passage sainte-croixseptembre 2018 > janvier 2019

programme

RegaRds cRoisésLe passage sainte-croix ouvre sa saison culturelle L’Orient et nous : regards croisés avec un premier semestre tourné vers le proche et le moyen-orient, avant de partir à la rencontre de l’extrême-orient pour la seconde partie de l’année.

Dès la rentrée, dans le cadre de la Quinzaine photographique nantaise, shadi ghadirian, artiste photographe iranienne, dévoilera, dans un univers très personnel et délicat, sa vision de l’iran et de sa place de femme dans la société iranienne. puis notre regard se portera sur le quotidien d’hier et d’aujourd’hui des chrétiens d’orient. souvent méconnues ou persécutées, nous redécouvrirons à travers les yeux de l’histoire et ceux d’un jeune aventurier, Vincent gélot, des communautés vivantes et riches de traditions millénaires. puis, viendra le temps de noël, autour de la figure d’une femme, marie, mère de Jésus : regards croisés des différentes religions sur un personnage hors du commun, modèle universel de bonté et de paix.

Les samedis du passage en écho à ces réflexions, s’intéresseront, autour du thème L’Orient et nous : religions et spiritualités, au proche-orient comme berceau des religions et au caractère inextricable des liens que peuvent y tisser parfois religion, politique et culture.

musique, conférences et spectacles accompagneront et enrichiront ce programme tout au long du semestre. Vous retrouverez les festivals désormais incontournables des art’scènes, de la Folle Journée, ou encore trajectoires, et découvrirez deux nouveaux rendez-vous : l’un cinématographique avec le Festival des 3 continents et l’autre littéraire, avec les rendez-vous du Libraire.

UN Passage oUVeRT sUR Le MoNde coNTeMPoRaiNLe passage sainte-croix est un centre culturel, initié par le diocèse de nantes, dans un lieu patrimonial au cœur de la ville. cet espace, ouvert à tous, a pour objectif principal de mettre l’Homme et ses questionnements au centre de son projet. il se situe au croisement des cultures religieuses et profanes pour favoriser leur dialogue. il souhaite ainsi répondre aux attentes du monde d’aujourd’hui.

2 / éDitO

SOMMAIRE

événements

visites guidées

cOnférences

agenda

LOcatiOn de saLLes

p 10 / Journée Européenne du Patrimoine, L’art du partagep 10 / Les Art’Scènes, Master classes publiques de chant, pour tous ! p 11 / Les Rendez-vous du libraire, Carte Blanche à Siloëp 12 / Ciné-rencontre, avec Serge Nègre, réalisateur du film Les chrétiens à Gazap 12 / Projection commentée par Jean-Michel de Tarragonp 13 / Festival des 3 Continents, Hors les murs au Passage Sainte-Croixp 14 / Trajectoires, Festival de danse

p 8 / Exposition permanente, visites-débatsp 8 / Patrimoine, Histoires de Sainte-Croix

p 22 /

p 16 / Géopolitique des chrétiens d’Orient, des clés pour comprendre, Antoine Fleyfelp 17 / Icônes, lumières de l’Orient chrétien, Raphaëlle Ziadép 17 / Une incroyable odyssée dans les terres d’Orient,Vincent Gelot p 18 / Samedis du Passage, L’Orient et nous : religions, spiritualités

midis de sainte-crOiX

p 24 /

partenaires du trimestre

p 26 /

p 27 /

3 / sOmmaire

spectacLep 9 / Maryam, Maria, Marie

ateLiers enfantsp 15 / Contes d’Orient, Vacances de la Toussaintp 15 / Visages de Marie, Vacances de Noël

eXpOsitiOnsp 5 / Shadi Ghadirian, regard d’une femme iranienne sur son paysp 6 / Chrétiens d’Orient d’hier et d’aujourd’huip 7 / Projections, Marie, figure universelle

musiquep 20 / Ensemble Influences, concertp 21 / La Folle Journée, Hors les murs au Passage Sainte-Croix

4 / expOsitiOns

Présentation de saisonautour du thème d’année 2018 - 2019

« L’ORIEnt Et nOuS : REgARdS cROISéS »

JEudI 4 OctObRE à 18h

Entre fascination et rencontres, venez découvrir avec l’équipe du Passage Sainte-Croix un programme culturel, religieux et historique tourné vers l’Orient, qui nous façonne depuis des siècles grâce à de nombreux échanges. De l’Iran à l’Egypte, de la Chine à l’Europe, laissez-vous emporter par la richesse de la rencontre de l’autre : toute l’année poètes, mu-siciens, photographes, théologiens, plasticiens et philosophes nous parleront d’échanges et d’influences, regards croisés entre l’Orient et nous.

entrée libre, suivie d’un verre de l’amitié.

5 / expOsitiOns

ExpOSItIOnSsHadi gHadiRiaNregarD D’une femme iranienne sur sOn pays

du mardi 11 septembre au samedi 27 octobre / entrée libre

Shadi Ghadirian est née en 1974 à Téhéran, où elle vit et travaille. Reconnue internationalement, elle est l’une des premières femmes iraniennes ayant révolutionné la photographie contemporaine de son pays. Son travail résolument engagé parle, non sans humour et poésie, de son pays, de la place des femmes, de la guerre, ou encore des contrastes entre traditions et modernité.

Pour nous parler de ces sujets difficiles, surtout dans un pays où la censure est courante, Shadi Ghadirian imagine des mises en scènes soigneusement étudiées et réfléchies. Ses séries pho-tographiques sont comme de petites fictions, qui mettent en lumière le regard très personnel et intime d’une femme sur son pays.

Exposition photographique présentée dans le cadre du festival de la Quinzaine Photographique Nantaise et réalisée en partenariat avec le Silk Road Gallery à Téhéran, Iran.

autour De L’exposition :

Vernissage : jeudi 13 septembre à 18h30, avec découverte des saveurs d’Iran.Visites guidées : samedis 22 septembre et 13 octobre à 15h. Tarif : 3€. Durée : 30 mn.

© S

hadi

Gha

diria

n

6 / expOsitiOns

du jeudi 8 novembre au samedi 15 décembre / entrée libre

cHRéTieNs d’oRieNTD’hier et D’aujOurD’hui

© é

cole

Bib

lique

et P

ères

bla

ncs,

Jéru

sale

m

Une jeune jordanienne souriante aux longues tresses noires, un guide de caravane por-tant revolver et poignard, un prêtre grec-catholique posant avec sa femme et ses deux filles en habits traditionnels... Le dépaysement est garanti devant cette surprenante série de portraits réalisés entre 1890 et 1930 par les dominicains de Jérusalem grâce aux liens noués avec les populations arabes chrétiennes, présentes en Palestine depuis le début du christianisme.

Parallèlement à cette plongée dans l’histoire, un regard contemporain : celui du jeune nantais Vincent Gelot parti seul au volant de sa 4L à la rencontre des populations chré-tiennes d’Orient, une odyssée de 2 ans à travers 22 pays. Du Liban au Kazakhstan en passant par l’Irak, l’Ethiopie et l’Egypte, il rencontre et photographie, émerveillé, la vaste et hétéroclite famille des chrétiens d’Orient d’aujourd’hui.

En partenariat avec l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem et l’Œuvre d’Orient.

MaRie, FigURe UNiVeRseLLeprOjectiOns

7 / prOjectiOn

autour De L’exposition :

Vernissage : le 8 novembre à 18h30 en présence de Jean-Michel de Tarragon, responsable du fonds photographique de l’Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem.Projection du film : Les chrétiens à Gaza (52mn) le même jour à 19h30, suivie d’une rencontre avec le réalisateur Serge Nègre (voir page 12).midi de sainte-croix : vendredi 9 novembre : les chrétiens d’Irak à Nantes (voir page 23).Visites guidées : samedis 17 novembre et 15 décembre à 15h. Tarif : 3€. Durée : 30 mn.Hors les murs : vendredi 9 novembre à 18h30 : Un trésor exceptionnel : les photographies de l’école biblique et archéologique de Jérusalem. Projection commentée de Jean-Michel de Tarra-gon au Plateau 25, 25 rue des Rochettes à Nantes (voir page 12).cycle de 3 conférences :> Jeudi 22 novembre à 18h30 : antoine Fleyfel / Géopolitique des chrétiens d’Orient, des clés pour comprendre (voir page 16).> Jeudi 6 décembre à 18h30 : raphaëlle Ziadé / Icônes, lumières de l’Orient chrétien (voir page 17).> Vendredi 21 décembre à 18h30 : Vincent gelot / Une incroyable odyssée dans les terres d’Orient(voir page 17).

Pour le temps de Noël, le Passage Sainte-Croix se penche sur une personne centrale de la foi chrétienne : Marie, mère de Jésus, figure emblématique connue dans le monde entier, dont le rayonnement va bien au-delà des religions, des cultures et des peuples. Une série de films-documentaires présentés en continu au Passage, permettra de redécouvrirMarie dans sa dimension universelle et comment son image maternelle inspire, encore aujourd’hui, des initiatives humanitaires dans le monde entier. Mère du Christ pour l’ensemble des chrétiens, comment la voient-ils et parlent-ils d’elle au-jourd’hui ? Dans l’Islam, Marie tient une place importante, elle est évoquée à 34 reprises dans le Coran. Peut-elle être une figure de paix qui contribue au dialogue entre les religions ?

En partenariat avec le CFRT/Jour du Seigneur et la Communauté du Chemin Neuf.

autour De L’éVènement :

spectacle : Maryam, Maria, Marie le 20 décembre à 19h (voir page 9)projection d’un dessin animé sur la Nativité pour les familles (à partir de 5 ans) le samedi 22 décembre à 16h30. Durée : 45 mn. Entrée libre.

du Jeudi 20 décembre au samedi 12 janvier / entrée libre

Grande Histoire et petites histoires se mêlent au Passage Sainte-Croix, ancien prieuré qui abrita des moines deMarmoutier-les-Tours dès le XIIème siècle. Après undiaporama retraçant l’historique de la ville de Nantes, une promenade dans le Passage, le jardin et les ruesenvironnantes permet de découvrir un des quartiers les plus anciens de la cité.

exPosiTioN PeRMaNeNTevisite-Débat

inFos pratiQues :

pour les groupes uniquement.tarif : 60€/groupe de 20 personnes maximum.sur réservation : accueil.passage@gmail.com

HisToiRes de saiNTe-cRoixpatrimOine

Un samedi par mois à 16h, un médiateur de l’exposition permanente Questions d’Homme : quel monde à venir ? propose une visite-échange autour d’une question :

> samedi 22 septembre / Yves Simon : Le monde s’est-il vraiment fait en sept jours ?> samedi 6 octobre / Martine Quentric : Pourquoi ce mal qui ronge les coeurs, les sociétés, le monde ? Comment gérer ce « scandale » ? > samedi 10 novembre / Michel Oudin : Faut-il des signes pour espérer ? > samedi 8 décembre / Pierre Le Strat : Mort, où est ta victoire ?> samedi 26 janvier / Anne Lemoine : Le Dieu biblique est un Dieu créateur : en quoi son œuvre de (C)création est-elle différente de celle d’autres mythologies ?

Et retrouvez chaque samedi, entre 14h30 et 17h30, un médiateur pour vous accompagner dans votre visite.

à chaque exposition, des visites spécifiques sont conçues pour les groupes scolaires.Pour plus d’informations, contactez : scolaires.passage@gmail.com

VisiTes scoLaiRes

© P

assa

ge S

aint

e-Cr

oix

8 / visites guiDées

vISItES guIdéES

9 / spectacLe

Jeudi 20 décembre à 19h / Participation libre

Deux femmes s’approprient les espaces du Passage Sainte-Croix pour donner corps aux caractères et aux visages de Marie dans un duo de danse et chant classique a capella. La tradition populaire s’est emparée de cet archétype féminin et maternel en lui prêtant des traits, des objets, des récits. Les chants à Marie permettent d’approcher par les sens, la figure de la mère, de la femme, de celle qui transmet. L’alternance de chants d’Orient et d’Occident donne au récit son relief et invite à laisser les certitudes pour entrer dans l’expérience.

La compagnie pluridisciplinaire Keruzha a développé un ensemble de spectacles invitant chacun au voyage, à la découverte de paysages réels ou imaginaires, familiers ou loin-tains, d’Europe et du bassin méditerranéen.

En partenariat avec le Parvis de Saint-Nazaire.A retrouver également le mercredi 19 décembre à 20h à la Galerie des Franciscains, rue du Croisic à Saint Nazaire.

MaRyaM, MaRia, MaRie L’archétype féminin à travers Danses et chants D’Orient et D’OcciDent

SpEctAcLE©

And

rea

Pola

to

10 / événements

JoURNée eURoPéeNNe dU PaTRiMoiNeL’art Du partage

samedi 15 septembre 2018, de 12h à 18h30 / entrée libre

Toute la journée :

> Point relais info café dans le Patio> Expositions en accès libre :> exposition temporaire dans le cadre de la « Quinzaine Pho-tographique Nantaise » : Shadi Ghadirian, regard d’une femmeiranienne sur son pays.> exposition permanente : « Questions d’Homme : quel monde à venir ? » > Visites guidées à 14h30 et 17h, (durée 30 mn), entrée libre : visite du Passage Sainte-Croix et de son exposition temporaire : Shadi Ghadirian, regard d’une femme iranienne sur son pays.

événEMEntS

Les aRT’scèNesmaster cLasses pubLiques De chant, pOur tOus !

Vendredi 28 et samedi 29 septembre de 14h30 à 17h30 / entrée libre

Comme chaque année, les Art’Scènes offrent au public l’opportunité de vivre l’expérience toujours pleine de surprises de master classes publiques dans les murs du Passage Sainte-Croix. Cetteproposition offre à toute personne ayant unecertaine expérience du chant, professionnelle ou amateur, la possibilité de préparer un morceau (mélodie, air d’opéra et d’opérette) avec de grands professionnels. Inscrivez-vous et venez participer à l’aventure des Art’Scènes !Avec Thierry Pillon et Lusine Lazaryan (piano)

autour De L’éVènement :

midi de sainte-croix : Vendredi 28 septembre, Concert du trio Arménien Chinar (voir page 22).

© P

assa

ge S

aint

e-Cr

oix

© T

rio C

hina

r

11 / événements

Les ReNdez-VoUs dU LibRaiRecarte bLanche à siLOë

En partenariat avec la Librairie Siloë, le Passage Sainte-Croix vous invite à découvrir un nouveau rendez-vous littéraire régulier, « les Rendez-Vous du Libraire », rencontres-signatures avec un auteur, autour d’une sortie littéraire. Quatre rendez-vous à retrouver cette saison 2018-2019.

Jeudi 18 octobre à 18h30John Tolan

Pour cette première rencontre, la librairieSiloë invite John Tolan, historien et profes-seur à l’université de Nantes, qui nous présen-tera son nouveau livre Mahomet l’Européen, histoire des représentations du Prophète en Occident. L’auteur nous parlera de la figure du Prophète en tant que miroir dans lequel les Européens se sont regardés du XIIème siècle à nos jours et la façon dont l’Europe s’estainsi définie elle-même et face au monde.Parution le 26 septembre 2018.

Jeudi 15 novembre à 18h30christophe oberlin

Chirurgien spécialiste de la main et professeur de médecine, Christophe Oberlin se rend plu-sieurs fois par an dans la bande de Gaza. Il nous présentera son livre, Chrétiens de Gaza, qui vient de recevoir le prix littéraire 2018 Mentionspéciale de l'Œuvre d'Orient. Dans l’imaginaire occidental, Gaza évoque le « péril islamique », puisque ce minuscule terri-toire est administré depuis plus de 10 ans par un parti à référence religieuse. Face à ces repré-sentations, l’auteur nous parlera des chrétiens de Gaza, ambassadeurs oubliés d’un dialogue islamo-chrétien pour l’instant difficile.

nOuveau !

12 / événements

Vendredi 9 novembre à 18h30 au Plateau 25 / Participation libre

Jean-Michel de Tarragon, responsable du fonds photographique de l’Ecole biblique de Jérusalem, retrace à l’aide d’un diaporama l’histoire de la constitution du fonds et révèle ses contenus excep-tionnels : près de 20 000 documents sur plaques de verre et sur papier, réalisés entre 1890 et 1930 par les dominicains de Jérusalem. Les pères dominicains à chameau, Lawrence d'Arabie, Einstein à Jérusalem, le Canal de Suez en 1916, Palmyre, Qumrân...Une collection incroyable d’images, une mémoire unique des multiples facettes de la vie au Proche-Orient dans le premier tiers du XXème siècle.

Attention : la projection a lieu au Plateau 25, 25 rue des Rochettes à Nantes.

UN TRésoR excePTioNNeL : Les PHoTogRaPHies de L’écoLe bibLiqUe eT aRcHéoLogiqUe de JéRUsaLeM

prOjectiOn cOmmentée par jean-micheL De tarragOn

Jeudi 8 novembre à 19h30 / Lors duvernissage de « chrétiens d’orient »

Projection du film (52mn) suivi d’une rencontre avec l’auteur. Deux personnalités, Jean-Baptiste Humbert (O.P.), responsable de l’archéologie à l’Ecole biblique de Jérusalem, qui a opéré de nombreuses fouilles à Gaza et le père Manuel Musallam, curé palestinien de la paroisse latine de Gaza, évoquent la vie à Gaza et le quotidien des familles chrétiennes (1300 personnes sur 2 millions d’habitants), orthodoxes, latines ou pro-testantes. Ils révèlent une vision de Gaza pas toujours conforme à celle rapportée par les médias.

Serge Nègre, spécialiste de la photographie duXIXème siècle, voyage en Palestine depuis 1972. Sa profession initiale d’infirmier lui a permis de rentrer dans la bande de Gaza pendant plusieurs années.

ciNé-ReNcoNTReavec serge nègre, réaLisateur Du fiLm « Les chrétiens à gaza »

© S

erge

Nèg

re

FesTiVaL des 3 coNTiNeNTshOrs Les murs au passage sainte-crOix

> exposition-FLasHdu samedi 17 novembre au samedi1er décembre / entrée libre

une histoire du cinémaà l’occasion de sa 40ème édition, qui se tiendra du 20 au 27 novembre 2018, le Festival des 3 Continents présente une sélection de photogra-phies de films (Afrique du Nord, Proche et Moyen Orient) provenant d’une collection rassemblée au cours de quarante ans d’existence. Un échan-tillon contrasté témoignant à la fois d’une grande diversité de gestes cinématographiques, mais aussi, d’une tradition populaire du cinéma dans le monde arabe et turc.

> conFérencesamedi 17 novembre à 16h30entrée libre

proche et moyen-Orient : une histoirecinématographique et des ambitions contrariées.Jérôme Baron, directeur artistique du Festival, évoquera quelques spécificités emblématiques des cinémas du Proche et Moyen-Orient au regard de leur situation actuelle, ainsi que la relation du festival à cette histoire contrariée des cinémas orientaux.

ciNé-ReNcoNTReavec serge nègre, réaLisateur Du fiLm « Les chrétiens à gaza »

13 / événements

14 / événements

FesTiVaL de daNse TRaJecToiResperfOrmance in situ, « zOO » De vaLeria giuga

Pour la deuxième année consécutive, Le Festival Trajectoires, rendez-vous impulsif, contemplatif et festif, vient pendant une semaine, tracer de nouvelles lignes artistiques, larges courbes chorégraphiques baladeuses, pour mettre Nantes en mouvement.

Durant le temps du Festival, le Passage Sainte-Croix accueille en résidence, en partena-riat avec le CCNN, la chorégraphe Valeria Giuga et sa compagnie, Labkine. Son nouveau spectacle en collaboration avec le poète Anne-James Chaton, ZOO, s’inspire des exer-cices chorégraphiques de Mary Wigman et de La Ferme des animaux de Georges Orwell. Il s’interroge sur l’apprentissage comme outil d’émancipation individuel et sociétal et sur la façon insidieuse dont il peut devenir instrument de soumission pour l’homme.

Une restitution du travail effectué pendant le festival aura lieu le jeudi 24 janvier à 18h30 sous forme de performance in situ (le spectacle sortira en mars 2019).

En partenariat avec le Centre Chorégraphique National de Nantes.

Jeudi 24 janvier à 18h30 / Participation libre

© L

abki

ne

inFos pratiQues Des ateLiers :

tarif unique : 9€ / Goûter inclus !réservation obligatoire au 02 51 83 23 75 ou sur accueil.passage@gmail.comMerci de venir avec son tablier 15 mn avant le début des ateliers.

coNTes d’oRieNTvacances De La tOussaint

AtELIERS EnfAntSVisages de MaRievacances De nOëL

15 / ateLiers enfants

Mercredi 2 janvier (5-7 ans)Jeudi 3 janvier (8-12 ans)de 14h30 à 17h

Figure essentielle de la religion chrétienne, Marie est aussi vénérée par les musulmans : le Coran l’évoque à 34 reprises sous le nom de Maryam. Cette jeune femme juive née en Palestine en l’an moins 20, donna naissance à Jésus à Bethléem en Judée. Sa vie a inspiré de multiples œuvres d’art aux sculpteurs et aux peintres au fil des siècles.

Les enfants les découvrent au travers d’un diapo-rama avant de créer en atelier une œuvre qu’ils emporteront chez eux.

Venez passer un après-midi au pays des contes en compagnie de Florence Dillies, conteuse professionnelle, qui vous fera dé-couvrir l’Orient à travers les 5 sens et plus en-core : les oreilles pour écouter, les mains pour applaudir, la parole pour s’initier à l’art de ra-conter, l’imagination pour rêver et inventer, le nez pour découvrir des senteurs méconnues et le goût pour déguster un délicieux goûter ! A la fin de l’après-midi, les contes sont à rem-porter chez soi et à partager avec famille et amis.Atelier animé par la conteuse Florence Dillies, de l’association Graines de Paroles.

Mercredi 24 octobre (7-8 ans)Jeudi 25 octobre (9-12 ans)de 14h30 à 17h

© P

assa

ge S

aint

e-Cr

oix

Jeudi 22 novembre à 18h30 / Participation libre

géoPoLiTiqUe des cHRéTieNs d’oRieNT,des cLés PoUR coMPReNdRe par antOine fLeyfeL

Auteur de Géopolitique des chrétiens d’Orient paru en 2013, Antoine Fleyfel, théologien et philo-sophe franco-libanais, dresse le tableau de la situation des chrétiens arabes présents dans six pays du Proche et du Moyen-Orient. Malgré les difficultés majeures et les défis auxquels ils sont confrontés, ceux qu’on appelle « les chrétiens d’Orient » ont encore un rôle essentiel à jouer sur les plans du dialogue, de la paix et de la culture, dans des sociétés perturbées par les radica-lismes religieux.

Antoine Fleyfel est professeur titulaire à la faculté de théologie de l’Université catholique de Lille et responsable du dossier académique à l'Œuvre d'Orient. Il est l’auteur d’un essai consacré aux fondamentalismes évangélique, sioniste et salafiste : Les dieux criminels (Cerf, 2017).

cOnféREncES3 CONFéRENCES DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION

chrétiens d’Orient d’hier et d’aujOurd’hui

© V

ince

nt G

elot

16 / cOnférences

17 / cOnférences

Parti de Paris seul au volant d’une 4L, Vincent Gelot, 24 ans, se lance sur les routes pendant plus de deux ans à travers 22 pays du Proche et Moyen-Orient, à la découverte des « chrétiens d’Orient ». Il cache et transporte un livre clandestin qui recueille auprès des communautés visitées et parfois menacées, des témoignages en arabe, farsi, russe, amharique... jusqu’à celui du pape Françoislui-même. Quelques années plus tard, il nous fait le récit de cette fabuleuse aventure et de son influence sur son parcours personnel.

Nantais d’origine, Vincent Gelot est l’auteur de Chrétiens d’Orient, périple d’un monde menacé (Albin Michel, 2017). Marié, père de 2 enfants et résidant au Proche-Orient, il est aujourd’hui responsable-projets de l’Œuvre d’Orient au Liban, en Syrie et en Jordanie.

UNe iNcRoyabLe odysséedaNs Les TeRRes d’oRieNT cOnférence avec DéDicace De vincent geLOt

Vendredi 21 décembre à 18h30 / Participation libre

Jeudi 6 décembre à 18h30 / Participation libre

Le Petit Palais, à Paris, présente depuis novembre 2017 un nouvel espace consacré à l’art chrétien oriental, où l’on peut admirer la plus grande collection publique d’icônes de France. Sa responsable, Raphaëlle Ziadé, nous invite à découvrir à travers cet ensemble remar-quable, la richesse picturale et symbolique de l’icône, un art multiséculaire né en Orient au VIème siècle.

Raphaëlle Ziadé est docteure en histoire des religions, spécialiste du christianisme oriental et a été commis-saire scientifique en 2017 de l’exposition Chrétiens d’Orient, 2000 ans d’histoire à l’Institut du Monde Arabe.

icôNes, LUMièRes de L’oRieNT cHRéTieNpar raphaëLLe ziaDé,

© S

aint

Mar

tin, é

cole

cré

tois

e, ve

rs 1

500,

Pet

it Pa

lais

18 / sameDis Du passage

saMedi 24 NoVeMbReL’Orient, berceau Des reLigiOns ?

saMedis dU Passage« L’Orient et nOus : reLigiOns, spirituaLités »

Souvent considéré comme une religion occidentale, le christianisme est pourtant né au Proche-Orient ; tout comme - avant lui - le judaïsme, puis l’islam, six siècles après le Christ. Quant à l’Extrême-Orient, il est le berceau de spiritualités qui fascinent beaucoup d’Européens. Autant de raisons d’aborder nos relations avec l’Orient sous l’angle des religions et des spiritualités. Non pas pour les traiter en tant que telles, mais dans le rapport qu’elles entretiennent avec nous, ici et maintenant. Chacune de ces trois demi-journées sera l’occasion d’entendre des spécialistes venus d’horizons divers et de débattre avec eux.

Le premier Samedi du Passage dressera un état des lieux en insistant sur la fécondité religieuse de l’Orient.

> comment et pourquoi les monothéismes sont-ils nés au proche-Orient ? Avec christophe Lemardelé, historien des religions, chercheur associé au laboratoire des Mondes sémitiques (CNRS).

> Le creuset proche-oriental : arabes et chrétiens. Avec Joseph maïla, politologue libanais, an-cien recteur de l'Institut catholique de Paris, ancien directeur de la prospective au ministère des Affaires étrangères.

> un exemple de choc religieux entre Orient et Occident : cinq siècles de missions jésuites en asie.

de 14h30 à 17h30 / Participation libre

© A

dobe

Sto

ck

saMedi 12 JaNVieRprOche-Orient : Les reLigiOns Otages Des pOLitiques ?

saMedi 30 MaRsL’extrême-Orient et L’OcciDent : fascinatiOns crOisées ?

de 14h30 à 17h30 / Participation libre

de 14h30 à 17h30 / Participation libre

19 / sameDis Du passage

Le deuxième Samedi du Passage portera sur le Proche-Orient où les liens inextricables entre religion, politique et culture dessinent une situation singulière au vu de la concep-tion française de la laïcité.

> dieu et le pouvoir, les religions et la politique. Avec l’historien Dominique avon, de l’école Pratique des Hautes études.

> des relations singulières entre religion et politique : Liban, israël, arabie saoudite,turquie…

> quels enseignements pour la situation française ? Jean-Louis schlegel, philosophe et sociologue des religions, co-directeur de la rédaction de la revue Esprit.

Depuis longtemps, les sagesses orientales fascinent l’Occident. Mais on ignore trop sou-vent que le christianisme est souvent vécu comme un vecteur de modernité et de libéra-tion en Extrême-Orient.

> comment les asiatiques perçoivent-ils le christianisme ? Avec un prêtre de la société des Missions étrangères de Paris.

> comment des régimes autoritaires (chine, vietnam…) composent-ils avec le christia-nisme ? Avec philippe papin, ancien directeur de l’école française d'Extrême-Orient à Hanoi, historien à l’école Pratique des Hautes études.

> La fascination des Occidentaux pour les sagesses orientales, du yoga au développe-ment personnel, en passant par l’extraordinaire popularité du dalaï lama…

eNseMbLe iNFLUeNces« vOyages sOus infLuences, mirOirs Orientés De La

méDiterranée à La perse »

20 / musique

L’Ensemble Influences, ensemble de musiques de la Renaissance, se donne comme ob-jectif d’établir des passerelles aussi bien géographiques qu’historiques pour relier les différents pays européens et le Proche et Moyen-Orient (musiques celtique, Arabo-anda-louse, fado, traditions du bassin méditerranéen).

Miroirs Orientés de la Méditerranée à la Perse est une mise en regard de musiques et poé-sies orientales (Arménie, Iran) avec l’Occident. La voix, élément central, dialogue avec le cornet à bouquin, la dulciane, le cromorne, le luth, la guitare renaissance, le duduk, l’oud et le tar, les percussions darbouka, tambourin, zarb, sans oublier les familles des violes de gambe et des flûtes à bec. Improvisations, ornementations, couleurs des voix et des instruments sont ici au service d’esthétiques voyageuses.

MuSIquE

samedi 13 octobre à 19h / Tarif 12€ (Réduit : 9€)Réservation conseillée au 02.51.83.23.75 ou à accueil.passage@gmail.com

© E

nsem

ble

Influ

ence

s

du mercredi 30 janvier au samedi 2 février / Participation libre

21 / musique

Pour la sixième année consécutive, le Passage Sainte-Croix accueille, durant le temps du Festival, des artistes interna-tionaux pour des rencontres d’exception avec le grand public lors de rendez-vous intitulés Un artiste / Une œuvre.

En écho au thème d’année l’Orient et nous, regards croisés, le programme invite à un voyage aux confins des musiques anciennes et traditionnelles qui étaient jouées et chantées sur la route de la soie : nous partons de la Méditerranée en passant par la Turquie, la Perse, la Chine pour arriver au Japon. C’est la rencontre entre l’Orient et l’Occident.

La FoLLe JoURNéehOrs Les murs au passage sainte-crOix

caLenDrier Des rencontres :

> mercredi 30 janvier 2019 à 18h30emmanuel Bardon, Chef de Canticum Novum> Jeudi 31 janvier 2019 à 18h30ismaïl mesbahi, Percussionniste de Canticum Novum> Vendredi 1 février 2019 à 18h30 (musique japonaise) :akihito obama au shakuhachitsugumi Yamamoto au koto Yukata oyama au shamisen> samedi 2 février 2019 à 15h et 18h30(musique chinoise) :Jiang-Jian Hua au erhuYang Baoyuan au luth chinois

Cant

icum

Nov

um©

Jea

n-M

atth

ieu

Gaut

ier

MIdIS dE SAIntE-cROIx

musique / carLa LanteLme et Linda LOmbardOzziPoésie, rêve, légèreté et romantisme sont les mots qui définissent le concert proposé par Carla Lantelme à la flûte et Linda Lombardozzi au piano. Ce moment musical sera un véritable voyage de l’esprit et des émotions, animé par la passion et la technique des deux musiciennes.VENDREDI 21 SEPTEMBRE à 12H30

pOésie / aLeXis gLOaguenecrire la nature et le paysage.Alexis Gloaguen appartient à la tradition des écrivains naturalistes. Il écrit en exté-rieur, immergé dans le paysage, à l’affût des animaux, qu’ils soient libellules, ours, ou oiseaux. Il lira des extraits de ses écrits de nature, parus chez Maurice Nadeau et s’en-tretiendra des inquiétudes actuelles avec le public.VENDREDI 5 OCTOBRE à 12H30

café théO / mariOn Le rOuX michaudmariage et stérilité, la position de l’eglise et sa réception dans le contexte français.Marion Michaud est attachée d’administration, mère de famille et étudiante en théologie. Elle posera la question du mariage face à la stérilité ; elle s’intéressera au code de droit canon, mais aussi à l’instruction vaticane Dignitas Personæ dans le cadre du droit de la santé français actuel.VENDREDI 12 OCTOBRE à 12H30

musique / cOnservatOirePlusieurs fois par an, les élèves du Conservatoire répondent à l’invitation du Passage Sainte-Croix pour partager et savourer une heure de musique. VENDREDI 19 OCTOBRE à 12H30

eXpO / reYnaLd vaLtrid rencontre avec des « chrétiens d’Orient » de nantes.Reynald Valtrid, diacre permanent, accompagne depuis de nombreuses années la communauté nantaise des chrétiens d’Irak, dont fait partie Majed Hozi, contraint de quitter son pays il y a 25 ans, lors de la première guerre du Golfe. Ils té-moignent d’une longue histoire toujours actuelle, d’exil et d’accueil au sein de l’Eglise de Nantes. VENDREDI 9 NOVEMBRE à 12H30

pOésie / aLain richardLa poésie persane - titre : Omar Khayyâm neyshabûrî : nouvelle traduction des qua-trains.Les quatrains du poète-philosophe-mathé-maticien-astronome Omar Khayyâm n’ont cessé de subjuguer des générations d’orien-talistes. Leur lecture, en persan, suivie de leur traduction en français mettra-t-elle en valeur leur véritable portée philosophique ? VENDREDI 16 NOVEMBRE à 12H30

22 / miDis De sainte-crOix

musique / Les art’scènesLe festival des Art’Scènes, en écho au thème d’année du Passage L’Orient et nous : regards croisés propose un concert du trio CHINAR, L’arbre qui tient debout dans les turbulences aux saveurs arméniennes. Mélange de musique po-pulaire et de musique sacrée, le trio s’est consti-tué pour célébrer le centenaire du génocide arménien, à la demande de l’association Franco-Arménienne d’Angers.VENDREDI 28 SEPTEMBRE à 12H30

Lors des cafés-philo-théo, des intervenants exposent une thèse (qui n’engage qu’eux-mêmes) ; ils la soumettent à ladiscussion des participants et un médiateur du Passage permet l’expression des autres aspects de la question.

23 / miDis De sainte-crOix

café phiLO / maurice berthiauvivre ensemble sans dieu. Maurice Berthiau est fondateur de l’association 1905 et plus..., athé convaincu, engagé dans le dialogue avec des croyants pour travailler ensemble à la construction d'une cité terrestre meil-leure et plus fraternelle. La laïcité est définie dans la loi française comme un principe d'organisa-tion de la vie publique. La liberté de conscience en est le fondement, qui permet à chacun(e) de croire ou de ne pas croire. Mais comment peut-on vivre sans religion ? VENDREDI 23 NOVEMBRE à12H30

musique / pOnt supérieur Avec les étudiants et futurs virtuoses du Pont Supérieur, Pôle d’Enseignement Supérieur Spec-tacle Vivant Bretagne-Pays de la Loire.VENDREDI 30 NOVEMBRE à 12H30

cuLture / aLain surransaux sources de l’opéra.Alain Surrans est, depuis janvier 2018, le nouveau directeur d’Angers Nantes Opéra. Soucieux de montrer les liens entre culture savante et traditions populaires, Alain Sur-rans propose, pour ce rendez-vous, une originale remontée des racines de l’opéra.VENDREDI 7 DéCEMBRE à 12H30

café théO / marie bLanchardsaint Luc : de l’evangile aux actes des apôtres, entre accomplissement de la promesse et nais-sance de l'eglise. Marie Blanchard est professeure des écoles, étudiante en master de théologie catholique, en charge jusqu’au mois d’août du service diocésain de pastorale des jeunes.VENDREDI 14 DéCEMBRE à 12H30

pOésie / rOLand nadausregards sur l’enfant jésus.Les poèmes de Roland Nadaus, ont été inspirés lors d’un concert donné par la pia-niste Marielle Le Monnier ayant interprété l’œuvre pour piano Vingt regards sur l’En-fant-Jésus du compositeur français Olivier Messiaen. Reprenant les titres des compo-sitions, les poèmes sont devenus recueil.VENDREDI 21 DéCEMBRE à 12H30

musique / ucOVendredi musical avec les étudiants en musicologie de l’UCO, l’Université Catholique de l’Ouest à Angers.VENDREDI 25 JANVIER à 12H30

café théO / charLes nicOLLa cène vue du côté protestant :eucharistie ou simple rituel liturgique ? Charles Nicol est doctorant en Théologie (Faculté de Théologie Protestante de Montpellier) et chef de service d’une collectivité territoriale.VENDREDI 18 JANVIER à 12H30

café phiLO / dr migueL jeanquelle place pour l’éthique en médecine ?Le docteur Miguel Jean est directeur de l’Espace de Réflexion Ethique des Pays de la Loire, et orga-nisateur des récentes Assises de la bioéthique. A partir de la mise en œuvre des réflexions éthiques à Nantes et dans la Région, il envisagera les ques-tions qu’affronte la médecine et les façons d’y faire face.VENDREDI 11 JANVIER à 12H30

24 / agenDa

AgEn

dA /

sep

tem

bre

18 >

ja

nv

ier

19 sePTeMbRedU 11 sePTeMbRe aU 27 ocTobReeXpOsitiOn Shadi Ghadirian, regard d’une femme iranienne sur son pays

13 sePTeMbRe à 18H30vernissageShadi Ghadirian, regard d’une femme iranienne sur son pays

15 sePTeMbRe de 12H à 18H30événementJournée Européenne du Patrimoine

15 sePTeMbRe à 14H30 eT 17Hvisites guidéesJournée Européenne du Patrimoine

21 sePTeMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXMusique, Carla Lantelme et Linda Lombardozzi

22 sePTeMbRe à 15Hvisite guidéeShadi Ghadirian, regard d’une femme iranienne sur son pays

22 sePTeMbRe à 16Hvisite débatLe monde s’est-il vraiment fait en sept jours ?

28 sePTeMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXMusique, Trio Chinar

28 eT 29 sePTeMbRede 14H30 à 17H30 événementLes Art’Scènes, Master classes publiques de chant, pour tous !

ocTobReJUsqU’aU 27 ocTobReeXpOsitiOn Shadi Ghadirian, regard d’une femme iranienne sur son pays

4 ocTobRe à 18HévénementPrésentation de saison

5 ocTobRe à 12H30midi de sainte-crOiXPoésie, Alexis Gloaguen

6 ocTobRe à 16Hvisite débatPourquoi ce mal qui ronge les coeurs, les sociétés, le monde ?

12 ocTobRe à 12H30midi de sainte-crOiXCafé Théo, Marion Le Roux Michaud

13 ocTobRe à 15Hvisite guidéeShadi Ghadirian, regard d’une femme iranienne sur son pays

13 ocTobRe à 19HcOncertEnsemble Influences

18 ocTobRe à 18H30événementLes Rendez-vous du Libraire,John Tolan

19 ocTobRe à 12H30midi de sainte-crOiXMusique, Conservatoire

24 ocTobRe eT 25 ocTobRede 14H30 à 17HateLiers enfantsContes d’Orient

NoVeMbRedU 8 NoVeMbRe aU 15déceMbReeXpOsitiOnChrétiens d’Orient d’hier et d’aujourd’hui

8 NoVeMbRe à 18H30vernissageChrétiens d’Orient d’hier etd’aujourd’hui

25 / agenDa

8 NoVeMbRe à 19H30événementCiné-rencontre, avec Serge Nègre

9 NoVeMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXExpo, Reynald Valtrid

9 NoVeMbRe à 18H30événementProjection commentée par J-M de Tarragon, au Plateau 25

10 NoVeMbRe à 16Hvisite débatFaut-il des signes pour espérer ?

15 NoVeMbRe à 18H30événementLes Rendez-vous du Libraire, Christophe Oberlin

16 NoVeMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXPoésie, Alain Richard

dU 17 NoVeMbRe aU 1eRdéceMbReeXpOsitiOn fLashFestival des 3 ContinentsUne histoire du cinéma

17 NoVeMbRe à 15Hvisite guidéeChrétiens d’Orient d’hier et d’aujourd’hui

17 NoVeMbRe à 16H30cOnférenceFestival des 3 ContinentsProche et Moyen Orient : une histoire cinématographique et des ambitions contrariées.

22 NoVeMbRe à 18H30cOnférenceGéopolitique des chrétiens d’Orient, des clés pourcomprendre

23 NoVeMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXCafé philo, Maurice Berthiau

24 NoVeMbRe, de 14H30 à 17H30cOnférenceSamedi du PassageL’Orient, berceau des religions ?

30 NoVeMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXMusique, Pont Supérieur

déceMbReJUsqU’aU 1eR déceMbReeXpOsitiOn fLashFestival des 3 ContinentsUne histoire du cinéma

JUsqU’aU 15 déceMbReeXpOsitiOnChrétiens d’Orient d’hier et d’aujourd’hui

6 déceMbRe à 18H30cOnférenceIcônes, lumières de l’Orient chrétien

7 déceMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXCulture, Alain Surrans

8 déceMbRe à 16Hvisite débatMort, où est ta victoire ?

14 déceMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXCafé théo, Marie Blanchard

15 déceMbRe à 15Hvisite guidéeChrétiens d’Orient d’hier et d’aujourd’hui

20 déceMbRe aU 12 JaNVieRprOjectiOnsMarie, figure universelle

20 déceMbRe a 19HspectacLeMaryam, Maria, Marie

21 déceMbRe à 12H30midi de sainte-crOiXPoésie, Roland Nadaus

21 déceMbRe à 18H30cOnférenceUne incroyable odysséedans les terres dOrient

22 déceMbRe à 16H30événementCiné-famille sur la nativité

JaNVieRJUsqU’aU 12 JaNVieRprOjectiOnsMarie, figure universelle

2 eT 3 JaNVieR de 14H30 à 17HateLiers enfantsVisages de Marie

11 JaNVieR à 12H30midi de sainte-crOiXCafé philo, Dr Miguel Jean

12 JaNVieR, de 14H30 à 17H30cOnférenceSamedi du Passage: Proche-Orient : les religions otages des politiques ?

18 JaNVieR à 12H30midi de sainte-crOiXCafé théo, Charles Nicol

24 JaNVieR à 18H30événementFestival de danse Trajectoires,ZOO de Valeria Giuga

25 JaNVieR à 12H30midi de sainte-crOiXMusique, UCO

26 JaNVieR à 16Hvisite-débatLe Dieu biblique est un Dieu créa-teur : en quoi son œuvre de création est-elle différente de celle d’autres mythologies ?

dU 30 JaNVieR aU 2 FéVRieRmusiqueLa Folle Journée, Hors les mursau Passage Sainte-Croix

Lieu atypique, idéalement situé en plein cœur du quartier historique du Bouffay, le Passage Sainte-Croix offre aux entreprises et aux associations la possibilité de louer ses espaces pour l’organisation de journées de formation, réunions, conférences, cocktails, etc...

Le Passage Sainte-Croix n’est pas assujetti à la TVA.Pour toute demande de devis, contactez audrey Bernard

02 51 83 23 75 / secretariat.passage@gmail.comSite internet : www.passage-sainte-croix.abcsalles.comLe lieu ne loue pas ses espaces aux particuliers.

26 / LOcatiOn De saLLes

½ Journée Journée soirée

prieuré <10 personnes 100€ 200€ 100€/H

prieuré de 10 à 20 personnes 175€ 290€ 100€/H

prieuré de 20 à 70 personnes 220€ 340€ 100€/H

patio 400€ 520€ 620€

LOcAtIOn dE SALLES

Tarifs :

Le PrieuréLe Patio

Partenaires du trimestre :

27 / partenaires

66, Boulevard Dalby - 44000 NANTES02 40 14 53 00

www.superu-nantesdalby.com

Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h30

charcuterie-fromagerie 02 40 14 53 08Boucherie 02 40 14 53 09Poissonnerie 02 40 14 53 12Boulangerie Patisserie 02 40 14 53 10location 02 40 14 53 17

nOuveau prOgramme bisannueL !

Cette année, le Passage Sainte-Croix vous propose un nouveau format de programme bisannuel : Le premier de septembre à janvier, et le second de février à août.

Mais attention, l’intégralité de la programmation n’y est pas présentée. Au fur et à mesure de l’année, vous trouverez des informations complémentaires sur les événements programmés et de nouveaux événements sur le site internet du Passage Sainte-Croix.

Pour ne rien manquer de la programmation, inscrivez-vous à la newsletterhebdomadaire du Passage Sainte-Croix à communication.passage@gmail.com ou consultez notre site internet www.passagesaintecroix.fr

passage sainte-crOiX9 rue de la Bâclerie (quartier Bouffay) 44000 Nantes02 51 83 23 75 / accueil.passage@gmail.com

hOraires d’OuvertureDu mardi au samediDe 12h à 18h30

fermeturesDu jeudi 30 août au lundi 10 septembreJeudi 11 novembreMardi 25 décembreMardi 1er janvier

ww

w.p

assa

gesa

inte

crOi

X.fr

I 0

2 51

83

23 7

5

Réalisation graphique © Angélique Boissière Ne pas jeter sur la voie publique

Passage Sainte-Croix

PSainteCroix

Passagesaintecroix

suivez-nOus sur Les réseauX sOciauX !

Cette association assure l’animation, la gestion et le rayonnement duPassage Sainte-Croix. Si vous adhérez au projet du Passage Sainte-Croix, vous pouvez nous rejoindre :• pour assurer des permanences d’accueil• pour intervenir dans des domaines variés : culturel, animation, gestion,organisation.

Pour adhérer à l’association, contactez-nous à secretariat.passage@gmail.com : 10€ cotisation des étudiants et demandeurs d’emploi, 25€ cotisation indivi-duelle, 70€ cotisation de soutien. Toute cotisation ou don ouvre droit à une réduction fiscale de 66% de son montant.

rejOignez L’assOciatiOn du passage sainte-crOiX !