I N S T I T U T F R A N Ç A I S D ’A R C H É O L O G I E O R I E N T A L E

PARUTIONSRÉCENTES

IF 1043 ISBN 978-2-7247-0583-6 59 €

IF 1029 ISBN 978-2-7247-0561-4 45 €

311 pages

499 pages

Annales islamologiques AnIsl 44 - 2010

Le présent volume des Annales islamologiques (AnIsl ) comprend un dossier intitulé « Linguistique arabe. Programme de traitement par automates de la langue arabe (Tala) », composé par un mathématicien spécialiste en algorithmes, André Jaccarini (Mmsh), un informaticien arabisant, Christian Gaubert (Ifao), créateur du programme « Sarfiyya », et une linguiste, Claude Audebert (univ. de Provence). L’article renvoie au site <http://automatesarabes.net> qui présente les travaux théoriques de l’équipe et offre des outils en ligne. Huit articles (trois en arabe, cinq en français) sur des sujets allant de l’archéologie islamique à l’histoire urbaine, en passant par l’histoire de l’art, l’histoire littéraire et l’islamologie, alimentent les Varia.

Le Bulletin critique des Annales islamologiques (BCAI 25) est dis-ponible en ligne.

Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO)BIFAO 110 - 2010

Le Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (BIFAO), outre le rapport annuel des activités de l’Institut, se veut couvrir l’ensemble des champs de l’égyptologie. Le présent volume regroupe dix-huit contributions dont l’aire chronologique s’étend de la fin de l’Ancien Empire jusqu’à l’époque copte, qui s’intéressent aussi bien à l’archéologie, à la botanique, aux collections muséologiques qu’à l’étude de textes historiques, littéraires ou religieux.

1

Pierre GrandetCatalogue des ostraca hiératiques non littéraires de Deîr el-Médîneh. Tome XI- Nos 10124-10275DFIFAO 48 - 2010

Poursuivant la publication de la riche documentation laissée par les ouvriers employés sur le chantier des tombes de la Vallée des rois, l’ouvrage comprend la photographie, le fac-similé, la transcription hiéroglyphique, la translittération et la traduction commentée de 152 ostraca provenant de ce site. On y trouve des textes institutionnels, des textes privés, des lettres et documents divers, parmi lesquels une importante liste d’offrandes ou un court jugement parodique opposant les mérites comparés du vin et de la bière. S’y ajoutent enfin quelques fragments permettant de compléter − de manière parfois importante − des ostraca déjà publiés.

IF 1023 ISBN 978-2-7247-0551-5 42 €

Nadine Cherpion, Jean-Pierre CorteggianiLa tombe d’Inherkhâouy (TT 359) à Deir el-MedinaMIFAO 128 (2 vol.) - 2010

La sépulture du Chef d’Équipe de la Place de Vérité Inherkhâouy, décorée sous Ramsès IV, est l’une des rares tombes du site de Deir el-Medina ouvertes au public. Le rapport que Bernard Bruyère a consacré en 1933 à ce monument étant épuisé depuis longtemps et les photographies données par le fouilleur consistant en documents en noir et blanc, il a paru utile de publier une couverture en couleurs des parois, et d’y ajouter une traduction des textes ainsi que le point de vue de l’historien d’art.

D’une grande originalité sur le plan des inscriptions - dont une liste de rois dans le premier caveau -, la tombe présente aussi un intérêt tout particulier dans la mesure où sa décoration est exceptionnelle-ment signée.

IF 988 ISBN 978-2-7247-0509-6 79 €

385 pages

(2 vol.) 340 + 110 pages

2

Damien LaisneyBalat IX - Cartographie de BalatFIFAO 61 -2010

L’ouvrage, abondamment illustré en couleur, est à la fois la publi-cation et le commentaire du plan topographique du site d’Ayn Asil, résidence des gouverneurs de l’oasis de Dakhla à la fin de l’Ancien Empire (vers 2350-2100 av. J.-C.). La présentation cartographique du site, fouille de l’Institut français d’archéologie orientale depuis 1977, ainsi que de son terroir propose une lecture du terrain assortie d’une étude des phénomènes naturels et anthropiques qui l’ont modelé au cours du temps. Une introduction conséquente définit l’objet de la topographie en général et offre un historique de son application à l’archéologie égyptienne.

IF 1024 ISBN 978-2-7247-0552-2 29 €

Sylvie Marchand, Georges SoukiassianBalat VIII - Un habitat de la XIII e dynastie - 2e Période Intermédiaire à Ayn AsilFIFAO 59 - 2010

Ancienne résidence des gouverneurs de l’oasis sous la VIe dynastie, la ville d’Ayn Asil avait été abandonnée vers 2100 av. J.-C. Sous la XIIIe dynastie, la partie sud du site est réoccupée. Des habitations s’installent sur les ruines ensablées de la fin de l’Ancien Empire. Les vestiges fragmentaires de cet établissement consistent en trois ensembles de structures d’habitat, interprétés comme de grandes maisons rurales formant un hameau, dont l’occupation dure le temps de l’évolution lente et partielle de la céramique, d’une première phase datée de 1700 av. J.-C. environ jusqu’à une seconde, bien affirmée vers 1600 av. J.-C. Le catalogue des récipients, représentatif de tous les usages, permet de comparer la céramique de Dakhla au matériel des grandes régions de l’Égypte, telles qu’elles sont définies pour la Deuxième Période Intermédiaire.

IF 1011 ISBN 978-2-7247-0530-0 68 €

92 pages

375 pages

3

IF 1034 ISBN 978-2-7247-0568-3 49 €

IF 1036 ISBN 978-2-7247-0570-6 54 €

Philippe CollombertLe tombeau de MéréroukaPalHiéro 4 - 2010

Consacré au mastaba de Mérérouka (début de la VIe dynastie), le volume étudie les 356 signes hiéroglyphiques gravés (et parfois peints) relevés dans la tombe. Le commentaire paléographique définit la nature de chacun, s’intéresse aux variantes connues dans les sources contemporaines et en détaille les différents emplois, tant dans ce monument que dans d’autres. Le tout est illustré par 108 planches réalisées à partir de la publication du mastaba par l’Oriental Institute de Chicago, présentant une sélection de dessins caractéristiques des différents hiéroglyphes recensés.

Michel ValloggiaAbou Rawash I. Le complexe funéraire royal de RêdjedefFIFAO 63 - 2011

Contrairement aux autres complexes funéraires royaux de l’An-cien Empire, celui de Rêdjedef, fils de Chéops, à Abou Rawash, au nord-ouest du Caire, n’a fait l’objet d’aucune enquête systématique depuis les brefs travaux qu’É. Chassinat lui avait consacrés au début du xxe siècle, alors que ces vestiges figurent parmi les rares maillons manquants dans la série des édifices réétudiés. Un tel oubli est d’autant plus surprenant que l’ensemble renferme tous les éléments constitutifs des grands tombeaux des souverains de la IVe dynastie.

En dépit des destructions subies, les vestiges conservés offrent un grand intérêt : celui de présenter de bonnes similitudes avec un chantier en construction. Au terme de treize campagnes (1995-2007), une image cohérente de ce lieu de mémoire se dégage désormais, et nombre de questions ont trouvé leurs réponses.

310 pages

(2 vol.) 164 + 220 pages

4

Annie ForgeauHorus-fils-d’Isis. La jeunesse d’un dieuBiEtud 150 - 2010

Comme Horus-fils-d’Osiris et Horus-qui-prend-soin-de-son-père (Harendotès), Horus-fils-d’Isis (Harsiésis) est un produit de la littéra-ture funéraire, mais d’invention plus tardive, contemporaine du retour à la monarchie au sortir de la Première Période intermédiaire. Sa genèse toutefois remonte à l’élaboration du mythe osirien pendant l’Ancien Empire. Son surgissement puis l’élargissement de ses compétences posent donc la question de la part de l’événement dans le phénomène religieux. Les membres de la famille osirienne étant les seuls dieux du panthéon dont l’histoire s’inspire de l’humaine condition, son étude offre en outre matière à nourrir une réflexion d’ordre anthropolo-gique. Ainsi l’ouvrage s’intéresse à un faisceau de thèmes ressortissant à l’univers de représentations des anciens Égyptiens, les catégories du divin et du féminin, le regard porté sur l’enfance, les modes de la dévolution du pouvoir, les hiérarchies familiales, les règles d’alliance et la notion d’inceste.IF 1001 ISBN 978-2-7247-0517-1 36 €

IF 1037 ISBN 978-2-7247-0571-3 30 €

Laurent Coulon, éd.Le culte d’Osiris au I er millénaire av. J.-C. Découvertes et travaux récentsBiEtud 153 - 2010

L’une des mutations les plus importantes de la religion égyptienne durant le Ier millénaire av. J.-C. est la montée en puissance du culte d’Osiris. La dévotion pour le dieu des morts n’est plus alors cantonnée au domaine funéraire. Osiris s’affirme comme le modèle du souverain auquel chaque pharaon veut s’identifier, tout en recueillant également les aspirations «populaires» à une religion de salut. Issues d’un colloque qui s’est tenu à la Maison de l’Orient et de la Méditerranée de Lyon les 8 et 9 juillet 2005, les contributions ici réunies traitent des multiples aspects de cet essor à la fois théologique, politique et populaire du culte d’Osiris sur le territoire égyptien, à la source de son futur rayonnement dans l’ensemble du monde méditerranéen.335 pages

530 pages

5

D. Devauchelle, G. Widmer, éd.Actes du IXe Congrès international des études démotiquesBiEtud 147 - 2010

Issus du IXe congrès international des études démotiques, organisé en France en 2005, ces Actes présentent 26 contributions touchant aux domaines tant littéraire et religieux que documentaire. On y trouvera l’édition de textes nouveaux, - tels une Sagesse fragmentaire, le début du papyrus Insinger, des extraits en démotique du Livre des morts, une lettre concernant un fugitif dans le Delta, un récit centré sur le person-nage d’Imhotep -, plusieurs études autour du monde des astrologues, d’autres traitant de questions administratives, anthroponymiques, prosopographiques ou grammaticales. Une mise au point de travaux en cours, dans la nécropole d’Abousir, sur diverses bases de données et sur l’histoire de la discipline, complète le tout.

IF 999 ISBN 978-2-7247-0498-3 42 €

B. Menu, éd.L’organisation du travail en Égypte ancienne et en Mésopotamie. Colloque AIDEA, Nice 4-5 octobre 2004BiEtud 151 - 2010

Le colloque dont sont issus ces Actes avait pour thème l’organisation et la gestion de la force de travail dans les grands empires proche-orientaux, tant au niveau central que local et privé. Les contributions réunies touchent à des sujets variés : la conduite des chantiers, l’or-ganisation du monde du travail au service de l’état, mais aussi dans l’espace domestique, autant d’études renvoyant à une « préhistoire du droit du travail » où l’on décèle quelques traces embryonnaires, mais incontestables, de droit du travail dans les sociétés antiques, encore très peu mécanisées.

IF 1005 ISBN 978-2-7247-0521-8 29 €

410 pages

200 pages

6

IF 858 ISBN 978-2-7247-0282-6 60 €

Jean Leclant, Catherine Berger-el Naggar, Bernard Mathieu, Isabelle Pierre-CroisiauLes textes de la pyramide de Pépy I er

MIFAO 118 - 2001, réédition 2010 (2 vol.) Entre 1880 et 1882, Auguste Mariette et Gaston Maspero décou-

vraient les Textes des pyramides. Dans la continuité de Gustave Jéquier et de Jean Sainte Fare Garnot, Jean Leclant fonda, en 1963, la Mission archéo-logique française de Saqqâra. La présente publication des textes de la pyra-mide de Pépy Ier reprend à l’identique le modèle suivi par la première, fruit du travail collectif de la Mafs, et aujourd’hui épuisée : description et ana-lyse des parois, établissement de la liste et de la localisation des formules identifiées, non identifiées et nouvelles, recensement aussi des fragments non replacés ou conservés dans les musées et collections. Chaque fois qu’il est nécessaire, elle complète et corrige les données précédemment fournies pour tenir compte des progrès réalisés pendant les dix dernières années.

IF 844 ISBN 978-2-7247-0266-8 30 €

Francis JanotLes instruments d’embaumement de l’Égypte ancienneBiEtud 125 - 2000, réimpression 2010

Les textes et la réalité archéologique ne nous permettent pas de connaître avec précision l’activité quotidienne des embaumeurs. Pourtant, les actes que ces professionnels de la mort réalisaient sur chaque corps étaient essentiels : sans eux, la dégradation du corps devenait inéluctable et l’immortalité était menacée.

C’est donc à partir de l’étude des répliques des instruments utilisés par les prêtres-embaumeurs que l’ouvrage propose une nouvelle réflexion sur l’embaumement et les gestes techniques qui l’accompagnaient ; au-delà de cette pratique, il donne à mieux comprendre les croyances religieuses des anciens Égyptiens.

310 pages

(2 vol.) 336 pages + 42 plans

7

Pierre ZignaniLe temple d’Hathor à Dendara Relevés et étude architecturale BiEtud 146 - 2010

En dépit de leur notoriété, aucun des derniers grands sanctuaires de Haute Égypte n’a fait, jusqu’à maintenant, l’objet d’un relevé moderne assorti d’une étude architecturale. La communauté internationale a été capable de déplacer Philae, mais l’étude architecturale de ce fabuleux ensemble fait encore défaut.

À partir du relevé architectural systématique conduit dans le temple d’Hathor à Dendara, l’auteur entreprend une recherche sur les mécanismes sous-tendant le travail des bâtisseurs : interactions avec l’environnement, mise en espace de la fonction théologique, conception du décor, jeux de lumière. L’état de conservation dans lequel le temple nous est parvenu, malgré des siècles d’abandon, permet de démontrer le haut degré de savoir et d’expérience auquel ils étaient parvenus.

Christian Leitz, Daniela Mendel, Yahya El-MasryAthribis II. Der Tempel Ptolemaios XII.Die Inschriften und Reliefs der Opfersäle, des Umgangs und der Sanktuarraüme2010

L’ouvrage, qui inaugure une série de volumes consacrés aux ins-criptions du grand temple de Repit érigé à Athribis près de Sohag en Haute Égypte sous le règne de Ptolémée XII Dionysos, regroupe les reliefs et les inscriptions de la partie intime du temple. Y est joint un DVD offrant à son utilisateur un va-et-vient facile, à partir du plan général et des élévations, entre le volume de texte et l’ensemble des photos et dessins.

IF 1016 ISBN 978-2-7247-0539-3 105 €

IF 997 ISBN 978-2-7247-0580-5 52 €

(3 vol. + 1 dvd) 400 + 212 + 150 pages

(2 vol.) 444 pages + 39 plans

8

Serge Sauneron Esna VII. Le temple d’Esna, édition par Jochen Hallof2009

Avec ce volume s’achève la publication de l’œuvre de Serge Sauneron consacrée au temple d’Esna. Réunissant les inscriptions (nos 547-646) gravées sur les murs extérieurs sud et ouest du temple, il complète l’ensemble constitué par les recueils Esna II-VI (textes nos 1-546) et comble le vide créé lors de la parution en 1982 d’Esna VIII, étude sur L’écriture figurative dans les textes d’Esna. Jochen Hallof, qui a réalisé cette édition, a procédé sur place à une vérification systématique des scènes et des inscriptions ainsi qu’à leur couverture photogra-phique numérique. Dans le respect absolu du manuscrit original de S. Sauneron dont les observations au crayon sont reproduites dans des notes infra-paginales, il a pu apporter des corrections de détail et ajouter quatre nouvelles scènes.

IF 1007 ISBN 978-2-7247-0523-2 30 €

IF 995 ISBN 978-2-7247-0494-5 52 €

Adam Bülow-JacobsenMons Claudianus. Ostraca Graeca et Latina IV (O. Claud. 632-896). The Quarry Texts. DFIFAO 47 - 2009

Les fouilles internationales menées avec la collaboration de l’Ifao sur le site du Mons Claudianus (1987-1993) ont livré plus de 9 000 ostraca, la plupart en grec. Les textes réunis dans ce volume, tous du iie siècle apr. J.-C., concernent essentiellement les aspects techniques et l’administration quotidienne des activités dans les carrières. L’ouvrage comporte trois annexes : un répertoire des termes techniques, dont un grand nombre attestés pour la première fois, une évaluation des effectifs employés dans les carrières et une étude sur le transport de la pierre jusqu’à la vallée du Nil.

378 pages

260 pages

9

Seÿna BacotOctraca grecs et coptes de Tell EdfouBEC 19 - 2009

Complément bienvenu à l’édition des papyrus grecs d’Appollônos Anô par R. Rémondon, les 145 ostraca provenant des fouilles franco-polonaises sur le site de Tell Edfou en Égypte contribuent, entre autres, à une meilleure datation du dossier. Remarquables par l’adéquation entre le support, l’écriture et la langue du scripteur – copte sahidique classique ou « parler » d’Edfou, grec officiel –, ils le sont aussi par la diversité des sujets abordés : vie religieuse, gestion d’un domaine, fiscalité, commerce, artisanat. Ce sont de précieux témoignages de la vie quotidienne au viie siècle à Edfou.

Jean-Luc FournetAlexandrie : une communauté linguistique ? ou la question du grec alexandrin EtudAlex 17 - 2009

L’originalité de la culture de l’Alexandrie antique s’est-elle affirmée dans le domaine de la langue au point qu’on puisse parler de « grec alexandrin » ? C’est la question à laquelle Jean-Luc Fournet tente de répondre en rassemblant et en étudiant les particularismes linguis-tiques (avant tout lexicaux) que les auteurs anciens, déjà conscients du problème, ont signalés. À travers ces idiotismes de langue se dessinent les spécificités d’une cité : les mœurs et le caractère de ses habitants, certains traits de son urbanisme et de sa culture matérielle, le paysage de son arrière-pays et les activités économiques qui y sont liées.

IF 998 ISBN 978-2-7247-0497-6 20 €

IF 1008 ISBN 978-2-7247-0524-9 24 €

94 pages

220 pages

10

IF 1009 ISBN 978-2-7247-0525-6 45 €

Jean-Yves Empereur, éd.alexandrina 3EtudAlex 18 - 2010

Les 13 articles rassemblés dans le présent volume s’articulent autour de trois thèmes principaux. Six études couvrent sept siècles de sculpture et d’iconographie alexandrines, depuis la sculpture hellénistique des Basileia jusqu’à un groupe classicisant, datant du ive siècle apr. J.-C., en passant par une statue cuirassée de Septime Sévère. D’autres collections du Musée sont examinées, avec la constitution des médailliers et le corpus d’objets miniatures en plomb et des ostraca coptes. Du côté des fouilles, la mise au jour de maisons macédoniennes a livré un riche mobilier, dont des appliques de poissons dorés, ici présentées. L’urba-nisme alexandrin suscite deux études, l’une sur les murailles, l’autre sur la trame des rues. La chôra est aussi présente, avec la publication de bains romains tardifs.

IF 1013 ISBN 978-2-7247-0534-8 45 €

Marie-Françoise Boussac, Thibaud Fournet, Bérangère Redon, éd.Le bain collectif en Égypte (Balaneîa, Thermae, Hammâmât)EtudUrb 7 - 2009

Balnéorient est un programme de recherche fédératif et pluridisci-plinaire qui se propose d’étudier les bains collectifs (balaneia, thermes et hammams) en Méditerranée orientale et dans la péninsule Arabique de l’Antiquité à nos jours.

Issu du premier colloque Balnéorient, tenu à Alexandrie et destiné à présenter les résultats des prospections, fouilles ou dépouillements d’archives ayant trait à la pratique du bain collectif en Égypte, où les bains étaient « merveilleusement nombreux », ce recueil d’actes offre un état actuel de la question, des installations antiques (pharaoniques, grecques, impériales et byzantines) aux hammams médiévaux et modernes. Il se veut aussi être un outil de référence pour les études à venir grâce à son glossaire diachronique et multilingue, ainsi que ses nombreux indices.

470 pages

480 pages

11

Rachida Chih, Catherine Mayeur-Jaouen, éd., avec la collaboration de Denis Gril et Richard McGregorLe soufisme à l’époque ottomane (xvi e-xviii e siècle) Sufism in the Ottoman Era (16th-18th Century)CAI 29 - 2010

Solidement campé dans ses assises d’époque mamelouke, le soufisme égyptien entre, pendant la période ottomane, en dialogue avec le soufisme turco-persan, s’installe dans les Villes saintes, essaime jusque dans l’océan Indien. Une littérature soufie florissante fait partie intégrante de la culture générale (adab) de « l’honnête homme » ottoman.

À travers l’exploration des textes, l’ouvrage laisse apparaître le soufisme vécu et transmis de l’investiture (khirqa) à la voie (tarîqa) : le rattachement au cheikh, les chaînes et certificats de transmission (isnâds, ijâzas), les rituels du dhikr, du concert spirituel (samâ‘ ), de la retraite (khalwa) et des visites pieuses (ziyârât). Dans les âpres débats doctrinaux du soufisme ottoman domine l’influence sans précédent des idées d’Ibn ‘Arabî. La crise du xviie siècle, animée par les Qadizadeli, montre l’existence de contestations anti-soufies, mais aussi, a contrario, la domination quasiment sans partage du soufisme sur l’islam ottoman.

Abū Hilāl al-ʿAskarīLe livre des califes qui s’en remirent au jugement d’un cadi, édition et traduction par Mathieu TillierCAI 30 - 2011

Ce court ouvrage d’adab, écrit par Abū Hilāl al-ʿAskarī (m. vers 400/1010), marque une étape essentielle dans l’histoire des relations entre les pouvoirs politique et judiciaire. À travers une série de récits pseudo-historiques, l’auteur entend démontrer que le souverain, avant même d’agir en justicier, doit accepter de se soumettre au jugement des hommes. Ce bref miroir aux princes d’époque būyide vient couronner une longue évolution doctrinale issue des tensions entre le sommet de l’État et la judicature : en plaçant les califes sous l’autorité judiciaire des cadis, Abū Hilāl contribue à la désacralisation de l’institution califale et à la promotion d’une magistrature indépendante.

IF 1026 ISBN 978-2-7247-0554-6

IF 1019 ISBN 978-2-7247-0548-5 40 €

103 pages

442 pages

12

Ghislaine Alleaume, Sylvie Denoix, Michel Tuchscherer, éd.Mélanges en l’honneur d’André Raymond Histoire, archéologies et littératures du monde musulmanBiEtud 148 - 2009

Réunis à Aix-en-Provence, au sein du laboratoire qu’il fonda en 1986, ces Mélanges en l’honneur d’André Raymond sont d’abord l’hommage affectueux d’élèves, de collègues et d’amis, liés à l’historien comme à l’homme. Ils se veulent aussi une reconnaissance de sa contribution intellectuelle et insti-tutionnelle au développement des études sur le monde arabe et musulman.

Les contributions qu’ils rassemblent embrassent très largement l’histoire du bassin Méditerranéen, de l’Antiquité au xxe siècle. Elles s’inscrivent dans des disciplines variées et portent sur des objets que l’on n’assemble guère (des opéras et des fours de potiers, par exemple), mais dont la diversité même fait écho à l’esprit d’ouverture qui a toujours marqué l’action d’André Raymond dans sa gestion des politiques de recherche.

IF 985 ISBN 978-2-7247-0513-3 43 €

IF 989 ISBN 978-2-7247-0510-2 89 €

Ibn MattawayhAl-Tadhkira fî ahkâm al-gawâhir wa l-a‘râd, édition par Daniel GimaretTAEI 45 - 2009

Cet ouvrage d’islamologie est l’édition d’un traité en langue arabe (ve/xie siècle) de philosophie, plus que de théologie, même si Dieu n’en est pas absent, sur l’univers dans ses diverses composantes, s’intéres-sant plus particulièrement aux propriétés et aux attributs des atomes. La présente édition est fondée sur trois manuscrits, les ms. San‘â’ kalam 901 et 562, le ms. Milan, Ambrosiana C. 104.

(2 vol.) 367 + 416 pages

440 pages

13

István OrmosMax Herz Pasha (1856-1919). His Life and CareerEtudUrb 6 (2 vol.) - 2008

Max Herz Pasha (1856-1919), architecte en chef du Comité de conser-vation des monuments de l’art arabe de 1890 à 1914, a sauvé un nombre considérable d’édifices du patrimoine égyptien tant copte qu’islamique et a fortement imprimé sa marque à ceux qu’il a restaurés. Premier directeur du Musée arabe (aujourd’hui musée d’Art islamique), Max Herz était aussi un érudit accompli. Dans sa pratique d’architecte, il fut l’un des artisans du développement du style néo-mamelouk. La monographie qui lui est consacrée, amplement illustrée, s’appuie sur une riche documentation dont de larges parts sont publiées, offrant ainsi matière à de futures recherches. C’est aussi la vie mouvementée d’une personnalité d’une grande aménité dans les relations humaines, mais d’une haute exigence dans le travail, qui est retracée, en liaison étroite avec l’histoire architecturale du Caire.

IF 987 ISBN 978-2-7247-0508-9 98 €

(2 vol.) 320 + 325 pages

(2 vol.) 350 + 300 pages

Julien LoiseauReconstruire la Maison du sultan. Ruine et recomposition de l’ordre urbain au Caire (1350-1450)EtudUrb 8 - 2009

Le propos du livre est d’analyser deux processus qui, en quelques décennies (milieu du xive siècle – première moitié du xve siècle), ont profondément redéfini les équilibres du sultanat mamelouk : l’entrée en crise du pouvoir et la restauration de l’État d’une part, la ruine du Caire et la mue urbaine qui accompagne sa reconstruction d’autre part. Puisant ses sources tant dans les textes que dans les édifices encore en place - dans les actes de fondation en waqf notamment -, il donne à comprendre comment le sultan et les hommes de sa maison ont été à la fois des fauteurs de ruine et les premiers artisans de la reconstruction du Caire. Relever la ville de ses ruines équivalait à restaurer l’État ; il s’agissait politiquement et architecturalement de « reconstruire la Maison du sultan ».

IF 1027 ISBN 978-2-7247-0557-7 64 €

14

Pascale GhazalehFortunes urbaines et stratégies sociales. Généalogies patrimoniales au Caire, 1780-1830RAPH 32 - 2010

À partir d’une documentation archivistique inédite - actes notariés contenus dans les fonds des tribunaux ottomans, documents législatifs et administratifs produits par l’appareil d’État égyptien entre 1805 et 1848 -, l’auteur étudie les modalités de constitution, de consolidation et de dévolution des richesses chez les grands négociants-financiers du Caire, de la fin du xviiie au début du xixe siècle. Son interrogation porte donc sur les catégories sociales constituant la société urbaine de l’Égypte à l’époque ottomane – notamment la famille, les militaires et les négociants, avec, pour dessein, d’expliciter les modalités d’accès à la propriété qui caractérisent chacun de ces groupes.

Anne-Claire de Gayffier-BonnevilleL’échec de la monarchie égyptienne. 1942-1952RAPH 33 - 2010

Le 26 juillet 1952, le roi Farouk quittait l’Égypte à bord de son yacht après avoir abdiqué en faveur de son fils. Trente ans auparavant, l’Égypte accédait à l’indépendance. C’est cette période qu’étudie l’ouvrage pour donner à comprendre les causes ayant conduit à l’échec de la première expérience de démocratie parlementaire de type occidental en Égypte : maintien de l’influence britannique au lendemain de l’indépendance en 1922, puis, après la seconde guerre mondiale, paralysie de la vie politique due à la lutte du roi et du Wafd, enfin mouvement de contestation du pouvoir par les nouvelles catégories sociales urbaines.

Ces dernières, qui ne peuvent exprimer leur mécontentement, car les élections - quand elles ne sont pas truquées - sont faussées par le clientélisme dans les campagnes, pratiquent l’abstention, adhèrent à des mouvements d’opposition et parfois recourent à la violence. IF 1015 ISBN 978-2-7247-0536-2 34 €

IF 1014 ISBN 978-2-7247-0535-5 48 €

(2 vol.) 300 + 450 pages

(2 vol.) 435 + 283 pages

15

Bernard Cousin, éd.Les sociétés méditerranéennes face au risqueReprésentationsCoéditions Écoles françaises de Madrid, du Caire, d’Athènes, de Rome et de l’UMR Telemme/MsmhBiGen 36 - 2010

Espace à risques, la Méditerranée fut aussi, au fil des siècles, un lieu d’expression du risque, en particulier du risque survenu, la catastrophe. Tremblements de terre, éruptions, tempêtes, famines ou épidémies ont nourri un corpus, à la fois mémoriel et imaginaire, révélateur des hantises de chaque période, de chaque société.

L’ouvrage, issu du programme sur les sociétés méditerranéennes face au risque, se propose d’aider à comprendre comment, globalement, s’est construite une culture du risque dans l’espace méditerranéen.

IF 1031 ISBN 978-2-7247-0563-8 20 €

Nessim HeneinPêche et chasse au lac ManzalaBiEtud 149 - 2010

Avec ses nombreuses îles, le lac Manzala, longtemps connu sous le nom de lac Tennis, est le plus grand des quatre lacs égyptiens qui couronnent le delta du Nil. Son histoire est longue et complexe. Source de richesse pour les pêcheurs et les chasseurs depuis toujours, il a vu sa surface diminuer tout au long du xxe siècle, tandis qu’augmentait de façon irréversible la pollution environnante. L’auteur, qui a passé de longues heures en compagnie des riverains, décrit avec maints détails les techniques de pêche et de chasse qu’il a fidèlement observées auprès d’eux, tout en portant un regard d’ethnographe sur leur vie quotidienne, leurs difficultés, leurs espoirs, leurs luttes incessantes pour survivre.

IF 1022 ISBN 978-2-7247-0514-0 49 €

304 pages

490 pages

16

Stéphane PradinesGedi, une cité portuaire swahilie. Islam médiéval en Afrique orientaleFIFAO 60, Archéologie islamique - 2010

Gedi est une cité médiévale localisée sur les rivages du Kenya actuel, fondée au xie et abandonnée au début du xviie siècle. À l’instar de Zanzibar et de Kilwa, en Tanzanie, Gedi a joué un rôle essentiel dans les relations maritimes de l’océan Indien occidental. Les ports et les cités-États swahilis ayant dû leur urbanisation aux marchands islamisés perses et arabes venus chercher en Afrique subsaharienne de l’or, de l’ivoire et des esclaves, la ville est représentative de la culture swahilie et de l’Islam médiéval en Afrique orientale jusqu’à l’arrivée des Portugais.

IF 1017 ISBN 978-2-7247-0543-0 54 €

Claudine Piaton, éd.Ismaïlia - Architectures xix e-xx e siècles BiGen 34 - 2009

Cet ouvrage, consacré à Ismaïlia, deuxième ville créée ex nihilo le long du canal de Suez en 1862, fait suite au guide d’architecture de Port-Saïd publié en 2006 dans la même collection. Devenue une référence de l’histoire de l’urbanisme et un conservatoire des modèles d’architecture patronale élaborés à partir de la fin du xixe siècle, Ismaïlia occupe également une place à part dans l’histoire culturelle de l’Égypte.

IF 1006 ISBN 978-2-7247-0522-5 20 €

302 pages

268 pages

AdresseInstitut français d’archéologie orientale

37, rue al-Cheikh Aly YoussefB.P. Qasr al-Ayni 1156211441 Le Caire - RAE

CorrespondanceInstitut français d’archéologie orientale

c/o Service de la Valise diplomatiqueAmbafrance Le Caire

13, rue Louveau92438 CHATILLON CEDEX

w w w . i f a o . e g n e t . n e t

I N S T I T U T F R A N Ç A I S D ’ A R C H É O L O G I E O R I E N T A L E

Par correspondance By correspondence (IFAO & Leila Books)Adresse pour une commande passée de la FranceAddress to use for making order from FranceAmbafrance le CaireService de la Valise diplomatique13, rue Louveau92438 CHATILLON CEDEXAdresse pour une commande passée d’un autre paysAddress to use for making order from other countries37, rue al-Cheikh Ali YoussefB.P. Qasr al-Ayni 1156211441 Le Caire - RAE

Commandes par Internet Orders by InternetUtiliser le panier électronique ou écrivez à ventes@ifao.egnet.netUse the electronic cart or email to ventes@ifao.egnet.net

Consultez aussi les sites suivants Books are also available onamazon.com, alapage.com, chapitre.com.

Ventes en France Sales in FranceChez votre libraire habituel At your bookshopDiffusion / Marketing : AFPU Diffusion.Distribution : Sodis.

Ventes directes au Caire / Direct Sales in CairoInstitut français d’archéologie orientale

37, rue al-Cheikh Ali YoussefB.P. Qasr al-Ayni 1156211441 Le Caire - RAE

Ouvert tous les jours sauf le vendredi et le samedi de 9h à 13h et de 14h à 16h Open daily except Friday and Saturday from 9 AM to 1 PM and from 2 to 4 PM

Téléphone / Phone : 00 202-279 71 622 / Fax : 00 202-279 44 635Métro : Saad Zagloul & Sayeda Zeinab

Leila Books39, rue Qasr al-Nil, 2e étageCentre-ville / Downtown

11111 Le Caire - RAE

Imprimé sur les presses de l’Institut français d’archéologie orientale - 2011