen

A 05.1.1 Beige Pierre

A 05.0.0 Blanc Pur

A 03.0.0 Blanc

A 05.1.0 Blanc Papyrus

A 04.0.0 Crème

A 04.0.1 Jaune Perle

A 04.0.2 Jaune Clair

A 07.1.1 Sable

A 05.1.2 Champagne

A 05.1.4 Jaune Soleil

A 04.1.7 Jaune d’Or

A 06.3.5 Ocre

A 10.1.8 Rouge Orangé

A 12.3.7 Rouge Carmin

NW01 Loft Grey

NW02 Elegant Oak

NW03 Harmony Oak

NW04 Pacific Board

NW05 Loft Brown

NW06 Montreux Amber

NW07 Montreux Sunglow

NW08 Italian Walnut

NW09 Wenge

NW10 English Cherry

NA05 Erosion

NA06 Patina

NA07 Deep Blue

NA08 Sierra Red

NA09 Oxidation

NA10 Titanic

M 21.3.4 Bleu Azurite

M 18.7.2 Améthyste

M 21.8.1 Gris Graphite

M 35.7.1 Vert Malachite

M 51.0.2 Gris Urbain

M 51.0.1 Gris Aluminium

M 12.4.2 Grenat

M 53.0.1 Cuivre

M 53.0.2 Laiton

M 40.4.3 Jaune Moutarde

M 06.4.1 Ambre

CM 26.4.2 Mystic Green

CM 22.4.1 Mystic Silver

A 17.3.5 Cyclamen

A 18.3.5 Prune

A 20.2.3 Lilas Bleu

A 23.0.4 Bleu Minerai

A 30.2.3 Turquoise

Satin

Rock

Gloss

Originals

= Disponible dans cette finition. Illustration au verso.

= Varitop (Coloré sur deux faces, une face standard blanc A03.0.0)

= Disponible dans cette finition. Illustration au verso.

= Varitop (Coloré sur deux faces, une face standard blanc A03.0.0)

= Disponible dans cette finition. Illustration au verso.

= Varitop (Coloré sur deux faces, une face standard blanc A03.0.0)

= Disponible dans cette finition. Illustration au verso.

= Varitop (Coloré sur deux faces, une face standard blanc A03.0.0)

= Disponible dans cette finition. Illustration au verso.

= Varitop (Coloré sur deux faces, une face standard blanc A03.0.0)

= Disponible dans cette finition. Illustration au verso.

= Varitop (Coloré sur deux faces, une face standard blanc A03.0.0)