PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800...

65

Transcript of PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800...

Page 1: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,
Page 2: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

PASSEPORT VACANCES, 38ème ÉDITION !DANS LA RÉGION LAUSANNOISE, LE DÉBUT DE L’EXPÉRIENCE DATE

DE 1980, AVEC UNE VINGTAINE D’ACTIVITÉS À CHOIX ET DÉJÀ DIX

COMMUNES PARTICIPANTES. PLUS DE 35 ANS APRÈS, CE SONT PRÈS

DE 300 ACTIVITÉS QUI SONT PROPOSÉES AUX JEUNES DE TOUTE LA

RÉGION LAUSANNOISE AVEC LA PARTICIPATION DE 39 COMMUNES.

L’IDÉE DE DÉPART, PARTAGER UNE PASSION, UN MÉTIER ET DONNER

DE SON TEMPS POUR COMMUNIQUER UN SAVOIR-FAIRE ET DES

CONNAISSANCES RESTE INTACTE.

LE PASSEPORT VACANCES ENCOURAGE ÉGALEMENT LES JEUNES À

S’ORGANISER ET À VIVRE DES LOISIRS DE VACANCES EN AUTONOMIE.

Page 3: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

A LES ACTIVITÉSPRÈS DE 300 ACTIVITÉS À CHOIX SONT À DÉCOUVRIR DANS LES PAGES SUIVANTES, DONT PLUS DE 60 NOUVEAUTÉS !

B LA TOUR DE LA CATHÉDRALE LA VILLE DE LAUSANNE OFFRE UNE VISITE DE LA TOUR DE LA CATHÉDRALE. BEAU PANORAMA SUR LA VILLE, LES ALPES ET LE JURA

Jours: du lundi au samedi, ouvert de 10h à 11h et de 13h30 à 16h. La visite se fait sous la seule responsabilité du représentant légal, âge de 9 à 15 ans, pas d’inscription préalable. S’adresser au service d’accueil dans la Cathédrale. Le passeport donne droit à une seule visite de la Tour.

C LES PISCINES ENTRÉE GRATUITE PENDANT LA VALIDITÉ DE TON PASSEPORT DANS LES PISCINES EXTÉRIEURES SUIVANTES :

Bellerive, Montchoisi, Pully-plage, Prilly, Aqua-Splash Renens (supplément à payer pour les tobbogans).

D LE CINÉMA3 SÉANCES GRATUITES POUR LES FILMS DE TON CHOIX SUR PRÉSENTATIONDE TON PASSEPORT. POUR LES REPRÉSENTATIONS DU LUNDI AU VENDREDI, QUI COMMENCENT AVANT 19 HEURES, UNIQUEMENT DANS LES SALLES :

Cinémas Pathé les Galeries du Cinéma Petit-Chêne 27 à Lausanne, Pathé Flon à Lausanne et Cinétoile-Malley Lumières à Prilly. (Supplément 3D et lunettes à payer sur place).

E LAUSANNE-SUR-MERACCÈS LIBRE AUX ACTIVITÉS PROPOSÉES PAR LAUSANNE-SUR-MER ET GRATUITÉ SUR UNE INITIATION NAUTIQUE SUR PRÉSENTATION DE TON PASSEPORT

Organisée par la Fondation pour l’Animation Socioculturelle Lausannoise (FASL), cet événement est attendu impatiemment par tous les jeunes lausannois de 12 à 18 ans ! Cette 16ème édition qui pour la première fois de son histoire durera 1 mois se déroulera du 1er au 16 juillet et du 9 au 20 août aux Pyramides de Vidy. Toutes les informations sur : www.lausanne-sur-mer.ch

G RÉSEAU MOBILISTRAIN, BUS, MÉTRO, LEB…

L’APVRL encourage fortement l’utilisation des transports publics pour se rendre aux activités ! Le Passeport vacances est l’occasion idéale d’apprendre à utiliser le bus, le train ou le métro. Prends-les pour te rendre aux activités, à la piscine et au cinéma ! Durant sa validité, ton passeport fait office de titre de transport valable, en 2ème classe, sur les zones 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 50, 51, 52, 57, 58, 59, 65. www.mobilis-vaud.ch

La très grande majorité des activités sont accessibles en transports publics et nous avons pris soin de proposer des itinéraires clairs pour se rendre à chaque activité. Pour les horaires, consulte « l’horaire vacances » des transports concernés. Ils sont disponibles sur www.t-l.ch et www.cff.ch.

L’OFFRE DU PASSEPORT VACANCES 2017

N’oublie pas que certains musées de la ville de Lausanne, de Pully ainsi que des musées cantonaux offrent l’entrée gratuite aux moins de 16 ans ! La liste des musées est disponible sur : www.lausanne-musees.ch

Page 4: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

COMMENT S’INSCRIRE AUX ACTIVITÉS ?

APVRLC’est l’Association du Passeport vacances de la région lausannoise. Elle regroupe 39 communes. Chacune d’entre elles trouvent et organisent les activités du Passeport vacances. Grandes, petites, centres urbains ou communes rurales, c’est parce qu’elles se sont mises ensemble que la diversité des activités proposées peut être aussi grande.

BUREAU DU PASSEPORT VACANCESP.A. Secrétariat général de l’enfance, de la jeunesse et des quartiersPlace Chauderon 7aCP 50321002 LausanneTél. 021 315 68 [email protected]

PRIX PASSEPORT TRADITIONNELCHF 45.– par enfantCHF 40.– pour le 2ème enfant et les suivants d’une même fratrie.

VALIDITÉ1ère période du 3 au 16 juillet 2017 ou 2ème période du 7 au 20 août 2017.

WWW.APVRL.CHLe site internet est un bon outil pour faire tes choix. Tu peux tout d’abord l’utiliser pour consulter et rechercher des activités. Tu peux ensuite y inscrire tes choix d’activités. Toutes les informations concernant les activités sont mises à jour et y font foi !

PERMANENCETél. 021 315 68 25. La permanence est ouverte du 26 juin au 14 juillet et du 31 juillet au 18 août, de 7h30 à 11h30 et de 12h30 à 15h30. (Attention, le mardi 1er août, la permanence sera fermée !)

ABSENCE Si tu ne peux pas participer à une activité tu dois avertir l’organisateur si son téléphone est indiqué dans la brochure ET la permanence dès que possible, soit par mail [email protected] soit par téléphone. Cela libérera la place pour quelqu’un d’autre !

MÉTÉOCertaines activités dépendent de la météo. En cas de doute, le 021 315 68 66 et le site www.apvrl.ch te renseigneront jour après jour dès 7h30.

REMBOURSEMENTLe Passeport n’est pas remboursé en cas de non-utilisation ou d’utilisation partielle (sauf sur présentation d’un certificat médical).

ASSURANCEChaque participant-e doit être au bénéfice d’une couverture d’assurance accident.

LE PASSEPORT VACANCES TRADITIONNEL DONNE DROIT À DES ACTIVITÉS AUX JEUNES DE 9 À 15 ANS (FIN DE LA SCOLARITÉ OBLIGATOIRE). LES ACTIVITÉS ONT UN NOMBRE LIMITÉ DE PLACES ET CERTAINES SONT RÉSERVÉES À DES CLASSES D’ÂGE CIBLÉES.

Le plus simple pour s’inscrire aux activités est de le faire par Internet. En achetant ton passeport, tu reçois un bulletin sur lequel se trouvent un numéro de passeport et un code. Ce sont tes accès personnels ! Ne les perds pas ! Va sur le site www.apvrl.ch/participants et suis la procédure.

La formule papier est parfaitement équivalente. Que ce soit par Internet ou sur papier, les chances sont exactement les mêmes pour obtenir une activité. Pour savoir qui reçoit quelle activité nous faisons un grand tirage au sort au terme du délai d’inscription, une fois que tous vos choix ont été saisis. Il est donc très important de respecter les délais d’inscription ! Si tu es en retard et que le tirage au sort a déjà eu lieu, tu devras attendre l’ouverture de la permanence pour te faire un programme avec les places restantes.

Par l’achat du Passeport vacances, les parents valident le choix des activités fait par l’enfant.

INFOS

POUR FAIRE TON CHOIXTu as la liste d’activités par jour. De cette façon, tu peux chercher toutes les activités possibles par exemple le 10 juillet, ou le 17 août, parce que tu es disponible ce jour-là. Regarde bien si l’activité est pour ton année d’âge. Plus loin, tu trouveras toutes les activités classées par numéro et par thème.

Passeport jumelé : Notre système informatique permet de grouper deux jeunes (et pas trois ou quatre !) qui désirent avoir les mêmes activités. Ils doivent le préciser sur le bulletin et s’inscrire aux mêmes activités. Ils doivent aussi choisir des activités sur les mêmes jours et dont l’âge correspond aux deux !

Petite astuce : plus tu remplis la grille d’activités, plus tu en auras ! Tu recevras environ 3 activités par semaine si tu as rempli toutes les possibilités de ton formulaire.

Une fois ton programme reçu, entrele 22 et le 24 juin, tu pourras consulterle site Internet de la permanence (www.apvrl.ch) où seront indiquées, au jour le jour, les places encore disponibles. Lorsque tu auras fait ton ou tes choix, tu devras prendre contact avec le bureau de la permanence, tél. 021 315 68 25 pour enregistrer et confirmer ton inscription.

DÉLAI POUR L’INSCRIPTION AUX ACTIVITÉSAvant tirage au sort 2 juin par voie postale et 4 juin 2017 sur Internet

Page 5: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

LISTE DES COMMUNES

• ASSENS

• BELMONT

• BETTENS

• BIOLEY-ORJULAZ

• BOTTENS

• BOURNENS

• BOUSSENS

• BRETIGNY

• BUSSIGNY

• CHAVANNES-PRÈS-RENENS

• CHESEAUX

• CRISSIER

• CUGY

• ECHALLENS

• ECUBLENS

• EPALINGES

• ETAGNIÈRES

• FOREL/LAVAUX

• FROIDEVILLE

• GOUMOËNS

• LAUSANNE

• LE MONT-SUR-LAUSANNE

• LUTRY

• MONTILLIEZ

• MORRENS

• PAUDEX

• PENTHÉRÉAZ

• POLIEZ-PITTET

• PRILLY

• PULLY

• RENENS

• ROMANEL

• SAINT-BARTHÉLÉMY

• SAINT-SULPICE

• SAVIGNY

• SULLENS

• VILLARS-LE-TERROIR

• VILLARS-SAINTE-CROIX

• VUFFLENS-LA-VILLE

LES 39 COMMUNES PARTICIPANTES À L’ATTENTION DES JEUNES ET DE LEURS PARENTS

LE PASSEPORT VACANCES EST PERSONNEL ET INTRANSMISSIBLE ;

EN S’INSCRIVANT À UNE ACTIVITÉ, LE JEUNE S’ENGAGE À Y PARTICIPER ! RAPPELEZ-VOUS QUE LE PASSEPORT VACANCES N’EST PAS UN DÛ !

LE DÉTENTEUR DU PASSEPORT RESPECTE SON PROGRAMME D’ACTIVITÉS ;

AVANT DE PARTIR, NE PAS OUBLIER DE VÉRIFIER D’AVOIR TOUT LE MATÉRIEL POUR PARTICIPER À L’ACTIVITÉ, OU LE PIQUE-NIQUE SI NÉCESSAIRE ;

LES HORAIRES SONT CALCULÉS AU PLUS JUSTE. IL EST IMPORTANT D’ÊTRE À L’HEURE. LES ORGANISATEURS NE VONT PAS ATTENDRE. IL EST POSSIBLE DE

LES CONTACTER SI BESOIN EST ;

LE PARTICIPANT RESTE DANS SON GROUPE ET SUIT LES INSTRUCTIONS DES ACCOMPAGNATEURS ET DES HÔTES ;

FIN D’ACTIVITÉ : LES PARENTS QUI ONT PRÉVU DE VENIR CHERCHER LEUR ENFANT SONT PRIÉS DE VENIR LES CHERCHER À L’HEURE DE RETOUR INDIQUÉE,

APRÈS QUOI ILS NE SONT PLUS SOUS LA RESPONSABILITÉDE L’ORGANISATEUR ;

AGIR, DANS TOUS LES CAS, DE MANIÈRE FAIR-PLAY ; TOUT PARTICIPANT INDISCIPLINÉ, NON EXCUSÉ OU IMPOSÉ À UNE ACTIVITÉ SANS AVOIR

ÉTÉ AUTORISÉ PAR LA PERMANENCE POURRA ÊTRE EXCLU DUPASSEPORT VACANCES ;

MINI-CHARTE PASSEPORT VACANCES

Page 6: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

LUNDI 3 JUILLET 20171580 A la recherche de mes ancêtres !1680 Infirmière, infirmier, sage-femme ?1681 Infirmière, infirmier, laboratoire ?1980 A l’eau, rivière sous la loupe !2010 Faiseurs d’étoiles2740 Bisons, ours, loups et grottes3060 Matches d’improvisation théâtrale3880 Cours de circulation pour cyclistes4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO4640 Billard5050 Atelier Cuisine5100 Mosaïque Murale5140 Fabrication du papier5180 Poterie5570 T-shirt en laddering - customisation5600 Scrapbooking5790 Recyclage d’une chemise de papa en tablier5800 Atelier Manga & Anime5830 Viens t’exprimer en peinture !6110 Confiture de A à Z6190 Objet design en stylo 3D 6210 Atelier culinaire : pâte à tartiner maison6960 Création et couture - habille ta poupée7380 Initiation à la varappe7610 Judo7640 Planche à voile7880 Initiation au volley-ball8040 Karaté8060 Le golf8260 Du bowling8520 Une matinée au manège8800 Taekwondo

MARDI 4 JUILLET 20171100 Visite de la Caserne de Lausanne1380 La récupération, le recyclage1490 A la découverte de l’étang de la Bressonne 2140 La protection des animaux2820 Découverte des champignons3000 Rap3220 Jeux de société3840 A la rencontre du monde de Gutenberg3880 Cours de circulation pour cyclistes4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO4260 Fais-moi une fleur4400 A la découverte des écritures du monde4460 Ton portrait à l’ancienne4680 Comics und Sketche4700 Jeu de miroirs

4860 Fastoche le portrait4900 Drôle de diapo5010 McDonald’s Crissier5140 Fabrication du papier5180 Poterie5480 Lampe de table en décopatch5510 MineCraft - Lampe Multicolor5800 Atelier Manga & Anime5920 Atelier informatique « Robot » matin5990 A la découverte de scrapbooking6110 Confiture de A à Z6170 Mini Book de dessin de mode7190 Sport volley7290 Danse urbaine avec crêpes-party7410 Karaté, un art martial diversifiant7450 Initiation à la voile7470 Découverte du handball7620 Au gré du vent7640 Planche à voile7710 Self-Défense8100 Tir à air comprimé 1 (matin)8101 Tir à air comprimé 2 (après-midi)7450 Initiation à la voile7620 Initiation aux sports nautiques7640 Planche à voile8100 Tir à air comprimé 1 (matin)8101 Tir à air comprimé 1 (après-midi)8260 Du bowling8800 Taekwondo9010 Taekwondo

MERCREDI 5 JUILLET 20171061 REGA Sauvetage aérien (après-midi)1120 Les pompiers1310 Urgences Santé - Visite de la Fondation1510 A la découverte des champignons1590 Une journée à la campagne à Cugy1900 Studio d’enregistrement professionnel1920 Les dessous d’une piscine2140 La protection des animaux2180 Fermexplore2240 Castor, architecte de nos rivières2300 Comprendre les chiens2480 Salines de Bex2520 Une journée avec les bûcherons4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO4760 Art vidéo: réalité ou fiction ? (sur 3 jours)4840 Ils sont fous ces Romains !5140 Fabrication du papier5150 Fabrique le petit monde de tes rêves !5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5380 Broderie5570 T-shirt en laddering - customisation

5600 Scrapbooking5750 Quilling5790 Recyclage d’une chemise de papa en tablier5800 Atelier Manga & Anime5830 Viens t’exprimer en peinture !5840 Fabrique un livre-ceinture et décore-le !5890 Atelier bijoux6180 Musée de l’alimentation6190 Objet design en stylo 3D 7090 Atelier des boomerangs de sport7270 Initiation et jeu de pétanque7310 Danse et peinture de folie !7360 Escalade de bloc (sans corde)7450 Initiation à la voile7640 Planche à voile7680 Baptême de plongée en piscine7681 Baptême de plongée en piscine 27780 Tournoi de ping-pong8120 Tir sportif au pistolet8260 Du bowling8400 Initiation à l’équitation8560 Golf8800 Taekwondo

JEUDI 6 JUILLET 20171200 Les sapeurs-pompiers (Le Mont)1260 Chemin de fer LEB1330 Découverte des berges du Talent et grillades1470 Découverte des activités jardin de la Branche1530 Détectives en forêt2140 La protection des animaux2180 Fermexplore2500 Une journée à la campagne-Savigny2840 Le miel et les abeilles3300 Les échecs (Echallens)3900 Cours de circulation pour cyclomotoristes4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO4460 Ton portrait à l’ancienne4940 L’électricité c’est quoi ?5100 Mosaïque Murale5140 Fabrication du papier5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5350 Bande dessinée5510 MineCraft - Lampe Multicolor5620 Cartes de voeux rigolotes (matin)5650 Viens faire du chocolat à la Chocolatière !5800 Atelier Manga & Anime5810 Découverte des glaces artisanales5941 Atelier informatique « Site WEB » (après-midi)

5991 A la découverte de scrapbooking6170 Mini Book de dessin de mode6960 Création et couture - habille ta poupée7090 Atelier des boomerangs de sport7200 Breakdance7470 Découverte du handball7550 Me-Mover7620 Au gré du vent7630 Pole acrobatique7641 Planche à voile7650 A la découverte du Tai-chi-chuan7730 Cours de percussion8260 Du bowling8520 Une matinée au manège8800 Taekwondo8880 Initiation au Baseball

VENDREDI 7 JUILLET 20171060 REGA Sauvetage aérien (matin)1330 Découverte des berges du Talent et grillades2020 L’eau, source de vie2140 La protection des animaux2360 Un jour un âne2540 Parcours découverte en forêt2560 Les mystères de la forêt2700 Une journée avec un forestier-bûcheron2840 Le miel et les abeilles2960 Le Loup, Le Lynx et l’Ours3600 DJ3900 Cours de circulation pour cyclomotoristes4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO4220 De la Cathédrale à Sauvabelin4460 Ton portrait à l’ancienne4720 Il était une fois...5350 Bande dessinée5621 Cartes de voeux rigolotes (après-midi)5750 Quilling5800 Atelier Manga & Anime6010 Cartes Pop-Up6221 Tresse et pizza cuites au four à bois7090 Atelier des boomerangs de sport7250 Club canin « Les 4 Pattes »7490 Beauty Dance7551 Me-Mover7641 Planche à voile7860 Beach Volley (Prilly)8060 Le golf8260 Du bowling

ÂGE12 - 15 10 - 1510 - 15 9 - 129 - 15 9 - 12

12 - 15 10 - 15 9 - 12

13 - 15 12 - 15 9 - 15 9 - 15 9 - 10

10 - 15 9 - 13

12 - 15

9 - 15 9 - 15 9 - 13

13 - 1511 - 14

9 - 14

9 - 15 9 - 15 9 - 15

10 - 14 9 - 15

12 - 15 9 - 15 9 - 15 9 - 15

ÂGE

10 - 1512 - 159 - 15

9 - 159 - 12

12 - 159 - 159 - 15

10 - 159 - 129 - 159 - 12

9 - 1211 - 129 - 13

9 - 12 9 - 129 - 129 - 159 - 10

10 - 1213 - 159 - 15

13 - 159 - 119 - 13

13 - 1512 - 159 - 159 - 13

13 - 1511 - 1311 - 159 - 15

14 - 1513 - 1513 - 1513 - 1511 - 159 - 12

13 - 1513- 159 - 159 - 159 - 15

ÂGE10 - 1510 - 1512 - 15

9 - 159 - 1211 - 15

9 - 159 - 159 - 119 - 129 - 129 - 129 - 129 - 129 - 14

9 - 129 - 159 - 109 - 159 - 15

10 - 15

9 - 139 - 15

12 - 15

9 - 159 - 159 - 15

11 - 159 - 12

13 - 159 - 159 - 159 - 129 - 15

13 - 159 - 159 - 159 - 15

12 - 1512 - 159 - 159 - 159 - 159 - 15

ÂGE9 - 119 - 159 - 12

9 - 15

9 - 159 - 159 - 11

10 - 129 - 159 - 15

13 - 159 - 159 - 129 - 12

11 - 149 - 159 - 159 - 139 - 15

13 - 159 - 159 - 15

9 - 159 - 15

13 - 15

12 - 1513 - 159 - 14

9 - 159 - 15

11 - 139 - 11

11 - 1512 - 1513 - 1510 - 1511 - 159 - 159 - 159 - 159 - 15

ÂGE10 - 159 - 12

9 - 159 - 159 - 119 - 129 - 129 - 15

9 - 159 - 12

12 - 1513 - 15

9 - 129 - 159 - 129 - 129 - 159 - 15

9 - 159 - 159 - 159 - 129 - 159 - 13

10 - 1512 - 1513 - 1512 - 1512 - 159 - 15

LISTE DES ACTIVITÉS PAR JOUR 3 AU 5 JUILLET 2017 LISTE DES ACTIVITÉS PAR JOUR 5 AU 7 JUILLET 2017

Page 7: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

SAMEDI 8 JUILLET 20171390 Les sapeurs-pompiers du SDIS Malley1900 Studio d’enregistrement professionnel2440 Initiation aux techniques spéléologiques2460 La spéléologie3280 Echecs5670 Cours de cuisine6221 Tresse et pizza cuites au four à bois

DIMANCHE 9 JUILLET 20174121 A la découverte de 9 instruments à clavier

LUNDI 10 JUILLET 20171170 Atelier scientifique1280 Des petits trains pas comme les autres2360 Un jour un âne2780 Découvrir les fleurs et les plantes2880 Le vaste monde des abeilles sauvages2980 Dans un océan de fleurs 3880 Cours de circulation pour cyclistes4640 Billard5100 Mosaïque Murale5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5410 Découverte du commerce équitable5520 Collier en pâte FIMO5540 Bijoux en PET5600 Scrapbooking5730 Personnalise tes affaires !6110 Confiture de A à Z6210 Atelier culinaire : pâte à tartiner maison7210 Découverte de l’Aikido 7340 Initiation à l’escalade indoor (matin)7341 Initiation à l’escalade indoor (après-midi)7380 Initiation à la varappe7480 Parkour7500 Devenir Cascadeur7640 Planche à voile7690 Etre un guerrier du Moyen Age7760 Découverte du tennis à Bussigny8260 Du bowling8520 Une matinée au manège8660 Capoeira

MARDI 11 JUILLET 20171040 Visite de l’Aéroport International de Genève

1170 Atelier scientifique1461 Surlestracesdelapolicescientifique1610 Chasse au trésor1630 Land art1672 Au coeur d’un magasin à la Sallaz2000 Rivière vivante2140 La protection des animaux2220 Mieux connaître le cochon d’Inde2360 Un jour un âne3220 Jeux de société3880 Cours de circulation pour cyclistes4220 De la Cathédrale à Sauvabelin5010 McDonald’s Crissier5140 Fabrication du papier5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5350 Bande dessinée5360 Customisation5440 Tableau avec lumières5590 Tableau 3D5650 Viens faire du chocolat à la Chocolatière !5690 La classe du dessous de tasse5850 Atelier boulangerie & pâtisserie6110 Confiture de A à Z7170 Sortie escalade7190 Sport volley7450 Initiation à la voile7640 Planche à voile7760 Découverte du tennis à Bussigny8220 La pétanque (Prilly)8260 Du bowling8660 Capoeira

MERCREDI 12 JUILLET 20171060 REGA, Sauvetage aérien (matin)1140 Avec les pompiers 1150 Construction d’une bouée électrique1170 Atelier scientifique1210 Sa majesté la grenouille1250 Base aérienne de Payerne & musée Clin d’Ailes1350 Château de Gruyères et animation médiévale1440 A la découverte de l’ADN1671 Au coeur d’un magasin au centre de Lausanne1900 Studio d’enregistrement professionnel1920 Les dessous d’une piscine2100 Partie de pêche et grillades2140 La protection des animaux2260 Prévention des accidents par morsures3720 Les mains qui parlent 4780 Mission exploration5070 Atelier cosmétique maison

5320 Dentelle aux fuseaux5350 Bande dessinée5380 Broderie5600 Scrapbooking5650 Viens faire du chocolat à la Chocolatière !5750 Quilling 6030 L’hamburger dans tous ces états !6130 Vase en mosaïque craquelée6500 Sac en feutrine7270 Initiation et jeu de pétanque7360 Escalade de bloc (sans corde) 7510 Gym - la découverte des engins7640 Planche à voile8260 Du bowling8400 Initiation à l’équitation8860 Je sais aider

JEUDI 13 JUILLET 20171060 REGA, Sauvetage aérien (matin)1061 REGA Sauvetage aérien (après-midi)1090 Les sapeurs-pompiers1100 Visite de la Caserne de Lausanne1170 Atelier scientifique1340 Fort militaire de Pré-Giroud1380 La récupération, le recyclage1470 Découverte des activités jardin de la Branche 1690 Mais que se racontent donc les animaux ?1780 Visite du Centre d’Impression de Lausanne2080 Initiation à la pêche2140 La protection des animaux2840 Le miel et les abeilles3900 Cours de circulation pour cyclomotoristes5100 Mosaïque Murale5350 Bande dessinée5460 Lampe métallique5500 Guirlande Lumineuse5650 Viens faire du chocolat à la Chocolatière !5690 La classe du dessous de tasse5810 Découverte des glaces artisanales5870 Crochet5970 Tableau Galets7481 Parkour7551 Me-Mover7570 Les secrets du FC Barcelone7641 Planche à voile7650 A la découverte du Tai-chi-chuan7670 La tortue Ninja Académie7671 La tortue Ninja Académie8260 Du bowling8500 Zumba

8520 Une matinée au manège8620 Initiation au bowling avec un champion ! 8740 Combat aux sabres laser8741 Combat aux sabres laser

VENDREDI 14 JUILLET 20171070 Ca brûle, appelle les pompiers !1150 Construction d’une bouée électrique1170 Atelier scientifique1670 Au coeur d’un magasin à Prilly1800 Création d’un imprimé aux PCL2140 La protection des animaux2380 Remontée de la Paudèze2840 Le miel et les abeilles2920 Micro-vision du réel 3900 Cours de circulation pour cyclomotoristes4220 De la Cathédrale à Sauvabelin 4260 Fais-moi une fleur4780 Mission exploration4880 Du pigment à la couleur5290 Apéro chic sous les tropiques5350 Bande dessinée5420 Tableau acrylique5580 Plaque de porte avec découpe bois5590 Tableau 3D5710 Je crée mes propres cartes en linogravure5750 Quilling5870 Crochet6180 Musée de l’alimentation7550 Me-Mover7590 Parc Aventure au Signal de Bougy7641 Planche à voile7860 Beach Volley (Prilly)8260 Du bowling8660 Capoeira

SAMEDI 15 JUILLET 20171900 Studio d’enregistrement professionnel2682 Découverte des scouts (sur 2 jours)

LUNDI 7 AOÛT 20171061 REGA Sauvetage aérien (après-midi)1150 Construction d’une bouée électrique2010 Faiseurs d’étoiles2240 Castor, architecte de nos rivières2740 Bisons, ours, loups et grottes3880 Cours de circulation pour cyclistes4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO4120 A la découverte de 9 instruments à clavier4640 Billard

ÂGE9 - 15

11 - 15

12 - 15

12 - 159 - 15

11 - 139 - 12

ÂGE9 - 13

ÂGE9 - 12

12 - 15

9 - 119 - 119 - 12

9 - 1210 - 1513 - 159 - 159 - 13

9 - 159 - 159 - 159 - 13

12 - 159 - 13

11 - 14

10 - 159 - 15

11 - 15

9 - 159 - 11

10 - 149 - 15

12 - 159 - 159 - 159 - 159 - 15

ÂGE11 - 15

9 - 1213 - 159 - 109 - 15

11 - 159 - 159 - 159 - 109 - 119 - 15

10 - 159 - 159 - 129 - 159 - 129 - 159 - 159 - 159 - 139 - 15

9 - 1313 - 159 - 139 - 15

12 - 1513 - 159 - 159 - 159 - 159 - 159 - 15

ÂGE10 - 1512 - 1510 - 129 - 129 - 12

12 - 15

9 - 12

10 - 1211 - 15

11 - 15

9 - 159 - 159 - 159 - 15

9 - 129 - 12

13 - 15

9 - 159 - 159 - 159 - 139 - 15

9 - 159 - 129 - 159 - 159 - 159 - 159 - 119 - 159 - 159 - 15

11 - 15

ÂGE10 - 5210 - 1510 - 1510 - 159 - 12

12 - 1512 - 159 - 15

9 - 12

9 - 12

11 - 129 - 159 - 15

13 - 15

9 - 159 - 159 - 159 - 159 - 15

9 - 139 - 15

10 - 159 - 13

12 - 1512 - 1510 - 1213 - 1510 - 15

9 - 1112 - 159 - 159 - 13

9 - 159 - 15

9 - 1112 - 15

ÂGE10 - 1210 - 129 - 1211 - 1512 - 159 - 15

10 - 129 - 159 - 12

13 - 15

9 - 159 - 159 - 129 - 129 - 159 - 159 - 159 - 159 - 13

12 - 15

9 - 1510 - 159 - 129 - 11

11 - 1513 - 1512 - 159 - 159 - 15

ÂGE11 - 15

9 - 15

ÂGE10 - 1510 - 12

9 - 159 - 129 - 12

10 - 159 - 129 - 13

13 - 15

LISTE DES ACTIVITÉS PAR JOUR 8 AU 12 JUILLET 2017 LISTE DES ACTIVITÉS PAR JOUR 12 JUILLET AU 7 AOÛT 2017

Page 8: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

LUNDI 7 AOÛT 20174920 Jeux de société ? Jouons !5100 Mosaïque Murale5220 De la poterie (activité sur 2 jours)5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5520 Collier en pâte FIMO5540 Bijoux en PET5590 Tableau 3D6070 Atelier arts graphiques mixtes6380 Le Monde de la Pizza7110 Rencontre le FC Lausanne-Sport7230 Tennis7480 Parkour7500 Devenir Cascadeur7551 Me-Mover7590 Parc Aventure au Signal de Bougy7640 Planche à voile7690 Etre un guerrier du Moyen Age8040 Karaté8260 Du bowling8520 Une matinée au manège8660 Capoeira

MARDI 8 AOÛT 20171100 Visite de la Caserne de Lausanne1461 Surlestracesdelapolicescientifique1530 Détectives en forêt1700 Découverte de l’hôpital pédiatrique2140 La protection des animaux 3220 Jeux de société3880 Cours de circulation pour cyclistes4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO4220 De la Cathédrale à Sauvabelin4260 Fais-moi une fleur5010 People magazine5010 McDonald’s-Crissier 5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5360 Customisation5370 Fabrique ton animal !5440 Tableau avec lumières5600 Scrapbooking5650 Viens faire du chocolat à la Chocolatière !5910 Décoration pâtisseries6050 Atelier céramique (3 jours)6071 Atelier arts graphiques mixtes6380 Le Monde de la Pizza7230 Tennis7450 Initiation à la voile7640 Planche à voile8260 Du bowling8460 Navigation à voile 1 (act. sur deux matinées)8461 Navigation à voile 1 (act. sur deux matinées)8660 Capoeira

MERCREDI 9 AOÛT 20171060 REGA, Sauvetage aérien (matin)1120 Les pompiers1310 Urgences Santé - Visite de la Fondation1420 Les étoiles1450 Découverte du cheval et son environnement1570 La fabrication du fromage d’alpage1900 Studio d’enregistrement professionnel1920 Les dessous d’une piscine2140 La protection des animaux2260 Prévention des accidents par morsures2480 Salines de Bex2520 Une journée avec les bûcherons4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO5130 Atelier customisation textiles5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5270 Montage en chocolat d’un personnage de dessin animé5320 Dentelle aux fuseaux5370 Fabrique ton animal !5380 Broderie5590 Tableau 3D5650 Viens faire du chocolat à la Chocolatière !5710 Je crée mes propres cartes en linogravure5770 Origami6090 Atelier pâtisserie6150 Réalisation d’un jeu de société6380 Le Monde de la Pizza6500 Sac en feutrine7230 Tennis7270 Initiation et jeu de pétanque7370 Boxe Thaïlandaise7430 Pétanque7450 Initiation à la voile7640 Planche à voile7740 Initiation au tennis matin7741 Initiation au tennis après-midi8180 Pétanque8260 Du bowling

JEUDI 10 AOÛT 20171061 REGA Sauvetage aérien (après-midi)1200 Les sapeurs-pompiers (Le Mont)1260 Chemin de fer LEB1460 Sur les traces de la police scientifique1470 Découverte des activités jardin de la Branche1550 Nature et découverte en forêt

1780 Visite du Centre d’Impression de Lausanne2080 Initiation à la pêche2140 La protection des animaux3900 Cours de circulation pour cyclomotoristes4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO 4160 Initiation au jeu d’échecs5100 Mosaïque Murale5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5270 Montage en chocolat d’un personnage de dessin animé5350 Bande dessinée5370 Fabrique ton animal !5460 Lampe métallique5500 Guirlande Lumineuse5600 Scrapbooking5650 Viens faire du chocolat à la Chocolatière !5770 Origami5810 Découverte des glaces artisanales6090 Atelier pâtisserie6380 Le Monde de la Pizza7230 Tennis7481 Parkour7550 Me-Mover7641 Planche à voile7670 La tortue Ninja Académie7671 La tortue Ninja Académie8260 Du bowling8460 Navigation à voile 1 (act. sur deux matinées)8461 Navigation à voile 2 (act. sur deux après-midi)8520 Une matinée au manège8740 Combat aux sabres laser8741 Combat aux sabres laser8860 Je sais aider8880 Initiation au Baseball

VENDREDI 11 AOÛT 20171061 REGA Sauvetage aérien (après-midi)1210 Sa majesté la grenouille1980 A l’eau, rivière sous la loupe !2020 L’eau, source de vie2140 La protection des animaux2360 Un jour un âne3090 Cours de circulation pour cyclomotoristes4080 Atelier BD/dessins animés avec LEGO5350 Bande dessinée5420 Tableau acrylique5580 Plaque de porte avec découpe bois5830 Viens t’exprimer en peinture !6380 Le Monde de la Pizza

7230 Tennis7641 Planche à voile7860 Beach Volley (Prilly)8060 Le golf8260 Du bowling8620 Initiation au bowling avec un champion !8660 Capoeira

SAMEDI 12 AOÛT 20171390 Les sapeurs-pompiers du SDIS Malley1650 Entrainement de chiens de chasse 1900 Studio d’enregistrement professionnel2320 Mon compagnon le chien2440 Initiation aux techniques spéléologiques7230 Tennis8720 Sauvetage en piscine (matin)8721 Sauvetage en piscine (après-midi)

LUNDI 14 AOÛT 20171040 Visite de l’Aéroport International de Genève1150 Construction d’une bouée électrique 1170 Atelier scientifique1280 Des petits trains pas comme les autres2360 Un jour un âne3880 Cours de circulation pour cyclistes4120 A la découverte de 9 instruments à clavier4500 Ton projecteur pour smartphone4920 Jeux de société ? Jouons !5100 Mosaïque Murale5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5800 Atelier Manga & Anime6070 Atelier arts graphiques mixtes6110 ConfituredeAàZ6380 Le Monde de la Pizza7230 Tennis7530 Comédie musicale7550 Me-Mover7610 Judo7640 Planche à voile8260 Du bowling8520 Une matinée au manège8660 Capoeira

ÂGE9 - 159 - 159 - 159 - 139 - 159 - 159 - 139 - 11

10 - 1511 - 159 - 159 - 11

10 - 1412 - 1511 - 1512 - 1512 - 159 - 159 - 159 - 159 - 15

ÂGE10 - 1513 - 159 - 159 - 129 - 159 - 15

10 - 159 - 129 - 159 - 159 - 129 - 129 - 139 - 159 - 129 - 159 - 139 - 15

9 - 119 - 12

12 - 1510 - 159 - 15

13 - 159 - 129 - 159 - 12

9 - 12

9 - 15

ÂGE10 - 1510 - 1512 - 15

9 - 129 - 15

9 - 1511 - 15

9 - 159 - 159 - 15

9 - 129 - 129 - 12

12 - 159 - 13

12 - 15

9 - 159 - 129 - 159 - 139 - 15

12 - 15

9 - 159 - 129 - 15

10 - 159 - 159 - 159 - 159 - 159 - 15

13 - 159 - 129 - 159 - 159 - 129 - 15

ÂGE10 - 15

9 - 119 - 159 - 15

9 - 15

10 - 12

13 - 15

11 - 129 - 15

13 - 15

9 - 1211 - 159 - 159 - 13

12 - 15

9 - 159 - 129 - 159 - 159 - 13

12 - 15

9 - 159 - 159 - 12

10 - 159 - 15

12 - 159 - 11

13 - 159 - 11

12 - 159 - 159 - 12

9 - 12

9 - 159 - 11

12 - 1511 - 159 - 15

ÂGE10 - 159 - 129 - 129 - 159 - 159 - 11

13 - 15

9 - 129 - 159 - 159 - 159 - 15

10 - 15

9 - 1513 - 15 12 - 15 12 - 15 9 - 159 - 15

9 - 15

ÂGE9 - 15

9 - 1511 - 15

9 - 1112 - 15

9 - 1512 - 1512 - 15

ÂGE11 - 15

10 - 129 - 11

12 - 15

9 - 1110 - 1512 - 15

12 - 1511 - 159 - 159 - 13

9 - 159 - 119 - 13

10 - 159 - 159 - 129 - 119 - 159 - 129 - 159 - 159 - 15

LISTE DES ACTIVITÉS PAR JOUR 7 AU 10 AOÛT 2017 LISTE DES ACTIVITÉS PAR JOUR 10 AU 14 AOÛT 2017

Page 9: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

MARDI 15 AOÛT 20171061 REGA Sauvetage aérien (après-midi)1170 Atelier scientifique1461 Sur les traces de la police scientifique 1490 A la découverte de l’étang de la Bressonne1672 Au coeur d’un magasin à la Sallaz2140 La protection des animaux2220 Mieux connaître le cochon d’Inde2360 Un jour un âne3220 Jeux de société3400 Un labyrinthe dans un champ de maïs3401 Un labyrinthe dans un champ de maïs3440 Rallye des jeux3620 Sur les traces des enquêteurs du passé3880 Cours de circulation pour cyclistes4220 De la Cathédrale à Sauvabelin4500 Ton projecteur pour smartphone4680 Comics und Sketche4700 Jeu de miroirs4780 Mission exploration5010 McDonald’s Crissier5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5600 Scrapbooking5650 Viens faire du chocolat à la Chocolatière !5690 La classe du dessous de tasse5800 Atelier Manga & Anime 5930 Atelier pâte Fimo5940 Atelier informatique « Site WEB » matin6071 Atelier arts graphiques mixtes6110 Confiture de A à Z6380 Le Monde de la Pizza7230 Tennis7471 Découverte du handball7551 Me-Mover7630 Pole acrobatique7640 Planche à voile7710 Self-Défense8260 Du bowling8660 Capoeira

MERCREDI 16 AOÛT 20171060 REGA, Sauvetage aérien (matin)1061 REGA, Sauvetage aérien (après-midi)1090 Les sapeurs-pompiers1170 Atelier scientifique1350 Château de Gruyères et animation médiévale1380 La récupération, le recyclage1410 Découverte de la faune

1421 Les étoiles1440 A la découverte de l’ADN1660 Découverte du handicap de la vue1661 Découverte du handicap de la vue1671 Au coeur d’un magasin au centre de Lausanne1900 Studio d’enregistrement professionnel1920 Les dessous d’une piscine2140 La protection des animaux2683 Découverte des scouts (sur 2 jours)2900 L’hôpital dans tous ses états...4180 Fabrique ton jeu et joue !4820 Jeux de société5110 Atelier création de lanternes5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5380 Broderie5690 La classe du dessous de tasse5730 Personnalise tes affaires !5770 Origami5800 Atelier Manga & Anime5950 Tao de l’aquarelle6090 Atelier pâtisserie6380 Le Monde de la Pizza7090 Atelier des boomerangs de sport7230 Tennis7270 Initiation et jeu de pétanque7370 Boxe Thaïlandaise7530 Comédie musicale7640 Planche à voile8260 Du bowling8400 Initiation à l’équitation8560 Golf

JEUDI 17 AOÛT 20171061 REGA Sauvetage aérien (après-midi)1100 Visite de la Caserne de Lausanne1150 Construction d’une bouée électrique1170 Atelier scientifique1340 Fort militaire de Pré-Giroud1460 Sur les traces de la police scientifique1470 Découverte des activités jardin de la Branche1510 A la découverte des champignons1620 Les coulisses d’une bibliothèque1690 Mais que se racontent donc les animaux ?2140 La protection des animaux2881 Le vaste monde des abeilles sauvages2981 Dans un océan de fleurs 3620 Sur les traces des enquêteurs du passé3840 A la rencontre du monde de Gutenberg

3900 Cours de circulation pour cyclomotoristes4460 Ton portrait à l’ancienne4780 Mission exploration4800 Grand carillon et belles orgues5100 Mosaïque Murale5250 Visite et atelier cuisine au McDonald’s5390 Four à pain5600 Scrapbooking5640 Trappe à messages5770 Origami5800 Atelier Manga & Anime5810 Découverte des glaces artisanales5921 Atelier informatique « Robot » après-midi6090 Atelier pâtisserie6380 Le Monde de la Pizza7090 Atelier des boomerangs de sport7230 Tennis7330 Basket découverte7471 Découverte du handball7641 Planche à voile8260 Du bowling8520 Une matinée au manège

VENDREDI 18 AOÛT 20171060 REGA Sauvetage aérien (matin)1070 Ça brûle, appelle les pompiers !1150 Construction d’une bouée électrique1170 Atelier scientifique1670 Au coeur d’un magasin à Prilly2140 La protection des animaux2560 Les mystères de la forêt2920 Micro-vision du réel2960 Le Loup, Le Lynx et l’Ours3740 Modélisme aérien3900 Cours de circulation pour cyclomotoristes4220 De la Cathédrale à Sauvabelin4260 Fais-moi une fleur4460 Ton portrait à l’ancienne4720 Il était une fois...5390 Four à pain5640 Trappe à messages5730 Personnalise tes affaires !5800 Atelier Manga & Anime5950 Tao de l’aquarelle5970 Tableau Galets6380 Le Monde de la Pizza7090 Atelier des boomerangs de sport7210 Découverte de l’Aikido7230 Tennis 7490 Beauty Dance7641 Planche à voile7680 Baptême de plongée en piscine7681 Baptême de plongée en piscine 2

8260 Du bowling8660 Capoeira

SAMEDI 19 AOÛT 20171370 Aventure scoute en forêt1900 Studio d’enregistrement professionnel 4740 Photogrammes7230 Tennis8720 Sauvetage en piscine (matin)8721 Sauvetage en piscine (après-midi)

DIMANCHE 20 AOÛT 20171371 Aventure scoute en forêt

ÂGE10 - 15

9 - 1113 - 15

9 - 15

11 - 159 - 159 - 109 - 119 - 159 - 12

9 - 12

9 - 1211 - 15

10 - 159 - 15

12 - 1511 - 129 - 139 - 129 - 129 - 139 - 139 - 15

9 - 139 - 159 - 11

13 - 15

12 - 159 - 13

10 - 159 - 159 - 11

12 - 1512 - 159 - 12

14 - 159 - 159 - 15

ÂGE10 - 1510 - 1510 - 15

9 - 119 - 12

12 - 1510 - 15

13 - 1510 - 12

9 - 159 - 15

11 - 15

9 - 15

9 - 159 - 159 - 15

10 - 159 - 129 - 159 - 119 - 139 - 159 - 13

12 - 159 - 159 - 159 - 159 - 12

10 - 159 - 159 - 159 - 159 - 159 - 129 - 129 - 159 - 159 - 15

ÂGE10 - 1510 - 1510 - 12

9 - 1112 - 1510 - 12

9 - 15

9 - 159 - 129 - 15

9 - 159 - 12

9 - 1211 - 15

9 - 15

13 - 15

9 - 129 - 129 - 139 - 159 - 139 - 119 - 139 - 159 - 159 - 159 - 15

13 - 15

9 - 1210 - 159 - 159 - 159 - 129 - 11

13 - 159 - 159 - 15

ÂGE10 - 1510 - 1210 - 12

9 - 1111 - 159 - 159 - 129 - 129 - 12

13 - 1513 - 15

9 - 159 - 159 - 129 - 129 - 119 - 15

12 - 159 - 159 - 159 - 13

10 - 159 - 15

10 - 159 - 15

10 - 1513 - 159 - 159 - 15

9 - 159 - 15

ÂGE9 - 1011 - 15

9 - 159 - 15

12 - 1512 - 15

ÂGE11 - 13

LISTE DES ACTIVITÉS PAR JOUR 15 AU 17 AOÛT 2016 LISTE DES ACTIVITÉS PAR JOUR 17 AU 20 AOÛT 2017

Page 10: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

ACTIVITÉS DE 1040 À 2980

Page 11: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1040 VISITE DE L’AÉROPORT INTERNATIONAL DE GENÈVECommune de Pully. La ville de Pully organise une visite de l’Aéroport International de Genève. Au programme : explication du fonctionnement de l’aéroport, présentation des services de sécurité et d’urgences (pompiers, ambulances) et un tour en bus sur le tarmac (piste de décollage). Une occasion unique de découvrir le fonctionnement complexe d’une infrastructure aéronautique. Attention ! Chaque participant-e est prié-e de se munir d’un haut de couleur rouge (t-shirt,chemise,pullouautre)afindefacilitersonidentificationlorsdesdéplacementsdans les lieux à grande affluence et d’être en possession d’une pièce d’identité valable (carte d’identité ou passeport). Tél. organisateur 021 721 31 26.

RENDEZ-VOUS Hall principal Gare de LausanneJOURS Mardi 11 juillet, lundi 14 aoûtDURÉE De 12h30 à 17h20 – 26 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Rendez-vous et retour dans le hall principal de la gare de Lausanne

1060 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (MATIN)Viens découvrir la base Rega et son hélicoptère de sauvetage. Prends une casquette et une boisson, il peut faire chaud sur le tarmac lors de la visite. Tél. organisatrice 079 424 85 78.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus tl 1 et 21 « Blécherette » JOURS Vendredi 7 juillet, mercredi 12 juillet, jeudi 13 juillet, mercredi 9 août, mercredi 16 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 9h30 à 12h30 – 20 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl 1 ou 21, descendre au terminus « Blécherette »

1061 REGA, SAUVETAGE AÉRIEN (APRÈS-MIDI)Viens découvrir la base Rega et son hélicoptère de sauvetage. Prends une casquette et une boisson, il peut faire chaud sur le tarmac lors de la visite. Tél. organisatrice 079 424 85 78.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus tl 1 et 21 « Blécherette » JOURS Mardi 5 juillet, jeudi 13 juillet, lundi 7 août, jeudi 10 août, vendredi 11 août, mardi 15 août, mercredi 16 août, jeudi 17 aoûtDURÉE De 13h30 à 16h30 – 20 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl 1 ou 21, descendre au terminus « Blécherette »

1070 ÇA BRÛLE, APPELLE LES POMPIERS !Commune de Cheseaux-Lausanne. Les pompiers de Cheseaux-sur-Lausanne t’invitent pour un après-midi à une présentation de leurs moyens d’intervention. Si le cœur t’en dit, tu pourras les essayer toi-même. Comme tu le verras, tu pourras tester différentes lances, pomper de l’eau, faire un tour à bord d’un véhicule, grimper au sommet de l’échelle et intervenir en alarme. Prendre de bonnes chaussures. Tél. organisateur 079 544 83 35.

RENDEZ-VOUS Gare de Cheseaux ou directement à la caserne de CheseauxJOURS Vendredi 14 juillet, vendredi 18 août DURÉE De 13h20 à 17h10 – 16 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS Bus 54, arrêt « Martheray ». Se diriger vers le bâtiment blanc aux bordures bleues à proximité, moins de 100 m. LEB, arrêt « Cheseaux ». Prise en charge à la gare de Cheseaux

1090 LES SAPEURS-POMPIERSCommune de Bussigny. Les sapeurs-pompiers du SDIS Sorge t’invitent à passer un après-midi en leur compagnie. Une visite de deux casernes et la possibilité d’engager des moyens simples d’extinction te seront proposés.

RENDEZ-VOUS Caserne du SDIS Sorge, Rte de Lausanne 137 à BussignyJOURS Jeudi 13 juillet, mercredi 16 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 20 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « En Buyère ». L’arrêt se trouve à côté de la caserne

1100 VISITE DE LA CASERNE DE LAUSANNELa visite débute par un film de présentation, se poursuit avec la visite des différents locaux de la caserne ainsi qu’une présentation du matériel utilisé lors des interventions.

RENDEZ-VOUS Porte d’entrée principale de la caserne. Veuillez sonner à l’interphone.JOURS Mardi 4 juillet, jeudi 13 juillet, mardi 8 août, jeudi 17 août DURÉE De 14h15 à 16h – 20 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Métro M1 arrêt « Vigie », différents bus arrêt « Chauderon »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

NATURE & DÉCOUVERTES 1040 – 1061 NATURE & DÉCOUVERTES 1070 – 1100

Page 12: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1120 LES POMPIERSCommune de Pully. Faites l’expérience d’une demi-journée d’engagement avec les soldats du feu. Présentation et utilisation du matériel de défense contre l’incendie avec les pompiers. Certaines activités impliquant de l’eau, il est conseillé de prendre un t-shirt de rechange. Tél. organisateur 079 767 83 16.

RENDEZ-VOUS Local du feu, Parking de la place de la Clergère 15, 1009 PullyJOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 9 août DURÉE De 14h à 17h – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9, arrêt «Pully-Clergère». Prendre le passage sous la route en direction de la Rosiaz. En ressortant du passage sous-terrain, tourner à gauche sur le parking

1140 AVEC LES POMPIERSCommune de Romanel-sur-Lausanne. Viens passer un après-midi en compagnie des pompiers volontaires de la commune de Romanel ! Tél. organisateur 079 235 88 19.

RENDEZ-VOUS Local du feu, chemin de l’Orio 29, 1032 Romanel JOURS Mercredi 12 juillet DURÉE De 14h à 16h – 15 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS LEB, arrêt « Romanel ». Depuis la gare LEB de Romanel, traverser la route cantonale, prendre en direction du chemin de l’Orio, direction Cheseaux jusqu’au local du feu

1150 CONSTRUCTION D’UNE BOUÉE ÉLECTRIQUELe centre cantonal INFO-ENERGIE t’invite à venir construire de tes propres mains une centrale électrique flottante révolutionnaire. Elle récupère l’énergie des vagues pour la transformer en électricité et actionner un signal lumineux. Tu pourras l’emporter chez toi et la tester dans toute sorte de bassins, même dans ton bain. Prends un pique-nique, une casquette et des vêtements peu dommages. Tél. organisateur 021 694 48 44.

RENDEZ-VOUS Buvette du cercle de voile de Vidy, Allée du Bornan 6, 1007 LausanneJOURS Mercredi 12 juillet, vendredi 14 juillet, lundi 7 août, lundi 14 août, jeudi 17 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 10h30 à 15h – 15 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS Bus 2 arrêt « Maladière-Lac ». Depuis l’arrêt de bus, se diriger vers le lac en diretion du port. La buvette se trouve face au port de Vidy

1170 ATELIER SCIENTIFIQUE (9-11 ANS)Tuaimesfairedesexpériences,trouverdessolutionsauxdéfisetrésoudredesénigmes?Inscris-toiauxateliersduClubscientifiquepourdécouvrirlemondedelascience.Plusieursexpériencesscientifiquesfascinantesetdesdéfisoriginauxvous attendent pour apprendre tout en s’amusant. Les boissons et un goûter seront offerts. Tél. organisateur 078 934 78 91.

RENDEZ-VOUS Escaliers du Grand Pont 5, 1003 LausanneJOURS Lundi 10 juillet, mardi 11 juillet, mercredi 12 juillet, jeudi 13 juillet, vendredi 14 juillet, lundi 14 août, mardi 15 août, mercredi 16 août, jeudi 17 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Différents bus arrêt « Bel Air » ou « Flon »

1200 LES SAPEURS-POMPIERS (LE MONT)Commune de Le Mont-sur-Lausanne. Le SDIS de la Mèbre au Mont-sur-Lausanne t’invite à venir découvrir le travail de sapeur pompier volontaire au travers d’ateliers pendant lesquels tu utiliseras le matériel et les véhicules pompiers. Tenue confortable et chaussures résistantes à l’eau fortement conseillées. Tél. organisateur 076 396 05 21.

RENDEZ-VOUS Local du feu, Rte du Jorat, 1052 Le MontJOURS Jeudi 6 juillet, jeudi 10 aoûtDURÉE De 9h à 11h45 – 20 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 8 et 60 arrêt « Coppoz ». Monter les escaliers à côté de l’arrêt du bus, traverser la route et vous y êtes !

1210 SA MAJESTÉ LA GRENOUILLELa vie des amphibiens est marquée par une métamorphose surprenante : chaque année, des milliers de têtards se transforment dans leur milieu aquatique en animaux terrestre. Tout en jouant tu découvriras la vie passionnante des grenouilles et des crapauds : leurs chants, leurs caractéristiques physiques et leurs habitats. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS En bas de l’arrêt M1 « Bourdonnette », côté immeubles JOURS Mercredi 12 juillet, vendredi 11 août DURÉE De 9h à 12h – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1, arrêt « Bourdonnette »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

NATURE & DÉCOUVERTES 1120 – 1150 NATURE & DÉCOUVERTES 1170 – 1210

Page 13: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1250 BASE AÉRIENNE DE PAYERNE & MUSÉE CLIN D’AILESCommune de Pully. Profite de cette occasion unique de te rendre sur le tarmac de la base aérienne de Payerne et d’approcher un F/A-18, l’avion de combat dont disposent les forces aériennes suisses. Durant la seconde partie de la journée, en visitant le Musée de l’aviation militaire de Payerne, tu pourras poursuivre ta découverte de ce monde fascinant. Chaque participant est prié de se munir d’un haut de couleur rouge (T-shirt, chemise, pull ou autre) afin de faciliter son identification lors des déplacements dans les lieux à grandeaffluence. Prévoir un pique-nique pour midi. Tél. organisateur 021 721 31 26.

RENDEZ-VOUS Hall principal Gare de Lausanne JOURS Mercredi 12 juillet DURÉE De 8h à 16h40 – 18 participants de 12 à 15 ans

1260 CHEMIN DE FER LEBCommune de Echallens. La Compagnie du Lausanne-Echallens-Bercher t’offre une visite de ses ateliers d’entretien et une présentation du matériel roulant ferroviaire ainsi qu’un tour en cabine. Tél. organisateur 021 886 20 00.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à Echallens (quai 1 - côté salle d’attente) JOURS Jeudi 6 juillet, jeudi 10 août DURÉE De 14h à 16h – 15 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS LEB, arrêt « Echallens »

1280 DES PETITS TRAINS PAS COMME LES AUTRES Commune de Etagnières. Tu pourras conduire des trains miniatures électriques sur une maquette, et des trains miniatures fonctionnant réellement à la vapeur. Pour les enfants venant en voiture, rendez-vous sur le parking de la grande salle de l’Etang à Etagnières.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB EtagnièresJOURS Lundi 10 juillet, lundi 14 août DURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS LEB, arrêt « Etagnières »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

1310 URGENCE SANTÉ – VISITE DE LA FONDATIONDurant cette activité vous allez visiter la centrale Téléphonique d’engagement sanitaire 144 et la Centrale Téléphonique des Médecins de Garde (CTMG).Un film sur notre Fondation vous sera diffusé pour comprendre comment elle fonctionne et quels types de missions elle doit gérer au quotidien. Après quoi, nous vous aménerons visiter le métier d’ambulancier au SPSL.

RENDEZ-VOUS Devant la porte d’entrée de la Fondation Urgences-Santé, rue César-Roux 29, LausanneJOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 9 aoûtDURÉE De 9h à 11h30 – 10 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 7, arrêt « Place du Nord »

1330 DÉCOUVERTE DES BERGES DU TALENT ET GRILLADESCommune de St-Barthélemy VD. Viens faire une balade le long du Talent.Tu découvriras ses berges et une échelle à poissons. A midi nous irons griller des cervelas au « Petit Bois » et tu pourras également te désaltérer. Les cervelas et les boissons sont offertes ! Mets de bonnes chaussures, une casquette et des habits pas trop dommages. Tél. organisatrice 079 773 66 57 ou 079 503 28 73. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Jeudi 6 juillet, vendredi 7 juilletDURÉE De 9h30 à 15h – 8 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS LEB, arrêt « Echallens »

1340 FORT MILITAIRE PRÉ-GIROUDCommune de Epalinges. La retraite des armées françaises, l’arrivée des troupes allemandes et la libération du département français du Doubs dès septembre 1944... Découvre tous ces événements depuis le Fort militaire de Pré-Giroud, que nous visiterons pour y découvrir les pièces d’armement et plus de 80 mannequins entièrement équipés représentant la vie à l’intérieur du fort. Prévoir un appareil photo, de bonnes chaussures et des vêtements chauds(8-10 degrés à l’intérieur !). Une collation te sera offerte après la visite.

RENDEZ-VOUS M2 Arrêt Croisettes Epalinges JOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 17 août DURÉE De 13h30 à 18h – 20 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Métro M2, descendre au terminus « Croisettes ». Prise en charge en bus scolaire et retour des participants à cet endroit

NATURE & DÉCOUVERTES 1250 – 1280 NATURE & DÉCOUVERTES 1310 – 1340

Page 14: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1350 CHÂTEAU DE GRUYÈRES ET ANIMATION MÉDIAVALECommune de Epalinges. Visite guidée (balade contée) du Château de Gruyères. A l’issue de la visite, une animation médiévale, à l’extérieur de l’enceinte du Château, sera proposée par la Troupe « La Garde du Mont Gibloux ». Une collation te sera offerte après l’activité.

RENDEZ-VOUS Terminus du métro M2 arrêt « Croisettes » JOURS Mercredi 12 juillet, mercredi 16 août DURÉE De 13h à 18h30 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Métro M2, descendre au terminus « Croisettes ». Prise en charge en bus scolaire et retour des participants à cet endroit

1370 AVENTURE SCOUT EN FORÊT (9-10 ANS)Commune de Prilly. Salut ! Les scouts te proposent une journée d’aventure en forêt.Es-tu prêt à suivre une piste et résoudre des énigmes, faire du sport ou du théâtreetutilisertesdeuxmainspourreleverdesdéfis?Alors,rejoins-nous!Découverteset nouvelles amitiés assurées ! Tu apprendras aussi à cuisiner un repas trappeur sur le feu. Et s’il pleut ? Pas de soucis, nous ferons le repas et certaines activitésà l’intérieur, dans nos locaux. Pour connaître le programme plus en détail, jette un oeil à notre site : www.covatannaz.ch. Pour cette journée, tu auras besoin dechaussures pour la forêt (baskets ou chaussures de marche), d’habits pas dommages, d’une casquette et d’un k-way s’il risque de pleuvoir. Tél. organisateur 079 512 72 25 ou 078 713 56 79.

RENDEZ-VOUS Maison du scoutisme, rte de Cery, Prilly JOURS Samedi 19 août DURÉE De 9h à 17h – 20 participants de 9 à 10 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Prilly Fleur-de-Lys ». Emprunter le passage sous voie, monter les petits escaliers puis monter en longeant le terrain de foot en direction de la forêt. A l’angle supérieur du terrain de foot, un escalier permet d’accéder à notre maison scoute

1371 AVENTURE SCOUT EN FORÊT (11-13 ANS)Commune de Prilly. Salut ! Les scouts te proposent une journée d’aventure en forêt.Es-tu prêt à suivre une piste et résoudre des énigmes, faire du sport ou du théâtreetutilisertesdeuxmainspourreleverdesdéfis?Alors,rejoins-nous!Découverteset nouvelles amitiés assurées ! Tu apprendras aussi à cuisiner un repas trappeur sur le feu. Et s’il pleut ? Pas de soucis, nous ferons le repas et certaines activitésà l’intérieur, dans nos locaux. Pour connaître le programme plus en détail, jette un oeil à notre site : www.covatannaz.ch. Pour cette journée, tu auras besoin dechaussures pour la forêt (baskets ou chaussures de marche), d’habits pas dommages, d’une casquette et d’un k-way s’il risque de pleuvoir. Tél. organisateur 079 512 72 25 ou 078 713 56 79.

RENDEZ-VOUS Maison du scoutisme, rte de Cery, Prilly JOURS Dimanche 20 août DURÉE De 9h à 17h – 20 participants de 11 à 13 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Prilly Fleur-de-Lys ». Emprunter le passage sous voie, monter les petits escaliers puis monter en longeant le terrain de foot en direction de la forêt. A l’angle supérieur du terrain de foot, un escalier permet d’accéder à notre maison scoute

1380 LA RÉCUPÉRATION, LE RECYCLAGECommune de Ecublens. Thévenaz-Leduc SA, Ecublens. Le recyclage : Que deviennent une voiture hors d’usage, un vieux journal, une casserole, un vieux téléviseur, un odinateur ? Découvre le monde de la récupération, visite notre broyeur géant, le cisaillage, le triage des métaux, etc. Tél 021 691 15 51 ou 021 695 24 68. IMPORTANT : prends des chaussures robustes et fermées ! En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Thévenaz Leduc SA, Chemin de la Motte 5 à EcublensJOURS Mardi 4 juillet, jeudi 13 juillet, mercredi 16 août DURÉE De 14h à 15h30 – 15 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Métro M1, descendre à l’arrêt « Cerisaie » ou bus tl ligne 33, descendre à l’arrêt «Villars». Prendre la Route de la Pierre en direction d’Echandens. A la hauteur du home « Clair soleil », suivre l’indicateur de direction ZI « Larges pièces A »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

NATURE & DÉCOUVERTES 1350 – 1370 NATURE & DÉCOUVERTES 1371 – 1380

Page 15: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1390 LES SAPEURS-POMPIERS DU SDIS MALLEYCommune de Prilly. Venez découvrir le monde passionnant des sapeurs-pompiersvolontaires. Vous aurez l’occasion de visiter la caserne, les véhicules ainsi que notre matériel. Vous pourrez effectuer la piste d’entraînement et vous pourrez évoluer dans un appartement d’exercice. Vous serez également sensibilisé sur les 1er gestes à effectuer en cas d’incendie. Mettez des habits pas trop dommages et de quoi vous protéger de la pluie. Tél. organisateur 021 634 21 18.

RENDEZ-VOUS Devant la caserne, ch. Du Centenaire 1, Prilly JOURS Samedi 8 juillet, samedi 12 août DURÉE De 14h à 16h30 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Prilly-Union » ou bus 9 arrêts « Prilly-Centre » ou « Huttins ». La caserne se trouve juste derrière le centre commercial COOP de Prilly-Centre

1410 DÉCOUVERTE DE LA FAUNECommune de Paudex. Viens passer une journée avec des chasseurs et leurs chiens pour découvrir de nombreuses curiosités sur la faune locale, suivre uneinitiation au tir à la carabine à plomb encadrée par des professionnels. Tu pourras également en apprendre plus sur certaines espèces avec la présentationd’animaux empaillés. Prévoir des chaussures adaptées pour la forêt. Grillades offertes à midi. Tél. organisatrice 021 791 12 12. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Devant l’administration communale, rte de la Bordinette 5, Paudex JOURS Mercredi 16 août DURÉE De 9h à 17h – 15 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus 8 arrêt « Verrière », marcher 20 mètres en direction de Vevey et prendre la rte de la Bordinette qui entre dans le village. TL 9 arrêt « Paudex », prendre le sous-voie qui passe à droite de la station Socar, descendre jusqu’en bas du chemin et prendre à gauche

1420 LES ÉTOILES (9-12 ANS)La Société vaudoise d’astronomie vous présente son observatoire de Lausanne et ses instruments. En cas de beau temps, nous vous proposons une séance d’observation du ciel. Si la soirée est au mauvais temps ou le ciel couvert : vidéo, diaporama.

RENDEZ-VOUS Observatoire de Lausanne, Ch. Des Grandes Roches 8 à Lausanne JOURS Mercredi 9 août DURÉE De 21h à 23h – 25 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus tl ligne 3 arrêt « Mont-Blanc » ou ligne 1 arrêt « Stade Olympique ». Passer par le parking intérieur du stade, direction sud. Grandes-Roches 8 est sous l’entrée Sud du stade

1421 LES ÉTOILES (13-15 ANS)La Société vaudoise d’astronomie vous présente son observatoire de Lausanne et ses instruments. En cas de beau temps, nous vous proposons une séance d’observation du ciel. Si la soirée est au mauvais temps ou le ciel couvert : vidéo, diaporama.

RENDEZ-VOUS Observatoire de Lausanne, Ch. Des Grandes Roches 8 à Lausanne JOURS Mercredi 16 août DURÉE De 21h à 23h – 25 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl ligne 3 arrêt « Mont-Blanc » ou ligne 1 arrêt « Stade Olympique ». Passer par le parking intérieur du stade, direction sud. Grandes-Roches 8 est sous l’entrée Sud du stade

1440 À LA DÉCOUVERTE DE L’ADN Pourteplongerdansl’universfascinantdelagénétique,tuenfilerasuneblouse blanche et, à l’aide de simples produits de cuisine, tu réaliseras l’extraction de ton propre ADN ou celui d’un oignon. Pour en savoir plus sur les recherches que l’on peut mener grâce à lui, tu visiteras également l’un des laboratoires de l’Université de Lausanne en compagnie d’un-e scientifique. Tél. organisateur 021 692 20 79.

RENDEZ-VOUS Université de Lausanne, L’éprouvette, laboratoire public, campus de Dorigny, bâtiment Amphipôle, LausanneJOURS Mercredi 12 juillet, mercredi 16 août DURÉE De 14h à 17h – 12 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1, arrêt « Unil-Sorge ». Le chemin est signalé par des panneaux « Passeport vacances ». Plan d’accès sur www.unil.ch/mediationscientifique/contacts Site internet : www.eprouvette.ch

1450 DÉCOUVERTE DU CHEVAL ET SON ENVIRONNEMENTCommune de Savigny. Découvre les chevaux de l’Association La Branche, leur environnement, dans une petite structure, dans la nature, avec des personnes en situation de handicap. Tu pourras brosser les chevaux, aller en promenade, découvrir l’écurie. Viens avec un pantalon, des chaussures fermées et une casquette. La bombe est prêtée.

RENDEZ-VOUS Association la Branche, Ch. De la Branche 2, à Mollie Margot, sur la place centrale, devant la cafétariaJOURS Mercredi 9 août DURÉE De 12h45 à 15h15 – 3 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl 75, départ de la Sallaz. Arrêt « Grange La Ville ». Monter la petite route. 1ère à gauche jusqu’à la place centrale

NATURE & DÉCOUVERTES 1390 – 1420 NATURE & DÉCOUVERTES 1421 – 1450

Page 16: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1460 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE (10-12 ANS)Pour les 10-12 ans. Découvre les méthodes de la police scientifique. Tu apprendras comment les traces des semelles ou les microtraces sont collectées et analysées afin d’identifier les auteurs de méfaits. Tu travailleras aussi bien sur les lieux d’une scène de crime reconstituée qu’en laboratoire,comme un-e vrai-e criminaliste ! Tél. organisateur 021 692 20 79.

RENDEZ-VOUS Université de Lausanne, L’éprouvette, laboratoire public, campus de Dorigny, bâtiment Amphipôle, LausanneJOURS Jeudi 10 août, jeudi 17 août DURÉE De 9h30 à 12h30 – 10 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1, arrêt «Unil-Sorge». Le chemin est signalé par des panneaux «Passeport vacances». Site internet : www.eprouvette.ch Plan d’accès sur www.unil.ch/mediationscientifique/contacts

1461 SUR LES TRACES DE LA POLICE SCIENTIFIQUE (13-15 ANS)Pour les 13-15 ans. Découvre les méthodes de la police scientifique. Tu apprendras comment les traces des semelles ou les microtraces sont collectées et analysées afin d’identifier les auteurs de méfaits. Tu travailleras aussi bien sur les lieux d’une scène de crime reconstituée qu’en laboratoire,comme un-e vrai-e criminaliste ! Tél. organisateur 021 692 20 79.

RENDEZ-VOUS Université de Lausanne, L’éprouvette, laboratoire public, campus de Dorigny, bâtiment Amphipôle, LausanneJOURS Mardi 11 juillet, mardi 8 août, mardi 15 août DURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Métro M1, arrêt «Unil-Sorge». Le chemin est signalé par des panneaux «Passeport vacances». Site internet : www.eprouvette.ch Plan d’accès sur www.unil.ch/mediationscientifique/contacts

1470 DÉCOUVERTE DES ACTIVITÉS JARDIN DE LA BRANCHECommune de Savigny. Venez découvrir le jardin de la Branche où nous travaillons avec des personnes en situation de handicap. Viens semer des graines, planter, faire quelques récoltes dans la joie et la bonne humeur. Nous cultivons des légumes, des fleurs et quelques fruits et nous serions ravis de l’accueillir ! Il y aura un temps de pause avec toute l’équipe. Pensez à prendre une tenue d’extérieur, de bonnes chaussures, chapeau et vêtements de pluie !

RENDEZ-VOUS Jardin de la Branche, Ch. De la Branche 32, à Mollie Margot JOURS Jeudi 6 juillet, jeudi 13 juillet, jeudi 10 août, jeudi 17 août DURÉE De 14h10 à 17h30 – 5 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl 75, départ de la Sallaz. Arrêt « Grange La Ville ». Monter la petite route, 1ère à gauche. Une fois arrivé à la Branche, suivre les panneaux « jardin »

1490 À LA DÉCOUVERTE DE L’ÉTANG DE LA BRESSONNE*Viens découvrir les merveilles de la nature autour de l’étang de la Bressonne dans la forêt du Chalet-à-Gobet. Tu feras plus ample connaissance avec les habitants de l’étang et de la forêt ! N’oublie pas de mettre des habits adaptés pour une balade en forêt (pantalon et bonnes chaussures) et en fonction de la météo. Prends un pique-nique pour le repas de midi et à boire en suffisance. Si le temps est adéquat, nous organiserons un feu pour des cervelas grillés (offerts).Tél. organisateur 021 903 09 30.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus du Chalet-à-Gobet JOURS Mardi 4 juillet, mardi 15 août DURÉE De 10h à 15h30 – 16 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 62 arrêt « Chalet-à-Gobet »

1510 À LA DÉCOUVERTE DES CHAMPIGNONS*Viens découvrir le monde fascinant des champignons avec le contrôleur officiel de la Ville de Lausanne ! Si tu as de la chance, tu pourras rentrer avec le fruit de ta cueillette ! Tu auras besoin d’un panier ou un sac en papier ou tissu et un canif (couteau suisse). N’oublie pas de mettre des habits adaptés pour une balade en forêt (pantalon et bonnes chaussures) et en fonction de la météo. Prends un pique-niquepourlerepasdemidietàboireensuffisance.Siletempsestadéquat,nousorganiserons un feu pour des cervelas grillés (offerts). Tél. organisateur 021 903 09 30.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus du Chalet-à-Gobet JOURS Mercredi 5 juillet, jeudi 17 août DURÉE De 10h à 15h30 – 16 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 62 arrêt « Chalet-à-Gobet »

1530 DÉTECTIVES EN FORÊT*Commune de Le Mont-sur-Lausanne. Viens découvrir le métier de forestier avec un vrai professionnel de la forêt. Après une courte formation, transforme-toi en détective et reconstitue l’identité des arbres des bois du Jorat. Cherche les indices avec les traces de ceux qui sont passés par là et trouve qui se cache ici et là au fond des bois. N’oublie pas de mettre des habits adaptés pour une balade en forêt (pantalon et bonnes chaussures). N’oublie pas ton pique-niqueet à boire en suffisance. Tél. organisateur 021 903 09 30.

RENDEZ-VOUS Centre de Formation professionnelle forestière, En Budron H8, Le Mont-sur-Lausanne JOURS Jeudi 6 juillet, mardi 8 août DURÉE De 10h30 à 14h – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Budron ». Depuis l’arrêt, traverser le passage piéton. Marcher direction Cugy et prendre la deuxième à gauche. Marcher 130 mètres et vous y êtes (Budron H8).

NATURE & DÉCOUVERTES 1460 – 1470 NATURE & DÉCOUVERTES 1490 – 1530

Page 17: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1590 UNE JOURNÉE À LA CAMPAGNE À CUGY*Commune de Cugy. Viens visiter 3 exploitations agricoles totalement différentes et ainsi découvrir les animaux et les travaux dans les fermes, avec découverte de la fabrication du fromage de chèvre et confection d’une petite tresse. Prends un pique-nique avec toi.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Cugy-Poste »JOURS Mercredi 5 juilletDURÉE De 8h30 à 14h – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Cugy-Poste »

1610 CHASSE AU TRÉSOR*Commune de Bussigny. Organisée par le Comité Sénior (Pro Senectute), cette sortie en forêt pleine de surprises se déroule au refuge de Bussigny. Une ballade, une chasse au trésor, des jeux et des grillades sont au programme de cette rencontre intergénérationnelle. Cette activité a lieu par tous les temps, veuillez donc prévoir une tenue vestimentaire adaptée (bonnes chaussures,pantalon et manches longues) et vous munir de crème solaire, d’une casquette, de produit anti-tiques, etc... Tél. Organisatrice 021 701 46 86 ou 021 702 27 96.

RENDEZ-VOUS Devant la gare de Bussigny JOURS Mardi 11 juillet DURÉE De 10h à 15h – 15 participants de 9 à 10 ansTRANSPORTS Train arrêt « Bussigny »

1620 LES COULISSES D’UNE BIBLIOTHÈQUECommune de Ecublens. La Bibliothèque communale d’Ecublens t’ouvre ses coulisses ! Viens découvrir le chemin du livre depuis la librairie jusqu’aux rayonnages. Tél. organisatrice 021 695 33 40.

RENDEZ-VOUS Centre socioculturel d’Ecublens, bibliothèque au premier étageJOURS Jeudi 17 aoûtDURÉE De 9h30 à 12h – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1 arrêt « Crochy ». Traverser la rte du Tir Fédéral, et prendre le chemin piéton entre le bâtiment de la piscine et les terrains de basket. Le centre socioculturel se trouve à gauche du parking du centre commercial

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

1550 NATURE ET DÉCOUVERTE EN FORÊT*Commune de Echallens. Balade en forêt d’Echallens, découverte des arbres de nos forêts, des champignons, suivre les traces d’animaux sauvages, observer les oiseaux des bois, découvrir la vie des étangs et rivières. Pique-nique de midi offert. Tél. organisateur 079 294 19 37.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Jeudi 10 aoûtDURÉE De 9h à 15h – 8 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

1570 LA FABRICATION DU FROMAGE D’ALPAGE*Commune de Paudex. Viens découvrir toutes les étapes de la fabrication du fromage du Gruyère AOC au feu de bois dans le chalet d’alpage du Creux aux Paccots, à 1426 mètres d’altitude, au-dessus de Chatel-St-Denis. Tu pourras déguster les produits typiques de la région : fromage, lait, crème et autres spécialités. Sur le chemin du retour, nous ferons une halte à la zone récréative des Paccots avec son jeu de l’échelle à taille humaine, son sentier didactique sur la faune et la flore, sa tyrolienne et son toboggan géant. C’est ici que nous mangerons notre pique-nique prévu pour le midi. Ensuite, nous retournerons à Paudex. Prévoir de bonnes chaussures (baskets ou chaussure de marche), une veste et habits selon la météo (alt. 1426m. d’altitude) et un pique-nique. Tél. organisatrice 021 791 12 12. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Devant l’administration communale, rte de la Bordinette 5, Paudex JOURS Mercredi 9 août DURÉE De 7h30 à 15h – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 8 arrêt « Verrière », marcher 20 mètres en direction de Vevey et prendre la rte de la Bordinette qui entre dans le village. TL 9 arrêt « Paudex », prendre le sous-voie qui passe à droite de la station Socar, descendre jusqu’en bas du chemin et prendre à gauche

1580 À LA RECHERCHE DE MES ANCÊTRES !Qui était mon arrière grand-père ? Que faisait-il ? Rassemble un maximum d’informations chez toi (photographies, lettres, actes d’état civil). Avec le concours d’archivistes, tu pourras faire des recherches sur tes ancêtres et créerton propre arbre généalogique sur ordinateur. Tél. organisateur 021 315 21 21.

RENDEZ-VOUS Archives de la Ville de Lausanne, Rue du Maupas 47, Lausanne JOURS Lundi 3 juillet DURÉE De 14h à 17h – 4 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Différents bus arrêts « St-Roch » ou « Chauderon ». Plan d’accès disponible sur www.lausanne.ch/archives

NATURE & DÉCOUVERTES 1550 – 1580 NATURE & DÉCOUVERTES 1590 – 1620

Page 18: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1630 LAND ART*Commune de Penthéréaz. Le Land art est une activité créative en pleine nature. Nous irons à la recherche d’une place qui nous plaît dans la forêt. Nous l’observerons bien pour décider ce que nous allons y créer avec les matériaux quela anture nous fournit. Nous assemblerons des feuilles, des pierres, des pives, du bois et de la terre pour créer notre petite oeuvre d’art. Les créations restent sur place, exposées aux éléments et soumise à l’érosion naturelle. Pour en avoirdes souvenirs nous prendrons des photos. Prends avec toi un pique-nique ainsi que des habits et chaussures adaptés à la météo. Tél. organisatrice 078 764 51 09.

RENDEZ-VOUS Début : ch. du Bois-Désert 24, Penthéréaz Fin : au refuge de PenthéréazJOURS Mardi 11 juilletDURÉE De 9h à 13h30 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus postal 10-420 arrêt « Penthéréaz-Village ». Prendre le passage piétons pour traverser la route, descendre à côté de l’église sur le chemin du Bois-Désert (indiqué sur le mur de la maison d’angle)

1650 ENTRAINEMENT DE CHIENS DE CHASSE*Commune de Froideville. Pour les amoureux de la nature : tu veux découvrir le travail des chiens de chasse ? Viens explorer les Bois du Jorat ! Tu auras peut-être la chance de croiser des chevreuils, lièvres, renards ou sangliers au détour d’un chemin. Les chasseurs t’apprendront à reconnaître les traces et indices laissés par les animaux en compagnie de leurs chiens. Un repas sera offert auxenfants à midi. L’activité a lieu par tous les temps. Il faut donc prévoir des habits adaptés à la forêt ainsi qu’à la météo. Tél. organisateur au 076 383 70 95.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Froideville-Laiterie » JOURS Samedi 12 août DURÉE De 8h40 à 14h – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Froideville-Laiterie »

1660 DÉCOUVERTE DU HANDICAP DE VUE (MATIN)Commune de Froideville. Sensibilisation et découverte des handicaps de la vue.Présentation de travaux et artisanat réalisés par des personnes aveugles et malvoyantes dans un cadre naturel (cabane).

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Froideville-Laiterie » JOURS Mercredi 16 août DURÉE De 8h50 à 11h50 – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Froideville-Laiterie »

1661 DÉCOUVERTE DU HANDICAP DE VUE (APRÈS-MIDI)Commune de Froideville. Sensibilisation et découverte des handicaps de la vue.Présentation de travaux et artisanat réalisés par des personnes aveugles et malvoyantes dans un cadre naturel (cabane).

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Froideville-Laiterie » JOURS Mercredi 16 août DURÉE De 13h20 à 16h30 – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Froideville-Laiterie »

1670 AU COEUR D’UN MAGASIN À PRILLY*Un magasin c’est pratique mais comment fonctionne-t-il vraiment ? Des rayons aux arrières, tu découvriras tous les secrets et les recoins d’un supermarché. COOP te réserve également d’autres surprises.

RENDEZ-VOUS Au kiosque du magasin COOP Prilly-Centre, rte de Cossonay 28, PrillyJOURS Vendredi 14 juillet, vendredi 18 aoûtDURÉE De 9h à 12h – 12 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Prilly-Centre »

1671 AU COEUR D’UN MAGASIN À LAUSANNE*Un magasin c’est pratique mais comment fonctionne-t-il vraiment ? Des rayons aux arrières, tu découvriras tous les secrets et les recoins d’un supermarché. COOP te réserve également d’autres surprises.

RENDEZ-VOUS COOP de la Caroline, devant les caisses de l’entrée inférieure, rue de la Caroline 6, LausanneJOURS Mercredi 12 juillet, mercredi 16 aoûtDURÉE De 9h à 12h – 12 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 6 ou métro M2 arrêt « Bessières »

1672 AU COEUR D’UN MAGASIN À LA SALLAZ*Un magasin c’est pratique mais comment fonctionne-t-il vraiment ? Des rayons aux arrières, tu découvriras tous les secrets et les recoins d’un supermarché. COOP te réserve également d’autres surprises.

RENDEZ-VOUS COOP La Sallaz, devant l’entrée du magasin, pl. de la Sallaz, LausanneJOURS Mardi 11 juillet, mardi 15 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 8 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 6 ou métro M2 arrêt « Sallaz »

NATURE & DÉCOUVERTES 1630 – 1660 NATURE & DÉCOUVERTES 1661 – 1672

Page 19: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1680 INFIRMIÈRE, INFIRMIER, SAGE-FEMME ?Turêvesdeteglisserdanslapeaud’uninfirmierouuneinfirmièreetdedécouvrircemétier passionnant ? Rejoins-nous pour un après-midi à l’Institut et Haute Ecole de la Santé La Source, tu pourras exercer des soins techniques et discuter avec de vrais professionnels. Les portes de la maternité de la Clinique de La Source te seront aussi ouvertes et une sage-femme t’expliquera tout sur la naissance et son métier. N’hésite pas à t’inscrire à cette super activité. Goûter offert.

RENDEZ-VOUS HEdS La Source, réception de l’école, Av. Vinet 30, LausanneJOURS Lundi 3 juillet DURÉE De 14h à 16h30 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 21, arrêt « Jomini » et bus 2, arrêt « Vinet »

1681 INFIRMIÈRE, INFIRMIER, LABORATOIRE ?Turêvesdeteglisserdanslapeaud’uninfirmierouuneinfirmièreetdedécouvrirce métier passionnant ? Rejoins-nous pour un après-midi à l’Institut et Haute Ecolede la Santé La Source, tu pourras exercer des soins techniques et discuter avecde vrais professionnels. Les portes du laboratoire de la Clinique de La Source te seront aussi ouvertes et une technicienne en analyses biomédicales t’expliquera tout sur les analyses biomédicales et son métier. N’hésite pas à t’inscrire à cette super activité. Goûter offert.

RENDEZ-VOUS HEdS La Source, réception de l’école, Av. Vinet 30, Lausanne JOURS Lundi 3 juilletDURÉE De 14h à 16h30 – 5 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus 21, arrêt « Jomini » et bus 2, arrêt « Vinet »

1690 MAIS QUE SE RACONTENT DONC LES ANIMAUX ?*Pourquoi, nous les animaux, communiquons-nous ? Quels messages envoient les oiseaux, et à qui ? Les poissons racontent-ils des salades ? Et les plantes ? Communiquent-elles, comment, et avec qui ? Viens te livrer à un travail de chercheur : tu observeras les insectes et mettras en place une expérience pour comprendre comment ils s’y prennent pour transmettre une information à leurs semblables. Tu partiras à la découverte des étonnants mécanismes de communication et de l’infinie variété de moyens déployés par les êtres vivants pour « se parler ». Tél. organisateur 021 692 20 79.

RENDEZ-VOUS Université de Lausanne, L’éprouvette, laboratoire public, campus de Dorigny, bâtiment Amphipôle, Lausanne JOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 17 aoûtDURÉE De 14h à 16h30 – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1, arrêt «Unil-Sorge». Le chemin est signalé par des panneaux «Passeport vacances». Site internet : www.eprouvette.ch Plan d’accès sur www.unil.ch/mediationscientifique/contacts

1700 DÉCOUVERTE DE L’HÔPITAL PÉDIATRIQUEVisite d’une unité de soins, visite d’une salle d’opération, confection d’un plâtre et autres lieux surprises.

RENDEZ-VOUS Hall d’entrée principal du CHUV JOURS Mardi 8 août DURÉE De 14h30 à 17h – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M2, arrêt « CHUV ». Traverser l’esplanade jusqu’à l’entrée principale de l’hôpital

1780 VISITE DU CENTRE D’IMPRESSION DE LAUSANNE*Commune de Bussigny. Le Centre d’Impression Lausanne (CIL) assure chaque nuit l’impression, le conditionnement et le routage de la majorité des quotidiens romands. L’équipe du CIL t’invite à découvrir ses équipements industriels qui sont parmi les plus complexes du monde. Tu seras accueilli sur un site de production en activité sur lequel nous devons nous conformer à des normes de sécurité qui s’appliquent aussi à toi en tant que visiteur. Il faudra que tu viennes avec des chaussures plates et fermées (ni tongs, ni chaussures à talons). Des gilets de sécurité sont mis à disposition sur place et sont obligatoires. Sans l’équipement requis, l’accès au site ne sera pas autorisé.

RENDEZ-VOUS A la réception du CIL, Chemin de Mochettaz 8, 1030 Bussigny JOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 aoûtDURÉE De 9h30 à 11h30 – 25 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Train, gare de Bussigny, prendre le passage sous voies direction Bussigny sud, puis partir à droite et marcher environ 400m

1800 CRÉATION D’UN IMPRIMÉ PCLCommune de Prilly. L’imprimerie PCL Presses Centrales SA t’invite à découvrir toutes les étapes de fabrication d’un imprimé : Arrivée des informations et des images, mise en page sur nos iMacs, préparation du fichier pour l’impression, épreuvage sur nos imprimantes jet d’encre, mise sous presse sur notre machine offset, la machine la plus moderne de Suisse romande et pour terminer, la reliure qui délivre le produit fini. A cette occasion tu pourras participer à la confection d’un imprimé et repartir avec un bloc notes que tu auras réalisé. Tél. organisateur 021 317 51 51.

RENDEZ-VOUS Réception des PCL, avenue de Longemalle 9, 1020 RenensJOURS Vendredi 14 juillet DURÉE De 9h15 à 12h – 12 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 33 ou 32, arrêt « Rue du Lac ». Sur l’Av. Longemalle, continuer sur le même trottoir en direction de Renens Centre, passer devant l’épicerie et juste après tourner à droite dans la petite ruelle. L’entrée des PCL se trouve à droite, au milieu

NATURE & DÉCOUVERTES 1680 – 1690 NATURE & DÉCOUVERTES 1700 – 1800

Page 20: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

1900 STUDIO D’ENREGISTREMENT PROFESSIONNELLe studio PRISM est un studio d’enregistrement réputé à Lausanne, ayant travaillé avec de grands noms comme Henri DES, Catherine LARA, Bernard LAVILLIERS et la Télévision Suisse Romande par exemple. Vous entrez dans l’univers confiné et sophistiqué d’un studio d’enregistrement professionnel, et découvrez comment on confectionne un CD ainsi qu’un film. Vous découvrez les effets hors du commun utilisés sur les sons et les voix et explorez un monde créatif qui s’offre à vous. Tél. organisateur 021 323 76 77.

RENDEZ-VOUS Devant le magasin Interdiscount, Place de la Gare à LausanneJOURS Mercredi 5 juillet, samedi 8 juillet, mercredi 12 juillet, samedi 15 juillet, mercredi 9 août, samedi 12 août, mercredi 16 août, samedi 19 août DURÉE De 14h à 17h – 20 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Différents bus et métro M2 arrêt « Lausanne-Gare ». A droite du magasin Interdiscount (en tournant le dos à Interdiscount). Le Studio Prism se trouve à l’Av. Ruchonnet 2

1920 LES DESSOUS D’UNE PISCINECommune de Prilly. A la piscine de la Fleur-de-Lys de Prilly, viens découvrir une piscine en plein air, sa machinerie et ses annexes ; approche-toi des collaborateurs chargés de son entretien et de son exploitation tout comme de la surveillance et du bien-être des usagers. Tél. organisateur 079 788 90 42. Pour ceux qui veulent rester, prendre un pique-nique et un maillot de bain. Une boisson sera offerte aux participants. En cas de mauvais temps, l’activitépourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Devant l’entrée de la piscine de Prilly JOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 12 juillet, mercredi 9 août, mercredi 16 août DURÉE De 9h à 11h30 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Prilly Eglise », remonter la route de la Broye sur 500 mètres. LEB arrêt « Fleur-de-Lys », puis descendre la route sur 100 mètres

1980 A L’EAU, RIVIÈRE SOUS LA LOUPE !Aborder le milieu de la rivière sous toutes ses formes et se familiariser avec seshabitants, qu’ils soient petits ou grands, en compagnie de Pro Natura. Prendre des bottes pour aller dans l’eau ! Pensez à prendre une boisson et un en-cas !

RENDEZ-VOUS Gare de Bussigny JOURS Lundi 3 juillet, vendredi 11 août DURÉE De 13h30 à 16h30 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Train CFF, gare « Bussigny »

2000 RIVIÈRE VIVANTECommune de Villars-le-Terroir. Découverte des petits animaux aquatiques. Prendre dans son sac des bottes en caoutchouc, une paire de chaussettes de rechange et une collation pour les quatre heures avec une boisson. Tél. organisatrice 077 412 47 65. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Mardi 11 Juillet DURÉE De 13h30 à 17h – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS LEB, arrêt « Echallens »

2010 FAISEURS D’ÉTOILESCommune de Chavannes-près-Renens. Visite guidée à travers le Swiss Plasma Center pour y découvrir le travail de « faiseurs d’étoiles ». Ces physiciens qui créent, contrôlent et mesurent des plasmas atteignant des températures de plus de 100 millions de degrés, afin de pouvoir reproduire sur terre ce qui se passe dans le soleil et produire de l’électricité. Tél. organisateur 021 693 65 11.

RENDEZ-VOUS EPFL, SB SPCJOURS Lundi 3 juillet, lundi 7 août DURÉE De 9h à 12h – 15 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Métro M1 arrêt « EPFL ». Marcher jusqu’au bâtiment PPB (proche de la route cantonale). http://spc.epfl.ch/apropos_plan

2020 L’EAU, SOURCE DE VIEL’Association pour la Sauvegarde du Léman – ASL, tél. 022 736 86 20 – te proposede venir observer les habitants de nos eaux. Tu prélèveras des échantillons dans un étang, une rivière et dans le lac, puis observeras au microscope lesorganismes qui s’y trouvent. Tu feras ensuite un « plongeon dans l’eau de nos égoûts » avec un atelier de L’éprouvette (UNIL) qui t’apprendra comment l’eau que nous utilisons est nettoyée. Prends des bottes, des chaussures légères de rechange, et un pique-nique.

RENDEZ-VOUS Métro M1, arrêt « Bourdonnette » JOURS Vendredi 7 juillet, vendredi 11 août DURÉE De 9h à 16h30 – 15 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Métro M1 ou bus 25 arrêt « Bourdonnette ». Rendez-vous à 9h précises à l’arrêt « Bourdonnette » (en bas). Retour à l’arrêt M1 « Unil-Sorge » pour 16h30

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

NATURE & DÉCOUVERTES 1900 – 1980 NATURE & DÉCOUVERTES 2000 – 2020

Page 21: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

2080 INITIATION À LA PÊCHECommune de Savigny. Viens passer une journée à la pêche à la ligne au lac de Bret, en compagnie de la Société vaudoise des pêcheurs en rivière (Sections de Lavaux et de Lausanne). Les parents dont l’enfant participe à l’activité doivent impérativement donner leur accord pour que les organisateurs puissent prendre une photo du groupe qui leur sera remise quelques temps plus tard. Cette photo sera uniquement réservée à cet effet. Tél. Organisateur 021 729 45 77 ou, le jour de l’activité uniquement, 079 762 32 29. A midi, grillades offertes. Il est conseillé de se munir de bottes et d’un imperméable. Le matériel de pêche est prêté sur place. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Grand parking au centre du village de Savigny JOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 août DURÉE De 9h30 à 17h – 12 participants de 11 à 12 ansTRANSPORTS Bus 65 ou 75 arrêt, « Savigny Centre »

2100 PARTIE DE PÊCHE ET GRILLADESCommune de Paudex. Viens t’initier au plaisir de la pêche avec un pêcheur de la commune de Paudex. Tu apprendras les différentes techniques de la pêche et tu pourras monter une ligne et accrocher un appât. A la fin de l’activité, tu auras les connaissances pour pratiquer la pêche de loisirs.Grillades offertes à midi. Tél. organisateur 021 791 12 12. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Verrières », devant la boutique NespressoJOURS Mercredi 12 juillet DURÉE De 10h à 14h – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 8 arrêt « Verrière »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

2140 LA PROTECTION DES ANIMAUXSociété vaudoise pour la protection des animaux. Visite du refuge de Sainte-Catherine au Chalet-à-Gobet. Explications relatives à la protection des animaux et aux soins à leur donner. Projection d’un film. Remise d’un souvenir à chaque participant, petite collation offerte en fin d’après-midi. Tél. organisateur 021 784 80 00.

RENDEZ-VOUS Pour ceux qui viennent en bus, rdv à 13h30 à l’arrêt « Ste-Catherine » Pour les autres, rdv directement sur le parking du centre SVPAJOURS Mardi 4 juillet, mercredi 5 juillet, jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, mardi 11 juillet, mercredi 12 juillet, jeudi 13 juillet, vendredi 14 juillet, mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, vendredi 11 août, mardi 15 août, mercredi 16 août, jeudi 17 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 13h45 à 16h45 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Métro M2 arrêt « Croisettes » puis bus 62 arrêt « Ste-Catherine ». N’hésite pas à demander au chauffeur qu’il t’indique l’arrêt Ste-Catherine (2 arrêts après le Chalet-à-Gobet)

2180 FERMEXPLORECommune de Bettens. Aimerais-tu porter une poule, nourrir les lapins, toucher la laine des moutons ou les cornes des chèvres, caresser les ânes ? La commune de Bettens t’invite à venir passer un après-midi à fermexplore.Prends une casquette et de bonnes chaussures, le goûter sera offert.Tél. organisatrice 079 330 58 11.

RENDEZ-VOUS Gare LEB à CheseauxJOURS Mercredi 5 juillet, jeudi 6 juillet DURÉE De 13h35 à 16h25 – 10 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Car postal de Cheseaux à Bournens

2220 MIEUX CONNAÎTRE LE COCHON D’INDECommune de Froideville. Le CRACI (Club romand des amis des cochons d’Inde) t’invite à mieux connaître sa détention, sa nourriture, ses soins... Petite collation. Tél. organisatrice 079 731 21 13.

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Froideville-Laiterie »JOURS Mardi 11 juillet, mardi 15 août DURÉE De 13h30 à 16h30 – 6 participants de 9 à 10 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Froideville-Laiterie »

NATURE & DÉCOUVERTES 2080 – 2100 NATURE & DÉCOUVERTES 2140 – 2220

Page 22: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

2240 CASTOR, ARCHITECTE DE NOS RIVIÈRESQui a eu la chance, un jour, d’observer ce discret animal ? Depuis une trentaine d’années, ce dernier nage à nouveau sur les berges et au fil de nos rivières. Grâce à sa réintroduction, nous pouvons aujourd’hui observer ses habitudes originales et ses talents d’architecte menuisier. Bâtisseur de génie, il est capable de planter solidement, dans le lit du ruisseau, des branches et des troncs qu’il a préalablement taillés. Viens découvrir cet animal hors du commun ! En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Venoge » JOURS Mercredi 5 juillet, lundi 7 août DURÉE De 9h à 12h – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 31, arrêt « Venoge »

2260 PRÉVENTION DES ACCIDENTS PAR MORSURESAssociation P.A.M à Lausanne. Apprendre le bon comportement à adopter face à un chien connu ou inconnu, à l’intérieur et à l’extérieur. Les règles à garder à l’esprit, comme s’immobiliser, ne pas crier, laisser tomber ce que l’on a dans les mains et qui lui fait envie, etc. Tél. organisateur 079 436 84 37. Les enfants sont priés de venir SANS leur chien.

RENDEZ-VOUS Cantine de Sauvabelin JOURS Mercredi 12 juillet, mercredi 9 août DURÉE De 14h à 16h – 40 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 16 arrêt « Signal »

2300 COMPRENDRE LES CHIENSCommune de Romanel-sur-Lausanne. Le Club Cynologique Chailly sur Lausanne t’invite à venir jouer un après-midi avec des chiens. Tél. organisateur 079 235 88 19. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch

RENDEZ-VOUS Devant la Maison de commune, Chemin du Village 24 à RomanelJOURS Mercredi 5 juillet DURÉE De 14h à 16h – 10 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS LEB, arrêt « Romanel ». Depuis la gare du LEB de Romanel, monter le chemin du Village jusqu’à la Maison de la commune

2320 MON COMPAGNON LE CHIENCommune de Bretigny-sur-Morrens. C’est avec plaisir que nous t’accueillerons sur notre terrain pour te familiariser et avoir des contacts avec notre compagnonle chien. Tu vas apprendre à travailler avec le chien de façon ludique, sans contrainte. Tu pourras, en présence de son maître et sous ses conseils, travailler avec un chien en lui donnant quelques ordres d’obéissance, tu pourras également faire un petit parcours d’agilité, toujours sous la direction de son maître. Jeux et estafettes seront également au programme de cet après-midi. Et pour clôturer ces moments de partage, une collation te sera offerte. Nous te demandons de t’équiper de chaussures et d’habits adaptés (nous sommes dans l’herbe). En cas d’empêchement, tél. organisatrice 078 626 69 02. En cas de très mauvais temps, l’activité est annulée. Infos météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Cabane du Gel à BretignyJOURS Samedi 12 août DURÉE De 14h à 16h30 – 10 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Bretigny ». Pour des questions d’organisation, merci d’informer l’organisatrice si vous venez en bus ou en voiture

2360 UN JOUR UN ÂNECommune de Cheseaux-Lausanne. Viens brosser un âne puis le guider et il te portera sur un bout de chemin le long de La Mèbre et à travers les bois de Cheseaux. Prends quelque chose à griller pour le pique-nique dans la forêt. Equipe-toi de bonnes chaussures et de vêtements pour la forêt. Tél. organisateur 079 440 85 57. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Ferme de Mon Repos à CheseauxJOURS Vendredi 7 juillet, lundi 10 juillet, mardi 11 juillet, vendredi 11 août, lundi 14 août, mardi 15 août DURÉE De 9h30 à 16h – 12 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 54 arrêt « Martherey ». LEB Arrêt « Cheseaux ». Depuis la gare, prendre la route de Genève, passer le giratoire Mon Repos, au passage piétons traversez puis sur la gauche 10 mètres le chemin de Mon Repos, au bout la Ferme des ânes

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

NATURE & DÉCOUVERTES 2240 – 2300 NATURE & DÉCOUVERTES 2320 – 2360

Page 23: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

2480 SALINES DE BEXCommune de Epalinges. Visite des Salines de Bex. Prévoir un pullover. Les participants doivent avoir mangé avant d’aller au rendez-vous. Prévoir de bonnes chaussures. Après l’activité une collation sera offerte. Tél. organisateur 021 785 61 00, puis 6.

RENDEZ-VOUS M2 arrêt « Croisettes Epalinges »JOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 9 août DURÉE De 13h à 18h – 20 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS M2, arrêt « Croisettes ». Prise en charge en bus scolaire et retour des participants à cet endroit

2500 UNE JOURNÉE À LA CAMPAGNE-SAVIGNYCommune de Savigny. Visite d’une ferme à Savigny, promenade en forêt, participation à divers travaux. Grillades offertes. Tél. organisateur 079 794 98 82.

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Savigny Centre » JOURS Jeudi 6 juillet DURÉE De 9h30 à 17h30 – 15 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS Bus 75 arrêt « Savigny Centre »

2520 UNE JOURNÉE AVEC LES BÛCHERONSCommune de Forel (Lavaux). Découverte de la forêt et d’un étang, parcours botanique, abattage et façonnage d’un arbre, les travaux et les outils du bûcheron. Pique-nique offert. Tél. organisateur 079 856 19 77. Flexible.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus « Cornes de Cerf » à ForelJOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 9 août DURÉE De 10h15 à 16h30 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 65 arrêt « Cornes de Cerf »

2540 PARCOURS DÉCOUVERTE EN FORÊTCommune de Penthéréaz. La commune de Penthéréaz te convie à une journée en forêt. Tu participeras à un parcours qui te permettra de découvrir la forêt avec tes cinq sens (odorat, toucher, goût, vue et ouïe). A midi on fera des grillades offertes par la commune. Prends de bonnes chaussures et un rehausseur pour véhicule. Tél. organisateur 079 262 03 83. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Gare LEB d’EchallensJOURS Vendredi 7 juillet DURÉE De 9h30 à 15h – 10 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS LEB, arrêt « Echallens ». Les 9-12 ans mesurant moins de 150 cm doivent prendre un réhausseur

NATURE & DÉCOUVERTES 2380 – 2460 NATURE & DÉCOUVERTES 2480 – 2540

2380 REMONTÉE DE LA PAUDÈZECommune de Belmont-sur-Lausanne. Informations sur la forêt et la faune de la Paudèze en remontant dans la rivière sur le territoire de Belmont, dès Rochettaz, jusqu’à La Claie-aux-Moines. Bonnes chaussures de marche, imperméable recommandé. ATTENTION : Habits et chaussures de rechange obligatoires. Grillades offertes. Tél. organisatrice 079 371 45 18.

RENDEZ-VOUS Parking du Centre sportif de Pully « En Rochettaz »JOURS Vendredi 14 juillet DURÉE De 8h30 à 16h – 20 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Les Moulins ». Depuis l’arrêt de bus, passer sous le viaduc CFF, rue des Anciens-Moulins jusqu’au Parking ou au carrefour de la Clergère à Pully, prendre la direction du Centre sportif

2440 INITIATION AUX TECHNIQUES SPÉLÉOLOGIQUESCommune de Cheseaux-Lausanne. Initiation aux techniques spéléologiques, visite d’une cavité accessible à tous. Prendre des souliers et habits de rechange complets, y compris sous-vêtements et chaussettes. Une paire de bottes en caoutchouc, une paire de gants, si possible survêtement en plastique ou combinaison. Prendre pique-nique pour midi. Tél. organisateur 079 446 23 23.

RENDEZ-VOUS Parking devant la gare de CheseauxJOURS Samedi 8 juillet, samedi 12 août DURÉE De 9h à 18h – 10 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Cheseaux »

2460 LA SPÉLÉOLOGIECommune de Bussigny. Ouverture à la spéléologie, prise de contact avec son monde et ses techniques. L’activité se déroule par tous les temps dans le Jura vaudois. Sous terre la température n’est que de 5°, c’est humide et souvent boueux. Equipement OBLIGATOIRE à prendre avec toi : bonnes chaussures de marche ou bottes en caoutchouc, survêtements imperméables, une paire de gants (gants de jardin par exemple), vêtements, sous-vêtements, et chaussette de rechange. Pour des raisons de sécurité, les enfants non équipés ne pourront pas participer à l’activité. N’oublie pas de prendre un pique-nique pour midi. ATTENTION : tu dois avoir 12 ans révolus et taille supérieure à 1 m 50 !

RENDEZ-VOUS Hôtel de Ville de Bussigny JOURS Samedi 8 juillet DURÉE De 9h à 16h – 12 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Train jusqu’à Bussigny. Puis 5 min à pied jusqu’à l’Hôtel de ville. Rendez-vous à 9h précise !

Page 24: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

2700 UNE JOURNÉE AVEC UN FORESTIER-BÛCHERONCommune de Savigny. Viens découvrir la vie d’un forestier-bûcheron. L’équipement. Les outils et machine de travail. Que fait-on avec les arbres ? Prends avec toi de bonnes chaussures, des habits pas trop dommages et à boire. Grillades offertes. Tél. organisateur 079 435 16 17. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Chalet à Gobet », devant l’auberge JOURS Vendredi 7 juillet DURÉE De 8h30 à 16h30 – 6 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 62, départ « Croisettes »

2740 BISONS, OURS, LOUPS ET GROTTESCommune de Epalinges. La gymnastique féminine d’Epalinges t’invite à une excursion. Départ en bus direction Vallorbe puis marche de 1h15 jusqu’au Mont d’Orzeires. Visite du parc à bisons, loups et ours, puis pique-nique tiré du sac. L’après-midi, une heure de marche jusqu’aux Grottes de Vallorbe : visite des Grottes (temp. 8-10 degrés) et retour en bus. Prévoir de bonnes chaussures de marche, des vêtements chauds et une lampe de poche pour la visite des grottes. Prendre pique-nique et boissons. Tél. organisatrice 079 567 07 68.En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Métro M2 Arrêt « Croisettes Epalinges »JOURS Lundi 3 juillet, lundi 7 août DURÉE De 9h30 à 17h – 20 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M2 jusqu’au terminus « Croisettes ». Prise en charge en bus scolaire et retour des participants au terminus du M2

2780 DÉCOUVRIR LES FLEURS ET LES PLANTESCommune de Assens. Andréfleurs Assens SA t’invite dans son Garden Centre et te fera visiter sa serre tropicale et son magasin zoologique. La vie des plantes te sera contée. Possibilité de créer de tes mains une très belle décoration florale ainsi qu’effectuer des boutures de plantes. Un goûter te sera offert. Les parents sont priés d’amener leur enfant directement au Garden Centre, même chose pour les rechercher à 17h précises. Tél. organisatrice 021 886 16 60.

RENDEZ-VOUS GardenCentreAndréfleurs,Routed’Yverdon4,1042AssensJOURS Lundi 10 juillet DURÉE De 14h à 17h – 6 participants de 9 à 11 ans

NATURE & DÉCOUVERTES 2560 – 2683 NATURE & DÉCOUVERTES 2700 – 2780

2560 LES MYSTÈRES DE LA FORÊTPro Natura t’invite à vivre quelques moments magiques en forêt et découvrir ses habitants hors du commun. Pensez à prendre une boisson et un en-cas ! En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus TL « Mauvernay » JOURS Vendredi 7 juillet, vendredi 18 août DURÉE De 13h30 à 16h30 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M2, arrêt « Croisettes » puis bus 45 arrêt « Mauvernay »

2682 DÉCOUVERTE DES SCOUTS (SUR DEUX JOURS)Découvre l’univers du scoutisme pendant deux jours : tu participeras à de grands jeux dans la nature, des repas au feu de bois, une veillée autour du feu et une nuit sous tente, ou selon la météo et tes envies, à la belle étoile ou en cabane. A prendre : sac de couchage, tapis de sol et des vêtements adaptés au temps. Tél. organisatrice 078 892 30 92.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus TL « Valvert » JOURS Du samedi 15 juillet au dimanche 16 juillet DURÉE De 13h45 à 15h – 30 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl 7, arrêt « Valvert »

2683 DÉCOUVERTE DES SCOUTS (SUR DEUX JOURS)Découvre l’univers du scoutisme pendant deux jours : tu participeras à de grands jeux dans la nature, des repas au feu de bois, une veillée autour du feu et une nuit sous tente, ou selon la météo et tes envies, à la belle étoile ou en cabane. A prendre : sac de couchage, tapis de sol et des vêtements adaptés au temps. Tél. organisatrice 078 892 30 92.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus TL « Valvert » JOURS Du mercredi 16 août au jeudi 17 août DURÉE De 13h45 à 15h – 30 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl 7, arrêt « Valvert »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 25: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

2881 LE VASTE MONDE DES ABEILLES SAUVAGES (AOÛT)La majeure partie des abeilles sauvages sont solitaires et discrètes. Elles nichent dans les sols, dans des coquilles d’escargots et elles creusent des trous pour y construire leurs nids. Pro Natura vous invite à découvrir la diversité des abeilles sauvages qui comporte une multitude de formes et de tailles différentes, et des moeurs très diverses. Pensez à prendre une boisson et un en-cas ! En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Métro arrêt M1 « Unil-Sorge »JOURS Jeudi 17 aoûtDURÉE De 13h30 à 16h30 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1, arrêt « Unil-Sorge »

2900 L’HÔPITAL DANS TOUS SES ÉTATS...Une catastrophe est arrivée ! Dans le cadre d’un grand exercice catastrophe, tu serasundesnombreuxblessésfictifsmaquillésetacheminésàl’hôpitaloùturecevras tous les soins nécessaires pour guérir. Cette journée sera l’occasion pour toi de découvrir l’hôpital, l’organisation d’une catastrophe et la façon dont onsoignebeaucoupd’enfantsblessés.Enfind’exercice,nousvérifieronsautourd’une collation que ton expérience de faux patient a bien été inoubliable ! Prends ton pique-nique et des habits jetables avec toi.

RENDEZ-VOUS Entrée des urgences de l’Hôpital de l’enfance, LausanneJOURS Mercredi 16 aoûtDURÉE De 9h30 à 16h – 30 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS LEB et bus 9 arrêt « Montétan »

2920 MICRO-VISION DU RÉELA quoi ressemblent les minuscules êtres qui vivent dans les mares ? Les mouches ont-elles des poils aux pattes ? Entame un voyage à travers le monde vivant parla récolte de petits organismes sur le campus. De retour au laboratoire, tu observeras les êtres vivants jusque dans leurs moindres détails grâce à des loupes binoculaireset des microscopes. Grâce à un microscope électronique, tu découvriras que les plantes et insectes récoltés ont des particularités étonnantes. En cas de mauvais temps, prendre des habits chauds et imperméables. Tél. organisateur 021 692 20 79.

RENDEZ-VOUS Université de Lausanne, L’éprouvette, laboratoire public, campus de Dorigny, bâtiment Amphipôle, LausanneJOURS Vendredi 14 juillet, vendredi 18 août DURÉE De 14h à 16h30 – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1 arrêt « Unil-Sorge », suivre les panneaux « Passeport vacances».Pland’accèssurwww.unil.ch/mediationscientifique/contacts Site internet : www.eprouvette.ch

NATURE & DÉCOUVERTES 2820 – 2880 NATURE & DÉCOUVERTES 2881 – 2920

2820 DÉCOUVERTE DES CHAMPIGNONSCommune de Le Mont-sur-Lausanne. Découverte des champignons et de la forêt. Approcher le monde des champignons, les toxiques, les protégés, les comestibles dans leur milieu. Les accompagnants sont une experte en champignons et un forestier. Prévoir des pantalons et de bonnes chaussures ainsi qu’un sac en papier pour la cueillette. Tél. organisatrice 079 684 38 57.

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Chalet-à-Gobet », côté auberge JOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 9h30 à 12h – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M2 arrêt « Croisettes », puis prendre le bus 45 arrêt « Chalet-à-Gobet »

2840 LE MIEL ET LES ABEILLESCommune de Epalinges. Venez découvrir le monde fascinant des abeilles, présenté par des apiculteurs passionnés. Au programme : visite d’une rucheet observation des activités des ouvrières, de la reine et des faux bourdons. Dégustation de miels. Venez vêtus de pantalons longs, de pulls à longues manches et casquettes. Des protections pour la tête seront prêtées (voiles).***Apporter une attestation parentale de non-allergie au venin des abeilles***. Tél. organisateur : 079 779 90 02 En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Métro M2 arrêt « Croisettes Epalinges »JOURS Jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, jeudi 13 juillet, vendredi 14 juillet DURÉE De 8h45 à 12h – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Métro M2 arrêt « Croisettes ». Prise en charge en bus scolaire et retour au même endroit

2880 LE VASTE MONDE DES ABEILLES SAUVAGES (JUILLET)La majeure partie des abeilles sauvages sont solitaires et discrètes. Elles nichent dans les sols, dans des coquilles d’escargots et elles creusent des trous pour y construire leurs nids. Pro Natura vous invite à découvrir la diversité des abeilles sauvages qui comporte une multitude de formes et de tailles différentes, et des moeurs très diverses. Pensez à prendre une boisson et un en-cas ! En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Métro arrêt M1 « Unil-Sorge »JOURS Lundi 10 juilletDURÉE De 9h à 12h – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1, arrêt « Unil-Sorge »

Page 26: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

NATURE & DÉCOUVERTES 2960 – 2981

*NOUVELLES ACTIVITÉS 2017

2960 LE LOUP, LE LYNX, ET L’OURSIls avaient disparu de Suisse. Aujourd’hui le loup et l’ours entament leur retour tandis que le lynx a élu domicile depuis quelques années déjà. Pour mieux les connaître, Pro Natura te propose de partir à leur rencontre. Techniques de chasse, morphologie, régime alimentaire et bien d’autres choses encore seront au programme de cette demi-journée. Pensez à prendre une boisson et un en-cas ! En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Arrêt TL « Mauvernay »JOURS Vendredi 7 juillet, vendredi 18 août DURÉE De 9h à 12h – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M2 arrêt « Croisettes » puis bus 45 arrêt « Mauvernay »

2980 DANS UN OCÉAN DE FLEURS (JUILLET)Pro Natura t’invite à plonger dans l’univers des papillons, araignées, acoléoptères,chenilles. Pour découvrir ces animaux qui bondissent, vibrent, grimpent ou volettentilsuffitdesecoucherdansuneprairiefleurie.Encasdemauvaistemps,l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Métro M1 arrêt « Unil-Sorge » JOURS Lundi 10 juillet DURÉE De 9h à 12h – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1 arrêt « Unil-Sorge »

2981 DANS UN OCÉAN DE FLEURS (AOÛT)Pro Natura t’invite à plonger dans l’univers des papillons, araignées, acoléoptères,chenilles. Pour découvrir ces animaux qui bondissent, vibrent, grimpent ou volettentilsuffitdesecoucherdansuneprairiefleurie.Encasdemauvaistemps,l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Métro M1 arrêt « Unil-Sorge » JOURS Jeudi 17 août DURÉE De 13h30 à 16h30 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1 arrêt « Unil-Sorge »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 27: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

ACTIVITÉS DE 3000 À 4940

Page 28: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

3000 RAPCommune de Prilly. Le Centre de Loisirs « Carrefour Sud » t’invite à découvrir le monde du « rap » en passant de l’écriture à l’expression musicale jusqu’à l’enregistrement d’une chanson. Prends un pique-nique avec toi. Tél. organisateur 021 622 73 39.

RENDEZ-VOUS Carrefour Sud, Centre de Loisirs, Route de Renens 22 à Prilly JOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 10h30 à 17h – 10 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl 17 arrêt « Galicien ». A l’arrêt de bus, marcher 150 mètres sur le même trottoir en direction de Renens

3060 MATCHES D’IMPROVISATION THÉÂTRALECommune de Lutry. Créés en 1977 au Québec par Robert Gravel et Yvon Leduc, les matches d’improvisation ont dès lors fait le tour du monde. « Improviser ne s’improvise pas », raison pour laquelle toute une série d’exercices ludiques te seront proposés au Café-Théâtre de l’Esprit Frappeur. L’activité se terminera par un match. Invite tes parents à y assister dès 16h. Baskets indispensables. Tél. organisateur 079 614 87 52.

RENDEZ-VOUS Villa Mégroz, Rte du Grand Pont 20 à LutryJOURS Lundi 3 juillet DURÉE De 13h45 à 17h – 14 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 descendre à l’arrêt « Grand-Pont ». Depuis l’arrêt Grand-Pont marcher sur la route côté lac en direction de Lutry. La Villa Mégroz est sur la gauche

3220 JEUX DE SOCIÉTÉCommune de Ecublens. Découverte de la ludothèque Le Dé Blanc et jeux divers. Goûter offert. Tél. organisatrice 021 695 33 99.

RENDEZ-VOUS Ludothèque Le Dé Blanc, centre socio-culturel, Route du Bois 27 à EcublensJOURS Mardi 4 juillet, mardi 11 juillet, mardi 8 août, mardi 15 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Crochy ». Traverser la route du Tir Fédéral et prendre le chemin entre le terrain de basket et le bâtiment de la piscine. Continuer tout droit jusqu’au centre commercial du Croset. La ludothèque se trouve dans le bâtiment foncé à gauche du parking

3280 ÉCHECSCommune de Prilly. La Commune de Prilly et le Club d’Echecs Crazy-Horse désirent t’initier aux échecs ou développer tes connaissances selon ton niveau !Tél. organisateur 021 729 10 14.

RENDEZ-VOUS Local des Sociétés de la Grande Salle de PrillyJOURS Samedi 8 juillet DURÉE De 14h à 18h – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Prilly-Centre ». Emprunter le passage « sous voie » à proximité de l’arrêt de bus en direction de la route des Flumeaux. La Grande salle se trouve entre la route des Flumeaux et le collège Centre. (Bâtiment rose)

3300 LES ÉCHECS (ECHALLENS)Commune de Echallens. Viens t’initier aux échecs ! Nous organiserons aussi un petit tournoi. Collation offerte. Tél. organisateur 079 317 98 57.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Jeudi 6 juillet DURÉE De 14h à 17h – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

3400 UN LABYRINTHE DANS UN CHAMP DE MAÏSCommune de Bottens. Viens jouer dans un champ de maïs à la recherche de divers postes qui y sont cachés ! Avec un concours et un goûter. Tél. organisateur079 576 74 40. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Chalet Coucou »JOURS Mardi 15 août DURÉE De 14h45 à 16h45 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Chalet Coucou ». Pour se rendre au Chalet : remonter le chemin jusqu’au labyrinthe (fléché)

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

CULTURE & JEUX 3000 – 3220 CULTURE & JEUX 3280 – 3400

Page 29: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

3401 UN LABYRINTHE DANS UN CHAMP DE MAÏSCommune de Bottens. Viens jouer dans un champ de maïs à la recherche de divers postes qui y sont cachés ! Avec un concours et un goûter. Tél. organisateur079 576 74 40. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Chalet Coucou »JOURS Mardi 15 août DURÉE De 9h15 à 11h15 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Chalet Coucou ». Pour se rendre au Chalet : remonter le chemin jusqu’au labyrinthe (fléché)

3440 RALLYE DES JEUXCommune de Epalinges. Tu aimes jouer ? Tu aimes les défis ? Alors viens à la Ludothèque participer à un rallye de jeux ! Goûter offert. Tél. organisatrice 021 784 50 80.

RENDEZ-VOUS Ludothèque, Chemin de Mon Repos 9 à EpalingesJOURS Mardi 15 août DURÉE De 14h à 17h – 20 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Prendre le bus 45 direction « Chalet-à-Gobet » depuis le terminus du M2 arrêt « Croisettes », et descendre à l’arrêt « Marcel Regamey ». Rendez-vous directement à la ludothèque au Centre de Vie Enfantine, bâtiment gris et rouge qui se situe à quelques pas de l’arrêt de bus

3600 DJCommune de Prilly. Le centre de loisirs « Carrefour-Sud » t’invite à apprendre à mixer, à scratcher et à utiliser les rythmes d’un break beat. Tél. organisateur 021 622 73 39.

RENDEZ-VOUS Carrefour Sud, Centre de Loisirs, Route de Renens 22 à Prilly JOURS Vendredi 7 juillet DURÉE De 14h à 16h – 5 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus tl 17 arrêt « Galicien ». A l’arrêt de bus, marcher 150 mètres sur le même trottoir en direction de Renens

CULTURE & JEUX 3401 – 3600 CULTURE & JEUX 3620 – 3740

3620 SUR LES TRACES DES ENQUÊTEURS DU PASSÉCommune de Chavannes-près-Renens. En parcourant les documents conservés aux Archives cantonales vaudoises, tu découvriras les enquêtes criminelles du passé, du Moyen-âge à 1900. Est-ce que tes conclusions rejoindront celles des enquêteurs ? Viens t’en rendre compte par toi-même ! Tél. organisateur 021 316 37 11.

RENDEZ-VOUS Archives Cantonales, Mouline 32, Chavannes-près-RenensJOURS Mardi 15 août, jeudi 17 août DURÉE De 9h15 à 11h45 – 10 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Metro M1 arrêt « UNIL Mouline » et marcher 100 m vers l’ouest

3720 LES MAINS QUI PARLENTViens découvrir le monde des sourds et comment ils vivent leur vie au quotidien sans entendre. Tu peux aussi t’initier à la communication non verbale et apprendre la langue des signes, le meilleure moyen de communication des personnes sourdes.

RENDEZ-VOUS Fédération Suisse des Sourds, av. De Provence 16, 1007 Lausanne Au sous-sol vers le secrétariat JOURS Mercredi 12 juillet DURÉE De 14h à 16h30 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Métro M1 arrêt « Provence ». Traverser la rue et entrer dans l’abri du grand bâtiment 14-16. Descendre les escaliers à gauche

3740 MODÉLISME AÉRIENCommune de Goumoens. Tu pourras faire voler et piloter en double commande un modèle réduit d’avion ou de planeur électrique. Un moniteur t’aidera à comprendre les subtilités de l’aéronautique réduite et t’assistera lors des vols en double commande. Tél. organisateur 079 670 60 10. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et surwww.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Vendredi 18 août DURÉE De 14h à 17h – 5 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 30: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

3840 À LA RENCONTRE DU MONDE DE GUTENBERGCommune de Chavannes-près-Renens. L’Atelier Musée Encre & Plomb vous offre un trésor. Ce trésor, ce sont des lettres venues d’hier, avant l’ordinateur. Avec vous, nous les assemblerons pour former votre prénom. Ensemble nous les imprimerons sur d’anciennes presses typographiques et vous repartirez avec une marque personnelle. Une occasion d’apprendre et passer un bon moment. Tél. 021 634 58 58.

RENDEZ-VOUS Musée Encre & Plomb, Avenue de la Gare 34, 1022 Chavannes-près-RenensJOURS Mardi 4 juillet, jeudi 17 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Sortie sud de la gare de Renens, direction av. de la Gare 34, entrer dans la cour de l’ancienne chocolaterie Perrier (panneaux indicateurs)

3880 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLISTESPolice de Lausanne, Prévention routière. Tu es invité-e à une leçon de circulation théorique et pratique au moyen de bicyclettes mises à disposition sur place. Tél. organisateur 021 315 37 91. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Jardin de circulation, Vallée de la Jeunesse, LausanneJOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet, lundi 10 juillet, mardi 11 juillet, lundi 7 août, mardi 8 août, lundi 14 août, mardi 15 août DURÉE De 13h45 à 16h – 30 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus 1, 2 et 6 arrêt « Maladière ». Longer le chemin piétonnier en direction du cimetière du Bois de Vaux. M1 arrêt « Malley », descendre à la Vallée de la jeunesse

3900 COURS DE CIRCULATION POUR CYCLOMOTORISTESPolice de Lausanne, Prévention routière. Tu es invité-e à une leçon de circulation théorique et pratique au moyen de cyclomoteurs mis à disposition sur place. Tél. organisateur 021 315 37 91. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Jardin de circulation, Vallée de la Jeunesse, LausanneJOURS Jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, jeudi 13 juillet, vendredi 14 juillet, jeudi 10 août, vendredi 11 août, jeudi 17 août, vendredi 18 août DURÉE De 13h45 à 16h – 20 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 1, 2 et 6 arrêt « Maladière ». Longer le chemin piétonnier en direction du cimetière du Bois de Vaux. M1 arrêt « Malley », descendre à la Vallée de la jeunesse

4080 ATELIER BD/DESSINS ANIMÉS AVEC LEGOEs-tu émerveillé-e par les bandes dessinées ? Aimes-tu les dessins animés ? Maintenant, tu peux les réaliser par toi-même. Viens à nos ateliers pour créer les BD et les animations « stop-motion » avec des personnages et des super-héros d’une ville LEGO. On va écrire un scénario, construire les décorations, photographier et transformer tes idées en oeuvre d’art. Tu repartiras avec une BD imprimée ou un dessin animé numérique. Les boissons et un goûter seront offerts. Tél. organisateur 078 934 78 91.

RENDEZ-VOUS Escaliers du Grand Pont 5, 1003 LausanneJOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet, mercredi 5 juillet, jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, lundi 7 août, mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, vendredi 11 aoûtDURÉE De 9h à 12h – 10 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Différents bus arrêt « Bel Air » ou « Flon »

4120 À LA DÉCOUVERTE DE 9 INSTRUMENTS À CLAVIERTu découvriras, écouteras, tu pourras aussi essayer et mieux comprendre d’abord un carillon de 16 cloches à Froideville et un petit orgue, puis en passant à travers la forêt, tu rejoindras une ancienne abbaye à Montheron pour y découvrir d’autres claviers, harmonium, clavicorde, glockenspiel. Bonnes chaussures et protection contre la pluie. Petite collation offerte.

RENDEZ-VOUS En début d’activité : tl 60 arrêt « Froideville-Laiterie » En fin d’activité : tl 60 arrêt « Bretigny-sur-Morrens » JOURS Lundi 7 août, lundi 14 août DURÉE De 9h15 à 12h20 – 12 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Bretigny-sur-Morrens »

4121 À LA DÉCOUVERTE DE 9 INSTRUMENTS À CLAVIERTu découvriras, écouteras, tu pourras aussi essayer et mieux comprendre d’abord un carillon de 16 cloches à Froideville et un petit orgue, puis en passant à travers la forêt, tu rejoindras une ancienne abbaye à Montheron pour y découvrir d’autres claviers, harmonium, clavicorde, glockenspiel. Bonnes chaussures et protection contre la pluie. Petite collation offerte.

RENDEZ-VOUS En début d’activité : tl 60 arrêt « Froideville-Laiterie » En fin d’activité : tl 60 arrêt « Bretigny-sur-Morrens » JOURS Dimanche 9 juillet DURÉE De 14h à 17h05 – 12 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Bretigny-sur-Morrens »

CULTURE & JEUX 3840 – 3900 CULTURE & JEUX 4080 – 4121

Page 31: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

4160 INITIATION AU JEU D’ÉCHECSL’activité consiste à faire découvrir le jeu d’échecs à des jeunes et à entrainer d’autres jeunes qui connaissent déjà les règles.

RENDEZ-VOUS Port de Vidy, Local d’entretien des bateaux portes A et BJOURS Jeudi 10 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 14 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 2 jusqu’à la Maladière puis se diriger vers le lac. Le local se trouve à côté de l’école de Voile de Vidy

4180 FABRIQUE TON JEU ET JOUE !Commune de Froideville. Fais ton propre jeu avec notre aide et joue ! Tu pourras évidemment l’emporter chez toi. Tél. organisateur 079 752 97 91.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Froideville-Laiterie »JOURS Mercredi 16 aoûtDURÉE De 13h30 à 17h30 – 8 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Froideville-Laiterie ». Une personne de la ludothèque viendra chercher les enfants à l’arrêt de bus

4220 DE LA CATHÉDRALE À SAUVABELINEn remontant les rues de la Cité et du Vallon nous irons à la découverte de la rivière du Flon. Nous verrons l’usine d’incinération des ordures, TRIDEL, la « perte du Flon », qui devient souterrain, puis, par la forêt, nous monterons au « nouveau lac de Sauvabelin » avec sa place de jeux toute neuve. Une collation vous sera offerte et nous continuerons notre balade en demandant un petit effort aux sportifs ! Monter à la Tour de Sauvabelin ! Il y a 150 marches en montée ! Nous revenons vers la ville en passant par la « Campagne de l’Hermitage » où vous verrez un magnifique hêtre vieux de 160 ans ! Puis retour à l’esplanade de la Cathédrale. Tél. organisateur 021 647 22 79 / 077 401 25 40.

RENDEZ-VOUS Esplanade de la Cathédrale, devant le Musée historiqueJOURS Vendredi 7 juillet, mardi 11 juillet, vendredi 14 juillet, mardi 8 août, mardi 15 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 14h à 16h30 – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 16 et métro M2 arrêt « Pont Bessières »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

CULTURE & JEUX 4160 – 4220 CULTURE & JEUX 4260 – 4500

4260 FAIS-MOI UNE FLEUR !Après une visite-découverte de l’exposition « Chefs-d’oeuvre de la collection Bührle. Manet, Cézanne, Monet, Van Gogh... », direction l’atelier où tu feras danser tes pinceaux et tes doigts... et pousser un champ de coquelicots, comme Monet ! Tél. organisateur 021 320 50 01.

RENDEZ-VOUS Fondation de l’Hermitage, Rte du Signal 2, 1018 LausanneJOURS Mardi 4 juillet, vendredi 14 juillet, mardi 8 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 14h à 16h – 15 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 16 arrêt « Hermitage ». Bus 3, 8, 22, 60 arrêt « Motte »

4400 À LA DÉCOUVERTE DES ÉCRITURES DU MONDECommune de Renens. A la bibliothèque interculturelle Globlivres, tu pourras découvrir 280 langues et une trentaine d’écritures ! Un atelier avec Yin Liang, calligraphe professionnel, te permettra de dire et d’écrire tes premiers mots en chinois ! Et un film, des jeux, et des livres te feront découvrir plein d’autres écritures encore. Goûter offert. Tél. organisateur 021 635 02 36.

RENDEZ-VOUS Bibiliothèque Globlivres, rue Neuve 2bis, 1020 RenensJOURS Mardi 4 juilletDURÉE De 9h à 11h30 – 10 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Différents bus arrêts « Avenir » ou « Renens Gare Sud » ou « 1er Août »

4460 TON PORTRAIT À L’ANCIENNEViens réaliser ton portrait au Musée de l’Elysée avec une ancienne technique photographique : le cyanotype ! Tu vas découvrir comment faire apparaître une photographie avec un vieux procédé chimique et la force du soleil. Tu repartiras avec ton portrait fait à l’ancienne ! Goûter offert. Tél. organisateur 021 316 07 38.

RENDEZ-VOUS Accueil du Musée de l’Elysée, av. de l’Elysée 18, LausanneJOURS Mardi 4 juillet, jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, jeudi 17 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 8 arrêt « Musée-Olympique » ou bus 25 arrêt « Elysée »

4500 TON PROJECTEUR POUR SMARTPHONE*Viens bricoler un projecteur pour smartphone. Tu vas découvrir comment fonctionne une projection. Tu repartiras avec un projecteur réalisé à l’ancienne. Goûter offert. Tél. organisateur 021 316 07 38.

RENDEZ-VOUS Accueil du Musée de l’Elysée, av. de l’Elysée 18, LausanneJOURS Lundi 14 août, mardi 15 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 8 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 8 arrêt « Musée-Olympique » ou bus 25 arrêt « Elysée »

Page 32: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

CULTURE & JEUX 4640 – 4700

4640 BILLARD Commune de Crissier. Venez apprendre les vraies règles des différents jeux au billard ainsi que les techniques du positionnement du corps pour pouvoir bien jouer puis un mini tournoi sera organisé. La journée se déroulera en 2 parties, de 10h30 à 12h puis une pause pique-nique (que vous aurez apporté) et reprise à 13h jusqu’à 15h. Tél organisateur 021 635 68 00 ou [email protected].

RENDEZ-VOUS Billard MaBoule, ch. de la Colice 2, salle du 1er étage, CrissierJOURS Lundi 3 juillet, lundi 10 juillet, lundi 7 août DURÉE De 10h30 à 15h – 16 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 18 et 32 arrêt « Timonet ». Au rond point au niveau du garage Emil-Frey descendre la route cantonale en direction de Cossonay. Puis en bas de la cuvette juste avant le petit rond point se trouve à droite le bâtiment rouge, entrée côté route

4680 COMICS UND SKETCHE* Commune de Epalinges. Envie de choisir et de créer des images de bande dessinée et de les mettre en scène ? Activité de découverte bilingue français-allemand. Tes connaissances scolaires suffisent ! Habille-toi de manière confortable et amène une BD de ton choix, si tu le veux. Collation offerte. Tél. organisatrice 021 652 55 35. L’activité se déroule à : C’AL Cours d’allemand moderne, ch. des Croisettes 26, 1066 Epalinges.

RENDEZ-VOUS M2 arrêt « Croisettes Epalinges »JOURS Mardi 4 juillet, mardi 15 août DURÉE De 14h30 à 17h – 8 participants de 11 à 12 ansTRANSPORTS M2 arrêt « Croisettes ». Attendre à la sortie principale devant le kiosque

4700 JEU DE MIROIRS*« Miroir miroir... montre-moi sous mon meilleur profil ! » Après la visite de l’exposition, viens te déguiser et créer ton propre personnage ! Tu pourras ensuite prendre la pose et repartir avec ton portrait mis en scène au milieu des miroirs. Tél. organisatrice 021 315 25 30.

RENDEZ-VOUS Accueil du mudac, pl. de la Cathédrale 6, LausanneJOURS Mardi 4 juillet, mardi 15 aoûtDURÉE De 9h30 à 12h – 8 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS M2 ou différents bus arrêt « Bessières ». Traverser le Pont Bessières puis monter en direction de la Cathédrale. Le mudac se trouve juste en face, dans une grande maison blanche avec des volets gris verts

4720 IL ÉTAIT UNE FOIS...*Rejoins-nous pour une visite enchantée au pays des merveilles, là où les miroirs parlent et nous ouvrent une porte sur un monde imaginaire. On y croisera un lapin en retard, une reine qui veut être la plus belle ou encore un jeune homme fasciné par son propre reflet... Tél. organisatrice 021 315 25 30.

RENDEZ-VOUS Accueil du mudac, pl. de la Cathédrale 6, LausanneJOURS Vendredi 7 juillet, vendredi 18 aoûtDURÉE De 9h30 à 12h – 8 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS M2 ou différents bus arrêt « Bessières ». Traverser le Pont Bessières puis monter en direction de la Cathédrale. Le mudac se trouve juste en face, dans une grande maison blanche avec des volets gris verts

4740 PHOTOGRAMMES*Viens découvrir une technique « magique » qui permet de créer des photographies sans appareil photo ! Un laboratoire mobile très ludique pour composer des photogrammes avec des objets. Les images seront mises en séquence comme dans un film et tu repartiras avec tes créations. Le goûter est offert (apporte ta casquette et une gourde). Tél. organisateur 076 791 25 91.

RENDEZ-VOUS Entrée de la piscine de Mon Repos, LausanneJOURS Samedi 19 aoûtDURÉE De 9h à 12h – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 6, 7, 45, 66 arrêt « Caroline » ou M2 arrêt « Ours »

4760 ART VIDÉO : RÉALITÉ OU FICTION ? (SUR 3 JOURS)*Cet atelier de création au Musée cantonal des Beaux-Arts te propose de découvrir les vidéos de l’artiste israélienne Yael Bartana qui brouillent les frontières entre réalité et fiction. En t’inspirant de cette exposition et en travaillant en groupe, tu imagineras le scénario d’un film que tu réaliseras en étant tour à tour comédien ou comédienne, caméraman ou camérawoman, réalisateur ou réalisatrice. Prends ton pique-nique pour partager le repas de midi avec toute l’équipe du tournage ! Activité sur 3 jours : les 5, 6 et 7 juillet. Animation Sandrine Normand (réalisatrice) et Gisèle Comte (médiatrice culturelle).

RENDEZ-VOUS Caisse du Musée cantonal des Beaux-Arts, Palais de Rumine, niveau 1, LausanneJOURS Du mercredi 5 juillet au vendredi 7 juilletDURÉE De 10h à 16h – 12 participants de 9 à 14 ansTRANSPORTS Différents bus et M2 arrêt « Riponne-Maurice Béjart »

CULTURE & JEUX 4720 – 4760

Page 33: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

CULTURE & JEUX 4780 – 4820

4780 MISSION EXPLORATION* Viens découvrir le Pays d’Athos imaginé par Michael Golz, sa carte de géographiedessinée de 20 m2, ses habitants aux dents craintives, leurs maisons, leurs habitudes... A ton tour de donner vie à un monde encore inconnu, fait de contréesinexplorées. Donne-lui un nom et réalise à l’aide d’anciennes cartes de géographie et de dessins, une cartographie tridimensionnelle sortie tout droit de ton imagination !

RENDEZ-VOUS Collection de l’Art Brut, av. Bergières 11, LausanneJOURS Mercredi 12 juillet, vendredi 14 juillet, mardi 15 août, jeudi 17 aoûtDURÉE De 14h à 16h30 – 15 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 2, 3, 21 arrêt « Beaulieu-Jomini »

4800 GRAND CARILLON ET BELLES ORGUES* Tu pourras découvrir dans une tour de Pully, l’un des plus grands carillons de Suisse, avec ses 48 cloches de bronze et son clavier de 4 octaves. Tu pourrasl’écouter et aussi l’essayer, apprendre à mieux comprendre son fonctionnement. Pour se rendre à la tour, nous traverserons la forêt et marcherons par les chemins de Pully. Tu pourras aussi découvrir, à la fin de la balade, écouter et essayer des grandes orgues au Prieuré de Pully, en apprenant aussi comment fonctionne ce merveilleux instrument. Bonnes chaussures et protection contre la pluie pour le trajet. Petite collation offerte.

RENDEZ-VOUS Début d’activité : Arrêt tl « Val-Vert » terminus du bus 7 Fin d’activité : Arrêt tl « Pully Port » bus 8JOURS Jeudi 17 août DURÉE De 9h à 12h – 12 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Bus 7 arrêt « Val-Vert »

4820 JEUX DE SOCIÉTÉ*Commune de Bretigny-sur-Morrens. Tu aimes les jeux de société mais tous tes copains sont en vacances et tu n’as personne pour jouer avec toi ? Tu aimerais tester de nouveaux jeux ? Alors viens jouer avec nous ! Les bénévoles de la Ludo-Bib de Bretigny se réjouissent de t’accueillir dans leurs locaux pour te faire découvrir ou redécouvrir différents jeux de société : stratégies, tactiques, rires et échanges au programme. Avec un goûter à partager ensemble biensûr ! Tél. organisatrice 079 303 53 68.

RENDEZ-VOUS Arrêt du bus ou pour ceux qui viendraient en voiture, rendez-vous au Café du SoleilJOURS Mercredi 16 aoûtDURÉE De 13h30 à 16h45 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Bretigny-Croisée ». Nous viendrons chercher les enfants à l’arrêt. Pour ceux qui viendraient en voiture, rendez-vous devant le Café du Soleil à 13h30 et retour au même endroit à 17h

4840 ILS SONT FOUS CES ROMAINS !*Commune de Pully. Découvre les personnages d’une villa de l’époque romaine et, comme un comédien, déguise-toi et deviens le héros d’un jeu de rôles à la romaine. Goûter offert en fin d’activité. Tél. organisatrice 021 721 38 00.

RENDEZ-VOUS ArchéoLab, av. du Prieuré 4, PullyJOURS Mercredi 5 juilletDURÉE De 14h30 à 17h – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 4 et 25 arrêt « Pully-Gare ». Une fois arrivé au dernier arrêt (arrêt terminus appelé Pully-gare), rester du même côté de la rue et marcher en direction de la coop jusqu’au giratoire. Tu vas traverser la route, toujours en restant du côté gauche de la route

4860 FASTOCHE LE PORTRAIT*Commune de Pully. Découvre la technique de l’autoportrait et réalise le tiens...déguisé ! Goûter offert en fin de matinée. Tél. organisatrice 021 721 38 00.

RENDEZ-VOUS Musée d’art de Pully, Chemin Davel 2, 1009 PullyJOURS Mardi 4 juilletDURÉE De 14h30 à 17h – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 4 et 25 arrêt « Pully-Gare ». Une fois arrivé au dernier arrêt (arrêt terminus appelé Pully-gare), rester du même côté de la rue et marcher en direction de la coop jusqu’au giratoire. Tu vas traverser la route pour arriver de l’autre côté de la coop

4880 DU PIGMENT À LA COULEUR*Commune de Pully. Découvre la passionnante histoire des couleurs et réalise ta propre petite peinture murale avec les techniques d’autrefois. Goûter offert en fin d’activité. Tél. organistrice 021 721 38 00.

RENDEZ-VOUS ArchéoLab, av. du Prieuré 4, PullyJOURS Vendredi 14 juilletDURÉE De 14h30 à 17h – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 4 et 25 arrêt « Pully-Gare ». Une fois arrivé au dernier arrêt (arrêt terminus appelé Pully-gare), rester du même côté de la rue et marcher en direction de la coop jusqu’au giratoire. Tu vas traverser la route, toujours en restant du côté gauche de la route

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

CULTURE & JEUX 4840 – 4880

Page 34: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

*NOUVELLES ACTIVITÉS 2017

CULTURE & JEUX 4900 – 4940

4900 DRÔLE DE DIAPO* Commune de Pully. Superpose une image inattendue à un décor existant et crée une scène insolite, ce sera ton oeuvre d’art ! Goûter offert en fin d’activité. Tél. organisatrice 021 721 38 00.

RENDEZ-VOUS Musée d’art de Pully, Chemin Davel 2, 1009 PullyJOURS Mardi 4 juilletDURÉE De 14h30 à 17h – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 4 et 25 arrêt « Pully-Gare ». Une fois arrivé au dernier arrêt (arrêt terminus appelé Pully-gare), rester du même côté de la rue et marcher en direction de la coop jusqu’au giratoire. Tu vas traverser la route pour arriver de l’autre côté de la coop

4920 JEUX DE SOCIÉTÉ ? JOUONS !* Commune de Pully. Trois animateurs sont à votre disposition pour vous faire vivre, au travers de jeux de société, les aventures extraordinaires dans lesquelles vous avez toujours rêvé d’être... Cowboy préparant une attaque en train au Far West, Médium menant l’enquête sur le fantôme du manoir, Aventurier à la recherche des trésors du temple maudit, Aurige dans une arène de l’Empire Romain, Exploratrice galactique naufragée sur une planète mystérieuse, Sultan régnant sur un pays des mille et une Nuits, Chasseur de Loups Garous et de Zombies ou simplement vous-même, pour passer de bons moments en bonne compagnie. Goûter offert. Tél. organisateur 077 475 07 90.

RENDEZ-VOUS Ludothèque de Pully, ch. du Fau-Blanc 15, PullyJOURS Lundi 7 août, lundi 14 août DURÉE De 14h à 17h30 – 16 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Clergère ». La Ludothpque de Pully se trouve dans la Bibliothèque-Médiathèque qui se situe au rez inférieur du Collège Arnold-Reymond, en face de l’entrée du Théâtre de l’Octogone

4940 L’ÉLECTRICITÉ C’EST QUOI ?* Commune de Montilliez. Explication avec visite d’une classe de cours pratique au centre de formation des apprentis à Tolochenaz. Démonstration des effets de l’électricité. Application pratique de photovoltaïque. Transformation d’énergie, théorie et mise en pratique de circuits simples. Prends un pique-nique pour le repas de midi.

RENDEZ-VOUS Gare de Morges, devant le Mac DoJOURS Jeudi 6 juilletDURÉE De 9h à 16h – 12 participants de 11 à 14 ans

Page 35: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

ACTIVITÉS DE 5010 À 6960

Page 36: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

5010 Mc DONALD’S-CRISSIERCommune de Crissier. Tu connais certainement le restaurant, mais sais-tu ce qui se passe du côté des cuisines ? Nous t’invitons à les visiter et à préparer ton repas en compagnie de notre hôtesse qui répondra à toutes tes questions. Tél. organisatrice 021 631 11 50.

RENDEZ-VOUS Mc Donald Crissier, Rue de Morges 23, 1023 Crissier JOURS Mardi 4 juillet, mardi 11 juillet, mardi 8 août, mardi 15 aoûtDURÉE De 9h15 à 11h – 10 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Arc-en-ciel »

5050 ATELIER CUISINECommune de Prilly. A vos plaques ! Atelier cuisine pour réaliser et déguster une recette que l’on va préparer tous ensemble de A à Z. Tél. organisateur 021 622 73 39.

RENDEZ-VOUS Carrefour Sud, Centre de Loisirs, Rte de Renens 22 à PrillyJOURS Lundi 3 juillet DURÉE De 9h30 à 14h – 12 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Galicien », tout droit en direction de Renens, bâtiment du Centre de Loisirs à côté de Sol Direct. Depuis Renens, arrêt « Perrelet », traverser la route, tout droit en direction de Lausanne

5070 ATELIER COSMÉTIQUE MAISONCommune de Epalinges. Viens préparer tes propres produits de beauté. Pour les 4 heures, décore ton muffin selon ton inspiration et déguste-le.

RENDEZ-VOUS Maison de Commune, salle des combles, rte de la Croix-Blanche 25, EpalingesJOURS Mercredi 12 juillet DURÉE De 14h à 17h – 8 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 45 et 46 arrêt « Croix-Blanche ». Depuis l’arrêt, traverser la route, la maison de commune est là, monter au dernier étage

5100 MOSAÏQUE MURALECréation d’une mosaïque murale sur le thème du « Jardin des fleurs » ou autre... Un art ancien composé de catelles de carrelage de toutes les couleurs que tu casseras en morceaux. Le materiel, outillage et lunettes de protection sont fournis. Viens avec des vêtements pas dommages et prend ton pique-nique pour midi. Le goûter et les boissons sont offertes. Parents bienvenus ! Tél. organisateur 021 426 05 45 - www.embellimur.ch. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Place Chauderon 9, devant le bâtiment administratifJOURS Lundi 3 juillet, jeudi 6 juillet, lundi 10 juillet, jeudi 13 juillet, lundi 7 août, jeudi 10 août, lundi 14 août, jeudi 17 août DURÉE De 10h à 15h – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Nombreux bus et LEB jusqu’à la place Chauderon

5110 ATELIER CRÉATION DE LANTERNESCommune de Epalinges. Viens créer ta lanterne/photophore selon ton inspiration.Pourles4heures,décoretonmuffinselontesgoûtsetdéguste-le.

RENDEZ-VOUS Maison de Commune, salle des combles, rte de la Croix-Blanche 25, EpalingesJOURS Mercredi 16 août DURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 45 et 46 arrêt « Croix-Blanche ». Depuis l’arrêt, traverser la route, la maison de commune est là, monter au dernier étage

5130 ATELIER CUSTOMISATION TEXTILESCommune de Epalinges. Sois ton propre designer et décore t-shirt et trousse selontesgoûts.Pourles4heures,décoretonmuffinselontoninspirationetdéguste-le.

RENDEZ-VOUS Maison de Commune, salle des combles, rte de la Croix-Blanche 25, EpalingesJOURS Mercredi 9 août DURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 45 et 46 arrêt « Croix-Blanche ». Depuis l’arrêt, traverser la route, la maison de commune est là, monter au dernier étage

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

CRÉATION & CUISINE 5010 – 5070 CRÉATION & CUISINE 5100 – 5130

Page 37: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

5140 FABRICATION DU PAPIERCommune de Lutry. Viens découvrir la fabrication du papier à base de plantes etdefibresnaturelles.Apportequelquesfleursfraîchesetdesemballagesd’oeufsen carton. Tél. organisateur 079 572 92 49. Collation offerte, prendre un tablier.

RENDEZ-VOUS Atelier Anita Meylan, Ch. de la Toffeyre 11 à LutryJOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet, mercredi 5 juillet, jeudi 6 juillet, mardi 11 juillet DURÉE De 14h à 16h30 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Grand-Pont ». Prendre le passage piéton souterrain devant l’arrêt du bus. A la sortie, prendre le premier chemin à gauche qui est le ch. de la Toffeyre

5150 FABRIQUE LE PETIT MONDE DE TES RÊVES !Commune de Villars-Ste-Croix. Tu aimes inventer des mondes pour y faire jouer tes figurines ? Alors cet atelier est pour toi ! Il y a plein de matériel que tu pourras utiliser pour fabriquer le petit monde, le paysage ou la maquette de tes rêves dans une valise que tu ramèneras chez toi pour faire vivre un maximum d’aventures à tes héros ou personnages ! Mets des habits pas dommages, car tu vas peindre et bricoler. Le pique-nique de midi est offert !

RENDEZ-VOUS Arrêt bus tl « Alpes », côté descente de l’av. Juste-OlivierJOURS Mercredi 5 juillet DURÉE De 10h à 16h30 – 6 participants de 9 à 10 ansTRANSPORTS Bus 4 ou 8 arrêt « Alpes ». Pour les retardataires : L’atelier d’annedominique, rue Juste-Olivier 15

5180 POTERIECommune de Froideville. Réalisation d’un objet en grès avec ses mains, sans tour. Prévoir de revenir chercher l’objet à la fin des vacances selon les indications données sur place. Tél. organisatrice 021 881 29 54.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Froideville-Laiterie »JOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet DURÉE De 9h à 11h30 – 6 participants de 9 à 10 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Froideville-Laiterie »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

5220 DE LA POTERIE (ACTIVITÉ SUR 2 JOURS)Commune de Lutry. Viens créer et peindre un objet en terre, oeuvre que tu emporteras chez toi après cuisson. Cette activité a lieu sur 2 jours à une semaine d’intervalle (le premier jour est consacré au modelage et le deuxième jour à la peinture). Collation offerte. Prendre un tablier. Tél. organisatrice 079 241 21 27. Activité sur 2 jours : les 7 et 15 août. Passer cherche la poterie dès le 17 août.

RENDEZ-VOUS Atelier Anita Meylan, Ch. de la Toffeyre 11 à LutryJOURS Lundi 7 août et mardi 15 aoûtDURÉE De 14h à 16h30 – 13 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Grand-Pont ». Prendre le passage piéton souterrain devant l’arrêt du bus. A la sortie, prendre le premier chemin à gauche qui est le ch. de la Toffeyre

5250 VISITE ET ATELIER CUISINE AU McDONALD’SEt si pendant une journée tu faisais partie de l’équipe du McDonald’s ? T’es-tu déjà demandé comment étaient préparés tes sandwichs ? Alors rejoins-nous pour quelques heures de fun où tu pourras cuisiner toi-même ton burger et faire plein d’autres activités trop cool ! N’oublie pas de mettre un pantalon long. Tél. organisatrice 021 320 46 79.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Bel-Air », côté FNACJOURS Mercredi 5 juillet, jeudi 6 juillet, lundi 10 juillet, mardi 11 juillet, lundi 7 août, mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, lundi 14 août, mardi 15 août, mercredi 16 août, jeudi 17 août DURÉE De 9h30 à 12h – 5 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Différents bus arrêt « Bel-Air »

5270 MONTAGE EN CHOCOLAT D’UN PERSONNAGEDE DESSIN ANIMÉCommune de Crissier. Confiseur-pâtissier chocolatier de métier, passionné... Je vous propose de venir découvrir mon univers. Respirer ces parfums, modeler et réaliser votre propre création d’un personnage de dessin animé tout en chocolat.

RENDEZ-VOUS VK chocolaterie, rue de la Blanchisserie 8, CrissierJOURS Mercredi 9 août, jeudi 10 août DURÉE De 14h à 17h – 8 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus18,32et54arrêt«Crissier-Centre».Prendrelarted’Yverdon direction église. Ecole sur la gauche en montant avec potelet, prendre rue piétonne de la Blancherie, suivre tout droit jusqu’au bout du chemin à droite

CRÉATION & CUISINE 5140 – 5180 CRÉATION & CUISINE 5220 – 5270

Page 38: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

5290 APÉRO CHIC SOUS LES TROPIQUES Commune de Renens. Viens confectionner un apéro à travers un atelier « cuisine du monde ». Accras, saumoussa, macaron au chocolat, sirop et découvertes diverses et variées. Tu aimes cuisiner, tu ne seras pas déçu et tes papilles non plus ! Tél. organisateur 078 878 02 58.

RENDEZ-VOUS Centre de Rencontre et d’Animation, rue de la Source 2, RenensJOURS Vendredi 14 juillet DURÉE De 14h à 18h – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 et 32 arrêt « 1er Août ». Depuis l’arrêt de bus, la rue de la Source se trouve à 50 mètres. Le Centre de Rencontre et d’Animation se trouve en face de la Ludothèque

5320 DENTELLE AUX FUSEAUXCommune de Echallens. Croiser, tourner, croiser, tourner... C’est la chanson des dentellières ! Rejoins-nous et nous t’apprendrons à manier les fuseaux pour réaliser un joli motif aux fils entrecroisés. Tél. organisatrice 079 416 23 52.

RENDEZ-VOUS Gare LEB d’EchallensJOURS Mercredi 12 juillet, mercredi 9 août DURÉE De 13h30 à 17h30 – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

5350 BANDE DESSINÉECommune de Ecublens. Viens apprendre à dessiner les personnages de bandes dessinées et à raconter en image une petite histoire de ton choix ! Atelier donné par l’artiste Marisa Contreras Candaux. Tél. organisatrice 076 483 85 07.

RENDEZ-VOUS Centre Multiprofessionnel, ch. des Champs Courbes 1, 1er étage, EcublensJOURS Jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, mardi 11 juillet, mercredi 12 juillet, jeudi 13 juillet, vendredi 14 juillet, jeudi 10 août, vendredi 11 août DURÉE De 9h à 11h30 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 33 arrêt « Champs Courbes ». Bâtiment en face de l’arrêt de bus. Entrée de l’autre côté du bâtiment

CRÉATION & CUISINE 5290 – 5350 CRÉATION & CUISINE 5360 – 5380

5360 CUSTOMISATIONCommune de Bussigny. Apporte un t-shirt et un jeans que tu pourras décorer avec des peintures, des strass à coller ou des découpes de tissu alcantara ou pailleté. Goûter offert. Prise en charge à la gare UNIQUEMENT sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Mardi 11 juillet, mardi 8 août DURÉE De 9h à 12h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

5370 FABRIQUE TON ANIMAL !Viens imaginer et créer un animal comme on le fait au musée ! Tu pourras t’inspirer des animaux exposés au musée. Puis à l’aide de fil de fer, de plâtre, de paille ou encore de bois, tu fabriqueras l’animal de tes rêves. Goûter offert. Tél. organisatrice 021 316 34 60.

RENDEZ-VOUS Musée de zoologie de Lausanne, dans le hall d’accueil à gauche, Palais de Rumine, LausanneJOURS Mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août DURÉE De 14h à 16h30 – 12 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Différents bus et M2 arrêt « Riponne-Maurice Béjart »

5380 BRODERIECommune de Villars-le-Terroir. Broderie sur mouchoirs ou autre support. Prendre un pique-nique (possibilité de faire des grillades à midi). Tél. organisatrice079 437 12 23.

RENDEZ-VOUS Arrêt car postal Poste à Villars le TerroirJOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 12 juillet, mercredi 9 août, mercredi 16 août DURÉE De 9h10 à 14h45 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens » puis Car Postal ligne 10.420. au départ de la gare. Arrêt « Poste » à Villars le Terroir

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 39: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

5390 FOUR À PAINCommune de Crissier. Découverte d’un four à pain et son histoire. Fabricationde pain.

RENDEZ-VOUS Four banal Crissier, ch. du Casard 2, CrissierJOURS Jeudi 17 août, vendredi 18 août DURÉE De 13h30 à 17h – 10 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 18, 32 arrêt « Crisser-Centre ». Monter en direction du refuge de Crissier et église sur 300 mètres, four à droite avant l’église

5410 DÉCOUVERTE DU COMMERCE ÉQUITABLELes Magasins du Monde, 39 en Suisse Romande, sont des magasins qui présentent des produits alimentaires et d’artisanat issus des pays du Sud, dont le travail des producteurs est respecté. Travail digne, préfinancement, respect des cultures, formation, soutien de l’agriculture paysanne,... Nous découvrirons les enjeux de ce commerce plus juste qui rend le consommateur acteur d’un monde meilleur. Le commerce équitable, ou comment par nos achats avoirun impact là-bas. Nous découvrirons le chocolat, sa production, sa fabrication et terminerons par une dégustation. Tél. organisatrice 078 665 43 46.

RENDEZ-VOUS Magasin du Monde, pl. de la Riponne 10, LausanneJOURS Lundi 10 juillet DURÉE De 9h30 à 12h – 10 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Différents bus et M2 arrêt « Riponne-Maurice Béjart »

5420 TABLEAU ACRYLIQUECommune de Bussigny. Tu pourras décorer un tableau de 30 x 30 cm avec plein de techniques : peinture, modelage, collage, brillants, 3D, et plein d’autres. Place à la créativité. Goûter offert. Prise en charge à la gare de Lonay-Préverenges sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Vendredi 14 juillet, vendredi 11 août DURÉE De 9h à 12h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

CRÉATION & CUISINE 5390 – 5420 CRÉATION & CUISINE 5440 – 5480

5440 TABLEAU AVEC LUMIÈRESCommune de Bussigny. A partir d’un châssis entoilé que tu auras peint à l’acrylique,tu pourras le découper pour insérer des figurines ou autres motifs en bois ou les petites ampoules d’une guirlande lumineuse. Collation offerte. Prise en charge à la gare uniquement sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Mardi 11 juillet, mardi 8 août DURÉE De 13h à 16h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

5460 LAMPE MÉTALLIQUECommune de Bussigny. Autour d’une armature métallique, de la soie que tu auras colorée et pétrifiée, du coton ciré pour l’attacher et quelques perles pour décorer et une petite lampe avec lumière d’ambiance en ressortira. S’utilise avec une bougie de réchaud. Goûter offert. Prise en charge à la gare uniquement sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 août DURÉE De 13h à 16h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

5480 LAMPE DE TABLE EN DÉCOPATCHCommune de Epalinges. Les Paysannes Vaudoises d’Epalinges te proposent de venir décorer une lampe de table avec du papier « Deco Patch ». Une collation te sera servie.

RENDEZ-VOUS Maison de la Commune, Rte de la Croix-Blanche 25 à EpalingesJOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 9h à 11h30 – 12 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS Métro M2 descendre au terminus « Croisettes », puis prendre le bus 45 ou 46 et descendre à l’arrêt « Croix-Blanche ». La salle des Combles de la Maison de Commune se trouve à quelques pas. Il s’agit d’un bâtiment blanc avec des volets verts

Page 40: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

CRÉATION & CUISINE 5540 – 5580

5500 GUIRLANDE LUMINEUSECommune de Bussigny. Viens réaliser une guirlande lumineuse de 10 ampoules décorées avec de jolis tissus soyeux et papiers de riz à fibres. Collation offerte. Prise en charge à la gare uniquement sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 août DURÉE De 9h à 12h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

5510 MINECRAFT - LAMPE MULTICOLORERéalise ton personnage et/ou ton masque avec la technique de minecraft. Il donnera naissance à une magnifique lampe multicolore que tu pourras emporter avec toi ou récupérer les jours qui suivront une fois le support électrique incorporé. Prends ton pique-nique pour le repas de midi. Tél. organisatrice 021 311 29 19 et 078 825 54 83.

RENDEZ-VOUS Hall d’entrée du bâtiment Sévelin 46, côté terrasse Base Bar, en face des Docks, LausanneJOURS Mardi 4 juillet, jeudi 6 juillet DURÉE De 9h à 16h – 15 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 16 arrêt « Tivoli » ou 18 arrêt « EPSIC ». Métro M1 arrêt « Vigie »

5520 COLLIER EN PÂTE FIMOCommune de Bussigny. Après avoir mélangé les couleurs et fait des millefiori, nous façonnerons des perles que nous cuirons au four. Ensuite, tu pourras les monter en un joli collier. Collation offerte. Prise en charge à la gare uniquement sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Lundi 10 juillet, lundi 7 août DURÉE De 13h à 16h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

CRÉATION & CUISINE 5500 – 5520

5540 BIJOUX EN PETCommune de Bussigny. A partir de bouteilles vides en PET, nous ferons des perles originales et nous les monterons en un joli collier. Goûter offert. Prise en charge à la gare uniquement sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Lundi 10 juillet, lundi 7 août DURÉE De 9h à 12h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

5570 T-SHIRT EN LADDERING – CUSTOMISATIONApprends la technique du découpage et tressage propre au laddering. Laisse parler ton ingéniosité et ta créativité pour personnaliser ton propre t-shirt que tu emporteras avec toi. Tu pourras compléter ta création avec des éléments peints et brodés. Prends ton pique-nique pour le repas de midi. Tél. organisatrice 021 311 29 19 et 078 825 54 83.

RENDEZ-VOUS Hall d’entrée du bâtiment Sévelin 46, côté terrasse Base Bar, en face des Docks, LausanneJOURS Lundi 3 juillet, mercredi 5 juillet DURÉE De 9h à 16h – 15 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus 16 arrêt « Tivoli » ou 18 arrêt « EPSIC ». Métro M1 arrêt « Vigie »

5580 PLAQUE DE PORTE AVEC DÉCOUPE BOISCommune de Bussigny. Après avoir découpé à la scie un motif sympa que tu auras choisi, tu pourras le monter sur une plaque de porte et rajouter les lettres de ton prénom et décorer le tout selon tes goûts. Goûter offert. Prise en charge à la gare uniquement sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Vendredi 14 juillet, vendredi 11 août DURÉE De 13h à 16h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 41: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

CRÉATION & CUISINE 5590 – 5620 CRÉATION & CUISINE 5621 – 5650

5590 TABLEAU EN 3DCommune de Echallens. ABC’Atelier te propose de créer un joli tableau en 3D. Plusieurs images à choix te seront proposées. Avant de coller, tu pourras peindre ton support et prévois un grand sac pour transporter ton travail. A toi de jouer, on a toute la journée pour y arriver. Prendre un pique-nique pour le repas de midi. Avant de partir, nous prendrons un goûter bien mérité offert par ABC’Atelier. Ne mets pas des habits trop dommages et n’oublie pas une casquette. Tél. organisatrice 079 228 70 40.

RENDEZ-VOUS Gare LEB Echallens, à côté de la BCVJOURS Mardi 11 juillet, vendredi 14 juillet, lundi 7 août, mercredi 9 aoûtDURÉE De 9h30 à 16h45 – 12 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens ». Merci de prévenir en cas de retard

5600 SCARPBOOKINGCommune de Echallens. ABC’Atelier te propose de découvrir le scrapbooking. Prends avec toi 10 photos (10 x 15 cm max.) de ton/tes animal/animaux préféré(s) ou de tes vacances et tu les « travailleras », en t’amusant, à les mettre en valeur, par découpage, collage, coloriage et bien d’autres astuces tout autant intéressantes les unes que les autres. (Pas d’impression possible sur place !) Laisse aller ton imagination et tu repartiras avec un joli livre souvenir créé par toi-même. Exemplaire unique et amusement garantis. Pour le midi, prends ton pique-nique. Collation offerte avant de reprendre le train. Ne mets pas des habits trop dommages et n’oublie pas une casquette. Tél. organisatrice 079 228 70 40.

RENDEZ-VOUS Gare LEB Echallens, à côté de la BCVJOURS Lundi 3 juillet, mercredi 5 juillet, lundi 10 juillet, mercredi 12 juillet, mardi 8 août, jeudi 10 août, mardi 15 août, jeudi 17 août DURÉE De 9h30 à 17h15 – 14 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens ». Merci de prévenir en cas de retard

5620 CARTES DE VOEUX RIGOLOTES (MATIN)Commune de Cugy. Viens fabriquer de jolies cartes de voeux avec différentes matières comme le papier, le carton, la mousse, le tissu pour créer des messages qui feront encore plus plaisir et ne passeront pas inaperçus.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl la « Poste », CugyJOURS Jeudi 6 juillet DURÉE De 9h à 11h40 – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Cugy Poste »

5621 CARTES DE VOEUX RIGOLOTES (APRÈS-MIDI)Commune de Cugy. Viens fabriquer de jolies cartes de voeux avec différentes matières comme le papier, le carton, la mousse, le tissu pour créer des messages qui feront encore plus plaisir et ne passeront pas inaperçus.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl la « Poste », CugyJOURS Vendredi 7 juillet DURÉE De 14h à 16h45 – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Cugy Poste »

5640 TRAPPE À MESSAGESCommune de Montilliez. Pense-bête en bois découpé en forme de fromage et chat avec deux trappes à souris auxquelles tu pourras pincer tes messages-photos-dessins… La découpe est déjà faite, tu t’occuperas donc de l’assemblage, de la peinture et de la décoration. Tél. organisatrice 021 881 58 93. Photos sur www.decomartine.ch.

RENDEZ-VOUS Café des Loulous (ancien collège) à SugnensJOURS Jeudi 17 août, vendredi 18 août DURÉE De 13h45 à 16h15 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ avec LEB de Lausanne Flon. Depuis la gare de Sugnens, parcourir 300 m à pied, tout droit en montée, jusqu’au collège

5650 VIENS FAIRE DU CHOCOLAT À LA CHOCOLATIÈRE !Viens découvrir comment préparer des jolies créations en chocolat. Lors de cette activité, tu entreras dans le monde du chocolat. Avec l’aide de nos chocolatiers, tu apprendras à manipuler le chocolat et à travailler de manière artisanale. Tu auras également l’occasion de déguster quelques chocolats. Tu repartiras avec ton savoir-faire et ta production une fois l’atelier terminé.

RENDEZ-VOUS Boutique La Chocolatière, avenue Mon-Repos 14, 1005 Lausanne JOURS Jeudi 6 juillet, mardi 11 juillet, mercredi 12 juillet, jeudi 13 juillet, mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, mardi 15 août DURÉE De 9h à 11h30 – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Métro M2 « Ours » ou « Bessières », Bus tl 6, 7 arrêt « Bessières »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 42: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

CRÉATION & CUISINE 5670 – 5710 CRÉATION & CUISINE 5730 – 5770

5670 COURS DE CUISINE*Commune de Crissier. Notre Chef de cuisine, Franck Giovannini, vous recevra lors de votre arrivée dans les cuisines du restaurant. Après, ce sera au tour du Chef professeur Fabien de vous équiper avec un tablier et la journée pourra commencer ! Après vous être lavés les mains, vous aurez le privilège de découvrir les zones d’arrivages et de stockage des produits frais. Ensuite, le cours aura lieu au milieu des autres cuisiniers, dans les cuisines du restaurant, où un espace de travail vous aura été réservé. A 11h nous ferons une pause repas au restaurant et ce sera l’occasion de déguster ce que vous avez préparé. Le cours reprendra vers 11h30 et se prolongera en pâtisserie jusqu’aux environs de 13h.

RENDEZ-VOUS Restaurantdel’HôteldeVille,rued’Yverdon1,1023CrissierJOURS Samedi 8 juillet DURÉE De 9h à 13h – 8 participants de 11 à 13 ansTRANSPORTS Bus 18, 32 et 54 arrêt « Crissier-Centre »

5690 LA CLASSE DU DESSOUS DE TASSE*Tu as toujours une tache là où tu mets ta tasse ? Viens faire un dessous de tasse pour éviter le nettoyage. Tél. organisatrice 021 320 85 20.

RENDEZ-VOUS Centre de couture BERNINA, rue du Petit-Chêne 27, LausanneJOURS Mardi 11 juillet, jeudi 13 juillet, mardi 15 août, mercredi 16 août DURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Différents bus et m2 arrêt « Lausanne-Gare ». Depuis le Mac Donalds de la gare, remonter la rue pavée sur environ 30 mètres. Le magasin se situe à droite dans le sens de la montée

5710 JE CRÉE MES PROPRES CARTES EN LINOGRAVURE*Viens découvrir une technique artistique qui te permettra de réaliser des séries de cartes avec le message ou le dessin que tu désires et qui fera plaisir à tes amis ou tes proches. N’oublie pas ton pique-nique pour midi. Collation offerte. Tél. organisatrice 079 569 13 93.

RENDEZ-VOUS L’Atelier de Zera, av. Edouard-Dapples 40a, LausanneJOURS Vendredi 14 juillet, mercredi 9 août DURÉE De 9h à 16h – 5 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS M2 arrêt « Grancy ». Descendre les escaliers du métro pour rejoindre l’av. Dapples, prendre sur votre droite jusqu’au magasin Janz Sports, l’Atelier Zera se trouve juste derrière

5730 PERSONNALISE TES AFFAIRES !*Viens découvrir comment réaliser des tampons encreurs. Tu apprendras à faire tes propres motifs et tu pourras personnaliser un sac ou un t-shirt. Prends un t-shirt blanc à ta taille pour que l’on puisse y appliquer ton tampon. N’oublie pas ton pique-nique pour midi. Collation offerte. Tél. organisatrice 079 569 13 93.

RENDEZ-VOUS L’Atelier de Zera, av. Edouard-Dapples 40a, LausanneJOURS Lundi 10 juillet, mercredi 16 août, vendredi 18 août DURÉE De 9h à 14h – 5 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS M2 arrêt « Grancy ». Descendre les escaliers du métro pour rejoindre l’av. Dapples, prendre sur votre droite jusqu’au magasin Janz Sports, l’Atelier Zera se trouve juste derrière

5750 QUILLING*Commune de Assens. Sais-tu ce qu’est le « quilling » ? Peut-être, peut-être pas. Ce sont des bandes de papier que l’on enroule. On peut ainsi faire des fleurs, des coeurs, des animaux et les coller ensuite sur des cartes ou des tableaux. Un goûter te sera offert. Tél. organisatrice 021 550 62 84.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à Assens JOURS Mercredi 5 juillet, vendredi 7 juillet, mercredi 12 juillet, vendredi 14 juillet DURÉE De 14h à 17h – 5 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Assens »

5770 ORIGAMI*Commune de Assens. Tu as sans doute déjà fait quelques pliages, origami. Je te propose d’autres modèles, fleurs, animaux, insectes ou d’autres pliages qui t’intéressent. Un goûter te sera offert. Tél. organisatrice 021 550 62 84.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à Assens JOURS Mercredi 9 août, jeudi 10 août, mercredi 16 août, jeudi 17 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 5 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Assens »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 43: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

CRÉATION & CUISINE 5790 – 5810 CRÉATION & CUISINE 5830 – 5850

5790 RECYCLAGE D’UNE CHEMISE DE PAPA EN TABLIER*Commune de Bussigny. Prends une vieille chemise de papa pour en faire un tablier. Tél. organisatrice 079 784 65 64.

RENDEZ-VOUS Chemin du Villars 11, BussignyJOURS Lundi 3 juillet, mercredi 5 juillet DURÉE De 14h à 17h – 5 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Train jusqu’à Bussigny ensuite car postal 91 arrêt « Vieux four ». Depuis l’arrêt, redescendre sur 10 mètres environ, maison jaune entrée n° 11. Aller au fond du couloir, ouvrir la porte qui donne sur la cour, atelier directement en face

5800 ATELIER MANGA & ANIMECommune de Ecublens. L’Ecole d’Arts Plastiques « art-itude », d’Ecublens est un lieu hors du commun de la région lausannoise. Les jeunes artistes pourront, pendant une leçon donnée par l’artiste Marie Thüler, découvrir le monde de manga et réaliser dessin + peinture suivant un thème, étape par étape. Tél. organisatrice 079 605 22 28.

RENDEZ-VOUS Ecole d’Arts Art’itude, Collège du Vieux Pontet, av. Du Tir Fédéral 72 à EcublensJOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet, mercredi 5 juillet, jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, lundi 14 août, mardi 15 août, mercredi 16 août, jeudi 17 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 9h30 à 11h30 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Crochy ». Traverser la route (grande) et à gauche, vers vieux collège Blanc. Entre à gauche du collège

5810 DÉCOUVERTE DES GLACES ARTISANALES*Commune de Lutry. Bienvenue dans le monde de la glace ! Viens découvrir comment nous fabriquons nos glaces artisanales. Visite du laboratoire et dégustation de glaces et sorbets. Concours : sauras-tu identifier le parfum à déguster ? Litre de glace à gagner ! Tél. organisateur 021 625 25 15.

RENDEZ-VOUS L’Artisan Glacier SA, rte de la Conversion 261, La ConversionJOURS Jeudi 6 juillet, jeudi 13 juillet, jeudi 10 août, jeudi 17 août DURÉE De 14h30 à 16h30 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Train arrêt « La Conversion ». Dos à la gare et à la colline, tourner à gauche, 2ème cour au fond à droite

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

5830 VIENS T’EXPRIMER EN PEINTURE !*Chacun son humeur et sa palette de couleurs, nous allons découvrir différentes techniques en fonction des émotions. La joie, la colère, l’amour... Un bon moyen d’apprendre tout en s’amusant ! Prends des habits pas dommages. N’oublie pas ton pique-nique pour midi. Collation offerte le matin. Tél. organisatrice 079 569 13 93.

RENDEZ-VOUS L’Atelier de Zera, av. Edouard-Dapples 40a, LausanneJOURS Lundi 3 juillet, mercredi 5 juillet, vendredi 11 août DURÉE De 9h à 14h – 5 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS M2 arrêt « Grancy ». Descendre les escaliers du métro pour rejoindre l’av. Dapples, prendre sur votre droite jusqu’au magasin Janz Sports, l’Atelier Zera se trouve juste derrière

5840 FABRIQUE UN LIVRE-CEINTURE ET DÉCORE-LE !Viens fabriquer un livre-ceinture comme au moyen-âge, puis décore-le selon tes goûts.Profites-enpourdécouvrirl’atelierdereliuredelaBCUL.Collationofferte.

RENDEZ-VOUS Entrée de la BCULJOURS Mercredi 5 juilletDURÉE De 9h à 12h – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Différents bus et métro M2 arrêt « Riponne-Maurice Béjart ». La BCUL se trouve dans le Palais de Rumine, sur la place Riponne. Monter les escaliers centraux depuis la place, l’entrée de la BCUL est sur ta droite au niveau de la fontaine

5850 ATELIER BOULANGERIE & PÂTISSERIE*Commune de Bussigny. Visite de l’entreprise JOWA, parcours de l’entreprise avec les responsables de la formation professionnelle. Film sur l’historique de l’entreprise suivi d’un atelier boulangerie pour la confection de tresse et d’un atelier pâtisserie pour la confection de forêt noir. Les jeunes partent avec leurs produits. Le déjeuner est offert dans l’entreprise. Tenue vestimentaire normale. Pour les personnes qui utilisent les transports publics, possibilité de prise en charge à l’arrêt de bus « Larges Pièces », veuillez toutefois vous annoncer une semaine avant l’activité à l’adresse suivante [email protected]. Tél. organisateur au 079 792 45 38.

RENDEZ-VOUS Dans l’entrée de l’entreprise à la cafétéria, ch. Du Dévent 9, EcublensJOURS Mardi 11 juilletDURÉE De 8h à 12h – 12 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus MBC 705 arrêt « Larges Pièces »

Page 44: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

CRÉATION & CUISINE 5870 – 5910 CRÉATION & CUISINE 5920 – 5930

5920 ATELIER INFORMATIQUE « ROBOT» (MATIN)L’école des Arches te propose de programmer de manière simple et ludique un robot, en le faisant changer de couleurs et se déplacer lorsque tu parles ou essaies de l’attraper ! Puis, personnalise-le à l’aide de briques LEGO. Collation offerte à la pause. Tél. organisatrice 021 311 09 69, www.ecoledesarches.ch.

RENDEZ-VOUS Hall principal Gare de LausanneJOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 8h30 à 12h – 12 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Différents bus et métro M2 arrêt « Lausanne-Gare »

5921 ATELIER INFORMATIQUE « ROBOT » (APRÈS-MIDI)L’école des Arches te propose de programmer de manière simple et ludique un robot, en le faisant changer de couleurs et se déplacer lorsque tu parles ou essaies de l’attraper ! Puis, personnalise-le à l’aide de briques LEGO. Collation offerte à la pause. Tél. organisatrice 021 311 09 69, www.ecoledesarches.ch.

RENDEZ-VOUS Hall principal Gare de LausanneJOURS Jeudi 17 août DURÉE De 13h30 à 17h – 12 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Différents bus et métro M2 arrêt « Lausanne-Gare »

5930 ATELIER PÂTE FIMO*Commune de Epalinges. Viens laisser libre cours à ton imagination lors de cet atelier de création de petits objets en pâte Fimo tout en couleur. Le goûter est offert. Tél. organisatrice 076 349 37 65.

RENDEZ-VOUS Salle de quartier, Bois-de-la-Chapelle 3, EpalingesJOURS Mardi 15 août DURÉE De 13h30 à 16h30 – 10 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 45 arrêt « Marcel Regamey ». Monter le chemin Marcel Regamey, tourner à gauche et suivre le chemin du Bois-de-la- Chapelle jusqu’au bâtiment de la voirie

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

5870 CROCHET*Commune de St-Barthélemy. Viens nous rejoindre pour apprendre à faire du crochet, manique ou petit napperon aux couleurs de l’été ! Prends simplement ton pique-nique et ta bonne humeur ! Les boissons sont offertes. Tél. organisatrice 079 773 66 57 ou 079 503 28 73.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Jeudi 13 juillet, vendredi 14 juillet DURÉE De 9h30 à 15h – 8 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

5890 ATELIER BIJOUX*Commune de Epalinges. Viens apprendre différentes méthodes pour créer tes colliers, bracelets, sautoirs ou boucles d’oreilles tendance. Pour les 4 heures, décore ton muffin selon ton inspiration et déguste-le.

RENDEZ-VOUS Maison de Commune, salle des combles, rte de la Croix-Blanche 25, EpalingesJOURS Mercredi 5 juilletDURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 45 et 46 arrêt « Croix-Blanche ». Depuis l’arrêt, traverser la route, la maison de commune est là, monter au dernier étage

5910 DÉCORATION PÂTISSERIES*Commune de Epalinges. Tu es gourmand-e ? Tu as de l’imagination ? Alors viens nous montrer tes talents lors de cet atelier de décoration de pâtisseries. Le goûter est offert. Tél. organisatrice au 076 349 37 65.

RENDEZ-VOUS Salle de quartier, Bois-de-la-Chapelle 3, EpalingesJOURS Mardi 8 août DURÉE De 13h30 à 16h30 – 10 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 45 arrêt « Marcel Regamey ». Monter le chemin Marcel Regamey, tourner à gauche et suivre le chemin du Bois-de-la- Chapelle jusqu’au bâtiment de la voirie

Page 45: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

5940 ATELIER INFORMATIQUE « SITE WEB » (MATIN)Ecole des Arches, Lausanne. Conçois ta première page Web ! L’objectif de cet atelier est de permettre aux participants de créer leur première page Web de manière simple et ludique. Collation offerte ! Tél. organisatrice 021 311 09 69, www.ecoledesarches.ch.

RENDEZ-VOUS Hall principal Gare de LausanneJOURS Mardi 15 août DURÉE De 8h30 à 12h – 12 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Différents bus et métro M2 arrêt « Lausanne-Gare »

5941 ATELIER INFORMATIQUE « SITE WEB » (APRÈS-MIDI)Ecole des Arches, Lausanne. Conçois ta première page Web ! L’objectif de cet atelier est de permettre aux participants de créer leur première page Web de manière simple et ludique. Collation offerte ! Tél. organisatrice 021 311 09 69, www.ecoledesarches.ch.

RENDEZ-VOUS Hall principal Gare de LausanneJOURS Jeudi 6 juillet DURÉE De 13h30 à 17h – 12 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Différents bus et métro M2 arrêt « Lausanne-Gare »

5950 TAO DE L’AQUARELLE*Commune de Bussigny. Lâcher prise avec la matière de l’eau et de la couleur pour découvrir une création abstraite. Apprentissage d’un type de peinture en s’amusant avec les couleurs - Se munir d’un tablier ou habits pas dommages - sourire et bonne humeur. Tél. de l’organisatrice : 079 784 65 64.

RENDEZ-VOUS Chemin du Villars 11, BussignyJOURS Mercredi 16 août, vendredi 18 août DURÉE De 14h à 17h – 5 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Train jusqu’à Bussigny ensuite car postal 91 arrêt « Vieux four ». Depuis l’arrêt, redescendre sur 10 mètres environ, maison jaune entrée n° 11. Aller au fond du couloir, ouvrir la porte qui donne sur la cour, atelier directement en face

5970 TABLEAU GALETS*Commune de Echallens. ABC’Atelier te propose de créer un joli tableau avec des galets. Prends avec toi une image simple ou laisse aller ton imagination. Les galets, laissés neutres ou colorés, t’aideront à obtenir un superbe résultat sur ton tableau. Prévois un grand sac pour le transport. Nous avons la journée pour nous éclater. Prends un pique-nique pour le midi ! Un goûter te sera proposé avant de repartir. Ne mets pas des habits trop dommages et n’oublie pas une casquette. Tél. organisatrice au 079 228 70 40.

RENDEZ-VOUS Gare LEB Echallens, à côté de la BCVJOURS Jeudi 13 juillet, vendredi 18 août DURÉE De 9h30 à 16h45 – 12 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

5990 À LA DÉCOUVERTE DE SCRAPBOOKING (9-11 ANS)*Commune de Villars-le-Terroir. Envie de découvrir le monde de scrapbooking ? Amène tes photos préférées (toi, ta famille, amis, animal) et on te montrera comment les embellir. Il te faut des ciseaux, une règle et un crayon. On fera un cadre magnifique pour tes photos. Tél. organisatrice 078 729 79 92.

RENDEZ-VOUS Ch. du Verger 3, Villars-le-TerroirJOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 9h30 à 12h30 – 8 participants de 9 à 11 ans

5991 À LA DÉCOUVERTE DE SCRAPBOOKING (12-15 ANS)*Commune de Villars-le-Terroir. Envie de découvrir le monde de scrapbooking ? Amène tes photos préférées (toi, ta famille, amis, animal) et on te montrera comment les embellir. Il te faut des ciseaux, une règle et un crayon. On fera un cadre magnifique pour tes photos. Tél. organisatrice 078 729 79 92.

RENDEZ-VOUS Ch. du Verger 3, Villars-le-TerroirJOURS Jeudi 6 juillet DURÉE De 9h30 à 12h30 – 8 participants de 12 à 15 ans

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

CRÉATION & CUISINE 5940 – 5950 CRÉATION & CUISINE 5970 – 5991

Page 46: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

6010 CARTES POP-UP*Commune de Bretigny-sur-Morrens. Les bénévoles de la Ludo-Bib de Bretigny te proposent de venir créer de belles cartes ou décorations. Avec les pop-up, les créations en papier sont en 3D grâce à un montage astucieux de différents éléments en papier. Le principe de la carte pop-up est de fabriquer une carte en relief à l’aide d’une découpe et d’un pli qui permet de faire ressortir un motif au moment de l’ouverture de la carte. Faire des pop-up, c’est travailler le papieren utilisant beaucoup de techniques de bricolage : dessiner, découper, plier, assembler, coller. Le résultat d’un pop-up est toujours une belle surprise ! Tu pourras emporter tes créations. Nous partagerons aussi un goûter pendant la journée. Tél. organisatrice 079 303 53 68.

RENDEZ-VOUS Arrêt du bus ou pour ceux qui viendraient en voiture, rendez-vous au Café du Soleil.JOURS Vendredi 7 juillet DURÉE De 9h à 12h15 – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Bretigny-Croisée ». Nous viendrons chercher les enfants à l’arrêt. Pour ceux qui viendraient en voiture, rendez-vous devant le Café du Soleil (tout près de l’arrêt de bus) à 9h et retour au même endroit à 12h20

6030 L’HAMBURGER DANS TOUS CES ÉTATS !*Commune de Penthéréaz. Tu es convié à venir préparer un menu complet composé d’une entrée, d’un plat principal, ainsi que d’un dessert, toujours sous la forme d’un hamburger. Tu peux prendre un tablier pour ne pas te salir.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à Echallens, devant les guichetsJOURS Mercredi 12 juillet DURÉE De 9h à 14h30 – 8 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS LEB arrêt Echallens. Les 9-12 ans mesurant moins de 150 cm doivent prendre un réhausseur

6050 ATELIER CÉRAMIQUE (3 JOURS)*Commune de Bussigny. Façonnage d’objet en argile et cuisson Raku. Activité sur 3 jours, le dernier jour étant prévu pour la cuisson de la création. Des grillades au jardin sont prévues et offertes le dernier jour. L’activité à lieu sur 3 jours : les 8 et 9 août de 09h à 12h et le 16 août de 9h à 14h30.

RENDEZ-VOUS Atelier de céramique, rue de l’Industrie 35, BussignyJOURS Mardi 8 août et mercredi 9 août et mercredi 16 août DURÉE De 9h à 12h – 7 participants de 9 à 12 ans

6070 ATELIER ARTS GRAPHIQUES MIXTES (9-11 ANS)*Commune de Prilly. Inspiré d’Harry Potter. Atelier pour créer un tableau sur le thème fantastique inspiré du monde d’Harry Potter avec des techniques mixtes (peintures, craies à l’huile, stylos). Tu t’exerces à créer les éléments du tableaux (l’atmosphère, le château, les bêtes féroces, les personnages) que tu associeras ensuite selon tes choix. Tél. organisatrice 078 707 45 87.

RENDEZ-VOUS Atelier BricoMania, av. Confrérie 36a, devant les garages, à PrillyJOURS Lundi 7 août, lundi 14 août DURÉE De 14h à 17h – 8 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Huttins ». Depuis la Migros de Prilly, descendre l’avenue du Léman jusqu’au croisement avec l’av. De la Confrérie et c’est le bâtiment à votre gauche

6071 ATELIER ARTS GRAPHIQUES MIXTES (12-15 ANS)*Commune de Prilly. Inspiré d’Harry Potter. Atelier pour créer un tableau sur le thème fantastique inspiré du monde d’Harry Potter avec des techniques mixtes (peintures, craies à l’huile, stylos). Tu t’exerces à créer les éléments du tableaux (l’atmosphère, le château, les bêtes féroces, les personnages) que tu associeras ensuite selon tes choix. Tél. organisatrice 078 707 45 87.

RENDEZ-VOUS Atelier BricoMania, av. Confrérie 36a, devant les garages, à PrillyJOURS Mardi 8 août, mardi 15 août DURÉE De 14h à 17h – 8 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Huttins ». Depuis la Migros de Prilly, descendre l’avenue du Léman jusqu’au croisement avec l’av. De la Confrérie et c’est le bâtiment à votre gauche

6090 ATELIER PÂTISSERIE*Commune de Prilly. Un atelier pour créer de A à Z des gâteaux « chocoanimaux ». Tu confectionnes des petits gâteaux au chocolat que tu cuiras dans un four. Ensuite tu les décoreras de manières personnalisées en différents animaux. Tu repars avec 3 gâteaux. Tél. organisatrice 078 707 45 87.

RENDEZ-VOUS Atelier BricoMania, av. Confrérie 36a, devant les garages, à PrillyJOURS Mercredi 9 août, jeudi 10 août, mercredi 16 août, jeudi 17 aoûtDURÉE De 14h à 16h30 – 8 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Huttins ». Depuis la Migros de Prilly, descendre l’avenue du Léman jusqu’au croisement avec l’av. De la Confrérie et c’est le bâtiment à votre gauche

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

CRÉATION & CUISINE 6010 – 6050 CRÉATION & CUISINE 6070 – 6090

Page 47: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

6110 CONFITURE DE A À Z*Commune de Bournens. Vous allez découvrir la fabrication d’une confiture de saison. Du fruit au bocal décoré que vous emporterez avec vous.

RENDEZ-VOUS Devant de bâtiment communal, rte de la Plantaz 12, BournensJOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet, lundi 10 juillet, mardi 11 juillet, lundi 14 août, mardi 15 août DURÉE De 9h à 12h – 10 participants de 9 à 13 ans

6130 VASE EN MOSAÏQUE CRAQUELÉE*Commune de Bussigny. Tu pourras décorer un vase cylindrique avec de la mosaïque en verre craquelé. Il est possible de mélanger les couleurs et faire des motifs originaux du plus bel effet. Goûter offert. Prise en charge à la gare de Lonay-Préverenges uniquement sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, Rue de Lausanne13, 1028 PréverengesJOURS Mercredi 12 juilletDURÉE De 13h à 16h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay- Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

6150 RÉALISATION D’UN JEU DE SOCIÉTÉ*Commune de Bussigny. Après avoir préparé le plateau de jeu sur une planche en bois, on fera les pièces, jetons, personnages en pâte Fimo ou pâte à rêve. Modèles pour jeu du charret, morpion, dames, hâte toi lentement, ... Goûter offert. Prise en charge à la gare de Lonay-Préverenges uniquement sur demande. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, Rue de Lausanne13, 1028 PréverengesJOURS Mercredi 9 aoûtDURÉE De 13h à 16h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay- Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

6170 MINI BOOK DE DESSIN DE MODE*Technique de construction de la figurine de mode « pas à pas », amuse-toi à l’esquisser dans différentes poses. En fin de journée tu partiras avec ton petit sketch book et un dessin de mode en couleur de ta tenue préférée.Techniques abordées : mixte crayons, feutres, collage. Toutes créations dans la mode, avant d’être coupées et cousues, sont présentées sous forme d’esquisses manuelles. Le but n’est pas de dessiner un modèle réaliste mais des silhouettes avec détails et couleurs et qui servent de support pour présenter l’ensemble des créations (robes, pantalons…). Prends ton pique-nique pour le repas de midi. Tél. organisatrice 021 311 29 19 et 078 825 54 83.

RENDEZ-VOUS Hall d’entrée du bâtiment Sévelin 46, côté terrasse Base Bar, en face des Docks, LausanneJOURS Mardi 4 juillet, jeudi 6 juillet DURÉE De 9h à 16h – 15 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 16 arrêt « Tivoli » ou 18 arrêt « EPSIC ». M1 arrêt « Vigie »

6180 MUSÉE DE L’ALIMENTATIONCommune de Lutry. Un atelier à l’Alimentarium de Vevey pour fabriquer un délicieux cocktail aux fruits. Nous rentrons ensuite en bateau. Tél. organisatrice 021 796 21 21.

RENDEZ-VOUS Gare CFF de LutryJOURS Mercredi 5 juillet, vendredi 14 juillet DURÉE De 8h45 à 13h35 – 18 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Rive ». Depuis l’arrêt, traverser la route, monter 30 m et prendre à gauche en direction de la Gare CFF de Lutry. ATTENTION ! Retour en bateau à 13h35 au débarcadère de Lutry !

6190 OBJET DESIGN EN STYLO 3D*Conçois et réalise un objet design avec un stylo 3D. Cette nouvelle technologie permet en effet de créer des modules de diverses formes et dimensions. Associe les modules afin de réaliser ton objet de décoration ou une lampe de table riche en effets de transparence très originaux. La lampe sera à récupérer dans les jours qui suivront, une fois le support électrique incorporé avec la structure 3D que tu auras créée. Prends ton pique-nique pour le repas de midi. Tél. organisatrice 021 311 29 19 et 078 825 54 83

RENDEZ-VOUS Hall d’entrée du bâtiment Sévelin 46, côté terrasse Base Bar, en face des Docks, LausanneJOURS Lundi 3 juillet, mercredi 5 juillet DURÉE De 9h à 16h – 15 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 16 arrêt « Tivoli » ou 18 arrêt « EPSIC ». M1 arrêt « Vigie »

CRÉATION & CUISINE 6110 – 6150 CRÉATION & CUISINE 6170 – 6190

Page 48: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

*NOUVELLES ACTIVITÉS 2017

6210 ATELIER CULINAIRE : PÂTE À TARTINER MAISON*Commune de Crissier. Apprends à fabriquer ta propre pâte à tartiner avec des ingrédients 100% naturels et repars avec deux saveurs de ton choix. L’activité comprend un goûter à la fin de l’atelier (dégustation de pâtes à tartiner). Un tablier et une toque te seront prêtés.

RENDEZ-VOUS Parfum d’épices, ch. des Oches du Mur 15, CrissierJOURS Lundi 3 juillet, lundi 10 juillet DURÉE De 14h à 16h30 – 8 participants de 11 à 14 ansTRANSPORTS Bus 18 arrêt « Crissier-Centre» . Redescendre la Rue du Centre sur environ 60 mètres. A la hauteur du garage Buccino (garage jaune), prendre à gauche Chemin de Brolliet. Traverser le quartier résidentiel et passer entre les deux bâtiments en empruntant un passage interdit aux véhicules. L’atelier se trouve juste après sur la droite

6221 TRESSE ET PIZZA CUITES AU FOUR À BOISCommune de Bottens. Avec l’aide des boulangers sympa, viens confectionner une tresse et une pizza. Ces préparations seront cuites dans le four à bois de la cure de Bottens, un four datant de 1770. Tél. organisateur 079 668 36 19.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Bottens Croisée »JOURS Vendredi 7 juillet, samedi 8 juillet DURÉE De 10h à 15h – 22 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Bottens ». Il est possible de se rendre directement au four de la cure

6380 LE MONDE DE LA PIZZACommune de Prilly. Viens découvrir le monde de la Pizza ! Une fois la pâte étalée, que mettras-tu dessus ? Mets-toi dans la peau du pizzaiolo le temps d’un après-midi et épate ta famille avec la délicieuse pizza que tu auras préparée. Tél. organisateur 021 624 10 10 ou 079 667 95 94.

RENDEZ-VOUS Pizza Fly Rte de Cossonay 20 à PrillyJOURS Lundi 7 août, mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, vendredi 11 août, lundi 14 août, mardi 15 août, mercredi 16 août, jeudi 17 août, vendredi 18 août DURÉE De 15h à 16h45 – 10 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Huttins » ou LEB arrêt « Union Prilly », descendre la route en direction de la route de Cossonay (centre ville), tourner à gauche sur la route de Cossonay. Pizza Fly en face de la Migros

6500 SAC EN FEUTRINECommune de Bussigny. Viens réaliser un sac en feutrine 15 x 20 cm que tu pourras rassembler puis décorer de perles, peinture en 3D ou autres collages en tissu, cuir ou feutrine. Tél. organisatrice 079 405 48 21.

RENDEZ-VOUS Bricola Jeux, Rue de Lausanne 13, 1028 PréverengesJOURS Mercredi 12 juillet, mercredi 9 août DURÉE De 9h à 12h – 17 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Départ en train de la gare de Lausanne, arrivée à Lonay-Préverenges. Un plan d’accès est disponible sur le site www.bricolajeux.ch, sous la rubrique « contact ». Possibilité de prise en charge depuis la gare de Lonay-Préverenges (sur demande)

6960 CRÉATION ET COUTURE – HABILLE TA POUPÉEHabiller une poupée : Dessine ses habits et réalise une tenue tout en découvrant les bases de la couture. Repars avec une poupée nouvellement habillée. Tél. organisatrice 021 311 29 19 et 078 825 54 83.

RENDEZ-VOUS Hall d’entrée du bâtiment Sévelin 46, côté terrasse Base Bar, en face des Docks, LausanneJOURS Lundi 3 juillet, jeudi 6 juillet DURÉE De 9h à 16h – 15 participants de 9 à 14 ansTRANSPORTS Bus 16 arrêt « Tivoli » ou 18 arrêt « EPSIC ». M1 arrêt « Vigie »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

CRÉATION & CUISINE 6210 – 6380 CRÉATION & CUISINE 6500 – 6960

Page 49: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

ACTIVITÉS DE 7090 À 9010

Page 50: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7090 ATELIER DES BOOMERANGS DE SPORTCommune de Bretigny-sur-Morrens. Le boomerang : un sport d’adresse passionnant ou comment apprendre à construire, lancer et attraper avec méthode un véritableboomerang de précision. Plus de 20 modèles au choix. Chacun pourra looker sonboomerang avec des super dégradés ; par système de masquages ou pochoirs créés sur place. Assortiment de 15 couleurs à disposition, y compris en version métallisées et fluo. Egalement finition à l’ancienne avec différents tons de mordants acajou, orangés, pin, etc. Avec reproduction de motifs ethnos australiens, incas ou autres. Tous les boomerangs sont lancés, testés et au besoin ajustés. Tu emportes ton propre boomerang ainsi qu’une fiche technique sur le lancer. Prévoir un pique-nique et des habits de sport ordinaires. Tél. organisateur 079 607 54 54.

RENDEZ-VOUS Cabanon du foot à Bretigny. Chemin du ChêneJOURS Mercredi 5 juillet, jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, mercredi 16 août, jeudi 17 août, vendredi 18 août DURÉE De 9h30 à 16h30 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60, arrêt « Bretigny ». Traverser la route cantonale. Attention ! Suivre la route du village sur 400 m, puis prendre sur la droite le Chemin du Chêne. Encore 200 m et vous arrivez au cabanon du foot

7110 RENCONTRE LE FC LAUSANNE-SPORTLe Football Club Lausanne-Sport te permet de rencontrer les joueurs, de visiter les infrastructures du stade, de te plonger dans la préparation d’un match pro en assistant à l’échauffement depuis le bord du terrain et de le suivre depuis les tribunes.Lecalendrier2017/18n’étantpasencoreconnu,ladatedéfinitiveteseracommuniquée ultérieurement. Tél. organisateur 021 721 31 26.

RENDEZ-VOUS Stade Olympique de la Pontaise, devant l’entrée du restaurant, rte des Plaines-du-Loup 7, LausanneJOURS Lundi 7 août DURÉE De 16h à 22h – 15 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 1 arrêt « Stade Olympique ». Traverse la route et dirige vers le restaurant qui se trouve sur ta gauche

7170 SORTIE ESCALADECommune de Renens. Nous proposons une sortie escalade à la salle le « Cube » de Bussigny. Initiation et confirmés bienvenus. Le groupe est encadré par une personne formée et un accompagnant. Le goûter sera pris sur place. Se mettre en habits de sport. Tél. organisateur 021 632 75 15.

RENDEZ-VOUS Le CUBE, rue de l’Arc-en-Ciel 14, 1030 Bussigny-près-LausanneJOURS Mardi 11 juillet DURÉE De 13h30 à 16h – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Arc-en-ciel »

SPORT & MOUVEMENT 7090 – 7170 SPORT & MOUVEMENT 7190 – 7210

7190 SPORT VOLLEYCommune de Crissier. Tu aimes les sports de ballons ? Alors viens découvrir pendant un après-midi ce fabuleux sport qu’est le volley ! Tu y apprendras les services, les manchettes, les attaques et les différents types de passes. Alors si cela te tente de découvrir ce sport, rejoins-nous pour un moment convivial, mais tout de même sportif. Bien-sûr, tenue de sport complète exigée et boisson !

RENDEZ-VOUS Salle de gym du Collège de la Carrière, rue de la Carrière 17, CrissierJOURS Mardi 4 juillet, mardi 11 juillet DURÉE De 15h à 17h – 12 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 18 et 32 arrêt « Du Bré ». Passer sur le pont et descendre à pied direction le collège de la Carrière. Bus TL 54 arrêt « Chisaz », environ 300 m à pied descendre direction Carrière

7200 BREAKDANCECommune de Prilly. Le Centre de Loisirs « Carrefour Sud » t’invite à ton rythme à une initiation au breakdance et à découvrir les mouvements stylisés et les figuresacrobatiquespropresàcettedansederue.Tél.organisateur0216227339.

RENDEZ-VOUS Carrefour Sud, Centre de Loisirs, Rte de Renens 22 à PrillyJOURS Jeudi 6 juillet DURÉE De 14h30 à 16h30 – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17, arrêt « Galicien ». A l’arrêt de bus, marcher 150 mètres sur le même trottoir en direction de Renens

7210 DÉCOUVERTE DE L’AIKIDOCommune de Chavannes-près-Renens. L’Aikido est l’art martial des Samouraï. Son apprentissage permet d’acquérir de la confiance en soi et des valeurs de respect d’autrui. Chaque leçon se compose d’une préparation physique permettant de développer la coordination, l’équilibre et la mobilité. Il n’y a pasde consigne de poids ou d’âge dans l’activité. Chacune et chacun est le bienvenu.

RENDEZ-VOUS Ch. Du Couchant 4, Chavannes-près-RenensJOURS Lundi 10 juillet, vendredi 18 août DURÉE De 15h30 à 18h – 10 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Crochy ». Le chemin du Couchant part à 10 m au sud de l’arrêt Crochy

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 51: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7230 TENNISCommune de Savigny. Tu as envie de te défouler et peut-être devenir le futur Roger Federer ? Alors rejoins-nous pour apprendre un nouveau sport fun et compétitif. Prends avec toi des baskets, une casquette et une raquette de tennis. Tél. organisateur 743 68 24 flexible.

RENDEZ-VOUS Tennis Club Forel-Savigny, rte de Vevey, Forel (Lavaux)JOURS Lundi 7 août, mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, vendredi 11 août, samedi 12 août, lundi 14 août, mardi 15 août, mercredi 16 août, jeudi 17 août, vendredi 18 août, samedi 19 août DURÉE De 9h à 12h – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 65 arrêt « Corbes-de-Cerf ». Descendre en direction de Vevey (~600 mètres) jusqu’au terrain de foot à côté de la déchetterie (zone sportive de Forel, Lavaux)

7250 CLUB CANIN « LES 4 PATTES »Commune de Crissier. Le club canin des « 4 Pattes » t’invite à participer avec ton chien à un après-midi découverte. Agility, Dog dancing, éducation de base, connaissance des besoins du chien, spécificités de certaines races, etc. Tu ne possèdes pas de chien ? Pas de soucis, nos toutous seront à disposition et te permettront de participer aux activités proposées par nos éducateurs. Tu aurasbesoin : en cas de pluie, d’un imperméable et de bottes, autement, une tenue estivale, casquette et crème solaire. Pour ton chien : collier ou harnais, unelaisse ainsi que le jouet préféré de ton chien ! Le club te fournira, les récompenses(biscuits et cervelas), eau et coin repos pour ton chien, et pour toi, boissons à volonté ainsi qu’un copieux goûter (salé et sucré) ! Tu as un petit soucis de santé (allergie ou autre) ? Merci de nous prévenir à l’avance afin que tu puisses participer en toute sécurité. S’ils le désirent, tes parents sont les bienvenus. Au plaisir de faire ta connaissance et de partager un sympathique après-midi !

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Timonet », un transport sera organisé jusqu’au terrain du clubJOURS Vendredi 7 juillet DURÉE De 13h30 à 17h – 15 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Bus tl 32 ou 18, arrêt « Timonet ». Les personnes qui viennent en voiture se rendent directement au terrain du Club (Ch. de l’Alouette)

SPORT & MOUVEMENT 7230 – 7250

7270 INITIATION ET JEU DE PÉTANQUECommune de Chavannes-près-Renens. Explication des règles de la pétanque pour quelques parties amicales, petite collation offerte. Tel organisateur 079 581 47 28. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Terrains de La Boule de Caudray, av. de la Concorde, en face du Marché aux fleurs, Chavannes-près-RenensJOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 12 juillet, mercredi 9 août, mercredi 16 août DURÉE De 8h30 à 11h30 – 18 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 31 et 32 arrêt « Concorde ». Traverser le rond-point tout droit direction Marché aux fleurs puis à gauche Bois du Caudray

7290 DANSE URBAINE AVEC CRÊPES-PARTYCommune de Cugy VD. Initiation proposée par des animatrices confirmées, professionnelles et dynamiques. Les enfants auront le plaisir d’apprendre à danser sur des rythmes actuels et branchés. Divers styles de danse seront au rendez-vous (hip hop, vogue in, etc.). Cette activité est ouverte à tous. Finalement, une crêpes-party avec boissons est offerte aux participantspour clore cette activité dynamique en beauté. Tél. organisatrice 079 665 68 60.

RENDEZ-VOUS Arrêt tl « Cugy Poste »JOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 14h à 16h45 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Cugy Poste »

7310 DANSE ET PEINTURE DE FOLIE !Commune de Renens. Lors de cette activité des danses à thème seront au rendez-vous : Disco, Kendji, Hip-Hop. Nous ferons ensuite une peinture collective pour conclure ce moment. Prendre training et baskets. Amusement, rire et partage garantis ! Tél. organisateur 076 759 51 32.

RENDEZ-VOUS Centre de Rencontre et d’Animation, rue de la Source 2, RenensJOURS Mercredi 5 juillet DURÉE De 14h à 16h30 – 10 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 17 et 32, arrêt « 1er Août ». Depuis l’arrêt de bus, la rue de la Source se trouve à 50 mètres. Le Centre de Rencontre et d’Animation se trouve en face de la Ludothèque

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

SPORT & MOUVEMENT 7270 – 7310

Page 52: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7330 BASKET DÉCOUVERTECommune de Renens. Viens découvrir le basket, le plaisir de mettre des paniers, défendre, de dribbler, vivre des matchs de l’intérieur. Des jeunes entraîneurs t’accueilleront et t’expliqueront les bases du basket. Une collation te sera offerte. Vêtements de sport confortables et chaussures de gym d’intérieur (semelle blanche). Tél. organisateur 079 724 75 06.

RENDEZ-VOUS Salle de gym de la Vaudaire, Site du LémanJOURS Jeudi 17 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 20 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 25, 31 et 33 arrêts « Renens-Piscine » ou « Caudray ». En face de la piscine sur la rue du Léman, traverser la cour du collège. La salle de gym se trouve au fond à 50 mètres

7340 INITIATION À L’ESCALADE INDOOR (MATIN) Commune de Prilly. Tu as envie d’aller plus haut en toute sécurité ? Alors viens découvrir les joies de l’escalade au mur de grimpe du Collège de l’Union à Prilly. Tenue sportive, chaussures légères de préférence. Tél. organisateur 076 472 74 92.

RENDEZ-VOUS Collège de l’Union, Chemin de l’Union 1 à PrillyJOURS Lundi 10 juilletDURÉE De 9h à 12h – 8 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9, 33, descendre à l’arrêt « Prilly-Centre ». Monter en direction du Collège de l’Union par la route du Chasseur, puis tourner à droite au chemin de l’Union

7341 INITIATION À L’ESCALADE INDOOR (APRÈS-MIDI) Commune de Prilly. Tu as envie d’aller plus haut en toute sécurité ? Alors viens découvrir les joies de l’escalade au mur de grimpe du Collège de l’Union à Prilly. Tenue sportive, chaussures légères de préférence. Tél. organisateur 076 472 74 92.

RENDEZ-VOUS Collège de l’Union, Chemin de l’Union 1 à PrillyJOURS Lundi 10 juilletDURÉE De 13h30 à 16h30 – 8 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9, 33, descendre à l’arrêt « Prilly-Centre ». Monter en direction du Collège de l’Union par la route du Chasseur, puis tourner à droite au chemin de l’Union

SPORT & MOUVEMENT 7330 – 7341

7360 ESCALADE DE BLOC (SANS CORDE)Commune de Bussigny. Escalade de bloc au Cube, où l’on peut grimper dans une salle de 600 m2 sans corde. La sécurité est assurée par des matelas au sol et la hauteur maximum est d’environ 3.5 m. Un à deux moniteurs encadrent les jeunes pour une initiation qui leur permettra par la suite de grimper de manière autonome dans la salle et de se faire plaisir avec des amis et leur famille. Tél. organisateur 021 633 77 00.

RENDEZ-VOUS Le Cube, Rue de l’Arc-en-ciel 14 à Bussigny, 5ème étage (ascenseur)JOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 12 juillet DURÉE De 14h à 16h – 40 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17, arrêt « Arc-en-Ciel ». Depuis l’arrêt de bus, prendre la rue de l’Arc-en-Ciel en face du McDo et marcher jusqu’au bout de celle-ci (vous aurez le garage ROC, puis Prodega sur votre gauche). Ensuite tourner à droite devant le panneau « LE CUBE »

7370 BOXE THAÏLANDAISECommune de Renens. Venez découvrir cet art martial thaïlandais. Tenue de sport (short et t-shirt). Tél. organisateur 076 214 23 27.

RENDEZ-VOUS Salle de rythmique du Collège du 24 janvierJOURS Mercredi 9 août, mercredi 16 août DURÉE De 14h à 17h – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Hôtel-de-Ville ». Remonter le sentier de la gare jusqu’à la rue du 24 janvier. Le collège se trouve à 50m sur la gauche

7380 INITIATION À LA VARAPPECommune de Bussigny. L’activité a lieu en extérieur sur des rochers près de Givrins. En cas de pluie l’activité a lieu sur un mur abrité mais en extérieur. Prendre des habits de circonstances : coupe-vent, polaire, chausures de marche ou bonnes basquettes, ainsi qu’un casque à vélo si vous en possédez un. Possibilité de griller un cervelas à joindre à votre pique-nique. Prendre assez à boire. Tél. organisateur 079 342 52 22.

RENDEZ-VOUS Devant l’entrée de la piscine de Bellerive à LausanneJOURS Lundi 3 juillet, lundi 10 juillet DURÉE De 8h30 à 16h – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 2, arrêt « Bellerive ». Rendez-vous à 8h30 précises

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

SPORT & MOUVEMENT 7360 – 7380

Page 53: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7470 DÉCOUVERTE DU HANDBALL (11-13 ANS)Commune de Crissier. Tu es un garçon ou une fille et tu as envie de pratiquer un sport d’équipe complet qui te demandera de courir, sprinter, sauter et lancer un ballon pour marquer des buts ? Un sport qui exige de l’agilité, de la coordination où il faut apprendre à défendre avec beaucoup d’énergie tout en sachant se maîtriser et qui renforce l’affirmation de soi ? Alors n’hésite pas et viens essayer le handball, le sport collectif complet par excellence. Prends tes affaires de gym, une gourde et un fruit. Possibilité d’acheter une boisson ou un petit snack sur place.

RENDEZ-VOUS Salle omnisport de Marcolet, Rte de Marcolet 44, 1023 CrissierJOURS Mardi 4 juillet, jeudi 6 juillet DURÉE De 9h à 16h – 45 participants de 11 à 13 ansTRANSPORTS Bus 17 Arrêt « Jura ». Rejoindre le pont qui passe au-dessus de la route (à environ 40 m de l’arrêt de bus) puis suivre les panneaux « Passeport vacances Handball ». Bus 36 ou 54, arrêt « Marcolet »

7471 DÉCOUVERTE DU HANDBALL (9-11 ANS)Commune de Crissier. Tu es un garçon ou une fille et tu as envie de pratiquer un sport d’équipe complet qui te demandera de courir, sprinter, sauter et lancer un ballon pour marquer des buts ? Un sport qui exige de l’agilité, de la coordination où il faut apprendre à défendre avec beaucoup d’énergie tout en sachant se maîtriseretquirenforcel’affirmationdesoi?Alorsn’hésitepasetviensessayerlehandball, le sport collectif complet par excellence. Prends tes affaires de gym, une gourde et un fruit. Possibilité d’acheter une boisson ou un petit snack sur place.

RENDEZ-VOUS Salle omnisport de Marcolet, Rte de Marcolet 44, 1023 CrissierJOURS Mardi 15 août, jeudi 17 août DURÉE De 9h à 16h – 45 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 17 Arrêt « Jura ». Rejoindre le pont qui passe au-dessus de la route (à environ 40 m de l’arrêt de bus) puis suivre les panneaux « Passeport vacances Handball ». Bus 36 ou 54, arrêt « Marcolet »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

7410 KARATÉ, UN ART MARTIAL DIVERSIFIANTCommune de Bussigny. Le karaté, « la voie de la main vide », va t’apprendre à améliorer ta concentration, à développer la force mentale et la motricité, à développer ta personnalité et à renforcer ta confiance en toi. Tu vas te mesurer en groupe et, surtout, par deux. Toi comme pratiquant tu apprendras à gérer l’agressivité de façon créative et à respecter ton partenaire d’entraînement. Viens découvrir cet art martial très diversifiant. Prends avec toi une collation et de quoi boire pour la pause. Tenue vestimentaire : t-shirt et training ou short (on s’entraîne pieds nus). Tél. organisateur 076 371 70 10.

RENDEZ-VOUS Devant l’entrée de la salle de gym, Collège de Dessous-le-Mont, BussignyJOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 9h30 à 11h30 – 16 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Bus 92 arrêt « Rue de Lausanne »

7430 PÉTANQUECommune de Crissier. Dès l’arrivée au boulodrome, nous formerons des équipes. A midi un repas vous sera servi (merci de nous communiquer les allergies ou intolérances). L’après-midi un concours sera organisé avec remise de prix. Goûter offert. Tél. organisateur 079 374 39 52.

RENDEZ-VOUS Pétanque Boulodrome, ch. Charmeur 21, CrissierJOURS Mercredi 9 août DURÉE De 11h à 16h30 – 16 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Bus tl 18 ou 32 arrêt « Timonet ». Traverser la route (cimetière), longer le trottoir côté Emil Frey. Local visible depuis le garage à 200 mètres. Voir panneau « EVAM »

7450 INITIATION À LA VOILECommune de Montilliez. A la rencontre d’Eole et Neptune. Familiarisation aux termes et manoeuvres liés à la marine à voile (différentes voiles, cordages, maîtrise de la barre, les vents, la sécurité, la météo, les feux etc...) La cohabitation avec la faune, l’impact de l’homme sur le milieu lacustre et marin. Equipement : t-shirt, pull, coupe-vent, basket et boissons. Tél. organisateur 079 256 23 61. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Port de Vidy, à la grue côté est du port (côté Ouchy)JOURS Mardi 4 juillet, mercredi 5 juillet, mardi 11 juillet, mardi 8 août, mercredi 9 août DURÉE De 13h30 à 18h – 5 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 2 arrêt « Maladière-Lac »

SPORT & MOUVEMENT 7410 – 7450 SPORT & MOUVEMENT 7470 – 7471

Page 54: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7480 PARKOUR (9-11 ANS)Le parkour est une pratique sportive consistant à utiliser des éléments, du mobilier,des villes et des bâtiments comme obstacles et franchir en y appliquant la plusgrandefluiditéetrapiditépossible(pardessautsetdesbonds)oucommemoyendes’appuyerdessuspourfairedesfiguresacrobatiques(salto,vrille,etc..). Alors à vos semelles et « GO » ! Tél. organisateur 078 601 22 67. Infos sur www.elaa.ch. IMPORTANT prenez à boire. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Cour du Collège de Prélaz, Ch. De Renens 1, 1004 LausanneJOURS Lundi 10 juillet, lundi 7 aoûtDURÉE De 10h à 12h – 20 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Recordon » le collège se trouve 200 m plus bas sur l’av. de Morges

7481 PARKOUR (12-15 ANS)Le parkour est une pratique sportive consistant à utiliser des éléments, du mobilier,des villes et des bâtiments comme obstacles et franchir en y appliquant la plusgrandefluiditéetrapiditépossible(pardessautsetdesbonds)oucommemoyendes’appuyerdessuspourfairedesfiguresacrobatiques(salto,vrille,etc..). Alors à vos semelles et « GO » ! Tél. organisateur 078 601 22 67. Infos sur www.elaa.ch. IMPORTANT prenez à boire. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Cour du Collège de Prélaz, Ch. De Renens 1, 1004 LausanneJOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 aoûtDURÉE De 10h à 12h – 20 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Recordon » le collège se trouve 200 m plus bas sur l’av. de Morges

7490 BEAUTY DANCE*Commune de Penthéréaz. Un cours de danse inspiré par zumba utilisant la musique variée pop, hip-hop, orientale, folklorique et latino, destiné aux filles dès 10 ans. Façon ludique pour apprendre les pas de danse. On s’amuse bien, on rigole en travaillant sur une activité cardio. Tél. organisatrice 078 729 79 92.

RENDEZ-VOUS Ch. du Bois-Désert 24, PenthéréazJOURS Vendredi 7 juillet, vendredi 18 aoûtDURÉE De 9h30 à 12h30 – 15 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus postal 10-420 arrêt « Penthéréaz-Village ». Prendre le passage piétons pour traverser la route, descendre à côté de l’église sur le chemin du Bois-Désert (indiqué sur le mur de la maison d’angle)

7500 DEVENIR CASCADEURDécouvrir une activité hors norme et spectaculaire où un cascadeur professionnel vous enseignera à donner des baffes, des coups de poings, faire des chutes, tirer des personnes par les cheveux et tout cela sans vous faire le moindre mal. Une activité à découvrir sans limite. Tél. organisateur 078 601 22 67. Infos sur www.elaa.ch. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Cour du Collège de Prélaz, Ch. De Renens 1, 1004 LausanneJOURS Lundi 10 juillet, lundi 7 aoûtDURÉE De 13h30 à 15h30 – 20 participants de 10 à 14 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Recordon » le collège se trouve 200 m plus bas sur l’av. de Morges

7510 GYM - LA DÉCOUVERTE DES ENGINS*Commune de Savigny. Viens découvrir les engins qui se trouvent dans une salle de gymnastique. Tout cela en t’amusant. Prends des habits de sport, des baskets et une gourde. Collation offerte. Tél. organisatrice 079 462 86 58.

RENDEZ-VOUS Arrêt du bus « Savigny-Centre »JOURS Mercredi 12 juilletDURÉE De 13h45 à 17h30 – 20 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 65 et 75 arrêt « Savigny-Centre »

7530 COMÉDIE MUSICALE*Commune de Echallens. Si tu aimes chanter, danser et jouer de la comédie vient t’amuser dans des extraits de comédies musicales les plus connues. Tenue décontractée. Prends un pique-nique pour le midi, les boissons sont offertes.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Lundi 14 août, mercredi 16 aoûtDURÉE De 9h30 à 15h – 20 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

SPORT & MOUVEMENT 7480 – 7490 SPORT & MOUVEMENT 7500 – 7530

Page 55: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7590 PARC AVENTURE AU SIGNAL DE BOUGY*Commune de Pully. Tu aimes grimper aux arbres, te balancer et être suspendu dans le vide ? Si c’est le cas, viens t’amuser dans le cadre sécurisé du Parc aventure du Signal de Bougy. Les 11 parcours dans les arbres et les 52 tyroliennes n’attendent que toi. Avant d’aller à pied jusqu’à Allaman pour prendre le petit train (une heure de marche), nous nous arrêterons au parc animalier et à la place de jeux du Parc Pré Vert. Chaque participant est prié de se munir d’un haut de couleur rouge (t-shirt, chemise, pull ou autre) afin de faciliter son identification lors des déplacements dans les lieux à grand affluence. Prévoir un pique-nique pour midi, de bonnes chaussures, une casquette et des lunettes de soleil. Tél. organisateur 021 721 31 26. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch. Cette activité est offerte par Promotion Pully Paudex Belmont-sur-Lausanne.

RENDEZ-VOUS Hall principal Gare de LausanneJOURS Vendredi 14 juillet, lundi 7 août DURÉE De 8h à 16h – 15 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Différents bus et métro M2 arrêt « Lausanne-Gare »

7610 JUDO*Commune de Epalinges. Le Judo est un sport de combat qui permet de développer la force, la vitesse, la souplesse, la coordination, la concentration par l’apprentissage de techniques de projection et d’immobilisation notamment. C’est également une école de vie. La pratique du Judo se fait en Judogi (appelé maladroitement Kimono). Nous en apporterons. Si d’aventure il n’y en a pas assez, vient en tenue de sport (type training). Prévois également une paire de basket car nous profiterons de l’occasion pour faire des jeux de coordination en extérieur. En été, il fait chaud dans le Dojo (c’est le lieu où l’onpratique les arts-martiaux). Apporte une boissons pour boire pendant les pauses (de préférence de l’eau) ainsi qu’un goûter. Tél. organisateur 021 323 83 94.

RENDEZ-VOUS A l’entrée du Dojo « Marcel Python », salle de sports de la Croix-Blanche, EpalingesJOURS Lundi 3 juillet, lundi 14 août DURÉE De 14h à 16h30 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 45 et 46 arrêt « Croix-Blanche ». Depuis l’arrêt de bus, allez en direction du centre commercial de la Croix-Blanche. Entrez dans le centre et traversez-le en direction de la Migros et la Poste. Entre la Migros et la Poste il y a une sortie

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

7550 ME-MOVER (9-11 ANS)*Commune de Echallens. Nouvelles sensations sportives et fun garanties avec le Me-Moving. C’est un outdoor stepper. Activité à haut potentiel cardio-vasculaire. Le Me-Mover ressemble à une trottinette à 3 roues. Elle vous permettra de mobiliser et renforcer un maximum de chaînes musculaires. Cette discipline est un mixte entre la marche, la course à pied et le vélo. Elle exerce aussi vos sens de coordination et d’équilibre. Tél. organisateur 079 543 76 02.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Jeudi 6 juillet, vendredi 14 juillet, jeudi 10 août, lundi 14 aoûtDURÉE De 9h à 12h – 10 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

7551 ME-MOVER (12-15 ANS)*Commune de Echallens. Nouvelles sensations sportives et fun garanties avec le Me-Moving. C’est un outdoor stepper. Activité à haut potentiel cardio-vasculaire. Le Me-Mover ressemble à une trottinette à 3 roues. Elle vous permettra de mobiliser et renforcer un maximum de chaînes musculaires. Cette discipline est un mixte entre la marche, la course à pied et le vélo. Elle exerce aussi vos sens de coordination et d’équilibre. Tél. organisateur 079 543 76 02.

RENDEZ-VOUS Gare du LEB à EchallensJOURS Vendredi 7 juillet, jeudi 13 juillet, lundi 7 août, mardi 15 aoûtDURÉE De 9h à 12h – 10 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Echallens »

7570 LES SECRETS DU FC BARCELONE*Commune de Belmont-sur-Lausanne. Pourquoi les joueurs du FC Barcelone ont-ils de la facilité à se faire des passes et à conserver le ballon ? A quoi font attention Iniesta, Neymar ou Messi lorsqu’ils conduisent le ballon ou tirent au but? Aimerais-tu en savoir plus? Alors participe à cette journée unique où l’apprentissage de l’intelligence de jeu nous guidera tout au long des entraînements du matin et de l’après-midi, de la séance vidéo ainsi que du tournoi qui clôturera la journée. Equipement à prévoir : chaussures de foot (encas de pluie baskets pour la salle), short, t-shirt, bas, protège-tibias, casquette, crème solaire, survêtement en fonction de la météo. Prends avec toi une gourde, un pique-nique pour le repas de midi. Les collations sont offertes. Stage ouvert aux filles et aux garçons de tous niveaux.

RENDEZ-VOUS Collège de Belmont, rte d’Arnier 2, directement sur le terrain de footballJOURS Jeudi 13 juilletDURÉE De 9h à 17h – 12 participants de 10 à 12 ansTRANSPORTS Bus 47 et 49 arrêt « Grands-Champs ». A la descente du bus, longer jusqu’au feu, traverser et monter les escaliers en direction du collège

SPORT & MOUVEMENT 7550 – 7570 SPORT & MOUVEMENT 7590 – 7610

Page 56: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7641 PLANCHE À VOILE (13-15 ANS)Commune de Le Mont-sur-Lausanne. La Commune du Mont-sur-Lausanne et le Surf Shop de Préverenges t’invitent à découvrir ce sport de glisse. Un équipement adapté aux jeunes permettra aux instructeurs de t’initier dans des conditions optimales de sécurité. Important : assurance accident obligatoire, être à l’aise dans l’eau ! Prendre costume et linge de bain, douches à disposition. L’activité est annulée en cas de mauvais temps ou de fort vent. Appeler le 021 801 07 43 dès 10h30 en cas de doutes sur la météo. Plan d’accès et infos sur www.surfshop.ch.

RENDEZ-VOUS Devant le Surf Shop, avenue de la Plage 1, 1028 PréverengesJOURS Jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, jeudi 13 juillet, vendredi 14 juillet, jeudi 10 août, vendredi 11 août, jeudi 17 août, vendredi 18 aoûtDURÉE De 12h à 14h – 6 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Bourdonnette ». Bus TPM/MBC 701 arrêt « Préverenges ». Revenir 100 mètres en direction de Lausanne, puis descendre à droite direction Plage. Au bord du lac, prendre à gauche. Le Surf Shop se trouve au bout du parking

7650 À LA DÉCOUVERTE DU TAI-CHI-CHUAN*Commune de Penthéréaz. Echauffement articulaire et cardiaque, revenir au calme et à la sérénité par un petit Qi-Gong (gym simple), une phase active de jeux pédagogiques, le travail de groupe de la 1ère partie de la forme des 24 postures, la pratique à deux de poussée des mains et des jeux pédagogiques. Apprendre à rester sur une posture fixe, les yeux fermés et écouter les sons intérieurs et extérieurs. Discussions de groupe, collation et salutations. Vêtements amples pour la gym nécessaire et apporter une collation. Tél. organisateur 079 546 27 87.

RENDEZ-VOUS Ch. du Bois-Désert 24, PenthéréazJOURS Jeudi 6 juillet, jeudi 13 juilletDURÉE De 14h à 16h30 – 10 participants de 10 à 15 ansTRANSPORTS Bus postal 10-420 arrêt « Penthéréaz-Village ». Prendre le passage piétons pour traverser la route, descendre à côté de l’église sur le chemin du Bois-Désert (indiqué sur le mur de la maison d’angle)

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

SPORT & MOUVEMENT 7620 – 7640 SPORT & MOUVEMENT 7641 – 7650

7620 AU GRÉ DU VENTCommune de St-Sulpice. Découvrir la planche à voile et d’autres activités nautiques comme le kayak et le stand up paddle. Indispensable : baskets usagées ne craignant pas l’eau, affaires de bain, protection contre le soleil. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Centre Nautique UNIL-EPFL, centre sportif de DorignyJOURS Mardi 4 juillet, jeudi 6 juillet DURÉE De 13h45 à 16h15 – 16 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Bourdonnette » ou bus 701 arrêt « UNIL-Dorigny ». Rejoindre le parking du centre sportif et suivre l’allée de platanes jusqu’au lac

7630 POLE ACROBATIQUE*Commune de Crissier. Tu souhaites découvrir un sport aérien et élégant ? La pole acrobatique t’attend ! Tu testeras des figures acrobatiques sur une barre de pole dance. Tu travailleras ta souplesse, ta force mais aussi la confiance en toi. Un moment de partage tout en couleur ! Tél. organisatrice 024 436 23 69.

RENDEZ-VOUS Ecole Pole-Emotion, ch. du Closalet 4, dans la salle au 1er étage, CrissierJOURS Jeudi 6 juillet, mardi 15 août DURÉE De 9h30 à 11h30 – 12 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 36, arrêt « Closalet ». Redescendre direction bâtiment « Maison du Monde », 300 m à pied

7640 PLANCHE À VOILE (9-12 ANS)Commune de Le Mont-sur-Lausanne. La Commune du Mont-sur-Lausanne et le Surf Shop de Préverenges t’invitent à découvrir ce sport de glisse. Un équipement adapté aux jeunes permettra aux instructeurs de t’initier dans des conditions optimales de sécurité. Important : assurance accident obligatoire, être à l’aise dans l’eau ! Prendre costume et linge de bain, douches à disposition. L’activité est annulée en cas de mauvais temps ou de fort vent. Appeler le 021 801 07 43 dès 10h30 en cas de doutes sur la météo. Plan d’accès et infos sur www.surfshop.ch.

RENDEZ-VOUS Devant le Surf Shop, avenue de la Plage 1, 1028 PréverengesJOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet, mercredi 5 juillet, lundi 10 juillet, mardi 11 juillet, mercredi 12 juillet, lundi 7 août, mardi 8 août, mercredi 9 août, lundi 14 août, mardi 15 août, mercredi 16 aoûtDURÉE De 12h à 14h – 6 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Bourdonnette ». Bus TPM/MBC 701 arrêt « Préverenges ». Revenir 100 mètres en direction de Lausanne, puis descendre à droite direction Plage. Au bord du lac, prendre à gauche. Le Surf Shop se trouve au bout du parking

Page 57: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

SPORT & MOUVEMENT 7670 – 7680 SPORT & MOUVEMENT 7681 – 7710

7670 LA TORTUE NINJA ACADÉMIE (9-11 ANS)* Pour ce premier entraînement, tu découvriras l’art du combat aux nunchakus, même si savoir combattre avec les poings, un sabre, des kamas et toutes les autres armes fait partie de la formation pour rejoindre un jour les 4 reptiles fous. Alors rejoins-nous et découvre ton potentiel de justicier masqué.

RENDEZ-VOUS Cour du Collège de Prélaz, Ch. De Renens 1, 1004 LausanneJOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 aoûtDURÉE De 13h30 à 15h30 – 20 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Recordon ». Le collège se trouve 200m plus bas sur l’av. de Morges

7671 LA TORTUE NINJA ACADÉMIE (12-15 ANS)* Pour ce premier entraînement, tu découvriras l’art du combat aux nunchakus, même si savoir combattre avec les poings, un sabre, des kamas et toutes les autres armes fait partie de la formation pour rejoindre un jour les 4 reptiles fous. Alors rejoins-nous et découvre ton potentiel de justicier masqué.

RENDEZ-VOUS Cour du Collège de Prélaz, Ch. De Renens 1, 1004 LausanneJOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 aoûtDURÉE De 15h30 à 17h30 – 20 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Recordon ». Le collège se trouve 200m plus bas sur l’av. de Morges

7680 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE Commune de Bussigny. Si tu sais nager, viens vivre un moment inoubliable et intense lors d’une balade sous-marine. Tél. organisateur 021 802 57 43. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Piscine de Bellerive, au bord du bassin olympiqueJOURS Mercredi 5 juillet, vendredi 18 aoûtDURÉE De 14h à 16h30 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 2 arrêt « Bellerive »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

7681 BAPTÊME DE PLONGÉE EN PISCINE 2 Commune de Bussigny. Si tu sais nager, viens vivre un moment inoubliable et intense lors d’une balade sous-marine. Tél. organisateur 021 802 57 43. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Piscine de Bellerive, au bord du bassin olympiqueJOURS Mercredi 5 juillet, vendredi 18 aoûtDURÉE De 9h30 à 12h30 – 30 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 2 arrêt « Bellerive »

7690 ÊTRE UN GUERRIER DU MOYEN ÂGE* Chevaliers, vikings ou combattants des âges sombres, l’épée est ton allié pour défendre ton peuple, ta maison. Alors rejoins-nous et viens apprendre l’art de maîtriser les lames d’acier. Viens découvrir ton talent de guerrier et vivre une aventure différente.

RENDEZ-VOUS Cour du Collège de Prélaz, Ch. De Renens 1, 1004 LausanneJOURS Lundi 10 juillet, lundi 7 aoûtDURÉE De 15h30 à 17h30 – 14 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Recordon ». Le collège se trouve 200m plus bas sur l’av. de Morges

7710 SELF-DÉFENSE* Commune de Epalinges. Que faire en cas d’agression ? Quelles sont les bonnes attitudes, les bonnes postures et les technique simples à faire pour se sortir des mauvais pas ? Mais surtout qu’est-ce qu’il faut éviter de faire pour rester en sécurité ou pour se protéger ? Pendant cette introduction à la self-défense, tu apprendras les trucs et astuces que les professionnels de la sécurité enseignent et préconisent voire utilisent dans leur métier. Ce cours est ouvert aux adolescents et tout spécialement aux jeunes filles qui se sentent pas à l’aise seule dans une ruelle sombre. Pour pratiquer cette activité un simple training est suffisant. En été, il fait chaud dans le Dojo (c’est le lieu où l’on pratique les arts martiaux). Apporte une boisson pour boire pendant les pauses (de préférence de l’eau) ainsi qu’un goûter si tu le désires. Tél. organisateur 021 323 83 94.

RENDEZ-VOUS A l’entrée du Dojo « Marcel Python », salle de sports de la Croix-Blanche, EpalingesJOURS Mardi 4 juillet, mardi 15 août DURÉE De 14h à 17h30 – 20 participants de 14 à 15 ansTRANSPORTS Bus 45 et 46 arrêt « Croix-Blanche ». Depuis l’arrêt de bus, allez en direction du centre commercial de la Croix-Blanche. Entrez dans le centre et traversez-le en direction de la Migros et la Poste. Entre la Migros et la Poste il y a une sortie

Page 58: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7760 DÉCOUVERTE DU TENNIS À BUSSIGNYCommune de Bussigny. L’équipe du Tennis Club de Bussigny vous propose de découvrir le tennis ! Ce sera l’occasion de taper tes premières balles et disputer tes premiers matchs en simple et double comme nos champions suisses. Dans un cadre nature, de beaux terrains et avec une équipe pédagogiques passionnée, nous partagerons un moment sportif et convivial. N’hésite pas à t’inscrire, que tu sois débutant ou déjà initié, nous nous adaptons à tous lesniveaux. Tél. organisateur 076 804 37 11. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Tennis Club Bussigny, ch. De la Plannaz, BussignyJOURS Lundi 10 juillet, mardi 11 juilletDURÉE De 9h30 à 12h – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS La Plannaz se trouve en dehors du village de Bussigny. Les enfants doivent être amenés. L’adresse détaillée se trouve sur notre site internet : www.tcbussigny.ch

7780 TOURNOI DE PING PONGCommune de Prilly. La Commune de Prilly et son centre de loisirs invitent les joueurs amateurs à un tournoi. Tél. organisateur 021 622 73 39.

RENDEZ-VOUS Carrefour Sud, Centre de Loisirs, Rte de Renens 22 à PrillyJOURS Mercredi 5 juilletDURÉE De 14h à 18h – 20 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Galicien ». A l’arrêt de bus, marcher 150 mètres sur le même trottoir en direction de Renens

7860 BEACH VOLLEY (PRILLY)Commune de Prilly. La piscine de la Fleur-de-Lys à Prilly vous propose de venir fouler le sable blanc de ses terrains de Beach-Volley pour une initiation à ce sport. Une trempette dans les bassins n’est pas exclue afin de se rafraîchir donc prenez vos maillots, de la crème solaire, des lunettes de soleil ainsi qu’un pique-nique pour midi ! Tél. de la piscine 079 788 90 20. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66 et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Devant l’entrée de la piscine de PrillyJOURS Vendredi 7 juillet, vendredi 14 juillet, vendredi 11 aoûtDURÉE De 9h40 à 14h30 – 12 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS LEB arrêt « Cery Fleur-de-Lys ». Prendre le petit chemin piéton qui descend direction la piscine et marcher environ 50 mètres jusque devant la caisse

SPORT & MOUVEMENT 7730 – 7741 SPORT & MOUVEMENT 7760 – 7860

7730 COURS DE PERCUSSION*Commune de Renens. De tout temps, tout est rythmes, notre coeur, le torrent des montagnes, les saisons, la danse, la aprole... Et la musique d’Afrique de l’ouest... Venez tester une expérience de polyrythmie en groupe avec l’Ecole du Djembé. Décollez pour le Mali, le Burkina Faso ou la Guinéée... Chants, rires, tambours et djembés en musique au programme. Venez !

RENDEZ-VOUS Centre de Rencontre et d’Animation, rue de la Source 2, RenensJOURS Jeudi 6 juillet DURÉE De 14h à 16h30 – 7 participants de 11 à 15 ans

7740 INITIATION AU TENNIS (MATIN)Commune de Prilly. Le Tennis Club Prilly t’invite à une initiation au tennis. Baskets à semelles non marquantes (sans crampons) et raquette de tennis indispensables. Tél. organisateur 021 634 12 36 ou 078 799 28 44. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Devant l’entrée du Tennis Club de Prilly, Ch. Des Creuses 34 à PrillyJOURS Mercredi 9 août DURÉE De 14h à 15h30 – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 au terminus à Prilly. Puis monter direction piscine. LEB, arrêt « Cery-Fleur de Lys » puis descendre direction piscine. Bus 33 arrêt « Chasseur », descendre la rte du Chasseur et prendre à droite direction piscine

7741 INITIATION AU TENNIS (APRÈS-MIDI)Commune de Prilly. Le Tennis Club Prilly t’invite à une initiation au tennis. Baskets à semelles non marquantes (sans crampons) et raquette de tennis indispensables. Tél. organisateur 021 634 12 36 ou 078 799 28 44. En cas de mauvais temps, l’activité pourrait être annulée. Info météo au 021 315 68 66et sur www.apvrl.ch.

RENDEZ-VOUS Devant l’entrée du Tennis Club de Prilly, Ch. Des Creuses 34 à PrillyJOURS Mercredi 9 août DURÉE De 15h30 à 17h – 8 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 au terminus à Prilly. Puis monter direction piscine. LEB, arrêt « Cery-Fleur de Lys » puis descendre direction piscine. Bus 33 arrêt « Chasseur », descendre la rte du Chasseur et prendre à droite direction piscine

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 59: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

7880 INITIATION AU VOLLEY BALLCommune de Ecublens. Viens découvrir ce magnifique sport ! N’oublie pas tes affaires de sport et un pique-nique pour midi. Tél. organisateur 079 584 49 59.

RENDEZ-VOUS Salle de gym du Croset, chemin du Parc, 1024 EcublensJOURS Lundi 3 juilletDURÉE De 10h30 à 14h30 – 15 participants de 10 à 14 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Crochy », passez devant le Centre commercial, le terrain de football et devant l’Hôtel des Inventions. Bus 33 direction « Montgoulin », arrêt « Parc ». Traversez la route, passer devant l’Hôtel des Inventions

8040 KARATÉCommune de Froideville. Initiation aux techniques de self-défense. Démonstration et exercices de base du Karaté traditionnel japonais.Tél. organisateur 078 792 88 93.

RENDEZ-VOUS Ecole-Salle de gym « bas-de-la-fin » à FroidevilleJOURS Lundi 3 juillet, lundi 7 aoûtDURÉE De 13h30 à 15h30 – 30 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 60 arrêt « Froideville Laiterie ». Aller vers le rond point, puis monter en tournant à gauche vers l’école. Distance environ 500m

8060 LE GOLFVous aurez l’occasion de découvrir les installations du Golf-Club de Lausanne et de mieux comprendre la complexité de ce sport. Les professionnels vous initieront à taper vos premières balles sur le terrain d’entraînement. Une tenue correcte est exigée. Les blue-jeans sont interdits. Les t-shirts sans col ou sans manches pour les garçons et les tops à fines bretelles pour les filles ne sont pas autorisés. Sont également interdits les shorts, leggings, maillots de bains. Prévoir des baskets, pas de chaussures de ville.

RENDEZ-VOUS Arrêt de bus du Chalet-à-GobetJOURS Lundi 3 juillet, vendredi 7 juillet, vendredi 11 août DURÉE De 8h25 à 11h30 – 10 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 62 arrêt « Chalet-à-Gobet ». Prise en charge des participants à l’arrêt du bus. Retour au même endroit

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

8100 TIR À AIR COMPRIMÉ 1 (MATIN)Commune de Prilly. Initiation au tir à la carabine et à air comprimé (10 mètres). Tél. organisateur 076 515 18 98.

RENDEZ-VOUS Stand air comprimé, avenue de la Confrérie 36c à Prilly. Rendez-vous devant le bâtimentJOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 8h30 à 11h30 – 10 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Prilly-Centre ». Depuis l’arrêt, se diriger en direction de Malley, suivre la route des Flumeaux, puis prendre à gauche la route de la Confrérie, le stand se situe à gauche en descendant

8101 TIR À AIR COMPRIMÉ 2 (APRÈS-MIDI)Commune de Prilly. Initiation au tir à la carabine et à air comprimé (10 mètres). Tél. organisateur 076 515 18 98.

RENDEZ-VOUS Stand air comprimé, avenue de la Confrérie 36c à Prilly. Rendez-vous devant le bâtimentJOURS Mardi 4 juillet DURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 13 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Prilly-Centre ». Depuis l’arrêt, se diriger en direction de Malley, suivre la route des Flumeaux, puis prendre à gauche la route de la Confrérie, le stand se situe à gauche en descendant

8120 TIR SPORTIF AU PISTOLETSociété de Tir du Corps de Police de Lausanne. Viens découvrir le tir sportif au pistolet ! Tu verras ce sport est bien différent des jeux vidéos. Peut-être gagneras-tu le concours que nous ferons en fin de journée. N’oublie pas ton pique-nique pour midi et ne mets pas de t-shirt avec un grand décolleté, une douille pourrait te brûler. Nous nous réjouissons de t’accueillir ! Attention ! En référence à la Loi fédérale sur les armes (LArm), Art.7 réf. 514.54 et à l’Ordonnance sur les armes (OArm) Art.12, réf. 514.541 : Afin de tenir compte desdécisions de la communauté internationale ou des principes relevant de la politique extérieure de la Suisse, le tir avec des armes à feu, est interdit aux ressortissants des Etats suivants : Serbie ; Bosnie et Herzégovine ; Kosovo ; Macédoine ; Turquie ; Sri Lanka ; Algérie ; Albanie. Tél. organisateur 079 545 73 82 ou 078 799 76 55.

RENDEZ-VOUS Centre de Tir sportif de Vernand, rte de la Blécherette 2, 1032 Romanel-sur-Lausanne. Rendez-vous devant l’entrée principale du stand de Vernand.JOURS Mercredi 5 juilletDURÉE De 8h45 à 17h – 15 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Il n’existe malheureusement pas de transport public

SPORT & MOUVEMENT 7880 – 8060 SPORT & MOUVEMENT 8100 – 8120

Page 60: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

8180 PÉTANQUECommune de Le Mont-sur-Lausanne. Viens t’initier à ce sport de détente et participer à un petit tournoi ! Grillades offertes à midi. Tél. organisateur 076 473 02 18 ou 021 652 48 66.

RENDEZ-VOUS Boulodrome, Ch. Chataignier 25, 1052 Le MontJOURS Mercredi 9 août DURÉE De 10h à 16h – 16 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 8 et 60 arrêt « Coppoz ». Depuis l’arrêt, revenir en arrière 50 mètres et prendre le ch. Des Neuf Fontaines situé entre le Café Central et la boulangerie Monter jusqu’au Boulodrome du Châtaignier

8220 LA PÉTANQUE (PRILLY)Commune de Prilly. Société de pétanque Le Lys. Venez nombreux vous initier à cette magnifique activité qu’est la pratique de la pétanque en compagnie de plusieurs champions suisses. Tél. organisateur 079 564 71 58.

RENDEZ-VOUS Terrains de pétanque de la commune de Prilly, derrière le ChâteauJOURS Mardi 11 juillet DURÉE De 14h à 17h – 24 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 arrêt « Prilly-Centre ». Passer derrière le Château et traverser le pré

8260 DU BOWLINGBowland de Lausanne-Vidy te propose de venir découvrir le bowling en faisant une initiation. Tu pourras faire la visiter des machines et jouer plusieurs parties de bowling. Tenue de ville ou training. Nous prêtons les chaussures. Tél. organisateur : 021 626 36 37.

RENDEZ-VOUS Réception du bowling, rte de Chavannes 27 D, 1007 LausanneJOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet, mercredi 5 juillet, jeudi 6 juillet, vendredi 7 juillet, lundi 10 juillet, mardi 11 juillet, mercredi 12 juillet, jeudi 13 juillet, vendredi 14 juillet, lundi 7 août, mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, vendredi 11 août, lundi 14 août, mardi 15 août, mercredi 16 août, jeudi 17 août, vendredi 18 août DURÉE De 15h à 17h30 – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Bourdonette ». Depuis l’arrêt, longer la route de Chavannes jusqu’au panneau « Bowling ». Ou bus TL 25 jusqu’à l’arrêt « Sablons »

8400 INITIATION À L’ÉQUITATIONCommune de Echallens. Découverte du cheval, brossage et monte. Tél. organisateur 079 318 78 66.

RENDEZ-VOUS Ecurie des Planches, Chemin des Planches 3, à EchallensJOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 12 juillet, mercredi 16 août DURÉE De 9h30 à 12h – 11 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Rdv directement sur place, pas de transports publics directs

8460 NAVIGATION À VOILE 1 (SUR DEUX MATINÉES)Cercle de la Voile de Vidy, Lausanne. Initiation à la voile. Les enfants doivent être prêts 10 min avant le début du cours. Prendre des habits de rechange, maillot de bain, casquette, lunettes, crème solaire et coupe-vent selon la météo. Matériel de sécurité fourni par le Cercle de la Voile de Vidy. Savoir nager ! Cette activité se déroule sur 2 demi-journées. Tél. 021 616 52 11.

RENDEZ-VOUS Cercle de voile de Vidy, au port de VidyJOURS Mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, vendredi 11 aoûtDURÉE De 9h30 à 12h – 8 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 1 arrêt « Maladière »

8461 NAVIGATION À VOILE 2 (SUR DEUX APRÈS-MIDI)Cercle de la Voile de Vidy, Lausanne. Initiation à la voile. Les enfants doivent être prêts 10 min avant le début du cours. Prendre des habits de rechange, maillot de bain, casquette, lunettes, crème solaire et coupe-vent selon la météo. Matériel de sécurité fourni par le Cercle de la Voile de Vidy. Savoir nager ! Cette activité se déroule sur 2 demi-journées. Tél. 021 616 52 11.

RENDEZ-VOUS Cercle de voile de Vidy, au port de VidyJOURS Mardi 8 août, mercredi 9 août, jeudi 10 août, vendredi 11 aoûtDURÉE De 13h30 à 16h – 8 participants de 9 à 12 ansTRANSPORTS Bus 1 arrêt « Maladière »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

SPORT & MOUVEMENT 8180 – 8260 SPORT & MOUVEMENT 8400 – 8461

Page 61: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

8500 ZUMBACommune de Renens. Viens t’éclater, te défouler, danser sur le rythme de la Salsa, Hip Hop, Reggaeton et plus encore ! Tél. organisateur 078 647 00 60.

RENDEZ-VOUS Salle communale de Renens, Rue de Lausanne 33-35, 1020 RenensJOURS Jeudi 13 juillet DURÉE De 14h à 16h30 – 20 participants de 9 à 13 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Hôtel de Ville », traverser la route, la salle se trouve entre la police et l’Hôtel de Ville

8520 UNE MATINÉE AU MANÈGECommune de Montilliez. Nous vous proposons un aperçu du monde du cheval. Comment s’en occuper (le panser, le nourrir, etc..) ainsi qu’une initiation à l’équitation. Habillement : pantalons et bottes (baskets déconseillées). Casques à disposition sur place. Tél. organisateur 078 840 32 83.

RENDEZ-VOUS Manège de la Sauvenière, Rte d’Oron 5, 1041 Poliez-le-GrandJOURS Lundi 3 juillet, jeudi 6 juillet, lundi 10 juillet, jeudi 13 juillet, lundi 7 août, jeudi 10 août, lundi 14 août, jeudi 17 aoûtDURÉE De 9h30 à 12h – 12 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Pas de transports publics disponibles

8560 GOLFCommune de Goumoens. Du gazon coupé à ras, des petits drapeaux et de quoi taper dans une balle de golf, en grand ! Avec un concours en fin de journée. Tél. organisateur 021 882 24 20.

RENDEZ-VOUS Pro Shop du Golf, Domaine du Brésil, Route du Golf 1376 Goumoens-le-JuxJOURS Mercredi 5 juillet, mercredi 16 août DURÉE De 14h à 17h – 10 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Pas d’accès en transports publics

8620 INITIATION AU BOWLING AVEC UN CHAMPION !Commune de Pully. Viens t’amuser au bowling Miami à Echandens. Tu auras l’occasion de faire 3 parties et de bénéficier des conseils d’un ancien champion suisse junior pour t’améliorer. Une collation est offerte. Tél. organisateur 021 721 31 26.

RENDEZ-VOUS Bowling Miami, Ch. Du Tennis 3, 1026 EchandensJOURS Jeudi 13 juillet, vendredi 11 aoûtDURÉE De 14h à 16h30 – 25 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Train Lausanne-Bussigny puis bus 702 jusqu’à l’arrêt « Echandens Chocolatière ». Descendre la rte d’Ecublens sur 100 m. Et tourner à gauche sur la rte de la Venoge. Après 50m tourner à droite sur le ch. Du Tennis, poursuivre sur 100m

8660 CAPOEIRACommune de Renens. La capoeira est une activité qui permet développer diverses capacités en associant sport, combat, musique, rythme, danse et philosophe. La capoeira apporte aussi des bénéfices tels que le respect,la confiance en soi, l’équilibre, la discipline, la sociabilité, la coordination, la souplesse et l’épanouissement musical. Tél. organisateur 078 320 05 38.

RENDEZ-VOUS Rue du Jura 7 à CrissierJOURS Lundi 10 juillet, mardi 11 juillet, vendredi 14 juillet, lundi 7 août, mardi 8 août, vendredi 11 août, lundi 14 août, mardi 15 août, vendredi 18 août DURÉE De 9h à 11h30 – 15 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « 14 avril ». En face du poste de police, près de la Migros

8720 SAUVETAGE EN PISCINE (MATIN)Commune de Prilly. Société suisse de sauvetage de Renens-Prilly-Le Mont. Viens te joindre à nous pour apprendre comment te comporter dans l’eau si un camarade est en difficulté. Exercices de sauvetage et jeux. Savoir nager sans avoir son fond ! Tu seras prévenu au dernier moment directement par l’organisateur de l’activité en cas de mauvais temps. Tél .organisateur 079 278 23 44.

RENDEZ-VOUS Devant l’entrée de la piscine de PrillyJOURS Samedi 12 août, samedi 19 août DURÉE De 9h à 12h – 20 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 descendre au terminus à Prilly, ensuite monter la route de la Broye sur 500 mètres ou LEB, descendre à l’arrêt « Fleur-de-Lys », puis, descendre sur 100 m

SPORT & MOUVEMENT 8500 – 8560 SPORT & MOUVEMENT 8620 – 8720

Page 62: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

SPORT & MOUVEMENT 8721 – 8741 SPORT & MOUVEMENT 8800 – 8860

8800 TAEKWONDOConnais-tu le taekwondo comme étant un art martial ? Tout d’abord, le taekwondo est plus qu’un sport. Pratiquer cette discipline te fera découvrir la courtoisie, l’intégrité, la persévérance, le contrôle de soi et l’esprit indomptable. La puissance extraordinaire générée par le taekwondo développe la confiance vis-à-vis n’importe quel opposant et ce dans n’importe quelle situation. Viens découvrir tout ça ! Tél. organisateur 076 693 03 30.

RENDEZ-VOUS Chemin du Martinet 28, 1007 LausanneJOURS Lundi 3 juillet, mardi 4 juillet, mercredi 5 juillet, jeudi 6 juilletDURÉE De 14h à 16h30 – 15 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Métro M1 arrêt « Malley », puis direction vers le centre de fitness KEOPS CLUB

8860 JE SAIS AIDERCommune de St-Sulpice. En faisant du sport à l’école ou peut-être chez toi, tu as déjà vu quelqu’un se blesser ou avoir un malaise ? Tu avais envie d’aider mais tu ne savais pas comment t’y prendre ? Nous allons te montrer quelques techniques simples qui permettent de soulager la victime d’un accident ou d’un malaise, comment appeler les secours et comment permettre à la victime d’attendre dans de bonnes conditions. Tél. organisatrice 079 627 89 75.

RENDEZ-VOUS Devant le local des Samaritains, sous l’auberge communale, Rue du Centre 59 à St-SulpiceJOURS Mercredi 12 juillet, jeudi 10 août DURÉE De 13h45 à 17h – 15 participants de 11 à 15 ansTRANSPORTS Bus 31 arrêt « St-Sulpice ». Marcher direction Morges 150 m environ côté lac. Le local se trouve sous l’auberge communale Le St-Sulpice à côté du centre de loisirs. Avec le bus 701, idem

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

8721 SAUVETAGE EN PISCINE (APRÈS-MIDI)Commune de Prilly. Société suisse de sauvetage de Renens-Prilly-Le Mont. Viens te joindre à nous pour apprendre comment te comporter dans l’eau si un camarade est en difficulté. Exercices de sauvetage et jeux. Savoir nager sans avoir son fond ! Tu seras prévenu au dernier moment directement par l’organisateur de l’activité en cas de mauvais temps. Tél .organisateur 079 278 23 44.

RENDEZ-VOUS Devant l’entrée de la piscine de PrillyJOURS Samedi 12 août, samedi 19 août DURÉE De 13h à 16h – 20 participants de 12 à 15 ansTRANSPORTS Bus 9 descendre au terminus à Prilly, ensuite monter la route de la Broye sur 500 mètres ou LEB, descendre à l’arrêt « Fleur-de-Lys », puis, descendre sur 100 m

8740 COMBAT AUX SABRES LASER (9-11 ANS)Nouvelle activité qui mélange l’escrime aux sabres laser et l’acrobatic-cascade.C’est ainsi que la « Swiss Force Academy » te propose de découvrir la « force » qui est en toi et de tenter de devenir un jour un chevalier Jedi. Tél. organisateur 078 601 22 67.

RENDEZ-VOUS Cour du Collège de Prélaz, Ch. De Renens 1, 1004 LausanneJOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 aoûtDURÉE De 13h30 à 15h30 – 20 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Recordon » le collège se trouve 200m plus bas sur l’av. de Morges

8741 COMBAT AUX SABRES LASER (12-15 ANS)Nouvelle activité qui mélange l’escrime aux sabres laser et l’acrobatic-cascade.C’est ainsi que la « Swiss Force Academy » te propose de découvrir la « force » qui est en toi et de tenter de devenir un jour un chevalier Jedi. Tél. organisateur 078 601 22 67.

RENDEZ-VOUS Cour du Collège de Prélaz, Ch. De Renens 1, 1004 LausanneJOURS Jeudi 13 juillet, jeudi 10 aoûtDURÉE De 15h30 à 17h30 – 20 participants de 9 à 11 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Recordon » le collège se trouve 200m plus bas sur l’av. de Morges

Page 63: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

SPORT & MOUVEMENT 8880 – 9010

*NOUVELLES ACTIVITÉS 2017

8880 INITIATION AU BASEBALL« C’est quoi ? ça se joue aux Etats-Unis, pas en Suisse. D’ailleurs j’ai jamais compris les règles ». Deux phrases qu’on entend souvent et qu’on aime contredire chez les Indians. A Lausanne, le baseball est pratiqué avec passion depuis plus de 25 ans. Nous serons heureux de t’accueillir et de te permettre de comprendre ce sport, de mettre un gant, de prendre une batte et frapper la balle et de t’amuser à découvrir ce sport finalement assez proche d’une balle brûlée. N’oublie pas tes baskets ou chaussures à crampons, ta casquette, ta gourde et éventuellement un fruit ou une barre énergétique pour la pause. Le reste du matériel est mis à disposition, mais si tu possèdes un gant ou une batte, tu peux bien entendu les prendre avec toi. Tél. organisateur 078 923 35 73.

RENDEZ-VOUS Sur les tables en bois devant la buvette du centre sportif de Chavannes, rte de Praz-Veguey 35, ChavannesJOURS Jeudi 6 juillet, jeudi 10 aoûtDURÉE De 14h à 17h – 25 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS M1 arrêt « Unil-Sorge ». Sortir du métro, longer le quai direction Lausanne, traverser les voies par le petit passage à niveau, continuer le chemin jusqu’au parking du centre sportif sur la gauche. A ne pas confondre avec le centre sportif de Dorigny

9010 TAEKWONDOCommune de Renens. Sport de combat et discipline olympique. Art Martial complet (concentration, discipline, respect, force, souplesse) Actuellement, le taekwondo s’ouvre au freestyle avec ses techniques et ses chorégraphies. On vous attend ! Tél. org. 078 860 08 84.

RENDEZ-VOUS Salle communale de Renens, Rue de Lausanne 33-35, 1020 RenensJOURS Mardi 4 juilletDURÉE De 15h à 17h – 20 participants de 9 à 15 ansTRANSPORTS Bus 17 arrêt « Hôtel de Ville »

Informations sur les activités sous réserve de modification.Le site internet www.apvrl.ch fait foi.

Page 64: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,

UN GRAND MERCIÀ TOUS LES ORGANISATEURS POUR LEUR INVESTISSEMENTET LEUR COLLABORATION

AUX SERVICES DES SPORTS DE LAUSANNE, PULLY, ET RENENS, À MOBILIS, À PATHÉ CINÉMA, À CINÉTOILE

À L’AGENCE LOUIS, AUX PCL, À CH-PRINT

À INFO CITÉ, AU SERVICE COMPTABILITÉ DE LA DEJQ

AUX COMMUNES MEMBRES DE L’APVRL ET LEURS COLLABORATEURS

À LA LOTERIE ROMANDE.

Page 65: PASSEPORT VACANCES, 38€¦ · 8060 Le golf 8260 Du bowling 8520 Une matinée au manège 8800 Taekwondo MARDI 4 JUILLET 2017 1100 Visite de la Caserne de Lausanne 1380 La récupération,