Si vous avez choisi de venir vous

ressourcer au bord de l’Océan,

Capbreton et Hossegor

vous dévoileront les charmes

de la Côte Sud…

Nous vous remercions par avance de remettre ce document à l’un de nos prestatairespour nous permettre d’améliorer vos journées découvertes :VOUS AVEZ EFFECTUÉ LE CIRCUIT : Entièrement � Partiellement �VOTRE AVIS : Très Satisfait � Satisfait �

Moyennement Satisfait � Pas Satisfait �Remarques.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Balades familleen liberté !

Balades familleen liberté !

Sud des Landes

Retrouvez toutes les idées de balades

dans votre :OFFICE DE TOURISME DE CAPBRETON

Avenue Georges Pompidou - BP 540130 Capbreton - Tél : +33(0)5 58 72 12 11

capbreton.tourisme@wanadoo.frwww.capbreton-tourisme.com

ACTIVITÉS ADRESSES TÉLÉPHONES INFOS JUIN À SEPTEMBRE

DÉCOUVERTE DE LA CYBELLE D’HOSSEGOR

Jérôme Labeguerie, ostréiculteur à Hossegor

(cabanon situé à l'extrémiténord du lac)

Visite des installations sur RDV -Dégustation et vente sur place

06 73 34 21 62

SORTIES EN MERAVEC LE JEAN B(Pêche et promenades)

Près de la Maison du Portavenue G. Pompidou

Capbreton

Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans.

06 09 73 83 27 05 58 72 33 36

2

PARC OSTRÉICOLE

Joël Vergez à Hossegor(au fond du lac à côté du 2)

Visite du parc ostréicole sur demande. Ouvert ts les jours

de l'année de 9h à 19h

05 58 43 53 11 06 68 40 66 67

3

PORT DE CAPBRETON Capitainerie Maison du Port,

av. G. Pompidou - Capbreton

05 58 72 21 231

LA TETRADE CÔTÉ LAC

1187 avenue du TourringClub

40150 Hossegor

Assiette de Pays : voir descriptif au verso

05 58 43 51 484

LA BRASSERIEDE L’OCÉAN

85, avenue G. PompidouCapbreton

Assiette de Pays : voir descriptif au verso

05 58 72 06 505

LE BISTRO DE CHRISTOPHE

Place des Basques40130 Capbreton

Assiette de Pays : voir descriptif au verso

05 58 72 21 986

7 LA TETRADE CÔTÉ PORT

Rue des Pêcheurs, face au port de pêche40130 Capbreton

Assiette de Pays : voir descriptif au verso

05 58 72 64 45

8 VIN DES SABLESDOMAINE LES DUNESDE LA POINTE

M. TisonQuartier La Pointe

avenue Jean Lartigau40130 Capbreton

05 58 72 16 7606 07 47 41 26

A

INFORMATIONS PRATIQUES - CIRCUITS ADULTES ET ENFANTS A PARTIR DE 6 ANS (Penser à réserver)

AUTRES SUGGESTIONS

Ce circuit est une publication de l’Office de Tourisme de Capbreton et du Pays ALO. Parution avril 2011. Propriété intellectuelle : Toute reproduction même partielle est subordonnée à l’autorisation expresse de l’Office de Tourisme.Photographies : MACS, S. Amelinck, Clin d’Œil, JPH Plantey, P. Valleau, Pays ALO. Imprimerie : Sud-Ouest-Service’s Saint-Geours de Maremne

PEFC/10-31-1744

0672

2-03

11-J

LA BALADEDU P’TITMOUSSE

L’Europe s’engage en Aquitaine avec le Fonds Européen Agricole de Développement Rural (FEADER)

CE PROJET EST COFINANCÉ PAR L’UNION EUROPÉENNE

Ouvert tous les jours, sauf di-manche et férié, pendant les va-cances de 10h30 à 12 h30 et de14h30 à 19 h00. Hors vacances,vendredi et samedi de 10h30 à12h30 et 14h30 à 18h00.

IDÉES DE PARCOURS

Départ depuis l’Office de Tourisme deCapbreton.

Découvrez les charmes du port depêche et de plaisance de Capbreton enlongeant la piste cyclable vers l’océan,puis direction le lac d’Hossegor.

Promenade autour du Lac Marind’Hossegor et Découverte des parcs àhuîtres à l’extrémité nord du lac, avecun ostréiculteur.

Laissez-vous ensuite porter par lessaveurs locales autour d’une Assiettede Pays sur Capbreton ou Hossegor,lac marin ou l’océan.

Découvrez l’oenotourisme dans lesable… Au Domaine, Les Dunes de laPointe, le vigneron vous fera partagersa passion et découvrir son vignoblesur un site exceptionnel.

En fin d’après-midi, découverte surles quais du Port, des produits de la

pêche lors dumarché auxpoissons.

Durée � JournéeNiveau � MoyenDistance � 20 km (Aller/Retour)Tracé du circuit �

CAPBRETON

Pour accéder au point de départ :

Depuis l’Office de Tourismede Capbreton, Avenue

Georges Pompidou.

L’Assiette de Pays de la Brasserie de l’OcéanParillada de poissons à la plan-cha accompagnée d’un verrede vin de Sables (Poissonsfrais du port de Capbreton).

L’Assiette de Pays de la Tétrade Côté PortAssiette « entre Mer et Terroir »,composée de 3 huîtres d’Hos-segor gratinées au jambon deBayonne, cuisse de canarddésossée confite et farcie aufoie gras, frites maison, saladede mesclun et tuile de BrebisOssau – Iraty ; accompagnée

d’un verre de vin de Tursan.

L’Assiette de Pays du Bistro de ChristopheDuo de foie gras autour dupoisson : Assiette composéede terrine de foie gras, pois-son du marché et sa sauce aufoie gras, salade et légumes de saison ; un verre devin de Tursan.

Assiettes de Pays

1

A

L’Assiette de Pays de la Té-trade Côté Lac Assiette terre et mer composée de 3 huîtres d’Hos-segor gratinées aux pignonsde pin, gratin de pommes,magret et tranche de foie graspoêlée, croustillant de bar oumaigre, salade de mesclun,

crème de kiwi ; accompagnéed’un verre de vin blanc du Château

Moulin de Laballe.

Pour valoriser les savoir faire des producteurset leurs produits authentiques, découvrez les assiettes de Pays de Capbreton et d’Hossegor :

2

4

56 7

8

1

23

4567

8

3