PAROISSEFRANÇAISE(DU(( CHRIST1ROI(DE(MILAN OICI!LE! …
2
PAROISSE FRANÇAISE DU CHRISTROI DE MILAN Dimanche 10 mai 2015 VI ème dimanche de Pâques (B) 1 Le Christ est vivant ! Alléluia ! Il est parmi nous ! Alléluia ! Béni soit son nom dans tout l'univers ! Alléluia ! Alléluia ! 2 C'est lui notre joie ! Alléluia ! C'est lui notre espoir ! Alléluia ! C'est lui notre pain, c'est lui notre vie, Alléluia ! Alléluia ! 3 Soyons dans la joie ! Alléluia ! Louons le Seigneur ! Alléluia ! Il nous a aimés, il nous a sauvés, Alléluia ! Alléluia ! 4 Le Christ est vivant ! Alléluia ! Allons proclamer, Alléluia ! La Bonne nouvelle à toute nation, Alléluia ! Alléluia ! 5 Le Christ était mort ! Alléluia ! Le Christ est vivant ! Alléluia ! Le Christ est présent, le Christ reviendra, Alléluia ! Alléluia ! Semaine 20 : du lundi 11 au dimanche 17 mai 2015 Lundi 11 mai Saint Mayeul 09h15 – Piazza Esquilino : CHAPELET 16h30 – Via Stratico 09 : ÉQUIPE DE CATÉ DE STÉPHANIE 20h30 – Via Stratico 09 : CONSEIL PAROISSIAL Mardi 12 mai Saint Achille 20h30 – Via Stratico 09 : FORMATION DES CATÉCHISTES ET ANIMATEURS Mercredi 13 mai NotreDame de Fatima 10h00 – Piazza Esquilino : DEUXIÈME PÈLERINAGE À TURIN Jeudi 14 mai ASCENSION DE JÉSUS 16h15 – Via Stratico 09 : ÉQUIPE DE CATÉ DE DELPHINE 20h30 – Via Stratico 11 : “ÇA SE DISPUTE” Vendredi 15 mai Sainte Denise Samedi 16 mai Saint Honoré Dimnche 17 mai VII° dimanche de Pâques (B) 09h45 – Piazza Esquilino : MESSE PAROISSIALE AU PLUS HAUT DU CIEL, LA GLOIRE DE DIEU ! SUR TOUTE LA TERRE, AUX HOMMES LA PAIX ! (BIS) 1 Jusqu'aux cieux, ta splendeur est chantée Par la bouche des tout petits ! 2 Qui donc est l'homme pour que tu penses à lui ? Qui donc est l'homme pour que tu l'aimes ? 3 Tu l'établis sur les œuvres de tes mains Et tu as mis toute chose à ses pieds. Seigneur Jésus envoyé par le Père, pour guérir et sauver tous les hommes, prends pitié de nous. Ô Christ venu dans le monde, appeler tous les pécheurs, prends pitié de nous. Seigneur Jésus élévé dans la goire du Père, où tu intercèdes pour nous, prends pitié de nous. VOICI LE CORPS ET LE SANG DU SEIGNEUR LA COUPE DU SALUT ET LE PAIN DE LA VIE DIEU IMMORTEL SE DONNE EN NOURRITURE POUR QUE NOUS AYONS LA VIE ÉTERNELLE. Au moment de passer vers le Père, le Seigneur prit du pain et du vin, Pour que soit accompli le mystère, qui apaise à jamais notre faim. Dieu se livre luimême en partage, par amour pour son peuple affamé, Il nous comble de son héritage, afin que nous soyons rassasiés. C'est la Foi qui nous fait reconnaître, dans ce pain et ce vin consacrés, La présence de Dieu notre Maître, le Seigneur Jésus ressuscité. Que nos langues sans cesse proclament, la merveille que Dieu fait pour nous, Aujourd'hui, il allume une flamme, afin que nous l'aimions jusqu'au bout. R. JET´EXALTE, Ô ROI MON DIEU, JE BÉNIS TON NOM À JAMAIS, JE VEUX TE BÉNIR CHAQUE JOUR, LOUER TON NOM TOUJOURS ET À JAMAIS ! 1. Le Seigneur est tendresse et pitié, Il est lent à la colère et plein d´amour, Le Seigneur est bonté envers tous, Ses tendresses vont à toutes ses œuvres. 2. Que tes œuvres, Seigneur, te rendent grâce. Que tes amis bénissent ton Nom, Qu´ils disent la gloire de ton règne, Qu´ils parlent, ô Dieu de ta prouesse. 3. Le Seigneur est vérité en ses paroles, Il est amour en toutes ses œuvres, Il retient tous ceux qui tombent, Il redresse tous ceux qui sont courbés. Aimer comme Jésus “Comme le Père m’a aimé, moi aussi je vous ai aimés.”
Transcript of PAROISSEFRANÇAISE(DU(( CHRIST1ROI(DE(MILAN OICI!LE! …
PAROISSE FRANÇAISE DU CHRIST-‐ROI DE MILAN
Dimanche 10 mai 2015 VIème dimanche de Pâques (B)
1 -‐ Le Christ est vivant ! Alléluia ! Il est parmi nous ! Alléluia ! Béni soit son nom dans tout l'univers ! Alléluia ! Alléluia ! 2 -‐ C'est lui notre joie ! Alléluia ! C'est lui notre espoir ! Alléluia ! C'est lui notre pain, c'est lui notre vie, Alléluia ! Alléluia ! 3 -‐ Soyons dans la joie ! Alléluia ! Louons le Seigneur ! Alléluia ! Il nous a aimés, il nous a sauvés, Alléluia ! Alléluia ! 4 -‐ Le Christ est vivant ! Alléluia ! Allons proclamer, Alléluia ! La Bonne nouvelle à toute nation, Alléluia ! Alléluia ! 5 -‐ Le Christ était mort ! Alléluia ! Le Christ est vivant ! Alléluia ! Le Christ est présent, le Christ reviendra, Alléluia ! Alléluia !
Semaine 20 : du lundi 11 au dimanche 17 mai 2015
Lundi 11 mai Saint Mayeul
09h15 – Piazza Esquilino : CHAPELET 16h30 – Via Stratico 09 : ÉQUIPE DE CATÉ DE STÉPHANIE 20h30 – Via Stratico 09 : CONSEIL PAROISSIAL
Mardi 12 mai Saint Achille
20h30 – Via Stratico 09 : FORMATION DES CATÉCHISTES ET ANIMATEURS
Mercredi 13 mai Notre-‐Dame de Fatima 10h00 – Piazza Esquilino : DEUXIÈME PÈLERINAGE À TURIN
Jeudi 14 mai ASCENSION DE JÉSUS
16h15 – Via Stratico 09 : ÉQUIPE DE CATÉ DE DELPHINE 20h30 – Via Stratico 11 : “ÇA SE DISPUTE”
Vendredi 15 mai Sainte Denise
Samedi 16 mai Saint Honoré
Dimnche 17 mai VII° dimanche de Pâques
(B) 09h45 – Piazza Esquilino : MESSE PAROISSIALE
AU PLUS HAUT DU CIEL, LA GLOIRE DE DIEU ! SUR TOUTE LA TERRE, AUX HOMMES LA PAIX !
(BIS) 1 -‐ Jusqu'aux cieux, ta splendeur est chantée Par la bouche des tout petits !
2 -‐ Qui donc est l'homme pour que tu penses à lui ? Qui donc est l'homme pour que tu l'aimes ?
3 -‐ Tu l'établis sur les œuvres de tes mains Et tu as mis toute chose à ses pieds.
Seigneur Jésus envoyé par le Père, pour guérir et sauver tous les hommes, prends pitié de nous. Ô Christ venu dans le monde, appeler tous les pécheurs, prends pitié de nous. Seigneur Jésus élévé dans la goire du Père, où tu intercèdes pour nous, prends pitié de nous.
VOICI LE CORPS ET LE SANG DU SEIGNEUR LA COUPE DU SALUT ET LE PAIN DE LA VIE DIEU IMMORTEL SE DONNE EN NOURRITURE POUR QUE NOUS AYONS LA VIE ÉTERNELLE.
Au moment de passer vers le Père, le Seigneur prit du pain et du vin, Pour que soit accompli le mystère, qui apaise à jamais notre faim.
Dieu se livre lui-‐même en partage, par amour pour son peuple affamé, Il nous comble de son héritage, afin que nous soyons rassasiés.
C'est la Foi qui nous fait reconnaître, dans ce pain et ce vin consacrés, La présence de Dieu notre Maître, le Seigneur Jésus ressuscité.
Que nos langues sans cesse proclament, la merveille que Dieu fait pour nous, Aujourd'hui, il allume une flamme,
afin que nous l'aimions jusqu'au bout.
R. JE T´EXALTE, Ô ROI MON DIEU, JE BÉNIS TON NOM À JAMAIS, JE VEUX TE BÉNIR CHAQUE JOUR, LOUER TON NOM TOUJOURS ET À JAMAIS ! 1. Le Seigneur est tendresse et pitié, Il est lent à la colère et plein d´amour, Le Seigneur est bonté envers tous, Ses tendresses vont à toutes ses œuvres. 2. Que tes œuvres, Seigneur, te rendent grâce. Que tes amis bénissent ton Nom, Qu´ils disent la gloire de ton règne, Qu´ils parlent, ô Dieu de ta prouesse. 3. Le Seigneur est vérité en ses paroles, Il est amour en toutes ses œuvres, Il retient tous ceux qui tombent, Il redresse tous ceux qui sont courbés.
Aimer comme JésusAimer comme Jésus
“Comme le Père m’a aimé, moi aussi je vous ai aimés.”
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth !
Pleni suit caeli et terra, Gloria tua, Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini, Hosanna, in excelsis.
Proclamons le mystère de la foi. Gloire à toi, qui étais mort. Gloire à toi, qui es vivant ! Notre Sauveur et notre Dieu,
Viens ! Seigneur Jésus.
1. Agneau de Dieu, pauvre de Dieu, toi qui as aimé le monde jusqu’à mourir, Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, Prends pitié de nous (bis) 2. Agneau de Dieu, le Serviteur, toi qui sauves notre monde sur une Croix, Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, Prends pitié de nous (bis) 3. Agneau de Dieu, Agneau vainqueur, toi qui jugeras le monde au dernier jour, Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, Donne-‐nous la paix (bis)
1
1. Approchons-‐nous de la table Où le Christ va s´offrir parmi nous. Offrons-‐lui ce que nous sommes, Car le Christ va nous transformer en lui. 2. Voici l´admirable échange Où le Christ prend sur lui nos péchés. Mettons-‐nous en sa présence, Il nous revêt de sa divinité.
2
3. Père, nous te rendons grâce Pour ton Fils, Jésus-‐Christ le Seigneur. Par ton Esprit de puissance, Rends-‐nous digne de vivre de tes dons.
DIMANCHE 10 MAI 2015
LITURGIE DE LA PAROLE
Lecture du livre des Actes des Apôtres (10, 25-26. 34-35. 44-48)« Même sur les nations païennes, le don de l’Esprit Saint avait été répandu »
Comme Pierre arrivait à Césarée chez Corneille, centurion de l’armée romaine, celui-ci vint à sa rencontre, et, tombant à
ses pieds, il se prosterna. Mais Pierre le releva en disant : « Lève-toi. Je ne suis qu’un homme, moi aussi. » Alors Pierre prit la parole et dit : « En vérité, je le comprends, Dieu est impartial : il accueille, quelle que soit la nation, celui qui le craint et dont les œuvres sont justes. » Pierre parlait encore quand l’Esprit Saint descendit sur tous ceux qui écoutaient la Parole. Les croyants qui accompagnaient Pierre, et qui étaient juifs d’ori-gine, furent stupéfaits de voir que, même sur les nations, le don de l’Esprit Saint avait été répandu. En effet, on les entendait par-ler en langues et chanter la grandeur de Dieu. Pierre dit alors : « Quelqu’un peut-il refuser l’eau du baptême à ces gens qui ont reçu l’Esprit Saint tout comme nous ? » Et il donna l’ordre de les baptiser au nom de Jésus Christ. Alors ils lui demandèrent de rester quelques jours avec eux.
PRIONS EN ÉGLISE 67
10 - 1
6 m
ai
DIMANCHE 10 MAI 2015
Psaume 97 (98) ! Le Seigneur a fait connaître sa victoire et révélé sa justice aux nations. OU Alléluia !
Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles ; par son bras très saint, par sa main puissante, il s’est assuré la victoire. !
T. : AELF ; M. : A. Gouzes ; Bayard Liturgie.
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œLe Sei gneur a fait con naî tre sa vic toi re
Am Dm Am Em Am ,- - - - -
& jœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Uet ré vé lé sa jus tice aux na tions.
Am Dm2 Dm F EF6
- - - -
& W w œAmEmG W w œ œ œ
FEmG Am
q = 68 Large
68 PRIONS EN ÉGLISE
DIMANCHE 10 MAI 2015
Le Seigneur a fait connaître sa victoire et révélé sa justice aux nations ; il s’est rappelé sa fidélité, son amour, en faveur de la maison d’Israël. !
La terre tout entière a vu la victoire de notre Dieu. Acclamez le Seigneur, terre entière, sonnez, chantez, jouez ! !
Lecture de la première lettre de saint Jean (4, 7-10)« Dieu est amour »
Bien-aimés, aimons-nous les uns les autres, puisque l’amour vient de Dieu. Celui qui aime est né de Dieu et connaît Dieu.
Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour. Voici comment l’amour de Dieu s’est manifesté parmi nous : Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde pour que nous vivions par lui. Voici en quoi consiste l’amour : ce n’est pas nous qui avons aimé Dieu, mais c’est lui qui nous a aimés, et il a envoyé son Fils en sacrifice de pardon pour nos péchés.
Écoutez ce psaume et retrouvezles partitions en polyphonie sur :
www.chantonseneglise.fr
PRIONS EN ÉGLISE 69
10 - 1
6 m
ai
DIMANCHE 10 MAI 2015
Le Seigneur a fait connaître sa victoire et révélé sa justice aux nations ; il s’est rappelé sa fidélité, son amour, en faveur de la maison d’Israël. !
La terre tout entière a vu la victoire de notre Dieu. Acclamez le Seigneur, terre entière, sonnez, chantez, jouez ! !
Lecture de la première lettre de saint Jean (4, 7-10)« Dieu est amour »
Bien-aimés, aimons-nous les uns les autres, puisque l’amour vient de Dieu. Celui qui aime est né de Dieu et connaît Dieu.
Celui qui n’aime pas n’a pas connu Dieu, car Dieu est amour. Voici comment l’amour de Dieu s’est manifesté parmi nous : Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde pour que nous vivions par lui. Voici en quoi consiste l’amour : ce n’est pas nous qui avons aimé Dieu, mais c’est lui qui nous a aimés, et il a envoyé son Fils en sacrifice de pardon pour nos péchés.
Écoutez ce psaume et retrouvezles partitions en polyphonie sur :
www.chantonseneglise.fr
PRIONS EN ÉGLISE 69
10 - 1
6 m
ai
DIMANCHE 10 MAI 2015
Acclamation de l’ÉvangileAlléluia. Alléluia. Si quelqu’un m’aime, il gardera ma parole, dit le Seigneur ; mon Père l’aimera, et nous viendrons vers lui. Alléluia.
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean (15, 9-17) « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime »
En ce temps-là, Jésus disait à ses disciples : « Comme le Père m’a aimé, moi aussi je vous ai aimés. Demeurez dans mon
amour. Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme moi, j’ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure dans son amour. Je vous ai dit cela pour que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite. Mon
© 2014 M. : P. Robert.
& # # 43 œ œ œAl
Ré
lé lu
Vif et joyeux
˙ œia,
La
al
˙ œlé
Sim
lu
.˙ia!
FaÅm
œ œ œAl
Sim
lé lu
˙ œia,
Mim7
alœ ˙lé lu
Sim .˙ia!
La
- - - - - - - - - - - -
& # # œ œ œAl
Ré
lé lu
˙ œia,
La
al
˙ œlé
Sim
lu
.˙ia!
FaÅm œ œ œAl
Ré
lé lu
˙ œia,
Sol
al
Mim7 œ ˙lé
La
lu
.˙ia!
Ré
- - - - - - - - - - - -
& # # W w œRé Sol La
W w œ œSim Mim7 La
h. = 60
70 PRIONS EN ÉGLISE
Suggestion de prière universelleLe prêtre :Frères et sœurs, faisons monter les intentions de prière qui habitent nos cœurs. Confions à Dieu notre Père le monde entier.
DIMANCHE 10 MAI 2015
commandement, le voici : Aimez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés. Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime. Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande. Je ne vous appelle plus serviteurs, car le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; je vous appelle mes amis, car tout ce que j’ai entendu de mon Père, je vous l’ai fait connaître. Ce n’est pas vous qui m’avez choisi, c’est moi qui vous ai choisis et établis afin que vous alliez, que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure. Alors, tout ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donnera. Voici ce que je vous commande : c’est de vous aimer les uns les autres. »
Homélie
Profession de foi (p. 223)
PRIONS EN ÉGLISE 71
10 - 1
6 m
ai
DIMANCHE 10 MAI 2015 6e dimanche de Pâques
OUVERTURE DE LA CÉLÉBRATION
Chant d’entrée (Suggestions p. 249)OUAntienne d’ouvertureAvec des cris de joie, répandez la nouvelle, portez-la jusqu’au bout du monde : le Seigneur a libéré son peuple, alléluia. (cf. Is 48, 20)
Année BCouleur liturgique : blanc
L’essentiel. Lorsque l’on rédige son testament, on y inscrit ce qui nous est le plus précieux, le meilleur de nous-mêmes. On y marque le fruit de notre travail, de nos décisions, de nos choix, de notre amour aussi. Aujourd’hui, recueillons le plus précieux de l’enseignement de Jésus. Il y récapitule l’essentiel de son Évangile : vivre d’amour !
PRIONS EN ÉGLISE 65
10 - 1
6 m
ai
PRIONS EN ÉGLISE 65
