pdf programme 2015/16

Quelle forme peut prendre l’engagement?

La musique classique n’est pas seulement un divertissement, elle est aussi source d’émotion – même pour nous. C’est pourquoi le Credit Suisse sou-tient l’Orchestre de la Suisse Romande depuis 1991 en tant que sponsor principal.

credit-suisse.com/sponsoring

23168_149x210_SuisseRomande_kl_f.indd 1 06.01.15 16:13

Orc

hest

re d

e la

Sui

sse

Rom

ande

P

lace

du

Cirq

ue 2

C

ase

post

ale

5255

12

11 G

enèv

e 11

Orch

estr

e de

la S

uiss

e Ro

man

deM

adam

e Cl

aire

Ruf

enac

htPl

ace

du C

irque

2Ca

se p

osta

le 5

255

1211

Gen

ève

11

ORCh

estR

ede

lA

suis

seRO

mAn

de

INVITATION_Conf.Presse_DEF.indd 4 24.01.13 10:43

Nich

t fra

nkie

ren

Ne

pas a

ffran

chir

Non

affr

anca

reA

Ges

chäf

tsan

twor

tsen

dung

In

vio c

omm

ercia

le-ri

spos

taEn

voi c

omm

ercia

l-rép

onse

ANi

cht f

rank

iere

nNe

pas

affr

anch

irNo

n aff

ranc

are

Gesc

häft

sant

wor

tsen

dung

Invio

com

mer

ciale

-risp

osta

Envo

i com

mer

cial-r

épon

se

CALENDRIER GÉNÉRALDu 16 au 31 août 2015 Tournée Festivals d’Europe – Neeme Järvi, Arabella Steinbacher, violon,

Francesco Piemontesi, piano – Sibelius, Beethoven, Tchaïkovski, Berlioz, Rachmaninoff

SEPTEMBRE 15

Du 11 au 21 septembre

GTG Ouvrage lyrique

Ve 25 19h30 VH Hors abonnement – Ludwig Wicki, Solistes, Le Motet de Genève, Maîtrise du CPMDT – Howard Shore, Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l’Anneau

Sa 26 19h30 VH Hors abonnement – Ludwig Wicki, Solistes, Le Motet de Genève, Maîtrise du CPMDT – Howard Shore, Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l’Anneau

OCTOBRE 15

Je 1er 20h VH Grands Classiques 1 – Kazuki Yamada, Frank Peter Zimmermann, violon – Glazounov, Chostakovitch, Tchaïkovski

Ve 2 20h VH Répertoire 1 – Kazuki Yamada, Frank Peter Zimmermann, violon – Glazounov, Chostakovitch, Tchaïkovski

Me 7 20h VH Symphonie 1 – Cornelius Meister, Alexander Gavrylyuk, piano – Schumann, Bruckner

Je 8 20h15 B Lausanne 1 – Cornelius Meister, Alexander Gavrylyuk, piano – Schumann, Bruckner

Ve 9 20h S Montreux 1 – Cornelius Meister, Alexander Gavrylyuk, piano – Schumann, Bruckner

Ve 23 20h VH Répertoire 2 - rush hour – Jakub Hrusa, Alexei Ogrintchouk, hautbois – Martinu° , Mozart, Smetana

Sa 24 20h VH Concert de l’ONU

Me 28 20h VH Symphonie 2 – Charles Dutoit, Solistes, Chœur du Grand Théâtre de Genève – Ravel

Je 29 20h15 B Lausanne 2 – Charles Dutoit, Solistes, Chœur du Grand Théâtre de Genève – Ravel

NOVEMBRE 15

Di 1er 11h BFM Musique sur Rhône 1 – Ensemble de musique de chambre de l’OSR – Nielsen, Sibelius, Sallinen

Je 5 20h VH Concert Extraordinaire d’Automne des Amis – Karel Mark Chichon, Elına Garanca, mezzo-soprano – Bach, Bizet, Tchaïkovski, Gounod, Ponchielli, Donizetti, Mascagni, Verdi

Me 11 20h VH Concert de gala du Concours de Genève – Gaetano d’Espinosa, Solistes – Haydn, Dusapin, Haendel, Martinu°

Je 19 19h VH Prélude 1 – Jamie Phillips – Britten, Vaughan, Williams

Du 20 au 30 novembre

GTG Ouvrage lyrique

Me 25 20h VH Symphonie 3 – Michael Schønwandt, Louis Schwizgebel, piano – Sibelius, Beethoven, Nielsen

Je 26 20h15 B Lausanne 3 – Michael Schønwandt, Louis Schwizgebel, piano – Sibelius, Beethoven, Nielsen

Ve 27 20h VH Répertoire 3 - rush hour – Michael Schønwandt, Louis Schwizgebel, piano – Beethoven, Nielsen

ORCHESTRE DE LA

SUISSE ROMANDE

SAISON2015-2016

PHOTOS © ERIC MARINAGENCE MARKETTE.CH

Avec le soutien de la Ville de Genève et de la République et canton de Genèveet du Canton de Vaud

Grands mécènes : Association genevoise des Amis de l’OSR, Loterie Romande, Fondation Arditi, Fondation Leenaards, Fondation Francis & Marie-France Minkoff, Mme Aline Foriel-Destezet, Fondation de bienfaisance du groupe Pictet, Fondation NevaPartenaire de prestige : Credit Suisse Partenaire de série : SIGPartenaire de diffusion : Radio Télévision Suisse

L’ENVOLÉE SYMPHONIQUE

JONATHAN NOTT Directeur musical et artistique désigné

SA

ISO

N 2

015

- 201

6O

RC

HE

ST

RE

DE

LA

SU

ISS

E R

OM

AN

DE

OR

CH

ES

TR

E

DE

LA

S

UIS

SE

RO

MA

ND

E

TARIFS 2015-2016 – GENÈVE

ABONNEMENTS AUX SÉRIES

PRIX DES PLACES INDIVIDUELLES

SYMPHONIE / RÉPERTOIRE8 CONCERTS

CONCERTS DES SÉRIES SYMPHONIE, RÉPERTOIRE,GRANDS CLASSIQUES ET CONCERT EXTRAORDINAIRE

Normal816.-694.-598.-448.-348.-242.-180.- 56.-

Normal120.-102.- 88.- 80.- 62.- 44.- 32.- 10.-

Normal408.-347.-299.-224.-174.-121.- 90.- 28.-

LogesCatégorie 1Catégorie 2Catégorie 3Catégorie 4Catégorie 5Catégorie 6Catégorie 7


Réduit*

208.-146.-108.-

--

Réduit*

37.-26.-19.-10.-

Normal115.- 30.-

Normal24.-15.-20.-

Réduit**68.- 18.-

Réduit**14.-9.-12.-

Réduit*

104.- 73.- 54.-

--

CATÉGORIES

CATÉGORIES

CATÉGORIE UNIQUE

CATÉGORIE UNIQUE

Série Musique sur Rhône (6 concerts) places non numérotéesSérie Prélude (3 concerts) places non numérotéesCarte Jeune (10 concerts, voir p. 125)

Concerts Musique sur RhôneConcerts PréludeConcert de Noël

* Tarif réduit avec justificatif : AVS, AI, jeunes (–25 ans), chômeurs

** Tarif réduit avec justificatif : AVS, AI, chômeurs

GRANDS CLASSIQUES 4 CONCERTSRÉPERTOIRE 4 CONCERTS§

BULLETIN DE PRÉLOCATION JE SOUHAITE M’ABONNER AUX SÉRIES SUIVANTES

Nom / Prénom

Adresse

Code postal / Localité

Pays

Tél. privé

Tél. prof.

Tél. portable

E-mail

Afin de faciliter tout contact, merci de remplir tous les champs ci-dessus

La vente des nouveaux abonnements débutera le 16 mars 2015. Les commandes seront traitées par ordre d’arrivée.* Veuillez joindre le document justifiant le tarif réduit.§ Concerts définis les 23/10/2015, 27/11/2015, 22/01/2016, 22/04/2016** Pour composer votre abonnement Découverte:

a) Série Répertoire (excepté Répertoire 5), cochez une date q 02/10/15 q 23/10/15 q 27/11/15 q 22/01/16 q 11/03/16 q 22/04/16 q 11/05/16

b) Série Musique sur Rhône, cochez une date q01/11/15 q06/12/15 q24/01/16 q 07/02/16 q 06/03/16 q 10/04/16

Les 2 autres concerts sont définis: Concert de Noël le 15/12/15 et Concert Extraordinaire le 25/05/16

A Genève Catégorie Tarif réduit* Prix unitaire Nombre TotalSérie Symphonie ¡Série Répertoire ¡Série Répertoire 4 concerts § ¡Série Grands Classiques ¡Série Découverte** ¡Série Musique sur Rhône ¡Série Prélude ¡Carte Jeune 80.-Abonnement aux programmes du soir

¡ Série Symphonie 40.-¡ Série Répertoire 40.-¡ Série Grands Classiques 20.-

Total

A Lausanne Catégorie Tarif réduit* Prix unitaire Nombre TotalAbonnement 8 concerts ¡Abonnement 4 concerts** ¡Abonnement jeunesse (–25 ans)* ¡ 8 concerts 80.-

¡ 4 concerts 40.-Abonnement aux programmes du soir ¡ 8 concerts 40.-

La vente des nouveaux abonnements débutera le 16 mars 2015. Les commandes seront traitées par ordre d’arrivée.

* Veuillez joindre le document justifiant le tarif réduit** Pour les abonnements 4 concerts, veuillez cocher les dates choisies : q 08/10/15 q 29/10/15 q 26/11/15 q 14/01/16q 21/01/16 q 17/03/16 q 26/05/16 q 16/06/16

Normal228.-200.-178.-164.-

--108.- 88.-

--

Réduit*

--64.-54.---

ABONNEMENTDÉCOUVERTE


§ Concerts définis les 23/10/2015, 27/11/2015, 22/01/2016, 22/04/2016

Normal159.-139.-119.- 95.- 75.- 52.- 26.- 10.-

Réduit*

56.-39.-20.-10.-

–25 ans68.- 12.-80.-

Tous sauf Répertoire 5 Répertoire 5

–25 ans14.-5.-8.-

CALENDRIER GÉNÉRAL CALENDRIER GÉNÉRALDÉCEMBRE 15

Ve 4 19h VH Prélude 2 – Antony Hermus, Solistes de l’OSR, Orchestre de la Haute École de Musique de Genève – Stravinski

Di 6 11h BFM Musique sur Rhône 2 – Ensemble de Percussions de l’OSR, Eklekto Carte blanche à Eklekto

Me 9 20h VH Symphonie 4 – Jonathan Nott, Truls Mørk, violoncelle – Ravel, Dutilleux, Dubugnon, Debussy

Je 10 20h VH Grands Classiques 2 – Jonathan Nott, Truls Mørk, violoncelle – Ravel, Dutilleux, Dubugnon, Debussy

Ma 15 19h VH Concert de Noël – Kazuki Yamada – Ravel

Du 23 décembre au 8 janvier

GTG Ouvrage lyrique

JANVIER 16

Me 13 20h VH Concert de l’An des Amis – Ilyich Rivas, Alisa Weilerstein, violoncelle – Borodine, Tchaïkovski, Khatchaturian

Je 14 20h15 B Lausanne 4 – Ilyich Rivas, Alisa Weilerstein, violoncelle – Borodine, Tchaïkovski, Khatchaturian

Me 20 20h VH Symphonie 5 – Rafael Payare, David Fray, piano – Kodály, Beethoven, Bartók

Je 21 20h15 B Lausanne 5 – Rafael Payare, David Fray, piano – Kodály, Beethoven, Bartók

Ve 22 20h VH Répertoire 4 - rush hour – Rafael Payare, David Fray, piano – Beethoven, Bartók

Di 24 11h BFM Musique sur Rhône 3 – Ensemble de musique de chambre de l’OSR –Beethoven, Vivaldi, Bach, Dvorák, Chappot, Favre, Tchaïkovski, Gershwin Piazzolla, Bruckner

FÉVRIER 16

Du 1er au 7 février

VH Ouvrage lyrique en version de concert

Je 4 20h VH Symphonie 6 – Hannu Lintu, Trio Nota Bene, OCL – Beethoven

Ve 5 20h VH Répertoire 5 – Paolo Arrivabeni, Solistes, Chœur du Grand Théâtre de Genève – Verdi

Di 7 11h BFM Musique sur Rhône 4 – Ensemble de musique de chambre de l’OSR – Debussy, De Falla, Ginastera, Villa-Lobos

Du 15 au 29 février

OdN Ouvrage lyrique

Me 24 19h VH Concert Zamis – Philippe Béran, Pierre Cussac, bandonéon, Solistes de l’OSR, Orchestre du Collège de Genève – Ginastera, Piazzolla, Marquez

MARS 16

Me 2 19h VH Prélude 3 – Philippe Béran, Pierre Cussac, Solistes de l’OSR, Orchestre du Collège de Genève – Ginastera, Piazzolla, Marquez

Di 6 11h BFM Musique sur Rhône 5 – Stephan MacLeod, Ensemble baroque de l’OSR – Bach

Je 10 20h VH Grands Classiques 3 – Matthias Pintscher, Isabelle Faust, violon – Fauré, Pintscher, Dvorák

Ve 11 20h VH Répertoire 6 – Matthias Pintscher, Isabelle Faust, violon – Fauré, Pintscher, Dvorák

Sa 12 20h S Montreux 2 – Matthias Pintscher, Isabelle Faust, violon – Fauré, Pintscher, Dvorák

Me 16 20h VH Symphonie 7 – Kazuki Yamada, Vadim Gluzman, violon – Schnittke, Tchaïkovski, Chostakovitch

Je 17 20h15 B Lausanne 6 Kazuki Yamada Vadim Gluzman, violon Schnittke Tchaïkovski Chostakovitch

AVRIL 16

Du 4 au 16 avril OdN Ouvrage lyrique

Di 10 11h BFM Musique sur Rhône 6 – Ensemble de musique de chambre de l’OSR – Borodine, Dvorák

Di 17 17h VH Concert de la Ville de Genève – Osmo Vänskä – Prokofiev, Brahms

Me 20 20h VH Symphonie 8 – Osmo Vänskä, Renaud Capuçon, violon – Debussy, Saint-Saëns, Ravel, Prokofiev

Je 21 20h VH Grands Classiques 4 – Osmo Vänskä, Renaud Capuçon, violon – Ravel, Beethoven, Brahms

Ve 22 20h VH Répertoire 7 - rush hour – Osmo Vänskä, Renaud Capuçon, violon – Saint-Saëns, Ravel, Prokofiev

Du 27 avril au 5 mai 2016 Tournée Asie – Osmo Vänskä, Renaud Capuçon, violon – Ravel, Debussy, Beethoven, Saint-Saëns, Brahms, Prokofiev

MAI 16

Me 11 20h VH Répertoire 8 – Frank Beermann, Xavier Phillips, violoncelle, OCL – Schumann, Miaskovsky

Du 13 au 22 mai OdN Ballet

Me 25 20h VH Concert Extraordinaire – Sir Mark Elder, Anne Schwanewilms, soprano – Berg, Mahler

Je 26 20h15 B Lausanne 7 – Sir Mark Elder, Anne Schwanewilms, soprano – Berg, Mahler

JUIN 16

Du 2 au 4 juin Tournée Suisse Romande – Alexandre Joël, Harriet Krijgh, violoncelle – Beethoven, Chostakovitch, Mendelssohn

Je 16 20h15 B Lausanne 8 – Domingo Hindoyan, Ray Chen, violon – Beethoven, Bruch, Mendelssohn

Ve 17 20h VH Fête de la Musique – Domingo Hindoyan, Ray Chen, violon – Bruch, Mendelssohn

Du 18 au 30 juin OdN Ouvrage lyrique

JUILLET 16

Di 3 20h30 Scène Ella Fitzgerald

Musique en été – Andrew Manze, Johannes Moser, violoncelle – PROGRAMMATION EN COURS

B : Théâtre Beaulieu LausanneBFM : Bâtiment des Forces Motrices, GenèveGTG : Grand Théâtre de GenèveOdN : Opéra des NationsS : Auditorium Stravinski, MontreuxVH : Victoria Hall, Genève

3

MESSAGE

FLORENCE NOTTER

Présidente de la Fondation de l’OSR

L’OSR en ce début de saison 2015-2016 est certes bientôt centenaire, mais avec une envie intacte de stimuler son excellence, son dynamisme, d’innover, tout en conservant ce qui a fait son ADN, de naviguer vers l’avenir tout en s’appuyant sur ce qui a fait son passé, son prestige.

Le Directeur musical et artistique désigné de notre orchestre, Maestro Jonathan Nott est tout ceci : 52 ans, un répertoire prestigieux, invité par les plus grandes phalanges, reconnu tant pour l’intérêt qu’il porte à la musique contemporaine, que par l’excellence de son interprétation du répertoire classique, qu’il soit symphonique ou lyrique.

Notre passé, nous le retrouvons cette saison en vous faisant voyager, à travers les œuvres du grand répertoire, d’un bout à l’autre de l’Europe, à la découverte de nos racines. Les amateurs d’art lyrique seront eux aussi choyés avec, entre autres, le magistral L’Enfant et les Sortilèges de Ravel sous la direction de Charles Dutoit, et La Forza del Destino en coproduction avec le Grand Théâtre.

Notre avenir, nous l’accueillons bras ouverts avec le mythique Seigneur des Anneaux en ciné-concert, qui n’en doutons pas, fera accourir un nouveau public au Victoria Hall, avec nos concerts Prélude en famille destinés au jeune public, notre programme

pédagogique au succès exponentiel, avec la multiplication de nos concerts en Romandie, avec le début de notre collaboration avec les étudiants de la HEAD, associant art graphique contemporain et musique classique et avec les créations contemporaines que l’OSR s’enorgueillit de jouer mais aussi de commander.

Ce « grand-écart » musical n’a été rendu possible que grâce aux 112 musiciens de l’OSR dont le talent et le travail suscitent notre admiration et notre reconnaissance et aux soutiens de la Ville et de l’Etat de Genève, de la RTS, de nos nombreux mécènes et sponsors et des associations d’Amis, que nous tenons à remercier chaleureusement, non seulement pour leurs contributions financières mais aussi pour l’aide apportée à la réalisation de nombreux projets.

La saison 2015-2016 vous réserve de nombreuses surprises et découvertes, ne les manquez pas… Venez nous rejoindre.

4

ANNE EMERY-TORRACINTA

Conseillère d’Etat chargée du département de l’instruction publique, de la culture et du sport

La saison 2015-2016 de l’OSR est placée sous le signe de la transition. C’est en effet à la fin de l’été 2015 que le Directeur musical, Neeme Järvi, quittera l’orchestre après une dernière tournée de festivals. Je le remercie chaleureusement d’avoir fait bénéficier l’OSR de sa formidable expérience musicale. Et c’est avec impatience que Genève attend l’entrée en fonction dès 2016, de son nouveau chef, Jonathan Nott, que je félicite d’ores et déjà pour sa nomination. D’ici-là, l’OSR fera la part belle aux répertoires russe, germanique et français et accueillera des chefs et solistes prestigieux.

Les jeunes Genevois pourront apprécier le programme de cette nouvelle saison lors des concerts Prélude spécialement conçus pour eux. Cette tradition désormais bien ancrée permet à plus de 10’000 élèves de bénéficier d’une sensibilisation à la musique symphonique. Cet engagement en faveur du jeune public, l’OSR le renforce encore en participant à l’initiative « Orchestre en classe » (menée avec le Conservatoire Populaire de Musique, Danse et Théâtre et l’Accademia d’Archi), qui offre à plusieurs classes l’occasion d’une pratique musicale régulière. Toucher par la musique toutes les composantes de la population genevoise, c’est tout le succès que je souhaite à l’OSR !

SAMI KANAAN

Maire de Genève

Le mandat de Maestro Neeme Järvi à la tête de l’OSR s’achèvera cet été par une série de concerts en Suisse et en Europe. Après trois saisons d’une collaboration riche et fructueuse tous nos vœux l’accompagnent pour la suite de sa brillante carrière.

Cette nouvelle saison se déroulera donc sans Directeur musical et artistique, mais avec l’heureuse perspective de pouvoir rapidement compter sur la personnalité exceptionnelle de Jonathan Nott, chef dont la notoriété est établie tant dans les domaines symphonique que lyrique.

Une vacance qui ne nous privera de toute façon pas du plaisir de retrouver, tout au cours de cette nouvelle saison, de prestigieux chefs et solistes dans les grandes œuvres du répertoire aussi bien que lors de découvertes. Notons dans ce domaine la programmation de la première partie du cycle du Seigneur des Anneaux, lors de ciné-concerts dont la partie musicale sera interprétée en direct par l’OSR.

Je vous souhaite donc une nouvelle saison riche en émotions et plaisirs partagés.

MESSAGES

5

ANNE-CATHERINE LYON

Conseillère d’Etat, Cheffe du Département de la formation, de la jeunesse et de la culture de l’Etat de Vaud

Année après année l’Orchestre de la Suisse Romande offre au public vaudois une série de concerts au Palais de Beaulieu qui sont l’occasion de rencontres exceptionnelles avec des répertoires et des solistes de très haut niveau. L’Etat de Vaud a renforcé son soutien à cette activité, considérant la place tout à fait importante que tient cette prestation de l’OSR dans le panorama de l’offre musicale sur territoire vaudois.

Parallèlement à sa subvention, l’Etat de Vaud finance l’acquisition d’abonnements à ce programme de concerts destinés aux élèves des gymnases vaudois (40 abonnements en tout). On sait par ailleurs l’effort important fait par l’OSR pour établir le contact avec le jeune public, pour l’initier à l’écoute musicale et à la fréquentation des concerts. La politique d’enrichissement de la vie musicale vaudoise s’accompagne ainsi d’un travail indispensable et précieux de médiation.

Voilà d’excellentes raisons pour l’Etat de Vaud de confirmer et renouveler son soutien !

ALEXANDRE BARRELET

Rédacteur en chefRédaction Culture RTS

Dans un contrepoint et une complémentarité intelligemment tissés, l’OSR et la RTS poursuivent une collaboration de longue date, dont les fruits les plus appréciables sont la diffusion, le mercredi soir sur Espace 2, des concerts d’abonnement, sans oublier les captations ou documentaires proposés en télévision. En rappelant que l’engagement de la RTS inclut également les prestations de l’OSR pour le Grand Théâtre, c’est donc l’ensemble de l’activité de l’orchestre qui est offerte aux auditeurs romands, suisses, européens voire mondiaux, RTS.CH ne connaissant pas de frontière.

Contributeur essentiel de la vie culturelle en Suisse romande, l’OSR est aussi l’objet d’une couverture journalistique, sur nos différentes chaînes. C’est là une autre mission que la diffusion de concerts, complémentaire et possiblement contradictoire, mais tout autant essentielle : le service public est vecteur de culture mais il doit aussi informer et animer le débat culturel.

C’est donc un dispositif important que nous mettons en place et avons à cœur de faire toujours évoluer, afin de suivre avec pertinence et créativité les promesses contenues dans ce programme.

MESSAGES

7

SOMMAIRE

Les partenaires 9Les séries 15La saison symphonique 31

ARTISTES INVITÉS 32L’ENVOLÉE SYMPHONIQUE 35LES CONCERTS DE LA SAISON 36

Activités multiples 92TOURNÉE ASIE 93TOURNÉE FESTIVALS D’EUROPE / TOURNÉE SUISSE ROMANDE 95LE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE 97RENCONTRES PUBLIC-MUSICIENS 101LE FONDS DES INSTRUMENTS 103

L’Orchestre de la Suisse Romande 105BIOGRAPHIE 105LES MUSICIENS 106CONSEIL DE FONDATION ET ADMINISTRATION 110

L’Association genevoise des Amis de l’OSR 113L’Association vaudoise des Amis de l’OSR 118Informations pratiques 123

BILLETTERIE ET ABONNEMENTS 124ABONNEMENT DÉCOUVERTE 126CONCERTS RUSH HOUR 127SALLES DE CONCERTS 128PLANS ET TARIFS SEIGNEUR DES ANNEAUX 129PLAN ET TARIFS DE LAUSANNE 130PLANS VICTORIA HALL 132

Couverture : Calendrier général, tarifs de Genève, bulletin de prélocation.

9

PARTENAIRESNous tenons à remercier chaleureusement nos autorités subventionnantes et nos grands mécènes pour leur généreux soutien.

Grands Mécènes

Orchestrede la suisserOmande

avec le soutien de la Ville de Genève, de la républiqueet canton de Genève et du canton de Vaud

mécènes principaux Fondation Hans Wilsdorf, Loterie RomandeFondation Arditi, Fondation Leenaards, Association genevoise des Amis de l’OSRPartenaires principaux Credit Suisse, SIG, Vacheron Constantin, Espace 2

bulletin de préloCation tarifs abonnements tarifs des plaCes individuelles méCènes, sponsorset partenaires prinCipaux

plans des salles

catégorie

catégorie

Prix unitaire

80.-40.-40.-20.-

Prix unitaire

tarif réduit* nombre

nombre

total

total

série symphoniesérie répertoiresérie Grands classiquessérie musique sur rhônesérie Préludecarte Jeuneabonnement aux programmes du soir(suisse uniquement)

nom / Prénom

adresse

code postal / localité Pays

total

symphonierépertoireGrands classiques

La vente des nouveaux abonnements débutera le 21 mai 2013.Les commandes seront traitées par ordre d’arrivée.

* Veuillez joindre le documentjustifiant le tarif réduit.


tél. prof.

tél. portable

tél. privé

courriel

SérieS d’abonnement à genève victoria Hall, genève

Série d’abonnement à lauSanne

80.-40.-40.-

31.-61.-

souscription à l’aVaOsr

abonnement 8 concertsabonnement 4 concerts **abonnement Jeunesse(-25 ans)*

tickets de parking

Programmes analytiques8 concerts

* Veuillez joindre une copie de votre pièce d’identité. ** Pour les abonnements 4 concerts, veuillez cocher les dates choisies :

Jeudi 21.11.2013Jeudi 20.02.2014

Jeudi 17.10.2013Jeudi 13.02.2014

Jeudi 28.11.2013Jeudi 13.03.2014

Jeudi 09.01.2014Jeudi 05.06.2014

membre 4 concerts(minimum Fr. 25.-)

membre 8 concerts(minimum Fr. 50.-)membre de soutien(minimum Fr. 150.-)membre donateur(minimum Fr. 300.-)

4 concerts

4 concerts

8 concerts

8 concerts

total

catéGOries

catéGOrie unique

symPhOnie réPertOire8 cOncerts

Grands classiques4 cOncerts

SérieS d’abonnement à genève

normal816.-694.-598.-448.-348.-242.-180.-56.-

normal408.-347.-299.-224.-174.-121.-90.-28.-

normal115.-30.-

logescatégorie 1catégorie 2catégorie 3catégorie 4catégorie 5catégorie 6catégorie 7

réduit*

190.-130.-102.-

réduit*

95.-65.-51.-

réduit*68.-12.-80.-

série musiques sur rhône** (6 concerts)série Prélude** (3 concerts)carte Jeune (10 concerts)

catéGOries abOnnement*


8 concerts450.-384.-360.-300.-258.-212.-178.-98.-

80.-

catégorie 1catégorie 2catégorie 3catégorie 4catégorie 5catégorie 6catégorie 7catégorie 8abonnement Jeunesse (-25 ans)

4 concerts290.-Non disponible232.-194.-178.-Non disponible132.-85.-

40.-

catéGOries Prix à la Place

concertS à lauSanne

normal86.-74.-70.-60.-55.-45.-41.-26.-

catégorie 1catégorie 2catégorie 3catégorie 4catégorie 5catégorie 6catégorie 7catégorie 8

réduit*

46.-36.-34.-23.-

etudiant (-25 ans)*

20.-20.-20.-20.-

mécèneS principaux

partenaireS principaux

mécèneStHéâtre beaulieu lauSanne

SponSorS

partenaireS médiaS

parterre

premièregalerie

deuxièmegalerie

scène

scène

scène

catéGOries

catéGOrie unique

cOncerts des séries symPhOnie, réPertOire, Grands classiques et cOncert extraOrdinaire (01.05.2014)

concertS à genève

normal136.-116.-99.-92.-72.-50.-39.-10.-

normal24.-15.-20.-


réduit*

40.-28.-22.-

réduit*14.-5.-8.-

série musiques sur rhône** série Prélude** concert de noël

* tarif réduit sur justificatif : aVs, ai, étudiant (moins de 25 ans), chômeur ** Places non numérotées


* tarif réduit sur justificatif : aVs, ai, chômeurs, étudiants (-25 ans).

* la souscription à l’association vaudoise des amis de l’Osr (obligatoire)est en sus (excepté pour l’abonnement Jeunesse).

les salles de cOncert Victoria hall Rue du Général-Dufour 14, 1204 GenèveTél. +41 (0)22 418 35 00 ou +41 (0)22 418 35 13 (une heure avant le concert)arrêts bus/tram Cirque : 1, 2, 15, 19 Place Neuve : 3, 5, 12 Ouverture des portes une heure avant le concertbâtiment des Forces motrices Place des Volontaires 2, 1204 GenèveTél. +41 (0)22 322 12 20 arrêts bus/tram Stand : 1, 4, 14, 15, DOuverture des portes une heure avant le concertthéâtre beaulieu lausanne Avenue Bergières 10, 1000 Lausanne 22Tél. +41 (0)21 643 22 11 arrêt bus Beaulieu : 2, 3, 21

accès POur PersOnnes à mObilité réduite Chaque salle dispose d’un accès pour les personnes à mobilité réduite (nombre de places limité). Pour des réservations ou des renseignements complémentaires, vous pouvez nous contacter au +41 (0)22 807 00 00. Vous pouvez également consulter notre site www.osr.ch.

cOmment s’abOnner et acheter des billets nouveaux abonnements pour Genève : dès le mardi 21.05.2013, 14hnouveaux abonnements pour lausanne : dès le vendredi 17.05.2013billets individuels pour tous les concerts de la saison : dès le mardi 03.09.2013Par internet www.osr.ch Par courriel [email protected] téléphone +41 (0)22 807 00 00 (Lu-ve : 14h-17h30)Par courrier OSR – Service billetteriePlace du Cirque 2 CP 5255 – 1211 Genève 11a nos bureauxOrchestre de la Suisse RomandePlace du Cirque 2, 1204 GenèveLundi : 9h-17h30Mardi-vendredi : 9h-12h et 14h-17h30

nOus tenOns à remercier chaleureusement nOs mécènes et Partenaires PrinciPaux POur leur Généreux sOutien.

Sponsor exclusif de laSérie Grands Classiques

M . e t Mm e Tr i f o n Na t si s Mm e A lin e Fo r ie l - D e s t e z e t

Partenaire de tournée

SGMGSOCIETE

GUSTAVMAHLERDEGENEVE

orChestrede la suisse

romandeNEEMEJäRVI

DIRECTEUR ARTISTIQUE & MUSICAL

Plus de 20 ans de Partenariat.

credit-suisse.com/sponsorship

les amis du

le Credit suisse soutient l’Orchestre de la suisse romande depuis 1991.

Nous sommes heureux de soutenir les nombreux événements musicaux de la saison 2013/14.

18018_105x210_OSR_f.indd 1 14.05.13 15:02

OSR_depliant_concert_abo_06.05.2013.indd 8-14 17.05.13 11:35

11

PARTENAIRES Nous tenons à remercier chaleureusement nos partenaires pour leur généreux soutien.

Partenaire de prestige

Partenaire de série

Partenaire de diffusion

13

PARTENAIRES Nous tenons à remercier chaleureusement nos partenaires pour leur généreux soutien.

MécènesSGMGSOCIETE


Partenaires média

Partenaires artistiques

Haute école de musiqueGenève

SponsorsSponsors

atel

ier b

lvd

r — S

ilvia

Fra

ncia

— P

hoto

© G

rég

ory

Mai

llot /

OS

R

espace2.ch

Une saison de concertsà vivre sur Espace 2

Retrouvez l’OSR dans le Concert du mercredi soir à 20h et en tout temps sur espace2.ch

15 LES

SÉR

IES

17

12345678

SÉRIE SYMPHONIE La série Symphonie vous offre une programmation variée et festive qui traverse les époques. Vous entendrez autant d’œuvres issues du grand répertoire classique, romantique ou contemporain, que des pièces plus rarement interprétées. Avis aux amateurs d’éclectisme !

LA SÉRIE EN 8 DATES, Victoria Hall - Genève

07.10.2015SCHUMANN - BRUCKNER 20H - CORNELIUS MEISTER, DIRECTION - ALEXANDER GAVRYLYUK, PIANO

28.10.2015RAVEL20H - CHARLES DUTOIT, DIRECTION - SOLISTES - CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE - MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE POPULAIRE DE MUSIQUE DE GENÈVE

25.11.2015SIBELIUS - BEETHOVEN - NIELSEN20H - MICHAEL SCHØNWANDT, DIRECTION - LOUIS SCHWIZGEBEL, PIANO

09.12.2015RAVEL - DUTILLEUX - DUBUGNON - DEBUSSY20H - JONATHAN NOTT, DIRECTION - TRULS MØRK, VIOLONCELLE

20.01.2016KODÁLY - BEETHOVEN - BARTÓK20H - RAFAEL PAYARE, DIRECTION - DAVID FRAY, PIANO

04.02.2016BEETHOVEN 20H - HANNU LINTU, DIRECTION - TRIO NOTA BENE - ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE

16.03.2016SCHNITTKE - TCHAÏKOVSKI - CHOSTAKOVITCH20H - KAZUKI YAMADA, DIRECTION - VADIM GLUZMAN, VIOLON

20.04.2016DEBUSSY - SAINT-SAËNS - RAVEL - PROKOFIEV20H - OSMO VÄNSKÄ, DIRECTION - RENAUD CAPUÇON, VIOLON

Détail des concerts dès la page 40 / Détail des tarifs dans le rabat

19

12345678

SÉRIE LAUSANNEParce que l’OSR est aussi au Théâtre Beaulieu, vous pourrez entendre huit concerts combinant subtilement tradition et innovation, en grande formation symphonique et avec des artistes invités de renom.

LA SÉRIE EN 8 DATES, Théâtre Beaulieu - Lausanne

08.10.2015SCHUMANN - BRUCKNER 20H15 - CORNELIUS MEISTER, DIRECTION - ALEXANDER GAVRYLYUK, PIANO

29.10.2015RAVEL20H15 - CHARLES DUTOIT, DIRECTION - SOLISTES - CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE - MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE POPULAIRE DE MUSIQUE DE GENÈVE

26.11.2015SIBELIUS - BEETHOVEN - NIELSEN20H15 - MICHAEL SCHØNWANDT, DIRECTION - LOUIS SCHWIZGEBEL, PIANO

14.01.2016BORODINE - TCHAÏKOVSKI - KHATCHATURIAN20H15 - ILYICH RIVAS, DIRECTION - ALISA WEILERSTEIN, VIOLONCELLE

21.01.2016KODÁLY - BEETHOVEN - BARTÓK20H15 - RAFAEL PAYARE, DIRECTION - DAVID FRAY, PIANO

17.03.2016SCHNITTKE - TCHAÏKOVSKI - CHOSTAKOVITCH20H15 - KAZUKI YAMADA, DIRECTION - VADIM GLUZMAN, VIOLON

26.05.2016BERG - MAHLER20H15 - SIR MARK ELDER, DIRECTION - ANNE SCHWANEWILMS, SOPRANO

16.06.2016BEETHOVEN - BRUCH - MENDELSSOHN20H15 - DOMINGO HINDOYAN, DIRECTION - RAY CHEN, VIOLON

Détail des concerts dès la page 41 / Détail des tarifs page 131

21

12345678

SÉRIE RÉPERTOIRE Cette série vous réserve des surprises ! Durée, programmes ou solistes invités... des expériences riches au rendez-vous ! Nouveauté : quatre « concerts rush hour » , sans entracte, avec des offres exclusives. Une autre manière de vivre votre soirée musicale.


02.10.2015GLAZUNOV - CHOSTAKOVITCH - TCHAÏKOVSKI20H - KAZUKI YAMADA, DIRECTION - FRANK PETER ZIMMERMANN, VIOLON

23.10.2015MARTINU - MOZART - SMETANA20H - JAKUB HRUSA, DIRECTION - ALEXEI OGRINTCHOUK, HAUTBOIS

27.11.2015BEETHOVEN - NIELSEN20H - MICHAEL SCHØNWANDT, DIRECTION - LOUIS SCHWIZGEBEL, PIANO

22.01.2016BEETHOVEN - BARTÓK20H - RAFAEL PAYARE, DIRECTION - DAVID FRAY, PIANO

05.02.2016VERDI20H - PAOLO ARRIVABENI, DIRECTION - SOLISTES - CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE

11.03.2016FAURÉ - PINTSCHER - DVORÁK20H - MATTHIAS PINTSCHER, DIRECTION - ISABELLE FAUST, VIOLON

22.04.2016SAINT-SAËNS - RAVEL - PROKOFIEV20H - OSMO VÄNSKÄ, DIRECTION - RENAUD CAPUÇON, VIOLON

11.05.2016SCHUMANN - MIASKOVSKY 20H - FRANK BEERMANN, DIRECTION - XAVIER PHILLIPS, VIOLONCELLE - ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE

Détail des concerts dès la page 39 / Détail des tarifs dans le rabat / Concert rush hour

Une énergie propre à chacun

Une énergie propre à chacun

SIG aux côtés de l’OSR depuis plus de 10 ans

La musique pour tous

23

1234

SÉRIE GRANDS CLASSIQUESUne série de quatre concerts, un échantillon du répertoire à entendre ou réentendre. Ces concerts s’adressent à tous. Vous partagerez des moments forts, inoubliables.


01.10.2015GLAZUNOV - CHOSTAKOVITCH - TCHAÏKOVSKI20H - KAZUKI YAMADA, DIRECTION - FRANK PETER ZIMMERMANN, VIOLON

10.12.2015RAVEL - DUTILLEUX - DUBUGNON - DEBUSSY20H - JONATHAN NOTT, DIRECTION - TRULS MØRK, VIOLONCELLE

10.03.2016FAURÉ - PINTSCHER - DVORÁK20H - MATTHIAS PINTSCHER, DIRECTION - ISABELLE FAUST, VIOLON

21.04.2016RAVEL - BEETHOVEN - BRAHMS20H - OSMO VÄNSKÄ, DIRECTION - RENAUD CAPUÇON, VIOLON


Sponsor exclusif de la sérieGrands Classiques :

25

123

SÉRIE PRÉLUDELa série Prélude est la série familiale par excellence. A 19h et d’une durée très accessible, ces concerts sont faits pour vous et vos enfants! La musique est racontée et les notes vous emmènent au pays de l’imaginaire musical.


19.11.2015BRITTEN - VAUGHAN WILLIAMS19H - JAMIE PHILLIPS, DIRECTION

04.12.2015STRAVINSKI19H - ANTONY HERMUS, DIRECTION - SOLISTES DE L’OSR - ORCHESTRE DE LA HAUTE ÉCOLE DE MUSIQUE DE GENÈVE

02.03.2016GINASTERA - PIAZZOLLA - MARQUEZ19H - PHILIPPE BÉRAN, DIRECTION - PIERRE CUSSAC, BANDONÉON - OSR - ORCHESTRE DU COLLÈGE DE GENÈVE


26

L’Orchestre de la Suisse Romande a l’art d’enflammer et d’émouvoir ses auditeurs. Fidèle à sa tradition, à son professionnalisme et à sa proximité envers le public, l’OSR excelle dans l’interprétation de répertoires classiques tout en accordant, depuis sa création, une importance particulière à la musique contemporaine. Cette approche musicale, doublée d’une vitalité exceptionnelle, a notablement contribué à la réputation internationale de la formation helvétique, qui compte aujourd’hui des amis dans le monde entier.

Le Credit Suisse est très fier d’accompagner l’Orchestre de la Suisse Romande depuis 1991. La longévité qui caractérise notre

partenariat s’exprime à travers la solidité des liens qui nous unissent et l’épanouissement artistique en constante évolution de l’OSR.

Une fois de plus en 2015, l’Orchestre de la Suisse Romande saura ravir son public en lui proposant un programme musical d’exception et le concert extraordinaire du 25 mai 2016 comptera sans nul doute parmi l’un des moments forts de la saison.

Nous souhaitons à tous les mélomanes un magnifique concert au Victoria Hall.

Serge FehrCredit SuisseResponsable Région Genève

27

CONCERT EXTRAORDINAIREUne date d’exception à ne manquer sous aucun prétexte, pour des instants musicaux extraordinaires !

Victoria Hall - Genève

25.05.2016BERG - MAHLER20H - SIR MARK ELDER, DIRECTION - ANNE SCHWANEWILMS, SOPRANO

Détail du concert dès la page 84 / Détail des tarifs dans le rabat

Sponsor exclusif :

29

123456

SÉRIE MUSIQUE SUR RHÔNEUne série où le calme des dimanches sied à l’intimité de la musique de chambre. Nos musiciens sont exceptionnellement réunis en petites formations. Une occasion de saisir au plus près la sonorité de chaque instrument dans des œuvres variées, surprenantes, envoûtantes...

LA SÉRIE EN 6 DATES, Bâtiment des Forces Motrices - Genève

01.11.2015NIELSEN - SIBELIUS - SALLINEN11H - LINDA BÄRLUND, CLAIRE DASSESSE, VIOLONS - FRÉDÉRIC KIRCH, ALTO - SON LAM TRÂN, VIOLONCELLE - MARJA-LIISA MAROSI, PIANO

06.12.2015CARTE BLANCHE À EKLEKTO11H - ENSEMBLE DE PERCUSSIONS DE L’OSR - EKLEKTO

24.01.2016BEETHOVEN - VIVALDI - BACH - DVORÁK - CHAPPOT - FAVRE - TCHAÏKOVSKI - GERSHWIN - PIAZZOLLA - BRUCKNER11H - ISABELLE BOURGEOIS, JEAN-PIERRE BERRY, PIERRE BRIAND, PATRICK PEIGNIER, CORS

07.02.2016DEBUSSY - DE FALLA - GINASTERA - VILLA-LOBOS11H - SIDONIE BOUGAMONT, ABDEL-HAMID EL SHWEKH, VIOLONS - FRÉDÉRIC KIRCH, ALTO - CHERYL HOUSE, VIOLONCELLE - LOÏC SCHNEIDER, FLÛTE - NOTBURGA PUSKAS, HARPE - CLÉMENCE TILQUIN, SOPRANO

06.03.2016BACH11H - STEPHAN MACLEOD, DIRECTION - ENSEMBLE BAROQUE DE L’OSR

10.04.2016BORODINE - DVORÁK11H - SARAH RUMER, FLÛTE - VINCENT GAY-BALMAZ, HAUTBOIS ET COR ANGLAIS - BENOÎT WILLMANN, CLARINETTE - JULIA HEIRICH, COR - AFONSO VENTURIERI, BASSON

Détail des concerts dès la page 47 / Détail des tarifs dans le rabatSponsor exclusif de la série Musique sur Rhône :

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A5_RTSUN_txt.pdf 1 3/1/12 9:51 AM

31

LA S

AIS

ON

SYM

PH

ON

IQU

E

32

ARTISTES INVITÉSARRIVABENI PAOLO, DIRECTION P. 69

BEERMANN FRANCK, DIRECTIONP. 83

BEHR JULIEN, TÉNORP. 45, P. 46

BÉRAN PHILIPPE, DIRECTION P. 71

CAPUÇON RENAUD, VIOLONP. 80, P. 81, P. 82, P. 93

CHEN RAY, VIOLONP. 87, P. 89

CHICHON KAREL MARK, DIRECTIONP. 49

CUSSAC PIERRE, BANDONÉONP. 71

D’ESPINOSA GAETANO, DIRECTIONP. 50

DUTOIT CHARLES, DIRECTIONP. 45, P. 46

ELDER MARK (SIR), DIRECTIONP. 84, P. 85

FAUST ISABELLE, VIOLON P. 73, P. 74, P. 75

FRAY DAVID, PIANOP. 63, P. 64, P. 65

GADELIA KHATOUNA, SOPRANOP. 45, P. 46

GARANCA ELI~NA, MEZZO-SOPRANO

P. 49

GAVRYLYUK ALEXANDER, PIANOP. 40, P. 41, P. 42

GLUZMAN VADIM, VIOLONP. 76, P. 77

HERMUS ANTONY, DIRECTIONP. 56

HINDOYAN DOMINGO, DIRECTIONP. 87, P. 89

HIPP HANNA, MEZZO-SOPRANOP. 45, P. 46

HRUSA JAKUB, DIRECTIONP. 43

JAFFE SOFIA, VIOLONP. 50

JÄRVI NEEME, DIRECTIONP. 95

JOËL ALEXANDER, DIRECTIONP. 95

KIM KATHLEEN, SOPRANOP. 45, P. 46

KRIJGH HARRIET, VIOLONCELLEP. 95

LEFÈVRE LAURENT, BASSONP. 50

LINTU HANNU, DIRECTIONP. 67

LUSK KAITLYN, SOPRANOP. 37

MACK DANIELA, MEZZO-SOPRANOP. 45, P. 46

MACLEOD STEPHAN, DIRECTIONP. 72

MADORE ELLIOT, BARYTONP. 45, P. 46

MANZE ANDREW, DIRECTIONP. 91

MEISTER CORNELIUS, DIRECTIONP. 40, P. 41, P. 42

MØRK TRULS, VIOLONCELLEP. 58, P. 59

MOSER JOHANNES, VIOLONCELLEP. 91

NOTT JONATHAN, DIRECTIONP. 58, P. 59

OGRINTCHOUK ALEXEI, HAUTBOISP. 43

33

ARTISTES INVITÉS

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE, P. 45, P. 46, P. 69

EKLEKTO, P. 57

LE MOTET DE GENÈVE, P. 37

MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE POPULAIRE DE MUSIQUE DE GENÈVE, P. 37, P. 45

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE, P. 67, P. 83

ORCHESTRE DE LA HAUTE ÉCOLE DE MUSIQUE DE GENÈVE, P. 56

ORCHESTRE DU COLLÈGE DE GENÈVE, P. 71

QUATUOR ARMIDA, P. 50

QUATUOR TERPSYCORDES, P. 50

TRIO NOTA BENE, JULIEN ZUFFEREY, VIOLON / XAVIER PIGNAT, VIOLONCELLE /

LIONEL MONNET, PIANO, P. 67

PASTURAUD JULIE, MEZZO-SOPRANOP. 45, P. 46

PAYARE RAFAEL, DIRECTIONP. 63, P. 64, P. 65

PHILLIPS JAMIE, DIRECTIONP. 51

PHILLIPS XAVIER, VIOLONCELLEP. 83

PIEMONTESI FRANCESCO, PIANOP. 95

PINTSCHER MATTHIAS, DIRECTIONP. 73, P. 74, P. 75

PIOLINO FRANÇOIS, TÉNORP. 45, P. 46

RIVAS ILYICH, DIRECTIONP. 61, P. 62

ROSENFELD RAFAEL, VIOLONCELLEP. 50

SCHANEWILMS ANNE, SOPRANOP. 84, P. 85

SCHØNWANDT MICHAEL, DIRECTIONP. 52, P. 53, P. 55

SCHWIZGEBEL LOUIS, PIANOP. 53, P. 55

STEINBACHER ARABELLA, VIOLONP. 95

TILQUIN CLÉMENCE, SOPRANOP. 70

TONDRE PHILIPPE, HAUTBOISP. 50

VÄNSKÄ OSMO, DIRECTIONP. 79, P. 80, P. 81, P. 82, P. 93

WEILERSTEIN ALISA, VIOLONCELLEP. 61, P. 62

WICKI LUDWIG, DIRECTIONP. 37

WILSON-JOHNSON DAVID, BARYTONP. 45, P. 46

YAMADA KAZUKI, DIRECTIONP. 38, P. 39, P. 60, P. 76, P. 77

ZIMMERMANN FRANK PETER, VIOLONP. 38, P. 39

35


« Jamais je ne pourrai faire comprendre ce que j’ai reçu d’un concerto de Schumann, d’une ouverture de Beethoven. Envolez-vous symphonies ! La musique m’emportait avec elle dans les régions ineffables où je retrouvais la vraie patrie, le refuge où j’oubliais qui j’étais, où le moi se diluait dans un espace aux sonorités divines. Ce qu’il y avait en moi de meilleur s’exprimait enfin dans la musique et n’étant rien je devenais tout. »

Julien Green, Jeunes années, 1985

37

CINÉ-CONCERT : Le Seigneur des Anneaux1re partie : La Communauté de l’AnneauFILM DE PETER JACKSONMUSIQUE DE HOWARD SHORE

VENDREDI 25.09.2015, VICTORIA HALL, GENÈVE, 19H30

SAMEDI 26.09.2015, VICTORIA HALL, GENÈVE, 19H30

LUDWIG WICKI, DIRECTION - KAITLYN LUSK, SOPRANO

LE MOTET DE GENÈVE (DIR. ROMAIN MAYOR)

MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE POPULAIRE DE MUSIQUE DE GENÈVE (DIR. MAGALI DAMI ET SERGE ILG)

Sponsor :

Une première pour l’OSR : un ciné-concert rassemblant plus de 200 artistes pour deux soirées exceptionnelles Seigneur des Anneaux, La Communauté de l’Anneau, projeté en intégralité. La bande originale composée par Howard Shore, qui a remporté l’Oscar de la « Meilleure Musique de Film » en 2002, est devenue l’une des plus emblématiques de l’histoire du cinéma. Sous la baguette de Ludwig Wicki, l’un des spécialistes de la direction de ciné-concert, l’orchestre offrira une expérience extraordinaire devant ce spectacle épique, palpitant et qui ne s’oubliera pas de sitôt. La suite de l’aventure les prochaines saisons...

Version originale sous-titrée en françaisProduit par Columbia Artists Music, LLC

38

ALEXANDRE GLAZOUNOV2e Valse de Concert en fa majeur pour grand orchestre op. 51, 1894

DIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour violon et orchestre No 2 en ut dièse mineur op. 129, 1967

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKISymphonie No 5 en mi mineur op. 64, 1888

JEUDI 01.10.2015, VICTORIA HALL, GENÈVE, 20H

SÉRIE GRANDS CLASSIQUES

Maestro Yamada renoue avec la tradition de l’OSR : le grand répertoire russe. Pour débuter cette saison russe, Glazounov et Tchaïkovski, deux compositeurs qui ont eu une influence importante sur Chostakovitch, dont le Concerto pour violon et orchestre No 2 sera interprété par le violoniste exceptionnel Frank Peter Zimmermann. Un concert flamboyant, autant que romantique, à l’image de la Russie.

Sponsor exclusif de la série Grands Classiques :

KAZUKI YAMADA, DIRECTION - FRANK PETER ZIMMERMANN, VIOLON

Rencontre public-musiciens à l’issue du concert (page 101)

39

ALEXANDRE GLAZOUNOV2e Valse de Concert en fa majeur pour grand orchestre op. 51, 1894

DIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour violon et orchestre No 2 en ut dièse mineur op. 129, 1967

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKISymphonie No 5 en mi mineur op. 64, 1888

Pour en savoir plus, se reporter à la page 38.

Grand mécène :

VENDREDI 02.10.2015, VICTORIA HALL, GENÈVE, 20H

SÉRIE RÉPERTOIRE

KAZUKI YAMADA, DIRECTION - FRANK PETER ZIMMERMANN, VIOLON

40

ROBERT SCHUMANNConcerto pour piano et orchestre en la mineur op. 54, 1845

ANTON BRUCKNERSymphonie No 7 en mi majeur A. 109, 1881-1883

MERCREDI 07.10.2015, VICTORIA HALL, GENÈVE, 20H

SÉRIE SYMPHONIE

CORNELIUS MEISTER, DIRECTION - ALEXANDER GAVRYLYUK, PIANO

Cosponsor :

Les deux œuvres qui forment ce concert sont « inspirées ». Pour Clara, son épouse, le compositeur Robert Schumann écrivit une Fantaisie qui devint le Concerto pour piano et orchestre, sans doute sa pièce la plus populaire. Bruckner, dans cette 7e Symphonie, rend hommage à Wagner, disparu la même année. Des grandes œuvres du répertoire allemand où expressivité et lyrisme se déploient en toute liberté.

41




JEUDI 08.10.2015, THÉÂTRE BEAULIEU, LAUSANNE, 20H15

SÉRIE LAUSANNE





VENDREDI 09.10.2015, AUDITORIUM STRAVINSKI,

MONTREUX, 20H


42

43

BOHUSLAV MARTINUº

Les Paraboles H. 367, 1957-1958

WOLFGANG AMADEUS MOZARTConcerto pour hautbois et orchestre en ut majeur KV 271-K, 1777

BEDRICH SMETANAMa Patrie (Ma Vlast), extraits, 1874-1879


SÉRIE RÉPERTOIRECONCERT RUSH HOUR

JAKUB HRUSA, DIRECTION - ALEXEI OGRINTCHOUK, HAUTBOIS

Nouvelle formule pour l’OSR : le « concert rush hour ». Ce concert découverte, sans entracte, propose des œuvres qui font naître des paysages visuels autant que sonores. Mozart, Smetana, Martinu, chacun s’est nourri d’horizons bohémiens ou de folklores populaires. De par leurs sources d’inspiration, ils nous invitent à un voyage en contrée tchèque.

FA MOHGVA Catering Ad (14.8cm x 21cm).pdf 1 1/7/15 11:47 AM

45

MAURICE RAVELL’Heure espagnole, Comédie musicale en un acte, 1907

L’Enfant et les sortilèges, Fantaisie lyrique, 1919-1925


SÉRIE SYMPHONIE

CHARLES DUTOIT, DIRECTION - KHATOUNA GADELIA, SOPRANO - KATHLEEN KIM, SOPRANO - HANNA HIPP, MEZZO-SOPRANO - DANIELA MACK, MEZZO-SOPRANO - JULIE PASTURAUD, MEZZO-SOPRANO - JULIEN BEHR, TÉNOR - FRANÇOIS PIOLINO, TÉNOR - ELLIOT MADORE, BARYTON - DAVID WILSON-JOHNSON, BARYTON

CHŒUR DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE (DIR. ALAN WOODBRIDGE)






plans des salles

catégorie

catégorie

Prix unitaire

80.-40.-40.-20.-

Prix unitaire


nombre

total

total


nom / Prénom

adresse


total





tél. prof.

tél. portable

tél. privé

courriel



80.-40.-40.-

31.-61.-



tickets de parking



Jeudi 21.11.2013Jeudi 20.02.2014

Jeudi 17.10.2013Jeudi 13.02.2014

Jeudi 28.11.2013Jeudi 13.03.2014

Jeudi 09.01.2014Jeudi 05.06.2014



4 concerts

4 concerts

8 concerts

8 concerts

total

catéGOries

catéGOrie unique




normal816.-694.-598.-448.-348.-242.-180.-56.-

normal408.-347.-299.-224.-174.-121.-90.-28.-

normal115.-30.-


réduit*

190.-130.-102.-

réduit*

95.-65.-51.-

réduit*68.-12.-80.-




8 concerts450.-384.-360.-300.-258.-212.-178.-98.-

80.-



40.-



normal86.-74.-70.-60.-55.-45.-41.-26.-


réduit*

46.-36.-34.-23.-

etudiant (-25 ans)*

20.-20.-20.-20.-




SponSorS

partenaireS médiaS

parterre

premièregalerie

deuxièmegalerie

scène

scène

scène

catéGOries

catéGOrie unique


concertS à genève

normal136.-116.-99.-92.-72.-50.-39.-10.-

normal24.-15.-20.-


réduit*

40.-28.-22.-

réduit*14.-5.-8.-






les salles de cOncert Victoria hall Rue du Général-Dufour 14, 1204 GenèveTél. +41 (0)22 418 35 00 ou +41 (0)22 418 35 13 (une heure avant le concert)arrêts bus/tram Cirque : 1, 2, 15, 19 Place Neuve : 3, 5, 12 Ouverture des portes une heure avant le concert

bâtiment des Forces motrices Place des Volontaires 2, 1204 GenèveTél. +41 (0)22 322 12 20 arrêts bus/tram Stand : 1, 4, 14, 15, DOuverture des portes une heure avant le concert

théâtre beaulieu lausanne Avenue Bergières 10, 1000 Lausanne 22Tél. +41 (0)21 643 22 11 arrêt bus Beaulieu : 2, 3, 21


cOmment s’abOnner et acheter des billets nouveaux abonnements pour Genève : dès le mardi 21.05.2013, 14hnouveaux abonnements pour lausanne : dès le vendredi 17.05.2013billets individuels pour tous les concerts de la saison : dès le mardi 03.09.2013

Par internet www.osr.ch Par courriel [email protected] téléphone +41 (0)22 807 00 00 (Lu-ve : 14h-17h30)

Par courrier OSR – Service billetteriePlace du Cirque 2 CP 5255 – 1211 Genève 11

a nos bureauxOrchestre de la Suisse RomandePlace du Cirque 2, 1204 GenèveLundi : 9h-17h30Mardi-vendredi : 9h-12h et 14h-17h30





SGMGSOCIETE



romandeNEEMEJäRVI




les amis du



18018_105x210_OSR_f.indd 1 14.05.13 15:02


Grand Mécène : Grand Mécène :

Projet incontournable de la saison, ce programme français consacré à Ravel est l’occasion de retrouver le Chœur du Grand Théâtre de Genève et la Maîtrise du Conservatoire Populaire de Musique de Genève. Une soirée qui souligne l’humour du compositeur comme un moyen d’expression entre fantaisie, légèreté et imagination.

46

MAURICE RAVELL’Heure espagnole, Comédie musicale en un acte, 1907

L’Enfant et les sortilèges, Fantaisie lyrique, 1919-1925

CHARLES DUTOIT, DIRECTION - KHATOUNA GADELIA, SOPRANO - KATHLEEN KIM, SOPRANO - HANNA HIPP, MEZZO-SOPRANO - DANIELA MACK, MEZZO-SOPRANO - JULIE PASTURAUD, MEZZO-SOPRANO - JULIEN BEHR, TÉNOR - FRANÇOIS PIOLINO, TÉNOR - ELLIOT MADORE, BARYTON - DAVID WILSON-JOHNSON, BARYTON




SÉRIE LAUSANNE Sponsor : Grand Mécène :


47

CARL NIELSENTrio pour violon, violoncelle et piano en sol majeur, 1883

JEAN SIBELIUSQuatuor à cordes No 1 op. 56, dit « Voces Intimae », 1909

AULIS SALLINENIntroduction and Tango Overture op. 74b, pour piano et quatuor à cordes, 1997

DIMANCHE 01.11.2015, BÂTIMENT DES FORCES

MOTRICES, GENÈVE, 11H

SÉRIE MUSIQUE SUR RHÔNE

LINDA BÄRLUND, CLAIRE DASSESSE, VIOLONS - FRÉDÉRIC KIRCH, ALTO - SON LAM TRÂN, VIOLONCELLE - MARJA-LIISA MAROSI, PIANO

Sponsor exclusif de la série Musique sur Rhône :

ADHÉREZ,SORTEZ, PARTAGEZA M I S D E L ’ O R C H E S T R E D E L A S U I S S E R O M A N D E

W W W. A M I S O S R .C H

ph

oto

: e

nri

qu

e p

ard

o

OSA_ann_pour_ProgOSR_1516_b.indd 1 21/01/15 11:31

49

ŒUVRES DE :

JEAN-SEBASTIEN BACH

GEORGES BIZET

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI

VLADIMIR VAVILOV

CHARLES GOUNOD

AMILCARE PONCHIELLI

GAETANO DONIZETTI

PIETRO MASCAGNI

GIUSEPPE VERDI


CONCERT DES AMISRÉCITAL D’ELI

~NA GARANCA

À L’OCCASION DU CONCERT EXTRAORDINAIRE D’AUTOMNE

KAREL MARK CHICHON, DIRECTION - ELI~NA GARANCA, MEZZO-SOPRANO

Sponsor : Mécènes :

M. et Mme Trifon Natsis

Le traditionnel Concert d’Automne des Amis de l’OSR propose un récital de la célèbre mezzo-soprano Elı~na Garanca. Sous la baguette de Karel Mark Chichon, il offrira au public des moments magiques autour des grands airs qui font la renommée internationale de la soliste.

50

JOSEPH HAYDNSymphonie concertante en si bémol majeur pour violon, violoncelle, hautbois et basson hob i :105, 1792

PASCAL DUSAPINQuatuor no 6 « Hinterland » hapax pour quatuor à cordes et orchestre, 2009

GEORG FRIEDRICH HAENDEL (ORCH. ARNOLD SCHOENBERG)

Concerto pour quatuor à cordes et orchestre (d’après le Concerto grosso op. 6 no 7 en si bémol majeur), 1739/orch. 1933

BOHUSLAV MARTINUSymphonie concertante pour hautbois, basson, violon et violoncelle H.322, 1949

Par les lauréats des éditions précédentes du Concours de Genève.


CONCERT DE GALA DU CONCOURS DE GENÈVE

GAETANO D’ESPINOSA, DIRECTION - QUATUOR ARMIDA, 1er PRIX 2011 - QUATUOR TERPSYCORDES, 1er PRIX 2001 - SOFIA JAFFE, VIOLON, 3e PRIX 2004 - RAFAEL ROSENFELD, VIOLONCELLE, 1er PRIX 2000 - PHILIPPE TONDRE, HAUTBOIS, 3e PRIX 2010 - LAURENT LEFÈVRE, BASSON, 1er PRIX 1995

51

BENJAMIN BRITTENThe Young person’s guide to the orchestra op. 34 (Variations et Fugue sur un thème de Purcell), 1946

RALPH VAUGHAN WILLIAMSFantaisie sur un thème de Tallis, 1910


SÉRIE PRÉLUDE

JAMIE PHILLIPS, DIRECTION

Un concert de musique anglaise qui invite à découvrir l’orchestre et comment chacun joue sa partie à son pupitre. On pourra vivre cette soirée en famille pour apprécier les voyages dans l’imaginaire des compositeurs et sentir le pouvoir magique de la musique interprétée par l’orchestre.

52

JEAN SIBELIUSKarelia, Suite op. 11, 1893

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto pour piano et orchestre No 1 en ut majeur op. 15, 1798-1800

CARL NIELSENSymphonie No 2 op. 16 , dite « Les Quatre Tempéraments », 1901-1902


SÉRIE SYMPHONIE

MICHAEL SCHØNWANDT, DIRECTION - LOUIS SCHWIZGEBEL, PIANO

Sponsor :

Dans la continuité des anniversaires de Sibelius et Nielsen, le chef, spécialiste de ces répertoires scandinaves, dessinera avec l’orchestre les paysages musicaux des terres de l’Europe du Nord. Le jeune soliste genevois Louis Schwizgebel complétera ce programme par le Concerto pour piano et orchestre No 1 de Beethoven.

53

JEAN SIBELIUSKarelia, Suite op. 11, 1893





SÉRIE LAUSANNEGrand Mécène :


55






Sponsor :


56

IGOR STRAVINSKIL’Oiseau de feu, ballet, 1910


SÉRIE PRÉLUDE

ANTONY HERMUS, DIRECTION

SOLISTES DE L’OSRORCHESTRE DE LA HAUTE ÉCOLE DE MUSIQUE DE GENÈVE

Grand Mécène :

L’Oiseau de feu est un conte russe célèbre mis en musique par Stravinski à la demande du directeur des Ballets Russes, Serge Diaghilev. Depuis, cette partition virtuose et fl amboyante est restée et fait partie des mélodies que nous connaissons tous. Les musiciens de l’orchestre accompagnent les jeunes instrumentistes de la HEM lors de cette académie. Une féérie magnifi que à vivre en famille...

57

CARTE BLANCHE À EKLEKTO




ENSEMBLE DE PERCUSSIONS DE L’OSR - EKLEKTO


58

MAURICE RAVELValses nobles et sentimentales, pour orchestre, 1911

HENRI DUTILLEUXTout un monde lointain, concerto pour violoncelle et orchestre, 1970

RICHARD DUBUGNONArcanes symphoniques, pour grand orchestre op. 30, extraits, version 2015, création mondiale. Œuvre suisse #21

CLAUDE DEBUSSYLa Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, 1903-1908


SÉRIE SYMPHONIE

JONATHAN NOTT, DIRECTION - TRULS MØRK, VIOLONCELLE





plans des salles

catégorie

catégorie

Prix unitaire

80.-40.-40.-20.-

Prix unitaire


nombre

total

total


nom / Prénom

adresse


total





tél. prof.

tél. portable

tél. privé

courriel



80.-40.-40.-

31.-61.-



tickets de parking



Jeudi 21.11.2013Jeudi 20.02.2014

Jeudi 17.10.2013Jeudi 13.02.2014

Jeudi 28.11.2013Jeudi 13.03.2014

Jeudi 09.01.2014Jeudi 05.06.2014



4 concerts

4 concerts

8 concerts

8 concerts

total

catéGOries

catéGOrie unique




normal816.-694.-598.-448.-348.-242.-180.-56.-

normal408.-347.-299.-224.-174.-121.-90.-28.-

normal115.-30.-


réduit*

190.-130.-102.-

réduit*

95.-65.-51.-

réduit*68.-12.-80.-




8 concerts450.-384.-360.-300.-258.-212.-178.-98.-

80.-



40.-



normal86.-74.-70.-60.-55.-45.-41.-26.-


réduit*

46.-36.-34.-23.-

etudiant (-25 ans)*

20.-20.-20.-20.-




SponSorS

partenaireS médiaS

parterre

premièregalerie

deuxièmegalerie

scène

scène

scène

catéGOries

catéGOrie unique


concertS à genève

normal136.-116.-99.-92.-72.-50.-39.-10.-

normal24.-15.-20.-


réduit*

40.-28.-22.-

réduit*14.-5.-8.-






les salles de cOncert Victoria hall Rue du Général-Dufour 14, 1204 GenèveTél. +41 (0)22 418 35 00 ou +41 (0)22 418 35 13 (une heure avant le concert)arrêts bus/tram Cirque : 1, 2, 15, 19 Place Neuve : 3, 5, 12 Ouverture des portes une heure avant le concert

bâtiment des Forces motrices Place des Volontaires 2, 1204 GenèveTél. +41 (0)22 322 12 20 arrêts bus/tram Stand : 1, 4, 14, 15, DOuverture des portes une heure avant le concert

théâtre beaulieu lausanne Avenue Bergières 10, 1000 Lausanne 22Tél. +41 (0)21 643 22 11 arrêt bus Beaulieu : 2, 3, 21


cOmment s’abOnner et acheter des billets nouveaux abonnements pour Genève : dès le mardi 21.05.2013, 14hnouveaux abonnements pour lausanne : dès le vendredi 17.05.2013billets individuels pour tous les concerts de la saison : dès le mardi 03.09.2013

Par internet www.osr.ch Par courriel [email protected] téléphone +41 (0)22 807 00 00 (Lu-ve : 14h-17h30)

Par courrier OSR – Service billetteriePlace du Cirque 2 CP 5255 – 1211 Genève 11

a nos bureauxOrchestre de la Suisse RomandePlace du Cirque 2, 1204 GenèveLundi : 9h-17h30Mardi-vendredi : 9h-12h et 14h-17h30





SGMGSOCIETE



romandeNEEMEJäRVI




les amis du



18018_105x210_OSR_f.indd 1 14.05.13 15:02


Grand Mécène : Grand Mécène :

Ravel, Debussy et Dutilleux : trois compositeurs qui ont changé, chacun à leurs époques, l’histoire de la musique et la manière de l’écrire. Dubugnon, artiste lausannois, qui a dépassé depuis longtemps les frontières suisses, s’inscrit dans la tradition des trois précédents. Ce sont des univers sonores, inspirés par la littérature ou des paysages naturels. Ces espaces imaginaires musicaux seront dirigés par Jonathan Nott, notre directeur musical et artistique désigné, et la pièce de Dutilleux, dédicacée à Rostropovitch, sera interprétée par le virtuose international Truls Mørk.


59

MAURICE RAVELValses nobles et sentimentales, pour orchestre, 1911

HENRI DUTILLEUXTout un monde lointain, concerto pour violoncelle et orchestre, 1970

RICHARD DUBUGNONArcanes symphoniques, pour grand orchestre op. 30, extraits, version 2015, création mondiale. Œuvre suisse #21

CLAUDE DEBUSSYLa Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, 1903-1908

JONATHAN NOTT, DIRECTION - TRULS MØRK, VIOLONCELLE





Coproduction:

MAURICE RAVELMa Mère l’Oye, ballet, 1908-1912

MARDI 15.12.2015, VICTORIA HALL, GENÈVE, 19H

CONCERT DE NOËL

KAZUKI YAMADA, DIRECTION

Mécène :

Ce royaume merveilleux, d’après les contes de Perrault, a été composé par Ravel pour les enfants d’un ami. Il témoigne d’une sensibilité certaine du compositeur pour l’enfance et les territoires imaginaires. Une belle occasion de se retrouver et partager cette magie pour Noël.

60

61

ALEXANDRE BORODINELe Prince Igor, danses polovtsiennes, 1869-1887

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKIVariations sur un thème rococo, pour violoncelle et orchestre op. 33, 1877

ARAM KHATCHATURIANSpartacus, Suite d’orchestre No 1, 1955

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKICapriccio italien op. 45, 1880


CONCERT DE L’AN DES AMIS

ILYICH RIVAS, DIRECTION - ALISA WEILERSTEIN, VIOLONCELLE

Mécène :

Le Concert de l’An que proposent les Amis genevois de l’OSR permet de commencer l’année dans l’optimisme. Les trois compositeurs russes portés à l’affiche ont su exprimer l’âme russe en des mélodies entraînantes, qui souvent reposent sur le folklore. Ce concert vous permettra de découvrir les deux étoiles montantes que sont le chef Ilyich Rivas et la violoncelliste Alisa Weilerstein: tous deux sauront donner le ton pour une année 2016 flamboyante.

ALEXANDRE BORODINELe Prince Igor, danses polovtsiennes, 1869-1887

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKIVariations sur un thème rococo, pour violoncelle et orchestre op. 33, 1877

ARAM KHATCHATURIANSpartacus, Suite d’orchestre No 1, 1955

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKICapriccio italien op. 45, 1880

ILYICH RIVAS, DIRECTION - ALISA WEILERSTEIN, VIOLONCELLE


SÉRIE LAUSANNE


62

63

ZOLTÁN KODÁLYDanses de Galánta, pour orchestre, 1933

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto pour piano et orchestre No 3 en ut mineur op. 37, 1800

BÉLA BARTÓKConcerto pour orchestre, 1943


SÉRIE SYMPHONIE

RAFAEL PAYARE, DIRECTION - DAVID FRAY, PIANO

Un concert qui invite au voyage en territoire hongrois avec notamment les deux représentants majeurs de cette école : Kodály et Bartók. La vitalité et l’énergie des mélodies folkloriques, sources d’écriture de ces trois pièces, déteindront sur cette soirée.

ZOLTÁN KODÁLYDanses de Galánta, pour orchestre, 1933






SÉRIE LAUSANNE

64


65







Avec la participation de HEAD (page 127)

BEETHOVEN

VIVALDI

BACH

DVORÁK

CHAPPOT

FAVRE

TCHAÏKOVSKI

GERSHWIN

PIAZZOLLA

BRUCKNER




ISABELLE BOURGEOIS, JEAN-PIERRE BERRY, PIERRE BRIAND, PATRICK PEIGNIER, CORS


66

67

LUDWIG VAN BEETHOVENLes Créatures de Prométhée, ouverture en ut majeur op. 43, 1801

Triple Concerto pour violon, violoncelle, piano et orchestre en ut majeur op. 56, 1804

Les Créatures de Prométhée, extrait du ballet, 1801


SÉRIE SYMPHONIE

HANNU LINTU, DIRECTION

TRIO NOTA BENE : JULIEN ZUFFEREY, VIOLON - XAVIER PIGNAT, VIOLONCELLE - LIONEL MONNET, PIANO

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE

Pour sa première invitation de la saison, l’Orchestre de Chambre de Lausanne, dirigé par Hannu Lintu, choisit de consacrer une soirée à Beethoven avec des pièces moins souvent interprétées. Une belle occasion de les redécouvrir...

Du symphonique au lyrique...

Suivez l’OSRau Grand Théâtre

O P É R A S B A L L E T S R É C I TA L S S P E C TA C L E Swww.geneveopera.com

© GTG / CAROLE PARODI

GTG1415_AnnonceOSR.indd 1 14.01.15 17:49

69

GIUSEPPE VERDILa Forza del destino, 1862


SÉRIE RÉPERTOIRE

PAOLO ARRIVABENI, DIRECTION

SOLISTES, DISTRIBUTION EN COURS


Coproduction :

Deuxième projet d’envergure entre le Grand Théâtre et l’OSR, cet opéra en version de concert est certainement l’une des œuvres du grand répertoire qui a le plus contribué à la renommée du compositeur. La puissance dramatique rendue par le chœur et l’orchestre est un rendez-vous bouleversant à ne pas manquer.

70

CLAUDE DEBUSSYQuatuor à cordes en sol mineur, 1893

MANUEL DE FALLAPsyché, pour soprano, flûte, trio à cordes et harpe, 1924

ALBERTO GINASTERAImpresiones de la Puna, pour flûte et quatuor à cordes, 1934

HEITOR VILLA-LOBOSBachianas brasileiras No 5 « Aria » pour soprano, violoncelle et harpe, 1938Quintette instrumental pour flûte, trio à cordes et harpe, 1957




SIDONIE BOUGAMONT, ABDEL-HAMID EL SHWEKH, VIOLONS - FRÉDÉRIC KIRCH, ALTO - CHERYL HOUSE, VIOLONCELLE - LOÏC SCHNEIDER, FLÛTE - NOTBURGA PUSKAS, HARPE - CLÉMENCE TILQUIN, SOPRANO



71

AMÉRIQUE DU SUD

ALBERTO GINASTERAEstancia, 4 danses op. 8a, 1941

ASTOR PIAZZOLLA (ARR. JOSÉ BRAGATO)

Milonga del Angel pour bandonéon et orchestre, 1962

Adios Nonino, 1959

ARTURO MARQUEZDanzón No 2 pour orchestre, 1990


CONCERT ZAMIS

PHILIPPE BÉRAN, DIRECTION - PIERRE CUSSAC, BANDONÉON

SOLISTES DE L’OSR - ORCHESTRE DU COLLÈGE DE GENÈVE


SÉRIE PRÉLUDE

L’Orchestre du Collège de Genève encadré par les solistes de l’OSR vous emmènera de l’autre côté de l’Atlantique, en Amérique du Sud. Sous la baguette énergique de Philippe Béran, les musiciens sauront vous séduire par la virtuosité et la chaleur des pièces de Ginastera, Piazzolla et Marquez. Un voyage musical au soleil à vivre en famille.

Rencontre public-musiciens à l’issue du concert Prélude (page 101)

72

JEAN-SÉBASTIEN BACHConcerto brandebourgeois No 2 en fa majeur BWV 1047, 1718

Concerto brandebourgeois No 5 en ré majeur BWV 1050, 1720-1721

Suite pour orchestre No 3 en ré majeur BWV 1068, 1731




STEPHAN MACLEOD, DIRECTION - ENSEMBLE BAROQUE DE L’OSR


73

GABRIEL FAURÉPelléas et Mélisande, Suite op. 80, 1898

MATTHIAS PINTSCHERMar’eh, pour violon et orchestre, 2010-2011

ANTONÍN DVORÁKSymphonie No 8 en sol majeur op. 88, 1889



MATTHIAS PINTSCHER, DIRECTION - ISABELLE FAUST, VIOLON


Autrefois, il n’était pas rare d’écouter des œuvres dirigées par leurs propres compositeurs. Ce sera le cas pour ce concert où Matthias Pintscher, compositeur d’envergure et chef principal de l’Ensemble intercontemporain, dirigera l’orchestre ainsi que la remarquable violoniste Isabelle Faust. Avec clarté et transparence, les trois compositeurs racontent des histoires en notes et en images.


74






SÉRIE RÉPERTOIRE

En collaboration avec Archipel


Cosponsor :

75





SAMEDI 12.03.2016, AUDITORIUM STRAVINSKI,

MONTREUX, 20H


76

ALFRED SCHNITTKEMoz-Art à la Haydn, jeu musical pour 2 violons, 2 petits orchestres à cordes, contrebasse et chef d’orchestre, 1977

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKIConcerto pour violon et orchestre en ré majeur op. 35, 1878

DIMITRI CHOSTAKOVITCHSymphonie No 10 en mi mineur op. 93, 1953


SÉRIE SYMPHONIE

KAZUKI YAMADA, DIRECTION - VADIM GLUZMAN, VIOLON

Grand Mécène :

La saison russe de Kazuki Yamada se poursuit avec une soirée virtuose et riche en émotions, à l’image de la Russie et de sa force de caractère. L’un des plus grands violonistes russes de nos jours, Vadim Gluzman, sera l’invité de ce programme.

77

ALFRED SCHNITTKEMoz-Art à la Haydn, jeu musical pour 2 violons, 2 petits orchestres à cordes, contrebasse et chef d’orchestre, 1977

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKIConcerto pour violon et orchestre en ré majeur op. 35, 1878

DIMITRI CHOSTAKOVITCHSymphonie No 10 en mi mineur op. 93, 1953

KAZUKI YAMADA, DIRECTION - VADIM GLUZMAN, VIOLON


SÉRIE LAUSANNE


78

ALEXANDRE BORODINE Quintette en ré majeur (d’après le Quatuor à cordes No 2, transcr. pour quintette à vent de Vincent Gay-Balmaz), 1881-transcr. 2006

ANTONÍN DVORÁKQuintette en fa majeur (d’après le Quatuor à cordes op. 96, dit « Américain », transcr. pour quintette à vent de David Walter), 1893-transcr. 1986




SARAH RUMER, FLÛTE - VINCENT GAY-BALMAZ, HAUTBOIS ET COR ANGLAIS - BENOÎT WILLMANN, CLARINETTE - JULIA HEIRICH, COR - AFONSO VENTURIERI, BASSON


79

SERGE PROKOFIEVRoméo et Juliette, sélection parmi la musique du ballet op. 64, 1935

JOHANNES BRAHMSSymphonie No 2 en ré majeur op. 73, 1877

DIMANCHE 17.04.2016, VICTORIA HALL, GENÈVE, 17H

CONCERT DE LA VILLE DE GENÈVE

OSMO VÄNSKÄ, DIRECTION

80

CLAUDE DEBUSSYPrélude à l’après-midi d’un faune (d’après un poème de Mallarmé), 1891-1894

CAMILLE SAINT-SAËNSIntroduction et Rondo Capriccioso pour violon et orchestre op. 28, 1863

MAURICE RAVELTzigane, Rhapsodie de concert pour violon et orchestre, 1924


OSMO VÄNSKÄ, DIRECTION - RENAUD CAPUÇON, VIOLON


SÉRIE SYMPHONIE

L’incontournable violoniste français Renaud Capuçon pose ses valises à Genève pour une série de concerts. Répertoire de prédilection de l’OSR, ces œuvres françaises et russes font danser l’imaginaire aux rythmes des notes qui s’envolent.


81

MAURICE RAVELPavane pour une infante défunte, 1899

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto pour violon et orchestre en ré majeur op. 61, 1806



SÉRIE GRANDS CLASSIQUES Sponsor exclusif de la série Grands Classiques :


Renaud Capuçon, régulièrement invité à Genève, donnera sous la baguette d’Osmo Vänskä son interprétation d’un grand classique : le Concerto pour violon et orchestre de Beethoven. La soirée se poursuivra par la Symphonie No 2 de Brahms, une pièce du répertoire que l’on réécoutera avec plaisir.

82







Sponsor :


Avec la participation de HEAD (page 127)

83

ROBERT SCHUMANNHermann et Dorothée, Ouverture op. 136, 1851

NIKOLAÏ MIASKOVSKYConcerto pour violoncelle et orchestre op. 66, 1944-1945

ROBERT SCHUMANNManfred, Ouverture op. 115, 1848-1849

Symphonie No 4 op. 120, 1841-1851


SÉRIE RÉPERTOIRE

FRANK BEERMANN, DIRECTION - XAVIER PHILLIPS, VIOLONCELLE

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE LAUSANNE

Accueilli pour la deuxième fois cette saison, l’OCL propose un saut en territoires romantiques. Les œuvres inspirées de poètes invitent à la contemplation, à laisser libre court à l’imaginaire... Une soirée à rêver.

84

ALBAN BERGSieben frühe Lieder, 1907

GUSTAV MAHLERSymphonie No 5 en ut dièse mineur, 1902

SIR MARK ELDER, DIRECTION - ANNE SCHWANEWILMS, SOPRANO


CONCERT EXTRAORDINAIRE Sponsor :

Anne Schwanewilms est l’une des plus grandes sopranos du moment. Elle interprétera, sous la direction de Sir Mark Elder, les Sieben frühe Lieder de Berg d’un grand romantisme. La Symphonie No 5 de Mahler, sans doute la plus connue, évolue subtilement des ténèbres à la lumière. Un concert d’exception à ne pas manquer !

85

ALBAN BERGSieben frühe Lieder, 1907

GUSTAV MAHLERSymphonie No 5 en ut dièse mineur, 1902

SIR MARK ELDER, DIRECTION - ANNE SCHWANEWILMS, SOPRANO


SÉRIE LAUSANNE



atar est au bénéfice des certifications

atar roto presse sa - genève - t + 41 22 719 13 13 - [email protected] - atar.ch

M A Î T R E I M P R I M E U R 1 8 9 6

régulièrement renouvelées et complétées : FSC , PEFC™, PSO-UGRA® , ��MYCLIMATE.

87

LUDWIG VAN BEETHOVENLéonore II, ouverture en ut majeur op. 72b, 1805

MAX BRUCHConcerto pour violon et orchestre No 1 en sol mineur op. 26, 1866-1868

FÉLIX MENDELSSOHNSonge d’une nuit d’été, ouverture op. 21 et musique de scène op. 61 (extraits), 1842


SÉRIE LAUSANNE

DOMINGO HINDOYAN, DIRECTION - RAY CHEN, VIOLON

Ce programme envoûtant et féérique, interprété par deux jeunes artistes aux belles carrières internationales, conclura avec fraîcheur la saison musicale.

88

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

TDG_OSR_Image_148x210.pdf 1 14.01.2015 14:50:33

89

MAX BRUCHConcerto pour violon et orchestre No 1 en sol mineur op. 26, 1866-1868

FÉLIX MENDELSSOHNSonge d’une nuit d’été, ouverture op. 21 et musique de scène op. 61 (extraits), 1842

DOMINGO HINDOYAN, DIRECTION - RAY CHEN, VIOLON


FÊTE DE LA MUSIQUEAvec la participation de l’Orchestre en classe en 1re partie


90

L E M E I L L E U R D U S O NP O U R V O S O R E I L L E S

De nombreux enregistrements avec Marek Janowski, Arabella Steinbacher, Kazuki Yamada, l‘Orchestre de la Suisse Romande,

et bien d‘autres encore.

*Valide pour tous vos achats sur www.pentatonemusic.com jusqu‘au 31 juillet 2016. Indiquez le code “OSR” à la fin de la procédure de paiement.

www.pentatonemusic.com

5 EUR de réduction

Profitez comme public de l‘OSR de 5 Euros de réduction lors de

votre achat en ligne! Code: OSR*

91

DIMANCHE 03.07.2016, SCÈNE ELLA FITZGERALD, 20H30

MUSIQUE EN ÉTÉ

PROGRAMMATION EN COURS

ANDREW MANZE, DIRECTION - JOHANNES MOSER, VIOLONCELLE

92

AC

TIVI

TÉS

MU

LTIP

LES

93

TOURNÉE ASIE

MAURICE RAVELPavane pour une infante défunte, 1899

CLAUDE DEBUSSYPrélude à l’après-midi d’un faune (d’après un poème de Mallarmé), 1891-1894

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto pour violon et orchestre en ré majeur op. 61, 1806





RENAUD CAPUÇON, VIOLON

DU 27.04 AU 05.05.2016 BEIJING, SHANGHAI, HONG KONG

Mécène :

OSMO VÄNSKÄ, DIRECTION

Nouvelle musique symphonique pour la Suisse

Sous l’intitulé « œuvres suisses », un nouveau répertoire de création musicale symphonique est

en voie d’élaboration : pour les années 2014 à 2016, onze orchestres suisses s’engagent à créer

trois œuvres suisses. En contrepartie, la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia s’engage à

soutenir financièrement les tournées internationales de ces orchestres ainsi que leurs pro-

jets liés à la relève ou à la médiation. C’est à l’initiative commune de l’Association suisse des

orchestres professionnels orchester.ch et de Pro Helvetia que l’on doit cette réalisation. Les deux

organisations sont épaulées par la Société suisse de radiodiffusion et télévision SRG SSR,

qui enregistrera toutes les créations d’œuvres.

Jusqu’à présent, les orchestres ont mobilisé 28 compositrices et compositeurs :

Dieter Ammann, Oscar Bianchi, William Blank, Caroline Charrière, Jean-Luc Darbellay,

Jacques Demierre, Richard Dubugnon, Paul Giger, Edu Haubensak, David Philip Hefti,

Heinz Holliger, Martin Jaggi, Michael Jarrell, Rudolf Kelterborn, Ezko Kikoutchi, Cécile Marti,

Jost Meier, Fabian Müller, Isabel Mundry, Rolf Urs Ringger, Urs Peter Schneider, Daniel Schnyder,

Bettina Skrzypczak, Iris Szeghy, Nadir Vassena, Helena Winkelman, Julien-François Zbinden

et Alfons Karl Zwicker.

www.oeuvressuisses.ch

Berner Symphonieorchester • Luzerner SinfonieorchesterMusikkollegium Winterthur • Orchestre de Chambre de Lausanne Orchestre de la Suisse Romande • Orchestra della Svizzera italiana Sinfonieorchester Basel • Sinfonie Orchester Biel SolothurnSinfonieorchester St. Gallen • Tonhalle-Orchester Zürich Zürcher Kammerorchester

en partenariat avec

95

TOURNÉE FESTIVALS D’EUROPE

JEAN SIBELIUSAndante Festivo, 1922

LUDWIG VAN BEETHOVENConcerto pour piano N° 4 en sol majeur op. 58, 1805-1806

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKIConcerto pour violon en ré majeur op. 35, 1878

HECTOR BERLIOZSymphonie fantastique H 48, 1830

SERGEI RACHMANINOFFDanses symphoniques op. 45, 1940

NEEME JÄRVI, DIRECTION

DU 16.08 AU 31.08.2015 GRAFENEGG, AMSTERDAM, ASCONA

TOURNÉE SUISSE ROMANDE

LUDWIG VAN BEETHOVENLes Créatures de Prométhée, Ouverture en ut majeur op. 43, 1801

DIMITRI CHOSTAKOVITCHConcerto pour violoncelle et orchestre N° 1 en mi bémol majeur op. 107, 1959

FÉLIX MENDELSSOHNSymphonie No 4 en la majeur op. 90, dite « Italienne », 1833

ALEXANDER JOËL, DIRECTION

DU 02.06 AU 04.06.2016 MARTIGNY, ROLLE, FRIBOURG

ARABELLA STEINBACHER, VIOLON

HARRIET KRIJGH, VIOLONCELLE

Mécène :

FRANCISCO PIEMONTESI, PIANO

96

Depuis 1937, la Loterie Romande distribue 100% de ses bénéfices à des projets d’utilité publiqueen Suisse romande, dans les domaines de la culture, du sport, de l’action sociale et de l’environnement.

Pantone 151 C

4_LoRo15-w_P_tn

60% magenta100% jaune

100% noir

Toujours conserver le filet blanc autour du cartouche.L’url passe en blanc sur fond sombre.

Logo LOTERIE ROMANDE’15 - à utiliser dès le 1er janvier 2015

Communication commerciale

LoRo/CdeR/oct14

4_LoRo15-w_P_tn

5_LoRo15-w_Q_tn

6_LoRo15-w_N

Pan

ton

e 15

1 C

4_Lo

Ro

15-w

_P_t

n

60%

mag

enta

100

% ja

un

e

100

% n

oir

Tou

jou

rs c

on

serv

er le

file

t b

lan

c au

tou

r du

car

tou

che.

L’u

rl p

asse

en

bla

nc

sur f

on

d s

om

bre

.

Log

o L

OTE

RIE

RO

MA

ND

E’15

- à

uti

liser

dès

le 1

er ja

nvie

r 201

5

Co

mm

un

icat

ion

co

mm

erci

ale

LoR

o/C

deR

/oct

14

4_Lo

Ro

15-w

_P_t

n

5_Lo

Ro

15-w

_Q_t

n

6_Lo

Ro

15-w

_N

97

LE PROGRAMME PÉDAGOGIQUE DE L’OSR

PRÉSENTATION

L’Orchestre de la Suisse Romande propose depuis plusieurs années déjà des Ateliers découvertes : des classes d’enfants se familiarisent avec des instruments (cordes et percussions) grâce à un fonds d’instruments, avec l’aide de nos musiciens et de notre responsable pédagogique. Un tel succès méritait réflexion. Pourquoi ne pas aller plus loin dans la démarche et créer un vrai programme pédagogique qui aurait trois axes : les concerts en famille, l’orchestre en classe, le parcours pédagogique. Encore fallait-il être certain qu’un tel programme puisse s’insérer dans la vie de l’OSR, déjà bien chargée et avec des plannings très complexes. C’est chose faite depuis le 1er septembre 2014 !Le programme pédagogique de l’OSR se compose de trois volets :1. Les concerts en famille : 8 samedis par saison, les enfants et leurs parents se retrouvent à

la salle de répétition de l’OSR, la salle Hans Wilsdorf, pour une activité autour du Carnaval des Animaux. Présentation, atelier, performance : tous les ingrédients pour un partage autour de la musique et de l’OSR.

2. L’Orchestre en classe, qui va rassembler de nombreux musiciens de l’OSR, et l’activité qui existe déjà à l’école primaire. Lors de la Fête de la musique, en juin, ces deux orchestres se rejoignent sur la scène du Victoria Hall pour des répétitions et un concert. Une expérience extraordinaire par sa portée pédagogique et musicale.

3. Le parcours pédagogique à la découverte de l’OSR. Réparties sur 9 concerts pendant la saison, 18 classes du primaire et du secondaire du Canton de Genève pourront partager la vie de l’OSR de l’intérieur : préparation en classe avec un dossier pédagogique spécialement conçu pour eux, rencontre avec le chef d’orchestre, les solistes, les musiciens de l’OSR. Les élèves assisteront à une répétition au Victoria Hall, participeront à de nombreux ateliers transversaux autour du thème du concert (composition, expression corporelle, art plastique, direction d’orchestre, lutherie, atelier découverte) et, bien entendu, viendront écouter le concert avec l’un de leurs parents.

Sans financement hors de notre subvention, ce projet ne pourrait pas exister. Nos remerciements chaleureux à la Loterie Romande, qui soutient le Programme pédagogique de l’OSR.

Contact et renseignements:Marie ErnstPédagogie et jeunesse OSR022 320 47 [email protected]

Le programme pédagogique de l’OSR est soutenu par la Loterie Romande

98


POUR LA SAISON 2015-2016

1. Concerts en familleAprès Pierre et le loup (version quintette à vent) lors de la saison 14-15 qui a remporté un franc succès, l’OSR a choisi de proposer pour la saison 15-16 un autre des grands classiques du répertoire pour enfants : Le Carnaval des Animaux de Camille Saint-Saëns. Un dossier pédagogique est envoyé par courriel après inscription. Il permet de bien préparer les enfants et d’apprendre une petite chanson accompagnée par les musiciens et chantée par tous, petits et grands, à la fin du concert.

TARIFSAdultes : 15.-Enfants : 10.-Membres Intermezzo : le billet d’entrée aux concerts est offert aux enfants.

Les concerts en famille ont lieu le samedi matin de 10h à 11h30, salle Hans-Wilsdorf (102, Bd Carl-Vogt). Le nombre de places étant limité, il faut obligatoirement s’inscrire en ligne.

Les inscriptions pour la saison 15-16 débuteront le lundi 24 août 2015 sur le site de l’OSR www.osr.ch/programme-pedagogique/concerts-en-famille Dates des concerts :Samedi 3 octobre 2015 (3 à 6 ans)Samedi 14 novembre 2015 (7 à 10 ans)Samedi 12 décembre 2015 (3 à 6 ans) Samedi 16 janvier 2016 (7 à 10 ans)Samedi 6 février 2016 (3 à 6 ans)Samedi 5 mars 2016 (7 à 10 ans)Samedi 9 avril 2016 (3 à 6 ans)Samedi 21 mai 2016 (3 à 6 ans)

99


2. L’Orchestre en classeL’OSR va s’associer pour la seconde fois au projet l’Orchestre en classe. L’Orchestre en classe est le résultat d’une collaboration entre le Département de l’Instruction Publique (DIP), le Conservatoire Populaire de Musique, Danse et Théâtre (CPMDT) et l’Accademia d’Archi. Les élèves suivent pendant deux ans un cours hebdomadaire d’enseignement instrumental en orchestre, avec leur maître de musique et un ou deux professeurs des écoles de musique concernées. Le programme pédagogique de l’OSR et les différents partenaires de l’Orchestre en classe poursuivent un but commun : faire découvrir l’univers de la musique classique à des enfants qui n’y auraient pas forcément accès, et partager avec eux cette passion commune qui nous anime, la musique.L’association de ces deux orchestres se déroulera lors d’un événement annuel, le concert de l’OSR à la Fête de la musique, dans lequel des musiciens de l’OSR seront intégrés à l’Orchestre en classe en première partie de concert. Une alternance est prévue chaque année: les instruments à cordes débutent le projet en juin 2015, et en 2016 ce sera au tour des instruments à vent. Cette rencontre, avec l’orchestre de vents, aura lieu le vendredi 17 juin 2016 à 20h au Victoria Hall, en première partie de concert.

3. Le Parcours pédagogiqueL’OSR propose un nouveau parcours pédagogique qui permettra à 10 classes du primaire (6P-7P-8P), 8 classes du Cycle d’orientation et 3 classes du Post-obligatoire du canton de Genève, réparties sur 10 concerts, de pouvoir découvrir et partager la vie d’un orchestre de l’intérieur. Contenu du parcoursPréparation en classe avec un dossi-er pédagogique spécialement élaboré pour l’enseignant et les élèves; ren-contres avec les différents acteurs de l’orchestre (solistes, chef, composi-teur, musiciens, administration, régie scène…) selon les disponibilités de chacun; atelier découverte des instruments et/ou composition qui permet de se familiariser avec quelques instruments de l’orchestre (percussions, cordes, cuivres, bois) et offre la pos-sibilité de les essayer et les jouer; participation à plusieurs ateliers à choix : lutherie, fabrica-tion d’instruments à vents, arts visuels, direction d’orchestre, expression corporelle; visite du Victoria Hall: les élèves assistent à une répétition de l’OSR; chaque élève est invité (par le programme pédagogique) au concert avec l’un de ses parents, en présence du titulaire de classe.Les inscriptions pour ce parcours, pour les enseignants du primaire et du CO du DIP seront ouvertes sur le site de l’OSR www.osr.ch dès le lundi 17 août 2015.

100

DIPLOMA OF ADVANCED STUDIES EN PRATIQUE D’ORCHESTRE

Ce programme de formation initié en 2012-2013 est unique dans le monde symphonique. Il est né de l’association de l’Orchestre de la Suisse Romande, et de la Haute Ecole de Musique de Genève. Ce programme débouche sur un Diplôme en pratique d’orchestre (Diploma of Advanced Studies) reconnu par la Haute Ecole Spécialisée de Suisse Occidentale (HES-SO).

Dispensée par les deux institutions, cette formation a pour but d’approfondir et d’élargir les compétences professionnelles des étudiants dans le domaine de la pratique d’orchestre (symphonique et lyrique) afin d’optimiser leur réussite pour leurs futurs concours.

Cette formation d’une durée de 12 mois constitue un pont entre le milieu éducatif et le milieu professionnel.

Elle comprend :- un stage d’orchestre au sein de l’Orchestre de la Suisse Romande,- un programme d’étude à la Haute Ecole de Musique de Genève.

Les candidats sont retenus à l’issue d’un concours similaire à celui organisé pour un recrutement de musicien professionnel. Le jury est composé de membres de la Fondation de l’OSR et de la Haute Ecole de Musique de Genève.

Le programme de la formation en détails :

La formation, 900 heures sur 12 mois, est composée de deux modules obligatoires :

1) un stage d’orchestre au sein de l’Orchestre de la Suisse Romande : préparation des partitions et participations aux concerts, représentations, tournées, enregistrements (720 heures sur 12 mois de septembre à août).

2) un programme d’étude à la Haute École de Musique de Genève avec deux modules d’enseignement (180 heures sur 10 mois : septembre à juin) :a) Traits d’orchestre, préparation mentale, simulation de concours,b) Musique de chambre, connaissance historique et un travail de diplôme (évalué à

60 heures).

Renseignements sur www.osr.ch/jeune-public/diploma-of-advanced-studies

En collaboration avec la Haute école de musiqueGenève

101

LES RENCONTRES PUBLIC-MUSICIENSDans la continuité des dernières saisons, vous pourrez rencontrer des musiciens à l’issue de certains concerts. Ces moments privilégiés vous permettront de partager votre ressenti, vos émotions et d’échanger sur le concert. Vous pourrez aussi les questionner sur leur métier, leur manière d’appréhender les œuvres, les collaborations avec les chefs, et en apprendre davantage sur la vie de l’orchestre...

Un moment pour laisser votre curiosité s’exprimer ou tout simplement rencontrer les musiciens.

GC101.10.2015 VICTORIA HALL, 20HGLAZUNOV - CHOSTAKOVITCH - TCHAÏKOVSKI

10.03.2016 VICTORIA HALL, 20HFAURÉ - PINTSCHER - DVORÁK GC3

S409.12.2015 VICTORIA HALL, 20HRAVEL - DUTILLEUX - DUBUGNON - DEBUSSY

L521.01.2016 THÉÂTRE BEAULIEU, 20H15KODÁLY - BEETHOVEN - BARTÓK

L726.05.2016 THÉÂTRE BEAULIEU, 20H15BERG - MAHLER

MSR407.02.2016 BÂTIMENT DES FORCES MOTRICES, 11HDEBUSSY - DE FALLA - GINASTERA - VILLA-LOBOS

P302.03.2016 VICTORIA HALL, 19HGINASTERA - PIAZZOLLA - MARQUEZ

S820.04.2016 VICTORIA HALL, 20HDEBUSSY - SAINT-SAËNS - RAVEL - PROKOFIEV

103

LE FONDS DES INSTRUMENTS DE L’OSR

A l’initiative de Florence Notter et de Henk Swinnen, le Fonds des Instruments de l’OSR a été créé en mars 2014.

Destiné à financer l’achat, l’entretien et la conservation d’instruments de musique appartenant à la Fondation de l’OSR, ce Fonds n’a pas de limite financière et peut perdurer au-delà de son épuisement financier. Les donateurs peuvent acheter, via les instances de l’OSR, des instruments pour l’orchestre, verser des sommes destinées à l’achat d’instruments précis ou participer au Fonds, en laissant à la direction de l’orchestre le choix de l’instrument à acheter, en fonction des montants récoltés, de l’urgence et de la nécessité. Tout versement effectué est considéré comme un don inconditionnel à la Fondation de l’OSR. L’utilisation de ce Fonds est contrôlée par l’organe de révision de la Fondation de l’OSR.

L’OSR organise régulièrement des rencontres entre les donateurs du Fonds des Instruments et les musiciens de l’OSR.

Les donateurs ont l’occasion de découvrir la sonorité de l’instrument à deux reprises :- lors d’un concert de musique de chambre donné au BFM,- lors d’un concert symphonique avec tout l’OSR au Victoria Hall.

Les donateurs sont invités à ces deux concerts et peuvent avoir accès aux coulisses de la salle de concert accompagnés par les représentants de la Fondation et de la Direction de l’OSR. La liste des donateurs du Fonds des Instruments de l’OSR apparait sur chaque programme de nos concerts.

Quoi de plus noble que de pouvoir partager et rendre possible les moments uniques que sont la rencontre entre un musicien et son nouvel instrument, et de participer ainsi à la continuité de l’excellence de notre orchestre ?

Notre reconnaissance s’adresse déjà à toutes celles et à tous ceux qui seront à nos côtés en soutenant notre orchestre grâce à leurs dons pour notre Fonds des Instruments. Ils nous permettront de renouveler notre parc instrumental, préservant et améliorant ainsi la qualité musicale de notre orchestre.

Le Fonds des Instruments a reçu déjà trois dons importants qui nous ont permis d’acquérir :- notre nouveau Piano de Concert, par un don exceptionnel de la Fondation Francis & Marie-France Minkoff,- une nouvelle Harpe, par un don de Madame Stéphanie Labrouche,- et une nouvelle Flûte, par un don de la Fondation Gandur pour l’Art. De nombreuses personnes ont décidé de soutenir le Fonds à travers des dons sans attribution précise.

Qu’ils en soient tous vivement et chaleureusement remerciés.

Renseignements : Philippe Borri ([email protected])

105

ORCHESTRE DE LA SUISSE ROMANDE

Fondé en 1918 par Ernest Ansermet, qui en est le chef titulaire jusqu’en 1967, l’Orchestre de la Suisse Romande compte 112 musiciens permanents. Il assure ses concerts d’abonnement à Genève et Lausanne, les concerts symphoniques de la Ville de Genève, le concert annuel en faveur de l’ONU, ainsi que les représentations lyriques au Grand Théâtre de Genève. Sa réputation s’est bâtie au fil des ans grâce à ses enregistrements historiques et à son interprétation du répertoire français et russe du XXe siècle.

Son Directeur musical et artistique sera le chef britannique Jonathan Nott à partir de la saison 2016-2017. Son chef principal invité est le maestro japonais Kazuki Yamada.

Formation de réputation mondiale, l’OSR, sous l’égide de son chef fondateur, puis des directeurs musicaux successifs (Paul Kletzki 1967-1970, Wolfgang Sawallisch 1970-1980, Horst Stein 1980-1985, Armin Jordan 1985-1997, Fabio Luisi 1997-2002, Pinchas Steinberg 2002-2005, Marek Janowski 2005-2012, Neeme Järvi 2012-2015), a toujours contribué activement à l’histoire de la musique avec la découverte ou le soutien de compositeurs contemporains. Les œuvres de Claude Debussy, Igor Stravinski, Darius Milhaud, Arthur Honegger, Frank Martin, Benjamin Britten, Heinz Holliger, Peter Eötvös, James MacMillan, Pascal Dusapin, Michael Jarrell ou Richard Dubugnon ont été créées à Genève par l’OSR. C’est d’ailleurs toujours l’une de ses missions importantes : soutenir la création symphonique, et particulièrement suisse. L’OSR est partenaire de Pro Helvetia pour le projet « œuvres suisses » jusqu’en 2017.

Collaborant étroitement avec la Radio Télévision Suisse dès son origine, l’OSR est très tôt diffusé sur les ondes radiophoniques, capté par des millions de personnes à travers le monde. Grâce à un partenariat avec Decca (plus de 100 disques), qui donne naissance à des enregistrements légendaires, l’OSR confirme sa présence sur la scène musicale mondiale. L’OSR a enregistré avec une dizaine de labels internationaux des disques qui ont reçu de nombreuses distinctions. Actuellement en partenariat avec PentaTone, l’OSR enregistre deux à trois disques par saison.

Les tournées internationales de l’OSR le conduisent dans les salles prestigieuses d’Europe (Berlin, Londres, Vienne, Salzbourg, Paris, Amsterdam) et d’Asie (Tokyo, Séoul, Pékin), ainsi que dans les grandes villes des continents américains (Boston, New York, San Francisco, Washington, São Paulo, Buenos Aires ou Montevideo). Au cours de la saison 2011-2012, l’OSR s’est produit pour la première fois à Moscou et Saint-Pétersbourg. En juillet 2014 l’OSR s’est rendu au Japon (Suntory Hall) et à Séoul (SeongNam Arts Center), et en février 2015, il s’est produit pour sept concerts aux Etats-Unis. Il est l’invité de nombreux festivals, dont le Festival de Música de Canarias, les festivals de Pâques et d’Eté de Lucerne, les festivals de Radio France et de Montpellier, le Menuhin Festival Gstaad et le Septembre Musical de Montreux.

L’Orchestre de la Suisse Romande est soutenu par le canton et la Ville de Genève, la Radio Télévision Suisse, les associations d’amis et de nombreux sponsors et mécènes. Pour les concerts donnés à Lausanne, l’OSR bénéficie du soutien du Canton de Vaud.

106

LES MUSICIENS

PREMIERS VIOLONS

Cristina Draganescu

Yin Shen

Bogdan Zvoristeanu

****

YumiKubo

MarieSirot

Abdel-Hamid

El Shwekh***

DorinMatea

MedhatAbdel-Salam

Florin Moldoveanu

YumikoAwano

Bénédicte Moreau

Caroline Baeriswyl

MurielNoble

ElodieBugni

HisayukiOno

Theodora Christova

SECONDS VIOLONS

Sidonie Bougamont

**

Véronique Kümin

François Payet-

Labonne**

InesLadewig Ott

JonasErni

*

Claire Marcuard

RosneiTuon

*

Eleonora Ryndina

LindaBärlund

FrançoisSiron

KerryBenson

Claire Temperville-

Clasen

Florence Berdat

DavidVallez

GabrielleDoret

CristianVasile

ClaireDassesse

107

LES MUSICIENS

ALTOS

FrédéricKirch

**

StellaRusu

ElçimÖzdemir

**

Tsubasa Sakaguchi

Verena Schweizer

Catherine Soris-Orban

Yan-WeiWang

Emmanuel Morel

*

BarryShapiro

*

HannahFranke

HubertGeiser

Stéphane Gontiès

DenisMartin

VIOLONCELLES

FrançoisGuye

**

SilviaTobler

Stephan Rieckhoff

**

Son LamTrân

CherylHouse

*

WillardWhite

Hilmar Schweizer

*

JakobClasen

Laurent Issartel

OlivierMorel

Caroline Siméand-

Morel

CONTREBASSES

BoYuan

**

ClénaStein

Jonathan Haskell

*

AlainRuaux

*

AdrienGaubert

Gergana Kusheva-

Trân

**** = 1er violon solo *** = 2e violon solo** = 1er soliste * = soliste remplaçant

StevenZlomke

MihaiFaur

Héctor Sapiña Lledó

**

108

LES MUSICIENS

BASSONS

FLÛTES

SarahRumer

**

LoïcSchneider

**

RobertThuillier

*

JaneElliott-

Maillard

JericaPavli

HAUTBOIS

Jérôme Capeille

**

VincentGay-Balmaz

*

Alexandre Emard

Sylvain Lombard

Céleste-Marie Roy

**

Francisco Cerpa-Roman

*

Afonso Venturieri

**

KatrinHerda

CLARINETTES

DmitryRasul-

Kareyev **

MichelWestphal

**

BenoîtWillmann

*

CamilloBattistello

GuillaumeLe Corre

Christopher Bouwman

**

Vincent Godel

109

LES MUSICIENS

TROMPETTES

TROMBONES

PERCUSSIONSTIMBALES

TUBA

HARPE

PierrePilloud

**

Notburga Puskas

**

Olivier Bombrun

**

Alexandre Faure

**

YvesBrustaux

**

Christophe Delannoy

*

Laurent Fouqueray

Claude-Alain

Barmaz

Edouard Chappot

Stephen Jeandheur

**

Matteode Luca

**

Olivier Perrenoud

**

MichelMaillard

Michael Tschamper

LaurentFabre

Gérard Métrailler

*

AndreaBandini

*

CORS

Jean-Pierre Berry

**

Isabelle Bourgeois

*

JuliaHeirich

**

PierreBriand

Jacques Robellaz

** = 1er soliste * = soliste remplaçant

Clément Charpentier-

Leroy

110

Communication et sponsoringPhilippe Borri Délégué communication,Responsable des relations sponsors et mécènes [email protected] DozolResponsable publications et marketing [email protected]ène Kaiser Responsable presse et multimé[email protected]

Pédagogie et jeunesseMarie Ernst ResponsableEléonore Salamin-GiroudAssistante

BilletterieValérie Voiblet ResponsableAnne SauthierConseillère de venteIzumi Yamamoto Favre Conseillère de vente

Orchestre de laSuisse RomandePlace du Cirque 2CP 52551211 Genève 11Tél. +41 (0)22 807 00 00Fax +41 (0)22 807 00 [email protected]

CONSEIL DE FONDATIONFlorence Notter*PrésidenteSylvie Buhagiar*Vice-présidenteFrançois Bellanger*Vice-présidentPhilippe Gudin*TrésorierAbigael de Buys RoessinghJacques CordonierJean-Luc DarbellayMartin EngstroemLaurent Fabre*Jonathan HaskellAndré Hurter*David Lachat*Nathalie Leutwyler*Jacques Ménétrey*René MichonMarie-Thérèse Pictet-Althann*Gilles PetitpierreAndré PiguetStella Rusu*François SironJoseph von der WeidBrigitte Waridel

Gérald SapeyMembre d’honneur * Membres du Bureaudu Conseil.

ADMINISTRATIONDirectionHenk SwinnenDirecteur généralDavid JaussiDirecteur administratifet financierElodie LoubensAssistante de directionCoordination de [email protected]

Service financierAlexandre Fahrny ComptabilitéPatricia Petit Assistante

ArtistiqueBrigitte StockmannDéléguée artistique [email protected]ès de Saussure Assistante [email protected]

RégieGuillaume BachellierRégisseur général [email protected]égory CassarRégisseur d’orchestreMarc Sapin Régisseur de scèneMariana Cossermelli Assistante de régieFrédéric BroisinGarçon d’orchestreAurélien SevinGarçon d’orchestreCatherine Bézieau Bibliothécaire

CONSEIL DE FONDATION ET ADMINISTRATION

111

RÉALISATION DU PROGRAMME

PROGRAMME GÉNÉRAL ÉDITÉ PARl’Orchestre de la Suisse RomandePlace du Cirque 2CP 52551211 Genève 11

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONHenk Swinnen

COORDINATIONET RÉALISATIONFlorence Dozol

GRAPHISMEMarkette

MISE EN PAGE ET IMPRESSIONImprimerie Atar Roto Presse SA, GenèveSophie Moya

PARUTIONFévrier 2015

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUESPhotos couverture, chapitres et pleines pages © Eric MarinPhoto officielle OSR (p. 104) © Grégory MaillotMusiciens OSR (pp. 106-109) © Philippe Christin

Julien Behr © Sarah WijzenbeekRay Chen © Chris-DunlopRenaud Capuçon © Mats HennekKarel Mark Chichon © Marco BorggreveSir Mark Elder © Sheila RockDavid Fray © Paolo RoversiElina Garanca © Paul SchirnhoferAlexander Gavrylyuk © Mika BovanVadim Gluzman © Marco BorggreveAntony Hermus © Claudia HeyselDomingo Hindoyan © Tom FechtJakub Hrusa © Zbynek MaderycHarriet Krijgh © Nancy HorowitzHannu Lintu © Kaapo KamuCornelius Meister © Rosa FrankTruls Mørk © Stéphane de Bourgies et Virgin ClassicsJonathan Nott © Thomas MuellerFlorence Notter © Enrique PardoAlexei Ogrintchouk © Marco BorggreveRafael Payare © Luis CobeloJamie Phillips © Russell DuncanFrancesco Piemontesi © Marco BorggreveIlyich Rivas © Mark McNultyMichael Schønwandt © Hans van der WoerdAnne Schwanewilms © Javier del RealArabella Steinbacher © Jiri HronikOsmo Vänskä © Ann MarsdenAlisa Weilerstein © Jamie JungFrank Peter Zimmermann © Harald Hoffmann

Bâtiment des Forces Motrices © Lorenzo MerlantiVictoria Hall © Grégory MaillotThéâtre Beaulieu Lausanne © Grégory Maillot

Suivez-nous sur

113

ASSOCIATION GENEVOISEDES AMIS DE L’OSR

Les membres de l’AOSR bénéficient de nombreux privilèges, parmi lesquels :

– Accès exclusif aux répétitions générales de l’OSR, prélocation pour la souscription d’abonnements, envoi d’un CD inédit de l’OSR, invitations à divers concerts, etc.

– Avantages accrus pour les membres mécènes (dès Fr. 500.–).

Fondée en 1935, l’AOSR poursuit les objectifs suivants :

– Apporter un appui financier à l’OSR Grâce à la générosité de ses mécènes,

l’AOSR contribue pour environ un million de francs par année au rayonnement de l’OSR.

– Susciter et entretenir l’intérêt du public pour l’OSR

Par des invitations à des répétitions privées adressées aux membres de divers groupements, par l’organisation de nombreux événements et concerts parmi lesquels l’incontournable Concert de l’An et le Concert Extraordinaire d’Automne, par l’organisation de voyages exclusifs permettant aux mécènes d’accompagner l’OSR lors de ses tournées, par la création du groupe Intermezzo proposant des activités spécifiques aux 25-45 ans, par l’animation d’un club destiné aux moins de 25 ans, les Zamis de l’OSR (2 000 membres environ), www.zamis.ch, l’AOSR contribue à l’attachement que portent les mélomanes genevois à leur Orchestre.

– Représenter le public auprès de la Fondation de l’OSR

Les Amis siègent au Conseil de Fondation, au Bureau du Conseil, à la Commission artistique.

ContactsLe site www.amisosr.ch vous renseigne et permet l’adhésion en ligne. Au stand des Amis aménagé au Victoria Hall, des membres du Comité se tiennent à votre disposition avant chaque concert.

L’Association genevoise des Amis de l’OSR édite une brochure annuelle que vous pouvez obtenir en contactant le secrétariat.

Association genevoisedes Amis de l’OSRPlace du Cirque 21204 GenèveTél +41 (0)22 328 07 80Fax +41 (0)22 807 00 [email protected]

Adhérer à l’Association genevoise des Amis de l’OSR (AOSR), c’est rallier une famille de plus de 4000 mélomanes qui, conscients du privilège que représente un orchestre de réputation internationale, s’emploient à le soutenir résolument.

114

COMITÉ DE L'ASSOCIATION GENEVOISE DES AMIS DE L’OSR

Mme Marie-Thérèse Pictet-Althann Présidente* M. André Piguet Vice-président,Animateur des Zamis, Responsable des concerts*Mme Agnès DérobertCoresponsable des concerts*Mme Nadine GolanCoresponsable événements*M. Régis MuletierM. Dominique Rivollet Trésorier*M. François RumpfChargé des missions spéciales*M. Henk Swinnen Représentant de la FOSR*Mme Anne TaintonCoresponsable événements*

M. Michel AugsburgerMme Corinne Celeyron TraductriceM. Michel CouturierM. Christian DunantM. Jean ErhardtMme Irène Faessler Responsable du standM. Jean-Claude FalciolaM. Pierre Fauconnet AvocatM. Dominique MassotM. Denis Mylonas Responsable des archivesM. Jacques Perrot

*Membre du Bureau, organe exécutif de l’Association

MEMBRES D’HONNEURLes membres d’honneur ont joué un rôle essentiel dans le développement de l’Association grâce à un engagement personnel remarquable.

† M. Armin Jordan † M. ArmanMme ArmanM. & Mme Jean-Claude BuserM. & Mme Guy DemoleM. Bernard JunetM. & Mme Marco Torriani

MEMBRES DU COMITÉ ET DU BUREAU, ORGANE EXÉCUTIF DE L’ASSOCIATION

(Dernière mise à jour : janvier 2015)

MEMBRES DU COMITÉ INTERMEZZO

Mme Myriam AlaouiM. Arnaud DelaloyeMme Chiara von GuntenM. Olivier Gurtner Représentant auprès du Bureau

M. Guido HoubenMme Delphine LubomirskiMme Marine Lugagne DelponM. Charles-Louis NotterM. Christoph Sabev de Sterckelsburg

115

SPONSORS ET MÉCÈNES DES AMIS DE L’OSR

SPONSORS ET MÉCÈNESFONDATION FRANCIS ET MARIE-FRANCE MINKOFFMANDARIN ORIENTAL HOTELM. ET MME TRIFON NATSISBSI BANK SABANQUE REYL & CIE SAFONDATION COROMANDELVIRTUA SA

LUTRINS D’OR SOUTIEN ARTISTIQUEBroere FoundationM. et Mme Pierre DARIERM. et Mme Guy DEMOLEFamille FirmenichFédération des Entreprises RomandesFondation CoromandelFondation SegréFondation Valeria Rossi di MonteleraM. Philippe FORIEL-DESTEZETM. Willy GERBER et M. Fulvio GEROSA, Léman Risco SAM. et Mme Philippe GUDIN, Institut Le RoseyThe Alan Howard FoundationM. et Mme Pierre KELLERM. et Mme Francis C. MINKOFFM. et Mme Patrick ODIERM. et Mme Yves OLTRAMAREM. et Mme Gilles PETITPIERREMme Bruce RAPPAPORTM. et Mme Philippe SARASIN

MEMBRES BIENFAITEURSMme Lucie BALSENCM. Hugo BÄNZIGER, Lombard OdierM. et Mme Olivier BERNHEIM

Mme Robert BRINERCargill International SAMme Eric CHAUVETMme Carole CHOISYM. et Mme Michel COUTURIERMme Roualla DANIELM. et Mme Claude DEMOLEM. et Mme Bernard DROUX, Lombard OdierEMC Gestion de Fortune SAFleuriot Fleurs SAMme Christa GANTENBEINMme Marcel HAGGERM. et Mme Christophe HENTSCH, Lombard OdierM. et Mme André HOFFMANNMme Charles INDUNIM. et Mme Hubert KELLER, Lombard OdierMme Eric LESCUREM. Thierry LOMBARD, Lombard OdierM. et Mme Alexander NOTTERM. et Mme Ivan PICTETM. et Mme Frédéric ROCHAT, Lombard OdierRhône Gestion SAM. et Mme Dieter SPAETHEM. et Mme Stefan SVIKOVSKYSwiss Life SAMme Janine TISSIERESMme Jeanette de VIGIERMme Anne-Marie de WECK, Lombard OdierM. et Mme Marc A. WINIGER

MEMBRES GRANDS DONATEURSM. et Mme Christian AESCHBACHM. et Mme Richard AMBROSETTIMme Diane d’ARCISMme Maria-Pia ARDIN-SCHEIBLIMme Brigitte BACHMANNM. et Mme Gérard BAGNOUDM. et Mme Alain BANDLEM. et Mme François BELLANGERM. et Mme Gérard BERAN

M. et Mme Jean-Pierre BESSONMme Pilar de la BERAUDIEREMme Antoine BESTMme Brigitte BIGARMme Carola de BOULLOCHEM. et Mme Renato BROMFMANMme Sylvie BUHAGIARM. et Mme Gérard CASELLAM. et Mme Alain CAZALM. et Mme Pierre CHALUTMme Gabrielle CHAPONNIEREMme Bonnie CHRISTENMme Jacqueline CHRISTENM. et Mme Anthony CONWAY-FELLM. et Mme Jean-Claude COURVOISIERM. et Mme Axel DANEELSMme Tatjana DARANYM. Yves DEFAGOM. et Mme Luc DELARUEMme Hildegard DOSSENBACHM. et Mme Olivier DUMURMme Denise ELFEN-LANIADOM. et Mme Jean-Claude FAESM. et Mme Bruno FLORINETTIMme André FOURNIERM. et Mme Patrick FRECHETM. et Mme Eric FREYMONDM. et Mme André GALIOTTOM. Jean-Claude GANDURMme Anne GEISENDORF-HEEGAARDM. Charles GENEQUANDMme Nicole GHEZ de CASTEL NUOVOM. et Mme André GIGONM. et Mme André GODFROYM. et Mme Michel GUILLETM. et Mme Robert JOGGIMme Thierry de KALBERMATTENM. Mario KORNFILTM. et Mme Alain KOSTENBAUMMme Brigitte LACROIXMme Marie-Juliette LACROIX-LOSEYM. et Mme Carlo LAVIZZARIM. et Mme Robert LEUM. et Mme Ernest-Tom LOUMAYEM. et Mme Olivier MACHMme France MAJOIE-LE LOUSM. et Mme Nasri Victor MALHAMEMme Bernadette MAURICE-MARECHALM. Didier MAUS

116


M. Olivier MAUS et Mme Michèle LARAKIM. et Mme Bruno MEGEVANDM. Janez MERCUNM. et Mme Philippe MONNIER-PICTETMme Christiane MONTANDONM. et Mme Pierre MOSERM. et Mme Christopher MOURAVIEFF-APOSTOLM. et Mme Urs MULLERMme Paulette MÜLLERMme Laurence NAVILLEM. et Mme Philippe NORDMANNM. et Mme Etienne OLIVETMme Marina PATRYM. et Mme Guillaume PICTETM. et Mme Jean-François PISSETTAZM. et Mme Daniel POMETTAM. et Mme Mario del POZZOM. et Mme Roald QUAGLIAM. et Mme Christopher QUASTM. et Mme Martin REBERM. et Mme Dominique REYLM. Gérald RIMERM. et Mme Arthur ROBERTSONM. et Mme Joseph ROCHM. Sylvain RODITIMme Patrizia ROEHMMme René ROSSIM. et Mme Gabriel SAFDIEM. et Mme Alain SAMANM. et Mme Jean-Hilaire SAURATM. Jean-Denis SCHEIBENSTOCKM. et Mme Franz SCHWEGLERM. Mathieu de SENGERM. et Mme Marwan SHAKARCHIM. et Mme Andrew SIMONM. et Mme Christoph STUCKI-DELETRASuntrust Investment CO SAThe Tamari FoundationM. Gavin TAYLORMme Marcelle THEVENOZM. Richard de TSCHARNERM. et Mme Guy VAN BERCHEMM. et Mme Olivier VODOZM. et Mme Guy E. WALDVOGELM. et Mme Karl WARTMANNM. et Mme Luzius WASESCHAM. et Mme Nicolas WIRTHM. et Mme Jean ZWAHLEN

MEMBRES DONATEURSM. Malek ADJADJM. et Mme Jean-Claude ADLERAerozulu SARLMme Sally ALDERSONM. Navid ALIZADEHMme Dominique AMAUDRUZMme Evelyve ANDREINAM. et Mme Gérald d’ANDIRANAtar Roto Presse SAM. et Mme Michel AUGSBURGERMme Régina BADERM. et Mme Nicolas BAERM. et Mme Arnaud de BAILLIENCOURT dit COURCOLM. Eric BALLARDMme Jeannette BANDELIERMme Johanna BELLAYM. et Mme Jacques BEMBERGM. Edoardo de BENEDETTIM. et Mme Robert BRINERM. Thiery BOCAHUT et Mme Liliane DAUGNYM. Conrad BODMERBondpartners SAMme Anne BONNAM. et Mme Yves BOURQUINMme Norma BOTTINELLIM. et Mme Thierry BRAHAM. Georges-A. BRAUNSCHWEIGMme Marie-Christine BRODBECKMme Laure BROLLIETBrolliet SAM. et Mme Jean-Claude BUSERMme Joséphine BYRNE-GARELLIMme Corinne CELEYRONM. Vincent CHABAUDM. Frédéric CHANSELM. et Mme Georges CHAMOTM. Pierre CHAVAZM. et Mme André CHRISTEN-KNECHTClarins SAM. Stéphane COCHETM. et Mme Luciano COHENM. John COPLANDM. et Mme Frédéric COUSONM. Gilbert COUTAU

Mme Yolande CROWEM. John CUDDYM. et Mme Timothy CUNNINGHAMM. et Mme André CURCHODM. Stéphane DECRAUZATMme Noelle del DRAGOMme Diane DEMIERREM. et Mme Eric DEROBERTM. et Mme Michel DEROBERTMme Yvette DESJACQUESM. et Mme Stéphane DISERENSM. et Mme Johann DOERINGM. et Mme Michel DOMINICEM. et Mme Bruno DOPPLER-BOSSHARDMme Henriette DOSWALD-GENDREMme Virginia DRABBE-SEEMANNM. et Mme Simon DREYFUSSM. et Mme Serge DUBUISM. Michel DUNANDM. Bernard DUPONTM. et Mme Marc d’ESPINEMme Anne-Michèle ETIENNEM. Donald ETIENNEMme Loraine ETIENNE de MARIGNACM. et Mme Jean-Claude FALCIOLAMme Marie-Noëlle FAVARGER-SCHMIDTMme Simone FERRIERM. Fabrizio FILIPPINIM. et Mme Robert GALLAYM. et Mme Curt GASTEYGERM. et Mme Richard GAUTIERM. et Mme André GLAUSMme Nadine GOLANM. Philippe GRAFFM. Christophe GRODECKIMme Claudia GROOTHAERTM. et Mme Bernhard HAMMERM. Heinz HAUDENSCHILDMme Elisabeth HENRICHSENM. et Mme Jean-Claude HENTSCHM. et Mme Charles-André HERITIERMme Catherine HERTER CLAVELMme Véronique HERVEMme Sarah HIPPOLYTE BONZONMme Joana HOERLERM. et Mme F.J. HOMANN VON HERIMBERGM. et Mme Rolf HOOG-FORTISM. et Mme Robert-Francis IDELSON

117

Mme Margherita IMPERIALI DI FRANCAVILLAM. et Mme Matteo INAUDIM. et Mme Eric JACQUETM. et Mme François JATONMme Verena JOUSSONM. et Mme Charles-André JUNODMme Xénia KARCEVSKIM. et Mme Richard KELLOGGMme Madeleine KOGEVINASM. et Mme Eric KRAUTHAMMERMme Astrid KUNGM. David LACHATMme Aneta LAKOMSKAM. Jean-Charles LAMONATOM. et Mme Philippe LANGUINMme Lydie de LA ROCHEFOUCAULDM. et Mme Michel LEDINM. et Mme Hans H. LETTNER-TARDYM. et Mme Rudolf LEUTWILERMme Rebecca LEVY-RABAEUSMme Béatrice LOMBARDMme Olivier LONGMme Bernard LUTHIM. et Mme Erricos LYGDOPOULOSManor GenèveMme Catherine de MARIGNACM. Thierry de MARIGNACM. et Mme Jean-Jacques MARTINM. et Mme Dominique MASSOTM. et Mme René MAURONM. et Mme Gerhard MEIERMme Nicole MEYER-CHARVETMeyerlustenberger LachenalMme Antoinette MICHEL-BASMADJIEFFMme Catherine MINGMme Hélène MOLOKOTOSM. Emmanuel MORETMme Françoise MOTTU-BONNAM. Denis MYLONASM. et Mme Jean NAEFMme Primola NICOLEMme Vérène NICOLLIER DE WECKMme Judith NOBILEOceantrade SAM. et Mme Moustapha OMARM. et Mme François-Michel ORMOND

M. et Mme Isaac ORMYRON-BUFFATMme Maya PAGEMme Danielle PERRETM. et Mme Jacques PERROTM. et Mme Laurent PHILIPPEMme Marie-Thérèse PICTET-ALTHANNM. et Mme Daniel POLIERMme Pierre PONCETM. Pierre PONCETMme Christiane PRIVATMme Nicole PROPPERMme Susanne PROJAHN-LOHSEM. et Mme Jacques PYTHONM. et Mme Paul PYTHOUDMme Mireille QUIRINAMme Evelyne RIZ-A-PORTAM. et Mme Dominique ROCHATM. et Mme Jacob ROFFLERM. et Mme Andreas RÖTHELIM. et Mme François RUMPFM. et Mme J. Friedrich SAUERLÄNDERMme Helga SCHMALMme Odette SCHUMACHERM. et Mme Bernard SCHUTZLEMme Eliane SERAFIN-CORNAZM. et Mme Roger SERVETTAZM. et Mme Roland de SIEBENTHALMme Werner SIEGENTHALERM. et Mme François SIMONET-LOUISM. Federico SPINOLAM. et Mme Pierre STATKOWM. et Mme Jean-Pierre SURGETM. et Mme Alexandre SWOBODAM. et Mme Gordon TAINTONM. et Mme Jesdimir TOSICM. Guillaume de TOULOUSE-LAUTRECMme Christine TOUSSAINT DU WASTM. et Mme Kamen TROLLERM. Philippe TSCHANZMme Dagmar TSCHOPPMme Carolyn TUCHSCHMIDM. et Mme Michel B. VALLOTTONMme Saskia VAN BEUNINGENMme Clare VAN BEUSEKOMM. et Mme Andrej VOLCHKOVVos Voyages by Culture Air Travel SA

M. Alain WAEBERMme Véronique WALTERM. et Mme Francis WEBERM. et Mme Nicolas von der WEIDMme Suzanne WEILM. et Mme Pierre WEISSM. Jamal ZEINAL-ZADEMme Jasmin ZEINAL-ZADEMme Margot ZEINAL-ZADE

Des mécènes souhaitant rester anonymes et 1800 membres.

COMMUNESVille de Genève ainsi que les communes de Cartigny, Choulex, Confignon, Genthod, Le Grand-Saconnex, Prangins, Pregny-Chambesy, Puplinge, Vernier, Veyrier.


118

ASSOCIATION VAUDOISE DES AMIS DE L’OSR

Fondée en 1935, l’Association vaudoise des Amis de l’OSR a pour double vocation d’apporter un soutien financier à l’orchestre et de promouvoir l’activité de l’OSR dans le Canton de Vaud. L’Association contribue ainsi à assurer le caractère romand de l’orchestre.

Comité de l’Association :André HURTER, PrésidentCaroline DEVALTE, Vice-présidenteAbigael de BUYS ROESSINGH, Représentante au Conseil de Fondation de l’OSRLouis FERRAN, Responsable « Mouvement Jeunesse »Françoise GAEMPERLE, Responsable « Préludes »Kim KAUFFMANN, Responsable MarketingDominique RADOUX, TrésorièreLaurie SHANN, Secrétaire

Président d’honneur :M. Georges-André GRIN

Catégories de soutien aux Amis vaudois de l’OSR :« Jeunes »Souscription dès CHF 20.- (jusqu’à 25 ans)« Membres »Souscription dès CHF 50.- (CHF 100.- par couple)« Parrains »Souscription dès CHF 150.- (CHF 250.- par couple)« Donateurs »Souscription dès CHF 300.- (CHF 500.- par couple)« Mécènes »Souscription dès CHF 1’000.-

Les avantages détaillés pour chaque catégorie figurent à la page 120.

Renseignements sur www.amisosr-vaud.ch ou à l’adresse suivante :Association vaudoise des Amis de l’OSRCase postale 61000 Lausanne 6E-mail : [email protected] 10-8001-2

119

13e SAISON LES CONFÉRENCES-PRÉLUDES : UN MOMENT PRIVILÉGIÉ AVANT CHAQUE CONCERT !

Ouverts aux membres de l’association des Amis vaudois qui se déplacent à Beaulieu pour écouter l’Orchestre de la Suisse Romande, les Préludes proposent une introduction au concert par l’écoute d’une personnalité liée de près ou de loin au monde de la musique ou plus simplement aussi, une occasion de partage et de convivialité entre Amis mélomanes.

La conférence débute à 19h30 à la salle Innsbruck 1er étage de Beaulieu.

Accès aux Préludes pour les non-membres : CHF 5.00 par personne.

Si les plaisirs de la table se conjuguent avec votre envie de vous accorder cette respiration bienvenue, il est possible de diner sur place dès 18h30 avec ou sans réservation (021 643 22 91). Pour en savoir plus sur les Préludes : www.amisosr-vaud.ch.

Les Préludes remercient vivement pour leur soutien la Loterie Romande, la Fondation du Centre Patronal, la Fondation Marcel Regamey et la Fondation André Rochat.

Fondation André Rochat

120

DEVENEZ MEMBRE DES AMISVAUDOIS DE L’OSR

Votre soutien est essentiel pour assurer la pérennité des concerts de l’OSR dans le Canton de Vaud, la seule saison symphonique de haut niveau dans la région.

Les montants indiqués ci-dessous sont des contributions minimales pour chaque catégorie de membre. L’AVAOSR vous remercie d’ores et déjà de votre générosité.Notre association bénéficie d’une exonération qui vous permet de déduire de votre déclaration d’impôt vos dons aux conditions fixées par la loi.

CATÉGORIES DE MEMBRES ET AVANTAGESCatégories Jeunes Membres Parrains Donateurs Mécènes

Cotisation annuelle (Couple)

CHF 20.-(jusqu’à 25 ans)

CHF 50.- (CHF 100.-)

CHF 150.- (CHF 250.-)

Dès CHF 300.- (CHF 500.-)

Dès CHF 1000.-

Vos avantagesPrélocation pour abon-nements et places P P P P P

Préférence pour le choix des places P P P P P

Accès libre aux Préludes P P P P PAccès libre aux répétitions générales 2 places 4 places 6 places

Droit de participation à un voyage culturel payant payant payant payant payant

Droit de participation à la soirée de soutien payant payant payant payant payant

Invitation à des conférences de professionnels de l’OSR P P P

Invitation de tiers à un concert de Lausanne 1 x 2 pers. 2 x 2 pers. 3 x 2 pers.

Invitation à un dîner « Préludes » 1 x 2 pers. 2 x 2 pers.Invitation à trois répétitions privées de l’OSR P P

Droit de participation aux tournées de l’OSR payant

Visite exclusive de l’arrière-scène à l’entracte P

Participation à un événement particulier de l’OSR dans le canton de Vaud

P

Pour devenir membre, envoyez-nous un courriel à [email protected].

121

MEMBRES DE L’ASSOCIATIONVAUDOISE DES AMIS DE L’OSR

Pour les concerts donnés à Lausanne, l’Orchestre de la Suisse Romande et les Amis vaudois ont bénéficié en 2014 du soutien de l’Etat de Vaud, de la Loterie Romande, ainsi que des :

MEMBRES DONATEURSM. et Mme Anthony et Abigael DE BUYS ROESSINGHM. et Mme Pierre DE GRANDI M. François GOLAY-SCHMIDMme Pascale HONEGGERHOTEL TULIP INNM. et Mme André et Sylvie HURTERMme Cheryl JACKSONMme Claude JOSEPHMme Dominique KAHN-RADOUXM. et Mme Roger MEYLANM. Alexandre NOBSM. Michel PELICHETM. Michel POSTERNAKMme Denise RAMELM. Nicolas REYMONDM. Pierre ROCHATM. Frédéric STAEHLIM. Thomas STEINMANNM. Reiner WILHELM

MEMBRES PARRAINSDr Michel BONARDMme Maud BONARDEL-VILLIGERM. Patrick BROCHUTMme Bernadette BRUNNERM. Emile BUXCELMme Véronique DE SÉNÉPART-KLEIN

M. et Mme Claude DUVOISINM. et Mme Jeannine GILLIARDM. Emanuel GLUTZM. Georges-André GRINM. Daniel GRIVELM. et Mme Michel GROBETM. et Mme Daniel et Rosemarie GUGGISBERGMme Josette HOLL-CAVATM. Roland JAVETMme Catherine LABOUCHEREM. et Mme Daniel LAUFERMme Marlene MADERM. Daniel MALHERBEM. et Mme Hubert et Isabel MULKENSM. Jean-Marc PASCHEM. Olivier PICKMme Raymonde POULYM. Nicolas REYMONDM. et Mme Luc-Etienne ROSSIERM. Max RUEGGM. Daniel SCHACHERM. et Mme Marcel SCHNEIDERM. Jean-Marc SPOTHELFERM. Patrick SUSSEM. Dino VENEZIAM. et Mme José VINCENTM. Rainer VON SCHACKM. et Mme Bruno WALTERM. et Mme Félix-M. WITTLIN

INFO

RM

ATIO

NS

PR

ATIQ

UE

S

124

BILLETTERIE ET ABONNEMENTS

CALENDRIER DE LA BILLETTERIE

Renouvellement des abonnements : du 5 mars au 4 avril 2015

Abonnés à GenèveChangement de places, de série et/ou achat d’un nouvel abonnement :

1. Pour les personnes déjà titulaires d’un abonnement et membres de l’Association genevoise des Amis de l’OSR.– Pour les changements, à nos bureaux unique-

ment, le jeudi 12 mars 2015 de 8h00 à 13h00– Pour souscrire, dès le jeudi 12 mars 2015 8h00

2. Pour les personnes déjà titulaires d’un abonnement mais qui ne sont pas membres de l’Association genevoise des Amis de l’OSR.– Pour les changements, à nos bureaux unique-

ment, le vendredi 13 mars 2015 de 8h00 à 13h00

– Pour souscrire, dès le vendredi 13 mars 2015 8h00

Abonnés à LausanneChangement de places et/ou achat d’un nouvel abonnement :Par téléphone dès le vendredi 13 mars 2015 14h00

Personnes non abonnéesLes abonnements seront en vente à partir du lundi 16 mars 2015 10h00.

Vente de billets individuels pour Le Seigneur des Anneaux (voir page 129) : dès le lundi 23 mars 2015 10h00

Vente de billets individuels pour tous les concerts de l’OSRMembres Amis : dès le mardi 1er septembre 2015 10h00Tout public : dès le mercredi 2 septembre 2015 10h00

Vente de billets individuels pour les concerts de l’Association genevoise des Amis de l’OSRMembres Amis : dès le mercredi 19 août 2015 10h00Tout public : dès le jeudi 20 août 2015 10h00

Pour les concerts à Genève :Par internet www.osr.chPar e-mail [email protected] téléphone +41 (0)22 807 00 00Lundi-vendredi : 10h00-18h00

A nos bureaux : Orchestre de la Suisse Romande Place du Cirque 2 1204 Genève Lundi-vendredi : 10h00-18h00

Pour les concerts à Lausanne :Par internet www.osr.chPar téléphone +41 (0)21 807 00 00Lundi-vendredi : 10h00-18h00(jusqu’à 15h30 les soirs de concert)

Achat de billets uniquement (pour Lausanne) :

www.starticket.chServices billetterie Centres Manor,Gares CFF, Hotelplan, Coop City

COMMENT S’ABONNER ET ACHETER DES BILLETS

125

BILLETTERIE ET ABONNEMENTS

CARTE JEUNE

Si vous avez moins de 25 ans, profitez de la Carte Jeune pour assister aux concerts de l’OSR. Pour seulement Fr. 80.-, vous bénéficiez de 10 places pour des concerts à Genève, et pour Fr. 35.-, de 4 places pour des concerts à Lausanne.Vous pouvez être accompagné(e-s) de la personne de votre choix (de moins de 25 ans également).Vous vous présentez le soir du concert, muni(e) de votre carte, et retirez vos places au guichet « Invitations ». Places selon disponibilités, catégories 4 à 7. La carte est transmissible à un autre jeune.La carte est à commander auprès de la billetterie par email ou à nos bureaux.

ACCÈS POUR PERSONNESÀ MOBILITÉ RÉDUITE

Chaque salle dispose d’un accès pour les personnes à mobilité réduite (nombre de places limité). Pour des réserva- tions ou des renseignements complémen-taires, vous pouvez nous contacter au +41 (0)22 807 00 00.Vous pouvez également consulter notre site www.osr.ch.

L'OSR est partenaire de la carte 20 ans /20 francs et de l’opération Chéquier culture.

ABONNEMENT AUX PROGRAMMES DU SOIR Recevez à la maison les programmes du soir des concerts de votre série une semaine avant chaque concert en vous abonnant (offre valable uniquement en Suisse).

Tarifs :Séries Symphonie, Répertoire et Lausanne Fr. 40.– Série Grands Classiques Fr. 20.–L’abonnement aux programmes du soir est à commander auprès de la billetterie par email ou sur le bulletin de prélocation dans le rabat.

SIÈGES VIDES

Si vous ne pouvez pas assister à l’un ou l’autre des concerts de votre série, en nous retournant votre billet, vous permettez à de jeunes auditeurs d’assister à nos concerts.

Pour les concerts à Genève nous vous remercions d’aviser la billetterie jusqu’à 17h00 au +41 (0)22 807 00 00 ou le Victoria Hall au +41 (0)22 418 35 13 dans l’heure précédant le début du concert.

Pour les concerts à Lausanne nous vous remercions d’aviser la billetterie jusqu’à 15h00 au +41 (0)21 807 00 00 ou le Théâtre Beaulieu Lausanne dès 19h30 au +41 (0)21 643 22 11.

126

ABONNEMENT DÉCOUVERTEUn abonnement atypique sur mesure !

Pour la première fois, vous pouvez constituer l’abonnement qui vous convient et apprécier les multiples facettes de notre programmation.

Le Concert de Noël et le Concert Extraordinaire vous sont exceptionnellement proposés dans un abonnement. A vous de compléter par deux dates de votre choix, une de la série Musique sur Rhône et une de la série Répertoire (hors Répertoire 5).

MARDI 15.12.2015, VICTORIA HALL, GENÈVE, 19H

CONCERT DE NOËLRAVELKAZUKI YAMADA, DIRECTION


CONCERT EXTRAORDINAIREBERG – MAHLERSIR MARK ELDER, DIRECTION - ANNE SCHWANEWILMS, SOPRANO

SÉRIE RÉPERTOIREA choix (hors Répertoire 5)

SÉRIE MUSIQUE SUR RHÔNEA choix

127

CONCERTS RUSH HOUR Une nouveauté cette saison dans la série Répertoire : quatre concerts sans entracte qui seront aussi pour vous des opportunités de vivre vos soirées musicales différemment. Au programme :

Deux dîners-rencontre après-concert* :

Le foyer du Victoria Hall se transforme en restaurant pour l’occasion, vous y partagerez un dîner rythmé par des temps de discussions et d’échanges avec les musiciens des concerts.

Menu à 50 CHF. Informations et inscriptions auprès de la billetterie. * Dans la limite des places disponibles, sous réserve de modification.

Deux soirées « carrefour des arts »

En partenariat avec la Haute Ecole d’Art et Design de Genève.Pour la première fois, ces artistes en devenir s’approprieront les pièces des concerts et dévoileront au cours de la soirée leurs univers. Des croisements surprenants, entre musique et arts visuels pour des expériences artistiques exceptionnelles.

23

23.10.2015MARTINU - MOZART - SMETANA20H - JAKUB HRUSA, DIRECTION - ALEXEI OGRINTCHOUK, HAUTBOIS

27.11.2015BEETHOVEN - NIELSEN20H - MICHAEL SCHØNWANDT, DIRECTION - LOUIS SCHWIZGEBEL, PIANO

47

22.01.2016BEETHOVEN - BARTÓK20H - RAFAEL PAYARE, DIRECTION - DAVID FRAY, PIANO

22.04.2016SAINT-SAËNS - RAVEL - PROKOFIEV20H - OSMO VÄNSKÄ, DIRECTION - RENAUD CAPUÇON, VIOLON

Des offres exclusives avec nos restaurants partenaires :

Ces concerts plus courts vous permettent de poursuivre la soirée autour d’un dîner en profitant de 10% de réduction dans l’une des quatre adresses suivantes:Il Carosello Le Dorian Mandarin Oriental Café Calla Restaurant Le Lyrique25 Bd Georges-Favon Place René-Payot 1 1 Quai Turrettini 12 Bd du Théâtre1204 Genève 1204 Genève 1201 Genève 1204 GenèveT 022 328 56 40 T 022 328 25 36 T 022 909 00 00 T 022 328 00 95 [email protected] [email protected] [email protected]

Cette offre est valable sur les 4 concerts rush hour.Une belle façon de commencer le week-end, entre saveurs et plaisirs musicaux...Sur présentation des billets de concert du soir et sur réservation uniquement.

128

SALLES DE CONCERTSVICTORIA HALLRue du Général-Dufour 14, 1204 GenèveTél. +41 (0)22 418 35 00 ou +41 (0)22 418 35 13 *(*une heure avant le concert)Arrêts bus/tramCirque : 1, 2, 15, 19Place Neuve : 3, 5, 12Ouverture des portes une heure avant le concert

BÂTIMENT DES FORCES MOTRICESPlace des Volontaires 2, 1204 GenèveTél. +41 (0)22 322 12 20Arrêts bus/tramStand : 1, 4, 14, 15, DOuverture des portes une heure avant le concert

THÉÂTRE BEAULIEU LAUSANNEAvenue Bergières 10, 1000 Lausanne 22Tél. +41 (0)21 643 22 11Arrêt busBeaulieu : 2, 3, 21

AUDITORIUM STRAVINSKI, MONTREUXAvenue Claude Nobs 5, 1820 MontreuxTél. +41 (0)21 962 21 40www.lasaison.ch

129

PLANS ET TARIFSLE SEIGNEUR DES ANNEAUX

PARTERRE

PREMIÈREGALERIE

DEUXIÈMEGALERIE

scène

scène

scène


Catégorie 1Catégorie 2Catégorie 3Catégorie 4Catégorie 5Catégorie 6

CATÉGORIES

Normal100.- 84.- 70.- 60.- 30.- 20.-

Réduit*

48.-24.-16.-

– 25 ans75.-60.-55.-45.-20.-10.-

* Tarif réduit avec justificatif : AVS, AI, chômeurs

Adultes21

Enfant** 150%*50%*

Enfant** 2gratuit50%*

TARIFS FAMILLE

Enfant** 350%*

–

Enfant** 450%*

–

* Rabais appliqué sur le tarif normal ci-contre

** Enfants de –18 ans (12 ans minimum)

Age légal : 12 ans/Age suggéré : 14 ans

PLAN THÉÂTRE BEAULIEU LAUSANNE

130

131

TARIFS 2015-2016 – LAUSANNE

ABONNEMENTS

ABONNEMENT 8 CONCERTSCATÉGORIES

Normal482.-416.-392.-336.-308.-252.-228.-146.-

Normal310.-

--252.-216.-198.-

--148.- 94.-

Catégorie 1Catégorie 2Catégorie 3Catégorie 4Catégorie 5Catégorie 6Catégorie 7Catégorie 8

Réduit*

258.-202.-192.-130.-

Réduit*

166.---

123.-83.-

ABONNEMENT 4 CONCERTS

CATÉGORIES

Normal86.-74.-70.-60.-55.-45.-41.-26.-

Jeunes (-25 ans)**

20.-20.-20.-20.-

Catégorie 1Catégorie 2Catégorie 3Catégorie 4Catégorie 5Catégorie 6Catégorie 7Catégorie 8

Réduit*

46.-36.-34.-23.-


* Tarif réduit avec justificatif : AVS, AI, chômeurs

** Tarif réduit avec justificatif : –25 ans

Carte Jeune (4 concerts, voir p. 125)–25 ans

35.-

Jeunesse**

80.-80.-80.-80.-

Jeunesse**

40.---

40.-40.-

132

PLANS VICTORIA HALL

PARTERRE

PREMIÈREGALERIE

DEUXIÈMEGALERIE

scène

scène

scène

TARIFS 2015-2016 – GENÈVE

ABONNEMENTS AUX SÉRIES


SYMPHONIE / RÉPERTOIRE8 CONCERTS

CONCERTS DES SÉRIES SYMPHONIE, RÉPERTOIRE,GRANDS CLASSIQUES ET CONCERT EXTRAORDINAIRE

Normal816.-694.-598.-448.-348.-242.-180.- 56.-

Normal120.-102.- 88.- 80.- 62.- 44.- 32.- 10.-

Normal408.-347.-299.-224.-174.-121.- 90.- 28.-



Réduit*

208.-146.-108.-

--

Réduit*

37.-26.-19.-10.-

Normal115.- 30.-

Normal24.-15.-20.-

Réduit**68.- 18.-

Réduit**14.-9.-12.-

Réduit*

104.- 73.- 54.-

--

CATÉGORIES

CATÉGORIES

CATÉGORIE UNIQUE

CATÉGORIE UNIQUE

Série Musique sur Rhône (6 concerts) places non numérotéesSérie Prélude (3 concerts) places non numérotéesCarte Jeune (10 concerts, voir p. 125)

Concerts Musique sur RhôneConcerts PréludeConcert de Noël


** Tarif réduit avec justificatif : AVS, AI, chômeurs

GRANDS CLASSIQUES 4 CONCERTSRÉPERTOIRE 4 CONCERTS§

BULLETIN DE PRÉLOCATION JE SOUHAITE M’ABONNER AUX SÉRIES SUIVANTES

Nom / Prénom

Adresse

Code postal / Localité

Pays

Tél. privé

Tél. prof.

Tél. portable

E-mail


La vente des nouveaux abonnements débutera le 16 mars 2015. Les commandes seront traitées par ordre d’arrivée.* Veuillez joindre le document justifiant le tarif réduit.§ Concerts définis les 23/10/2015, 27/11/2015, 22/01/2016, 22/04/2016** Pour composer votre abonnement Découverte:

a) Série Répertoire (excepté Répertoire 5), cochez une date q 02/10/15 q 23/10/15 q 27/11/15 q 22/01/16 q 11/03/16 q 22/04/16 q 11/05/16

b) Série Musique sur Rhône, cochez une date q01/11/15 q06/12/15 q24/01/16 q 07/02/16 q 06/03/16 q 10/04/16

Les 2 autres concerts sont définis: Concert de Noël le 15/12/15 et Concert Extraordinaire le 25/05/16

A Genève Catégorie Tarif réduit* Prix unitaire Nombre TotalSérie Symphonie ¡Série Répertoire ¡Série Répertoire 4 concerts § ¡Série Grands Classiques ¡Série Découverte** ¡Série Musique sur Rhône ¡Série Prélude ¡Carte Jeune 80.-Abonnement aux programmes du soir

¡ Série Symphonie 40.-¡ Série Répertoire 40.-¡ Série Grands Classiques 20.-

Total

A Lausanne Catégorie Tarif réduit* Prix unitaire Nombre TotalAbonnement 8 concerts ¡Abonnement 4 concerts** ¡Abonnement jeunesse (–25 ans)* ¡ 8 concerts 80.-

¡ 4 concerts 40.-Abonnement aux programmes du soir ¡ 8 concerts 40.-

La vente des nouveaux abonnements débutera le 16 mars 2015. Les commandes seront traitées par ordre d’arrivée.

* Veuillez joindre le document justifiant le tarif réduit** Pour les abonnements 4 concerts, veuillez cocher les dates choisies : q 08/10/15 q 29/10/15 q 26/11/15 q 14/01/16q 21/01/16 q 17/03/16 q 26/05/16 q 16/06/16

Normal228.-200.-178.-164.-

--108.- 88.-

--

Réduit*

--64.-54.---

ABONNEMENTDÉCOUVERTE


§ Concerts définis les 23/10/2015, 27/11/2015, 22/01/2016, 22/04/2016

Normal159.-139.-119.- 95.- 75.- 52.- 26.- 10.-

Réduit*

56.-39.-20.-10.-

–25 ans68.- 12.-80.-

Tous sauf Répertoire 5 Répertoire 5

–25 ans14.-5.-8.-

CALENDRIER GÉNÉRAL CALENDRIER GÉNÉRALDÉCEMBRE 15

Ve 4 19h VH Prélude 2 – Antony Hermus, Solistes de l’OSR, Orchestre de la Haute École de Musique de Genève – Stravinski

Di 6 11h BFM Musique sur Rhône 2 – Ensemble de Percussions de l’OSR, Eklekto Carte blanche à Eklekto

Me 9 20h VH Symphonie 4 – Jonathan Nott, Truls Mørk, violoncelle – Ravel, Dutilleux, Dubugnon, Debussy

Je 10 20h VH Grands Classiques 2 – Jonathan Nott, Truls Mørk, violoncelle – Ravel, Dutilleux, Dubugnon, Debussy

Ma 15 19h VH Concert de Noël – Kazuki Yamada – Ravel

Du 23 décembre au 8 janvier

GTG Ouvrage lyrique

JANVIER 16

Me 13 20h VH Concert de l’An des Amis – Ilyich Rivas, Alisa Weilerstein, violoncelle – Borodine, Tchaïkovski, Khatchaturian

Je 14 20h15 B Lausanne 4 – Ilyich Rivas, Alisa Weilerstein, violoncelle – Borodine, Tchaïkovski, Khatchaturian

Me 20 20h VH Symphonie 5 – Rafael Payare, David Fray, piano – Kodály, Beethoven, Bartók

Je 21 20h15 B Lausanne 5 – Rafael Payare, David Fray, piano – Kodály, Beethoven, Bartók

Ve 22 20h VH Répertoire 4 - rush hour – Rafael Payare, David Fray, piano – Beethoven, Bartók

Di 24 11h BFM Musique sur Rhône 3 – Ensemble de musique de chambre de l’OSR –Beethoven, Vivaldi, Bach, Dvorák, Chappot, Favre, Tchaïkovski, Gershwin Piazzolla, Bruckner

FÉVRIER 16

Du 1er au 7 février

VH Ouvrage lyrique en version de concert

Je 4 20h VH Symphonie 6 – Hannu Lintu, Trio Nota Bene, OCL – Beethoven

Ve 5 20h VH Répertoire 5 – Paolo Arrivabeni, Solistes, Chœur du Grand Théâtre de Genève – Verdi

Di 7 11h BFM Musique sur Rhône 4 – Ensemble de musique de chambre de l’OSR – Debussy, De Falla, Ginastera, Villa-Lobos

Du 15 au 29 février

OdN Ouvrage lyrique

Me 24 19h VH Concert Zamis – Philippe Béran, Pierre Cussac, bandonéon, Solistes de l’OSR, Orchestre du Collège de Genève – Ginastera, Piazzolla, Marquez

MARS 16

Me 2 19h VH Prélude 3 – Philippe Béran, Pierre Cussac, Solistes de l’OSR, Orchestre du Collège de Genève – Ginastera, Piazzolla, Marquez

Di 6 11h BFM Musique sur Rhône 5 – Stephan MacLeod, Ensemble baroque de l’OSR – Bach

Je 10 20h VH Grands Classiques 3 – Matthias Pintscher, Isabelle Faust, violon – Fauré, Pintscher, Dvorák

Ve 11 20h VH Répertoire 6 – Matthias Pintscher, Isabelle Faust, violon – Fauré, Pintscher, Dvorák

Sa 12 20h S Montreux 2 – Matthias Pintscher, Isabelle Faust, violon – Fauré, Pintscher, Dvorák

Me 16 20h VH Symphonie 7 – Kazuki Yamada, Vadim Gluzman, violon – Schnittke, Tchaïkovski, Chostakovitch

Je 17 20h15 B Lausanne 6 Kazuki Yamada Vadim Gluzman, violon Schnittke Tchaïkovski Chostakovitch

AVRIL 16

Du 4 au 16 avril OdN Ouvrage lyrique

Di 10 11h BFM Musique sur Rhône 6 – Ensemble de musique de chambre de l’OSR – Borodine, Dvorák

Di 17 17h VH Concert de la Ville de Genève – Osmo Vänskä – Prokofiev, Brahms

Me 20 20h VH Symphonie 8 – Osmo Vänskä, Renaud Capuçon, violon – Debussy, Saint-Saëns, Ravel, Prokofiev

Je 21 20h VH Grands Classiques 4 – Osmo Vänskä, Renaud Capuçon, violon – Ravel, Beethoven, Brahms

Ve 22 20h VH Répertoire 7 - rush hour – Osmo Vänskä, Renaud Capuçon, violon – Saint-Saëns, Ravel, Prokofiev

Du 27 avril au 5 mai 2016 Tournée Asie – Osmo Vänskä, Renaud Capuçon, violon – Ravel, Debussy, Beethoven, Saint-Saëns, Brahms, Prokofiev

MAI 16

Me 11 20h VH Répertoire 8 – Frank Beermann, Xavier Phillips, violoncelle, OCL – Schumann, Miaskovsky

Du 13 au 22 mai OdN Ballet

Me 25 20h VH Concert Extraordinaire – Sir Mark Elder, Anne Schwanewilms, soprano – Berg, Mahler

Je 26 20h15 B Lausanne 7 – Sir Mark Elder, Anne Schwanewilms, soprano – Berg, Mahler

JUIN 16

Du 2 au 4 juin Tournée Suisse Romande – Alexandre Joël, Harriet Krijgh, violoncelle – Beethoven, Chostakovitch, Mendelssohn

Je 16 20h15 B Lausanne 8 – Domingo Hindoyan, Ray Chen, violon – Beethoven, Bruch, Mendelssohn

Ve 17 20h VH Fête de la Musique – Domingo Hindoyan, Ray Chen, violon – Bruch, Mendelssohn

Du 18 au 30 juin OdN Ouvrage lyrique

JUILLET 16

Di 3 20h30 Scène Ella Fitzgerald

Musique en été – Andrew Manze, Johannes Moser, violoncelle – PROGRAMMATION EN COURS

B : Théâtre Beaulieu LausanneBFM : Bâtiment des Forces Motrices, GenèveGTG : Grand Théâtre de GenèveOdN : Opéra des NationsS : Auditorium Stravinski, MontreuxVH : Victoria Hall, Genève

Quelle forme peut prendre l’engagement?

La musique classique n’est pas seulement un divertissement, elle est aussi source d’émotion – même pour nous. C’est pourquoi le Credit Suisse sou-tient l’Orchestre de la Suisse Romande depuis 1991 en tant que sponsor principal.

credit-suisse.com/sponsoring

23168_149x210_SuisseRomande_kl_f.indd 1 06.01.15 16:13

Orc

hest

re d

e la

Sui

sse

Rom

ande

P

lace

du

Cirq

ue 2

C

ase

post

ale

5255

12

11 G

enèv

e 11

Orch

estr

e de

la S

uiss

e Ro

man

deM

adam

e Cl

aire

Ruf

enac

htPl

ace

du C

irque

2Ca

se p

osta

le 5

255

1211

Gen

ève

11

ORCh

estR

ede

lA

suis

seRO

mAn

de

INVITATION_Conf.Presse_DEF.indd 4 24.01.13 10:43

Nich

t fra

nkie

ren

Ne

pas a

ffran

chir

Non

affr

anca

reA

Ges

chäf

tsan

twor

tsen

dung

In

vio c

omm

ercia

le-ri

spos

taEn

voi c

omm

ercia

l-rép

onse

ANi

cht f

rank

iere

nNe

pas

affr

anch

irNo

n aff

ranc

are

Gesc

häft

sant

wor

tsen

dung

Invio

com

mer

ciale

-risp

osta

Envo

i com

mer

cial-r

épon

se

CALENDRIER GÉNÉRALDu 16 au 31 août 2015 Tournée Festivals d’Europe – Neeme Järvi, Arabella Steinbacher, violon,

Francesco Piemontesi, piano – Sibelius, Beethoven, Tchaïkovski, Berlioz, Rachmaninoff

SEPTEMBRE 15

Du 11 au 21 septembre

GTG Ouvrage lyrique

Ve 25 19h30 VH Hors abonnement – Ludwig Wicki, Solistes, Le Motet de Genève, Maîtrise du CPMDT – Howard Shore, Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l’Anneau

Sa 26 19h30 VH Hors abonnement – Ludwig Wicki, Solistes, Le Motet de Genève, Maîtrise du CPMDT – Howard Shore, Le Seigneur des Anneaux - La Communauté de l’Anneau

OCTOBRE 15

Je 1er 20h VH Grands Classiques 1 – Kazuki Yamada, Frank Peter Zimmermann, violon – Glazounov, Chostakovitch, Tchaïkovski

Ve 2 20h VH Répertoire 1 – Kazuki Yamada, Frank Peter Zimmermann, violon – Glazounov, Chostakovitch, Tchaïkovski

Me 7 20h VH Symphonie 1 – Cornelius Meister, Alexander Gavrylyuk, piano – Schumann, Bruckner

Je 8 20h15 B Lausanne 1 – Cornelius Meister, Alexander Gavrylyuk, piano – Schumann, Bruckner

Ve 9 20h S Montreux 1 – Cornelius Meister, Alexander Gavrylyuk, piano – Schumann, Bruckner

Ve 23 20h VH Répertoire 2 - rush hour – Jakub Hrusa, Alexei Ogrintchouk, hautbois – Martinu° , Mozart, Smetana

Sa 24 20h VH Concert de l’ONU

Me 28 20h VH Symphonie 2 – Charles Dutoit, Solistes, Chœur du Grand Théâtre de Genève – Ravel

Je 29 20h15 B Lausanne 2 – Charles Dutoit, Solistes, Chœur du Grand Théâtre de Genève – Ravel

NOVEMBRE 15

Di 1er 11h BFM Musique sur Rhône 1 – Ensemble de musique de chambre de l’OSR – Nielsen, Sibelius, Sallinen

Je 5 20h VH Concert Extraordinaire d’Automne des Amis – Karel Mark Chichon, Elına Garanca, mezzo-soprano – Bach, Bizet, Tchaïkovski, Gounod, Ponchielli, Donizetti, Mascagni, Verdi

Me 11 20h VH Concert de gala du Concours de Genève – Gaetano d’Espinosa, Solistes – Haydn, Dusapin, Haendel, Martinu°

Je 19 19h VH Prélude 1 – Jamie Phillips – Britten, Vaughan, Williams

Du 20 au 30 novembre

GTG Ouvrage lyrique

Me 25 20h VH Symphonie 3 – Michael Schønwandt, Louis Schwizgebel, piano – Sibelius, Beethoven, Nielsen

Je 26 20h15 B Lausanne 3 – Michael Schønwandt, Louis Schwizgebel, piano – Sibelius, Beethoven, Nielsen

Ve 27 20h VH Répertoire 3 - rush hour – Michael Schønwandt, Louis Schwizgebel, piano – Beethoven, Nielsen

ORCHESTRE DE LA

SUISSE ROMANDE

SAISON2015-2016

PHOTOS © ERIC MARINAGENCE MARKETTE.CH

Avec le soutien de la Ville de Genève et de la République et canton de Genèveet du Canton de Vaud

Grands mécènes : Association genevoise des Amis de l’OSR, Loterie Romande, Fondation Arditi, Fondation Leenaards, Fondation Francis & Marie-France Minkoff, Mme Aline Foriel-Destezet, Fondation de bienfaisance du groupe Pictet, Fondation NevaPartenaire de prestige : Credit Suisse Partenaire de série : SIGPartenaire de diffusion : Radio Télévision Suisse


JONATHAN NOTT Directeur musical et artistique désigné

SA

ISO

N 2

015

- 201

6O

RC

HE

ST

RE

DE

LA

SU

ISS

E R

OM

AN

DE

OR

CH

ES

TR

E

DE

LA

S

UIS

SE

RO

MA

ND

E

pdf programme 2015/16

Documents

Transcript of pdf programme 2015/16