Partenariat stratégique pour la Méditerranée

Bref aperçu de la composante régionale du projet et de l’état actuel de sa mise en œuvre

L’objectif à long terme du Partenariat stratégique, avec ses deux composantes que sont le Fonds d’investissement et la Composante régionale, est

a) De faciliter les activités des pays en vue de la pleine application des PAS et des PAN, ce qui réduira la pollution de sources telluriques et préservera la biodiversité et les écosystèmes méditerranéens de la dégradation, conformément aux cibles environnementales des OMD/SMDS,

b) De faciliter la mobilisation de fonds par effet de levier dans le long terme, et

c) D’assurer par l’entremise de la Convention de Barcelone et des systèmes de PAM la durabilité des activités lancées dans le cadre du projet au-delà de la durée spécifique de celui-ci.

Il vient compléter de nombreux programmes, notamment l’initiative Horizon 2020 de la CE, « Méditerranée durable »,

l’Union pour la Méditerranée et le Programme pour

l’environnement de la mer Adriatique (ASEP)

Le Partenariat stratégique pour le grand écosystème marin de la Méditerranée a pour objectif de favoriser les

réformes et de catalyser les investissements visant les priorités en matière de réduction de la pollution

transfrontières et de conservation de la biodiversité côtière identifiées dans les PAS pour le bassin méditerranéen.

Strategic Partnership for the Mediterranean LME

Investment FundWorld Bank

Investment projects, demonstrations

Regional ProjectUNEP/MAP, FAO, UNIDO

and co-executing agenciesReforms,

capacity buildingReplication mechanisms

Investment Fund Sub-ProjectsProvisional list to include:

Bosnia & Herzegovina and Croatia: Neretva and Trebisnjica River Basin

Management Project;Egypt: Alexandria Integrated Coastal

Zone Management Project

Implementation ofSAP/MED and SAP/BIO and their NAPs

in participating countries

Component 1. Integrated Approaches for the Implementation of the SAPs and NAPs: ICZM, IWRM

and Management of Coastal AquifersComponent 2. Pollution from Land-based activities,

including POPs: Implementation of SAPMED and related NAPs

Component 3. Conservation of Biological Diversity: Implementation of SAP-BIO and related NAPs

Component 4. Project Coordination, Communication and Replication Strategies, Management, and M&E

SP Project Management and Co-ordinationCo-ordination Group and Steering Committee

Partenariat pour le GEM de la Méditerranée

Fonds d’investissementBanque mondiale

Projets d’investissement et de démonstration

Projet régional PAM/PNUE, FAO, ONUDI

et agents de coexécutionRéformes, renforcement des capacités, mécanismes de

reproduction

Gestion et coordination du projet de Partenariat stratégiqueGroupe de coordination et Comité directeur

Sous-projets du Fonds d’investissement

Liste provisoire :Bosnie-Herzégovine et Croatie

Projet de gestion du bassin de la Neretva- Trebisnjica;

Égypte : Projet de gestion intégrée de la zone côtière d’Alexandrie

Composante 1. Approches de la mise en œuvre des PAS et PAN : GIZC, GIRE & gestion des aquifères côtiers

Composante 2. Pollution de sources telluriques, y inclus les POP : mise en œuvre du PAS-MED et PAN connexesComposante 3. Conservation de la biodiversité : mise en

œuvre du PAS-BIO et PAN connexesComposante 4. Stratégies de coordination,

communication et reproduction, gestion et S-E de projets

Mise en œuvre du

PAS-MED et PAS-BIO et de leurs PAN

dans les pays participants

À présent amplifié et inclus dans les projets de fonds d’investissement du programme Méditerranée durable (environ 75 M $EU du FEM)

L’objectif du Fonds d’investissement proposé est d’accélérer la mise en œuvre de mesures de réduction de la pollution transfrontières et de conservation de la biodiversité dans les points chauds prioritaires et les zones sensibles de pays sélectionnés du bassin méditerranéen qui aideraient à

atteindre les cibles du PAS MED et du PAS BIO

12,9 M SEU plus 36,5 M $EU en cofinancements; durée de 5 ans

L’objectif de la Composante régionale du PNUE envisagée est de promouvoir et d’induire des réformes harmonisées

des cadres politiques, juridiques et institutionnel et de combler les lacunes des connaissances afin d’inverser les

tendances de la dégradation marine et côtière et de l’épuisement des ressources biologiques, conformément aux priorités dont les pays ont convenu dans le PAS MED et le PAS BIO, et de préparer le terrain en vue de la future mise

en œuvre du Protocole de GIZC.

Impacts généraux (Composante régionale)Impacts généraux (Composante régionale)

1. Réforme des cadres juridiques, politiques et institutionnels, au niveau national et régional : minimum de 20 documents de politiques nationaux/sous-régionaux; plusieurs documents législatifs régionaux adoptés; nouveaux outils, techniques et directives;

2. 32 projets pilotes/de démonstration seront mis en œuvre ce qui produira une réduction du stress imposé au GEM de la Méditerranée; au minimum, 15 % des 75 points chauds bénéficieront d’améliorations directes;

3. Participation des parties prenantes : Plan d’implication des ONG, coordination entre les parties prenantes, Programme d’appui aux pays;

4. Mécanisme de reproduction, de communication et de financement durable : 10 % des projets pilotes/de démonstration seront reproduits pendant la durée d’exécution du projet;

Component 3Conservation of Biological Diversity: Implementation of SAP-BIO and related NAPs

3.1.Conservation of Coastal Marine Diversity through the development of a Mediterranean MPA Network

3.2. Promote the sustainable use of fisheries resources in the Mediterranean through the development and application of Ecosystem-based Management Approaches

Component 2Pollution from Land-based activities including POPs: Implementation ofSAPMED and related NAPs

2.1 Facilitation of policy and legislation reforms for pollution control

2.2 Transfer of Environmentally Sound Technology (TEST-MED)

2.3. Environmentally sound management of equipment, stocks and wastes containing or contaminated by PCBs in national electricity companies of Mediterranean countries

Component 1Integrated Approaches for the Implementation of the SAPs and NAPs: ICZM, IWRM and Management of Coastal Aquifers1.1 Management of coastal Aquifers1.2. Integrated Coastal Zone Management1.3. Integrated Water resource Management

Component 4Project Coordination, Replication and Communication strategies, and Management and M&E

4.1. Project Coordination, Management and M&E(sus financing)

4.2 Information and Communication Strategies

4.3. Replication Strategy

SAPMED SAPBIO

Composante 1.Approches intégrées pour la mise en œuvre des PAS et PAN,GIZC, GIRE et gestion des aquifères côtiers1.1 Gestion des aquifères côtiers1.2 Gestion intégrée des zones côtières1.3 Gestion intégrée des ressources en eau

Composante 2.Pollution de sources tellurique y inclus les POP : mise en œuvre du PAS-MED et des PAN connexes2.1 Facilitation des réformes politiques et législatives pour lutter contre la pollution2.2 Transfert de techno-logies écologiquement rationnelles (TEST-MED)2.3 Gestion écologique-ment rationnelle des stocks et des déchets des compagnies nationales d’électricité des pays méditerranéens contenant des PCB

Composante 4.Stratégies de coordination, de reproduction et de communication des projets, et gestion et S&E4.1 Coordination, gestion et S&E des projets (sous financement)4.2 Stratégies d’information et de communication4.3 Stratégie de reproduction

Composante 3.Conservation de la biodiversité : mise en œuvre du PAS-BIO et des PAN connexes3.1 Conservation de la diversité marine côtière par la mise en place d’un réseau méditerranéen d’aires marines protégées3.2 Promotion de l’utilisation durable des pêcheries de la Méditer-ranée par l’élaboration et l’application d’approches de gestion axées sur les écosystèmes

I nadequate coastal zone, water and aquifer management – regional project

F inancing and Investments developed for 15 shared water bodies(IW R M ) and IC Z M projects

300 hectares of wetland managed (T unisia and

C roatia)

45,000 hectares of coastal zone

managed through IC Z M and IW R M (M ontenegro and

L ebanon)

10,000,000 m3 of water saved through wastewater treatment and re-use

3 regional and several national legal and policy documents: IC Z M , IW R M and aquifers

T ools, guidelines demonstrated (i.e. C O E D , S E A , the IC A R M approach)

20,000 hectares of land demonstrate management of aquifers (A lgeria, M orocco, T unisia, L ebanon, S yria, C roatia and M ontenegro)

Gestion inadéquate des zones côtières, eaux et aquifères – Projet régional

Documents juridiques et de politique (3 régionaux, plusieurs nationaux) : GIZC, GIRE, aquifères

Démonstrations d’outils, directives(ex. COED, SEA, approche GIRZC)

Démonstration de gestion des aquifères sur 20 000 ha de terres (Algérie, Maroc, Tunisie, Liban, Syrie, Croatie et Monténégro)

Financements et investissements développés pour 15 projets de masses d’eau partagées (GIRE) et GIZC

Gestion de 300 ha de zones humides

(Tunisie et Croatie)

Gestion de 45 000 ha de zones côtières – GIZC et GIRE – (Monténégro et Liban)

Économies de 10 000 000 m3 d’eau grâce au traitement et à la réutilisation des eaux usées

Pollution from land-based sources, including PO Ps – regional project

50% reduction in C d, Hg and Pb from

phosphogypsum(Lebanon)

50% lead batteries recycled (Syria)

Transfer of Environmentally sound technology: 30% reduction in BOD and 50% in heavy metals (8 demonstration

enterprises in Tunisia, M orocco, Lebanon, Egypt

50% reduction C r, BOD and total nitrogen from

tannery effluents (Turkey)

50% lubricating oil recycled

(A lgeria)

870 tones of PC B’ s removed and disposed in 5 countries (Lebanon, A lbania, Egypt, L ibya and Syria)

Pollution de sources telluriques, y inclus les POP – Projet régional

50 % des huiles de graissage recyclées (Algérie)

870 tonnes de PCB éliminées et mises au rebut dans 5 pays (Liban, Albanie, Égypte, Lybie et Syrie)

Réduction de 50 % du Cr, de la DBO et de l’azote total des effluents des tanneries (Turquie)

50 % des batteries au plomb recyclées (Syrie)

Réduction de 50 % du Cd, Hg et Pb du

phosphogypse (Liban)

Transfert de technologies écologique-ment rationnelles : réduction de 30 % de la DBO et de 50% de métaux lourds (8 entreprises de démonstration - Tunisie, Maroc, Liban et Égypte)

Points chauds de pollution et zones sensibles à la pollution

C onservation of biological diversity – regional project

2 MPAs (covering approx 12,100 ha.)

managed appropriately (Turkey and

Algeria)

Area under protection to be increased by

17%, from 9,732,600 ha. to 11,412,600 ha.

By catch of iconic and vulnerable

species reduced by 75% (Morocco and

Turkey)

Unsustainable fishing practices reduced by a minimum of 90% at regionally prioritized sites covering 30,000 ha. (Morocco, Tunisia, Egypt,

Libya, Turkey, Croatia, Algeria)

MPA coordination, tools and guidelines

and monitoring framework in place

National legal and policy MPA documents drafted for all

countries; and 4 sub-regional policy and management reforms

drafted (related to EAF)

Conservation de la biodiversité Projet régional

Réduction de 15 % des prises accessoires d’espèces iconiques et vulnérables (Maroc et Turquie)

2 AMP (environ 12 100 ha) gérées de manière appropriée (Turquie et Algérie)

Coordination, outils, directives et cadre de suivi des AMP en place

Pratiques de pêche non durables réduites d’au moins 90 % sur des sites régionaux prioritaires couvrant 30 000 ha (Maroc, Tunisie, Égypte, Libye, Turquie, Croatie, Algérie)

Documents nationaux juridiques et de politique sur les AMP rédigés pour tous les pays et 4 réformes de politique et de gestion sous-régionales (en rapport avec l’EAF)

Zone sous protection devant être accrue de 17 % (de 9 732 600 ha à 11 412 600 ha)

Statut du projet

1. Projet approuvé par le FEM le 9 avril 2008 et Accord interne de coopération signé le 13 octobre 2008.

2. Équipe de gestion du projet recrutée : Expert en zones côtières et marines (Virginie Hart) le 1er mai; fonctionnaire administratif (Giorgos Petridis) le 22 juin; Directeur de projet (Ivica Trumbic) le 1er août 2009

3. Accord juridique avec le WWF signé le 14 avril 2009

4. Accords juridiques d’exécution du projet élaborés et conclus avec 10 partenaires, le PAM/PNUE et les services administratifs et juridiques du PNUE

Aperçu des activités réalisées à ce jour

1. Points focaux du FEM et du PAM tous informés du statut du projet et priés de confirmer leur participation en tant que points focaux;

2. Établissement de procédures administratives, de rapports financiers, etc., entre le PAM/PNUE, la DMPE/PNUE, la DFEM/PNUE et les partenaires : projet complexe avec plusieurs sources de financement (FEM, CE, AECID, FFEM, MAVA, etc.);

3. Élaboration de modèles de rapport initial et de procédures de suivi et d’information;

4. Suivi et évaluation : Achèvement du 1er rapport sur l’état d’avancement du projet (EEAP/PIR) – Juillet 2009

Réunions régionales et internationales1. Horizon 2020 : accord prévu sur les synergies et la

planification conjointe avec le projet du FEM (28-29 mai 2009)

2. 11e réunion du Comité consultatif COI-UICN-NOAA sur les grands écosystèmes marins. COI-UNESCO, Paris, France (9-10 juillet 2009)

3. Réunion des points focaux du PMA/PNUE, Athènes (7-8 juillet 2009)

4. CMDD, Le Caire (28-30 septembre) et session supplémentaire pour les PF/PAM (1er octobre)

Réunions prochaines :5. CdP de la Convention de Barcelone (3-5 novembre)6. 5e Conférence biennale du FEM sur les eaux

internationales, Cairns, Australie (26-29 octobre 2009)7. 1ère réunion du Comité directeur du Partenariat

stratégique, (2-3 décembre 2009), Monténégro