20 years - 20 años - 20 Jahre - 20 anni

Paris

Lyon

Clermont Ferrand

-

2 000AnimauxAnimalsAnimalesTiereAnimali

75 000VisiteursVisitorsVisitantesBesucherVisitatori

ExposantsExhibitorsExpositoresAusstellerEspositori

1 250

Les grandes racesau coeur des grands espaces

p 4

SOMMET DE L’ÉLEVAGELe rendez-vous européendes professionnels de l’élevage

FRANÇAIS

p 8

SOMMET DE L’ELEVAGEEurope’s No 1 livestock show

ENGLISH

p 12

«CUMBRE DE LA GANADERÍA»La cita europea de los profesionales de la ganadería

ESPAÑOL

S 16

SOMMET DE L’ELEVAGEDie führende europäische Veranstaltung für Viehzüchter

DEUTSCH

p 20

SOMMET DE L’ELEVAGEL’appuntamento europeo dei professionisti dell’allevamento

ITALIANO

D’où viennent-ils ? De la France enti ère (84 départements) et de 30 pays

Profi l des exposants...

91 % sont sati sfaits de la qualité des contacts établis 92 % désirent parti ciper au SOMMET 2011

Prestataires20 %

Distributeurs11 %

Fabricants ouimportateurs exclusifs

69 %

Machinisme35 %

32 %

Matérield’élevage

17 %

Fourniturespour l’élevage

16 %

Servicespour l’élevage

Élevage et business

Fabricants à 69 %, les exposants du SOMMET apprécient de garder un lien direct avec les éleveurs.

Le SOMMET DE L’ÉLEVAGE fête en 2011 son 20e anniversaire, l’occasion une fois encore pour les professionnels de l’élevage de découvrir un programme uniquede concours et présentati ons animales, de conférences, d’animati ons professionnelles... Et bien-sûr, de business. Le tout dans un esprit de convivialité propre au SOMMET !

Lors de cett e 20e éditi on du salon, la race Limousineorganisera son concours nati onal.Pas moins de 500 animaux en compéti ti on dans la presti gieuse salle du Zénith d’Auvergne.Du beau spectacle en perspecti ve !

Installé au cœur du Massif Central, berceau européen des plus grandes races à viande bovines,le SOMMET DE L’ÉLEVAGE est une vitrine excepti onnelle de l’élevage français qui s’inscrit parmi les grands salons professionnels internati onaux.

2 000 animaux de haute qualité généti que, 1 250 exposants et plus de 75 000 visiteurs...Le rendez-vous est à Clermont-Ferrand/Cournon (France) les 5, 6 et 7 octobre 2011.

Les « Sommets d’Or »

Le concours des « Sommets d’Or » récompense les exposants présentant des matériels, produits ou services innovants en mati ère de fabricati on, de sécurité ou d’ergonomie. Machinisme, équipements, fournitures ou services pour l’élevage : le jury élit quelques lauréats dont les nouveautés ont été remarquées pour les réponses qu’elles apportent aux besoins spécifi ques des éleveurs.Une opportunité à saisir pour valoriser et faire connaître vos nouveaux produits auprès de la presse spécialisée et des professionnels !

« ACIME Technology a développé un nouveau produit, le « Horn’up® », un écorneur pour les bovins et les caprins qui simplifi e le travail de l’éleveur et respecte les règles de bien-être animal. Nous avons exposé pour la première fois au SOMMET DE L’ÉLEVAGE en 2010, aux côtés de notre distributeur français dans le but de lui apporter un souti en marketi ng et de nouer des contacts à l’export. J’ai été sidéré par l’internati onalisati on de ce salon ! Nous avons réalisé environ une centaine de contacts par jour, entre les éleveurs et les contacts d’importateurs potenti els. Le bilan est extrêmement positi f et il est fort probable que nous exposions en tant que fabricant, et donc avec notre propre stand, en 2011. »

Pascal FONCHAIN, gérant d’ACIME Technology

« J’ai été sidérépar l’internationalisation de ce salon ! »

150 000 m² d’expositi on1 250 exposants 380 exposants internationaux

de 30 pays380 exposants internationaux

72 contacts qualifi és en moyennepar exposant

Impact médiati que Plus de 100 journalistes français et 27 médias de 16 pays ont couvert l’évènement en 2010 Plus de 1 500 arti cles de presse, reportages radio et télévision ont parlé du SOMMET 2010 !

«Le SOMMET est vraiment l’un des meilleurs salons d’élevage au monde !Nous sommes venus au SOMMET DE L’ELEVAGE pour la première fois en 2005, déjà à l’occasion du Concours Nati onal Charolais. Nous savions donc que le SOMMET était un grand salon professionnel de l’élevage. C’est un lieu unique où l’on peut admirer de visu les meilleurs spécimens de la race, les taureaux et leurs descendances, la généti que disponible pour l’export... Rien à voir avec un simple catalogue de photos !De plus les visites de fermes traduites sont une excellente opportunité pour découvrir les conditi ons réelles de l’élevage en France tout en faisant un peu de tourisme !Le Club Internati onal du salon est également très bien organisé et nous a permis de rencontrer d’autres éleveurs charolais du monde enti er et de faire des contacts très intéressants. Le SOMMET est vraiment l’un des meilleurs salons d’élevage au monde et la référence en la mati ère pour les éleveurs bovins de race à viande françaises comme nous.

Géraldine HASSALL,ex-Présidente de l’Associati on des Éleveurs Charolais

de Nouvelle-Zélandede Nouvelle-Zélande

52 %

30 %

12 % 12 % 7 % 4 % 2 %Bovinsviande

Bovinslait

Ovins Grandescultures

Porcs,volailles

Caprins Équins

Un public100 % professionnel

Leurs centres d’intérêt :

viande

Nos visiteurs : qui sont-ils ?

Une majorité d’éleveurs

Impact géographique :France enti ère, et au delà !

D’année en année, les visiteurs du SOMMETviennent un peu plus nombreux et de plus en plus loin.Ils étaient plus de 75 000 en 2010,et 2 365 d’entre eux venaient de 59 pays étrangers.

Plus de 75 000 visiteurs affl uent tous les ans au parc-expositi ons de la Grande Halle d’Auvergneà la découverte du SOMMET DE L’ÉLEVAGE.Venus de la France enti ère et d’une soixantaine d’autres pays, ces professionnels de l’élevage sont à la recherchede soluti ons et d’innovati ons pour leur acti vité au quoti dien.

Au fi l des éditi ons, l’évènement s’est imposé comme un rendez-vous incontournable pour le monde de l’élevage. Il permet aux éleveurs et agriculteurs de trouver une off re complète et adaptée à leurs besoins.Mais aussi de profi ter, tous les ans pendant trois jours, de l’ambiance si parti culière du « SOMMET » !

Chaque année, 20 % des visiteursviennent pour la première fois.

Des présentati ons animales de très haute qualité (2 000 animaux exposés), Une off re commerciale dense et variée couvrant tous les besoins spécifi ques aux méti ers de l’élevage, Des conférences et colloques d’actualité, traitant tant des avancées en recherche (Insti tut de l’élevage, INRA, Académie d’Agriculture de France, etc) que des questi ons quoti diennes : sanitaire, bâti ments, alimentati on animale... Tous les ingrédients pour un rendez-vous professionnel réussi !

Ce qui les décide à venir ?

Des visiteurs en phase d’investi ssement...

1 %

21 %19 %

33 %

16 %

10 %

< 20 ans 21-30 ans 31-40 ans 41-50 ans 51-60 ans > 60 ans

... et sati sfaitsde leur visite au SOMMET !

90 % sont sati sfaits de la qualité des exposants présents 98 % sont sati sfaits de la qualité des présentati ons animales

90 % des exposants présents 98 %

Vous êtes visiteur étranger ou exposant ?On vous y att end !Situé sur la place centrale de la Grande Halle d’Auvergne, le Club Internati onal,animé par notre partenaire ADEPTA, vous off re un lieu de rendez-vous agréable et effi cace.Tout est mis en œuvre pour faciliter les contacts entre visiteurs internati onaux, éleveurs et exposants : conseils personnalisés, interprètes, panneaux d’affi chage de toutes les délégati ons présentes, accès Internet... et dégustati on de produits régionaux !

C’est aussi de là que partent les visites d’élevages proposées à nos visiteurs étrangers : 20 exploitati ons de toutes races, avec guides, techniciens et interprètes !

Le Club Internati onal

Agriculteurséleveurs

Prescripteurs,professionnelset techniciensdu machinisme

20 %80 %

Nos exposants en 2010Our exhibitors in 2010 | Nuestros expositores en 2010 | Unsere Aussteller im Jahr 2010 | I nostri espositori nel 2010

AESCULAPAG BAG BUDIS SA AGROSERVICEAGROTELAGROTOPAKO AGRARTECHNIKAMAZONENWERKEBEMABERGMANNBGU SÜDHARZERBIOAKTIV PULVER PRODUCTIONSBIOGAS NORDBK GIULINIBOEHRINGER INGELHEIMBVL-Bernard Van LengerichCLAAS KG.ACRYSTALYXDUO PLAST AGFAN SEPARATORFELLA-WERKEFLIEGL AGRARTECHNIKFÖRSTER-TECKNIKFRANK WALZGAIL & GLASGERINGHOFFGÜTTLERHEIZOMATHENKE SASS WOLFHORIZONTHORSCH MASCHINENHUBER TECHNIK VERTRIEBSK+S KALIK+S NITROGENKERBL AlbertKERN & SOHN BALANCESKÖCKERLINGKRAIBURGKRONE-MASCHINENFABRIKLEMKENMASTERRINDMÜTHINGOEHLER MASCHINENPATURA KGRECK TECHNIKRHEINTECHNIKRITTERSCHÄFFERSTRAUTMANNSUEVIASYSTEME WOLFTUCHELURBANWACKER NEUSON SEWEIDEMANNWELGERWESTERMANNZILL

AESCULAP

Allemagne | GermanyALOÏS PÖTTINGERBAUERBINDERBERGEREINBÖCKESCHLBÖCK-BIBERETAFRANZ HAUERGÖWEILGUNTAMATICHARGASSNER HYDRACKWB-KRAFTLINDNERMAXWALDMOSERÖKOFENPOSCHSTEINDLSTEPA-PALFINGER

ALOÏS PÖTTINGER

Autriche | AustriaAGRIMATALFRAALPHARABIUSBDTBERGMANN FRANCEBEYNEBOBCAT EUROPEBOUMATIC GASCOIGNE MELOTTEBPI. FORMIPACBULCKE NVCBS - CIERS BETONSYSTEMENCOBEFADANISDATABEL TRADINGDUMOULINETEX GroupeFABROCAFP HOLDINGSFRANSONGKN WALTERSCHEIDHERD BOOK BLANC BLEU BELGEINVE BELGIEJANSSEN ANIMAL HEALTHJO BEAUJOSKINKAB SEATINGLA MOUETTEMELAGRI SERVICESROBERT INTERNATIONALVAN DER VELDEN BETONVANBOCKRIJCK BETONVANDEPUTTEVERVAEKEWARZEE

AGRIMAT

Belgique | Belgium

DION (DFE)INTERLOCK-ANIMATJOBER BLC INTERNATIONALNOVEKO INTERNATIONALSCHULTE INDUSTRIESSECCO PLASTIQUESEMEXSMG GILBERTSOUCY TRACKUDDER COMFORT

DION (DFE)

Canada | Canada

Chine | ChinaCHAN CHINA BLUESTAR COMPANYFOTONRACOONYUCHAI

Corée du Sud | South KoreaKIOTILS TRACTORSTYM

Danemark | DenmarkAGRIDIS INTERNATIONALBOGBALLECOOPERATIVE DLGDALBOFRANSGAARDHARDI INTERNATIONALHE-VAHS TARMJFJOB-MANN EUROPEJYDELAND-BOBMANKONGSKILDEKSMSA CHRISTENSENSAMSON AGROSKIOLD HOLDINGSTOLLTHYREGODVEDERSO KORNRENSERVIKING GENETICS

Corée du Sud | South KoreaCorée du Sud | South Korea

États Unis | USAABS GLOBAL ALAMO GROUPALTA GENETICSBOUMATICCNHCRARY INDUSTRIESCRI-COOPERATIVE RESOURCES INTERNATIONALESTROTECTI & J MFGJOHN DEEREMERCKNASCOWOOD MIZER PRODUCTSWORLD WIDE SIRES

Espagne | SpainCAMARA FABRICA Y COMERCIALFIMA GANADERAGIROPESINFOSAJAVIER CAMARAJUSCAFRESAMRTNAVARRA MAQUINARIA AGRICOLA (AGUIRRE)PALASREMOLQUES JALONSERRAT SIMEZASOLATATOMATENIASWONDER TRANSFORMACIONES AGRO-GANADERAS

Finlande | FinlandAIMO KORTTEEN KONEPAJA OY - MURSKAAVANT TECNOELHO-OY ELHO ABFARMI FORESTHONKAJAPA-LAITILAN RAUTARAKENE OYJUNKKARIMAASELAN KONE OYPALAXPATRRUNAVALTRA

France | France«TALENT VERT»100% PUR TRACTEUR2 IE3A COOP - 3A GROUPE5 M VETA ET F MAFFETTONEA.C.I LABORATOIRESA.DI. CARBURES SARLA.N. DU CHEVAL DE RACE AUVERGNEA.P.MA2M GROUPE - ETS DOUILLETAAEXAABRIKITABS AVENIR SOLARACCUEIL A LA FERME ET EN MILIEU RURALACEMOACEQUALACI MATERIELS ET EQUIPEMENTS FORESTIERSACTIS BOVINSACTISOLACTRADE SARLADASEA AUVERGNEADEPTAADET - SICABAADHUMEADISSEO FRANCE SASADVANCED ENERGIESAE 12 SARLAERAFDI AUVERGNEAG. AQUITAINE DE PROMOTION AGROALIMENTAIREAGC PUY DE DOME AVENIRAGCO DIVISION FENDTAGICUT SARLAGIDAGRAMAGREOLE DEVELOPPEMENTAGRI DIFFUSIONAGRI DIRECT SPORTAGRI SUD EST CENTREAGRI SUD INDUSTRIEAGRI VIDEO SYSTEM (SAS&F&C)AGRIAFFAIRESAGRICARBAGRICULTURE BALTHAZARD ET COTTEAGRICULTURE ENERGIE BIOMASSEAGRIESTAGRIGAM BY ARCELORMITTALAGRIJUTE DUMARCHÉ SARLAGRILEADAGRI-MANU SASAGRIMECAAGRISEM INTERNATIONALAGRISERVICE IRRIGATIONAGRITUBELAGRO SERVICE 2000AGRO-SYSTEMES / SAS LABORATOIREAGROTRONIXAJEC (ASS. JEUNES ELEVEURS CHAROLAIS)ALB’INOV SARLALBOUY EQUIPEMENTALCO-TEAMALEXANDRE SARL - GROUPE A2MALGRITECALICOOPALIVERTALLFLEX EUROPE SASALLIANCE BOIS SARLALLIANCE NUTRITION ANIMALEALLIANCE TIRE COMPANYALO FRANCEALPIFEEDALTECALTITUDEALU GOUTTIERE DIFFUSION EURL

AMAZONE SAAMBS SARL «LA LITTORALE»ANDRIEU EQUIPEMENT SARLANIMA +ANTARGAZANTI-GERM FRANCE SASAP SERVICES (GROUPE ALLIANCE PASTORALE)APAQ - ASS. PROMOTION AUVERGNE QUALITEAPECITAAPIVAL INFORMATIQUEARDE AUVERGNEAREAS ASSURANCESAREAS ASSURANCES - ACUANA LAURENCEAREAS ASSURANCES - BAYLE JEAN JACQUESAREAS ASSURANCES - BIRIN ALAINAREAS ASSURANCES - BONAL JOSIANEAREAS ASSURANCES - LAIGO EMMANUELLEAREAS ASSURANCES - LUGAGNE XAVIERAREAS ASSURANCES - MALLET BERNARDAREAS ASSURANCES - MALOCHET FRANCOISAREAS ASSURANCES - MATHIEU REMYAREAS ASSURANCES - MAY PATRICKAREAS ASSURANCES - PUMAIN GEORGESAREAS ASSURANCES - SIMONOT LAURENTAREAS ASSURANCES - THIERRY BOUDETAREAS ASSURANCES - VAYSSE NATHALIEAREAS ASSURANCES - VIALLON DAVIDARGO FRANCEARKOLIA ENERGIESARMOR INDUSTRIEAROAART DIFFUSIONARTEL CONCEPTARVALIS - INSTITUT DU VEGETALARVERNE CONNECTIONASPASS SAUVEGARDE RACE BOVINE FERRANDAISEASS. DES RACES MULASSIERES DU POITOUASS. INTERREGIONALE D’ELEVEURS DE CHEVAUXASS. NATIONALE CHEVAL TRAIT COMTOISASSERVA SASASSOCIATION DES FROMAGES D’AUVERGNEASSOCIATION DES TRIPOUX D’AUVERGNEASSOCIATION HEREFORD FRANCEAT OPTIMAT 63ATCATELIER 3 T - MARQUE AGRISPHEREATELIER DE BACHAGE DU CENTRE MATUSSIEREATR SAS - LA MANGOUNEATTELAGE DU ROUERGUE SARLAUBERGE DE LA PLAGEAUBERGE PAYSANNE D’ALLYAUDEBERT SARL - MACHINES AGRICOLESAUTO 19AUVERGNE BIOLOGIQUEAUVERGNE BOIS HABITATAUVERGNE INTERNATIONALAUVERGNE PROMOBOISAUVERSUN SASAVEDEMIL SARLAVIVA ASSURANCESAVRY - LE CORVAISIERAXE INFORMATIQUEBANQUE POPULAIRE DU MASSIF CENTRALBARENBRUG FRANCEBARRE BERNARDBATI TOLEBATYSILOBAULEZ ET SIMBELIEBAULEZ FRERES ETSBAYLE SARLBECHAMATICBECOT CLIMATIQUEBEISER ENVIRONNEMENTBELAIR SARL

COORDINATION RURALECOPADEXCOPAGNOCOPALICECORAMCORDONNIER SARLCORNE ANTOINE «LA CAMPAGNE»CORREZIENNE DE CHARPENTESCOSNET SASCOTE ROUTE - AYME ET FILS SACOUTELLERIE CHAMBRIARDCOVIDO BOVICOOPCPA SERRE AUVERGNECREAVIA SASCREDIT AGRICOLE CENTRE FRANCECREDIT MUTUEL MASSIF CENTRALCREUSE CORREZE BERRY ELEVAGECRTE AUVERGNECULTUR’QUADCYCLONE FRANCEDACAR SARLDACHARD SASDANGREVILLEDAPELEC - RDS - PESAGEDAUPHIDROMDCMA DARIODEBRAND ETS - GROUPE A2MDEGUILLAUME SADELAVALDELEPLANQUE & CIEDELTAGRO UNIONDELTAVITDEMARESTDEMBLONDENISDESCAMPS QUINCAILLERIEDESIALISDESSOLIERE SASDESVOYS ET FILSDEVESDFP NUTRALIANCEDIALZO-AGRIFADIE SARLDIETEVETDIRECCTE INTERNATIONALDISTRI.TECH DTDISTRILAITDISTRIMATDIVA-PLASTIQUESDLAND SARLDOCTEUR VETERINAIRE GERARD ARGENTEDOME SOLARDOUX ELEVAGE SNCDREAM VALLEYDUISSARD SARLDUO-PLAST SASDUPRE LARDEAU SARL - GROUPE A2MDUSSAU DISTRIBUTION SASDYNAMIC BOIS CHARPENTE SARLE.M.A - EQUIPEMENTS MODERNES AGRICOLESECMECOLACTEOECOLACTISECOSOLEIL SARLECOSOLISECOVRACEDITIONS FITAMANTEGI EUROPE - WERTHER INTERNATIONALELEC-ELEVELECTRAELECTROQUIP LTDELIMECA SAELYSYSEMILYEMK - EUROMARK

ENERGIES ECO’SOLAIREENERJITENSEIGNEMENT AGRICOLE PRIVEENSEIGNEMENT AGRICOLE PUBLICENTRAIDEQUATION SAEREAESCOMELESCURAT SARLESPACE AUTOMOBILE D’AUVERGNE SASESPACE INSEMINATION AVENIRESPINASSE SARLESSIEUX BOURGOGNEETABLISSEMENT MARCHAND YVESETERNITEUREA COOPEURENAEURL JULIEN BOUCHEIX - LA MUSETTEEURL PH DERUEURO COPRODUITS SARLEUROCOMAT SARLEURODYNAMEUROLAPEUROMASTEREURO-NATURE SARLEUROSOMEUROTECHNICS AGRIEUROTEK DISTRIBUTIONEVIALISEXCELLENCE BAZADAISEEXPERTS FONCIERS ET AGRICOLESF.I.A.V.F.R. MAISONS FAMILIALES RURALESFACILASOLFAFFAFSEA DEL. REGIONALE AUVERGNEFAO SASFAUCHEUX SASFED. D’AUVERGNE DES SYNDICATS D’ELEVEURSFED. DES ATTELAGES D’AUVERGNEFED. FRANCAISE DES COMMERCANTS EN BESTIAUXFED. REGIONALE DES CHASSEURS D’AUVERGNEFEDERATION PRIM’HOLSTEIN MASSIF CENTRALFEDERATION REGIONALE DES CONTROLES LAITIERSFERME AUBERGE RIGALFERRI FRANCEFGTA - FORCE OUVRIEREFIL ROUGEFILCLAIRFIRST STOP - METIFIOTFLIEGL FRANCE SARLFNSEAFONROCHE ENERGIEFONTVIELLE SASFORAGES BLACHONFORCE CENTREFORCLUM PORTE D’AUVERGNEFOREZ PESAGE (GROUPE INNOVAPESAGE)FORGES DE GORCEFORGES DU SAUT DU TARNFORGES GORCE SASFOUQUET SAFR CUMA AUVERGNEFRANCE AGRIMERFRANCE BLONDE D’AQUITAINE SELECTIONFRANCE BOVINS CROISSANCEFRANCE LIMOUSIN SELECTIONFRANCE LIMOUSIN TESTAGEFRANCE OVI DISTRIBUTIONFRANCE PIE ROUGEFRANCE PRECISIONFRANCE TRAITFRERES LAVERGNEFRIGELAIT

FSI-FRANSKAN SASFVP FRANCEG2I DISTRIBUTIONGABORET SA - GROUPE A2MGAEC ET SOCIETEGALLAGHERGALLAGHER EUROPEGALONNIER SARLGALVELPOR SASGAMEXGAN ASSURANCESGARAGE CHEVALIER BERTRANDGARCIA - LES FILS DE PIERRE GARCIAGARNIER SAGBP ENVIRONNEMENTGDS AUVERGNEGENEFORM SAGENES DIFFUSIONGENES DIFFUSION OPTIMALGENESIAGENESIA TRANSPLANTATIONGEN’FRANCEGENIAGEO BTP SARLGEODEGEOFFROY SAGERINGHOFF FRANCEGERM-SERVICESGF ENERGIE SOLAIRE SARLGIBARD SAGIE AGRALOGGIE POUR L’EXPANSION DE LA RACE AUBRACGILIBERTGILLES MOREL SARLGIRAUD ET FILSGNIS PRAIRIEGNIS SEMENCESGOIZINGOUIN SARLGRAFFOULIERE EURLGRAINES LORAS SAGRASS BETONGREGOIRE - BESSONGRENIER FRANCOGRIMAUD - GELARDGROUP. INTERPRO. LAPINS MASSIF CENTRAL GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNEGROUPE AGENAGROUPE AGRICAGROUPE BARBIERGROUPE GASCONGROUPE LASNE SARLGROUPE RICHELGROUPE SALERS EVOLUTIONGROUPEMENT DE PRODUCTEURS SIMMENTALGUDIN GPSGUENOT EMMANUELGUERLETUB SASGUNTAMATIC SERVICE FRANCEGYRAXGYRLAND INDUSTRIES SASH2C DISTRIBUTIONHABITAT CONSEILS ENERGIESHARDI-EVRARDHARGASSNER FRANCEHARMAND ET FILS SARLHERD BOOK CHAROLAISHORIZON SUDHORIZONSHORIZONT FRANCE SASHORSCH FRANCE SARLHS FRANCEHUGON SAHÜRLIMANNHYCOLE SELECTION

HYDROCLEANHYDROKITHYDRO-PULVEHYDROTUBEHYPOR FRANCEHYPRED DISTRIBUTIONI.S.V.TIB-NUTRITION SARLIBS INFORMATIQUEID GROUP (DIVISION IDS)IDENA NUTRITION ANIMALEIFOCAPIFOR WILLIAMS FRANCE SASIMPACT ECOINNOVGPSINRAINSTITUT DE L’ELEVAGEINSTITUT FRANCAIS CHEVAL ET EQUITATIONINTERBEV AUVERGNEINTERBEV EXPORTINTERBEV OVINSINTERRA PROINTERVET.INTRABOIS SAINZO° SASIPALIRRIFRANCEISAGRIITAL’AGRI SARLJACQUES CARLET SASJAMBON ALIMENTATION ANIMALEJAMES SASJANSSEN SANTE ANIMALEJCB SASJEAN DE BRUJEANTIL SASJEULIN SAJEUNES AGRICULTEURS AUVERGNEJF STOLL LEMKENJOEL LESSERTEUR SAJOHN DEEREJOUFFRAY-DRILLAUDJOURDAINJP CONSTRUCTION SARLJUHLESJURA BETAILK+S FRANCE SAS - DIVISION K+S NITROGENK+S KALI FRANCEK+S KALI RODEZKEENAN FRANCEKEFORESTKERBL FRANCEKERHIS SASKIOTI FRANCEKIRPYKITVIAKÖCKERLING FRANCE SASKONGSKILDE FRANCEKONGSKILDE FRANCE SAS - VITFOSSKOPPERT FRANCE SARLKUBOTA EUROPE SASKUBOTA PORTAIXKUHNKVERNELAND GROUP FRANCE SASKWB FRANCE SARLL.M.L SARLLA BUVETTELA COMTOISE MLSLA FRANCE AGRICOLELA MAISON DE L’ELEVEURLA SANGLIERE SARLLA VACHE QUI FUMELABARONNE-CITAFLABELVAGE

LABORATOIRES INZO°LACME SASLACTALIS INGREDIENTS - ETS LACTALIS FEEDLACTO PIECESLAGROST ALIMENTSLAIR CONSTRUCTEURLAMARTINE CONSTRUCTIONLAMBERT REMORQUESLAMBEY ETSLAMBEY SALAMBORGHINILAMY LES CONSTRUCTEURSLANDINI FRANCELAVERDA FRANCELAVORWASH FRANCELE PAYSAN FUTELE PAYSAN.NETLE PERE FRANCOIS - ENT. FRANCOIS CHOLATLE TRIANGLELEBOULCH SASLEGRAINLEGTA LOUIS-PASTEURLELY CENTERLELY FRANCE SASLERIN CARTELLES ELEVEURS DU PAYS VERTLES LAINES DU FOREZLESAGE AGRICULTURELIMAGRAINLIMAGRAIN - GROUPE LIMAGRAIN HOLDINGLIMAGRAIN EUROPE - MARQUE LGLITHOFERTIL SASLO INOX SARL LEGLODI GROUPLOIRE EQUIPEMENTLOISEAU ET CIELORALAITLUCADOU-BERTOLINI SARLLUCAS G. SASL’UNIVERS DE L’ELEVEURLYCEE AGRICOLE TERRE NOUVELLELYCEE AGROTECHNOLOGIQUE ANNONAYM.C.S.P - MILK COOLER SPARE PARTSM.F.P. MICHELINMADRANGEAS-VIALLEMAG - CHARRUES DEMBLONMAGSI ACCESSOIRESMAMELLORMANIP’MANITOUMARCHADIER SAMARECHALLE PESAGEMARGARON DEVELOPPEMENT SASMARTIN NOUVELMARVALIN ETSMASCHIO-GASPARDO FRANCEMASSON SARLMATELMATERIEL AGRICOLEMATERIEL FORESTIER ASTICMAUGUIN CITAGRIMAZERON - NAUDOTMB NUTRIMELMC CORMICK FRANCEMECHINEAU ELEVAGE INDUSTRIEMECOTECHMEDRIA TECHNOLOGIES SASMEF (MATERIEL D’ELEVAGE FOREZIEN) - ASRIMELILA SASMERE LAVERGNEMERIALMERLO FRANCEMETANOR SASMETHANEVA

MICHON BERNARDMIDATESTMINERAL 152MINIAGRIMINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PECHEMINOTERIE BRIONNET SARLMINOTERIE MIGNOTMITASMODULAMBMONOSEMMORLAT SARL - GROUPE A2MMOULIN BEYNEL SARLMOULIN MARIONMOYNE PICARD SARLMSA AUVERGNEMTBE SARLMTH INDUSTRIEMULTI SERVICE ELEVAGEMUTUALIA SANTE SUD ESTMXNATCOVIC SARLNATEA AGRICULTURENBVCNEODISNEOLAIT SASNEW HOLLAND FRANCENEWBORN ANIMAL CARENIAUX XAVIER ET NATHALIENIDAL SASNOENOREMATNORMANDIE GENISSESNOVARTIS SANTE ANIMALE SASNUTRALNUTRILACNUTRI-SERVICEO.S RACE NORMANDEO.S RACES ALPINES REUNIESOBIONEOCCAMATÖKOFENOLMIXORANI WEBORDRE DES EXPERTS-COMPTABLES AUVERGNEORGANISME DE SELECTION BLANC BLEUORGANISME DE SELECTION RACE MONTBELIARDEOS MOUTON CHAROLLAISOS PARTHENAISEOS RACE AUBRAC / UPRA AUBRACOS RACE JERSIAISEOVICOOPOVIMONTSOVITELOXFORT NUTRITION ANIMALE / KNZ FRANCEPACKOPACKO FRANCE SASPAGET FRANCEPALMS FRANCEPANIEN CONSTRUCTIONS ET DEVELOPPEMENTSPASDELOU GALVA SASPAYEN - IMPORTPAYSAN D’AUVERGNEPEN AR LAN FRANCEPERARDPFIZER SANTE ANIMALEPHILICOT SASPHYTALIE SARLPHYTOSYNTHESEPICHONPIHAN SARLPIVIDORI SASPLAN ENVIRONNEMENT (PLAN JARDIN)PLANET BLOOPLANET COMPOPLASTIREX

BENET SARLBENNES MAUPU SABERGERAT MONNOYEUR - CATERPILLARBERGERON SARLBERGOUGNOUX SYLVIEBERTHOUDBERTHOZAT JEAN PAUL SABES - BIOAKTIV - SUISSE GRELEBEZYBIHRBIHR FRERES SABINDERBERGERBIO 3GBIO 63 - BIO 15 - HAUTE LOIRE BIOBIO 7 - 21 SABIO ELEVAGE SARLBIO L’EAU FRANCEBIO RESSOURCES TECHNOLOGIESBIOGAS NORD SASBIOLAIT SASBIORET AGRIBLADIES EURLBLANC JEAN LOUIS SARLBLANC SARLBNA NUTRITION ANIMALEBNP PARIBASBOEHRINGER INGELHEIM FRANCEBOIRONBOIS - ENVIRONNEMENTBONDA NUTRITION ANIMALEBONDIOLIBONILAIT PROTEINESBONNEFOY SARLBORGHI SOFRANBORIES EQUIPEMENT SARLBOUDON ETSBOUDOT FORAGE DBFBOUE SARLBOULET SABOURBONNAIS FRAISSE SARLBOURGOIN SASBOUVIER DISTRIBUTIONBOVEC SASBOVINS CROISSANCE AUVERGNEBOVITELBPI.FORMIPAC FRANCE - NAPHTHELBRAVO L’AUVERGNEBRIE CHAMPAGNE INDUSTRIEBROCHARD CONSTRUCTEURBRUNE GENETIQUE SERVICES (BRUNE ET JERSIAISE)BRUNEAU HUBERTBRUNEAU SARLBUCHET EURLBUGNOT SASBUISARD SASBULCKE SARLBUTAGAZC.M.C SARLCADISCAHUZAC MEDDYCAILLOL CABICALCIALIMENT FOSFASCALVETCAMERAIL ELEVAGECAPRARI FRANCECARIBOU T.G.CARNEAUCARRE SASCARROSSERIE AURANCARROSSERIE CORNELOUP SARLCARROSSERIE GUILLONNEAU - GROUPE VRAC +CARROSSERIE INDUSTRIELLE ROCHERCARROY SASCARTELCARUELLE NICOLAS SAS

CASE IH (CNH FRANCE SA)CASTE ALIMENTCASTOR & POLLUXCAUE DU PUY DE DOME (CONSEIL ARCHITECTURE)CAUSSADE SEMENCESCCESCCI INTERNATIONAL AUVERGNECCM - SIMONNEAUCCM INDUSTRIESCCPACEF SARLCELLOPLASTCELTILAIT - ORIANECENTRALIMENTCENTRE TECHNIQUE D’HYGIENECER FRANCE BOURBONNAISCER FRANCE PUY DE DOME AVENIRCEREALES VALLEECEVA SANTE ANIMALECGAOCGS PNEUS FRANCECHAMBRE AGRICULTURE COTE D’ORCHAMBRE AGRICULTURE DE BOURGOGNECHAMBRE AGRICULTURE DE L’YONNECHAMBRE D’AGRICULTURE DE HAUTE-LOIRECHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA NIEVRECHAMBRE D’AGRICULTURE DE L’ALLIERCHAMBRE D’AGRICULTURE DE SAONE ET LOIRECHAMBRE D’AGRICULTURE DU CANTALCHAMBRE D’AGRICULTURE DU PUY DE DOMECHAMBRE REGIONALE D’AGRICULTURE D’AUVERGNECHAMPAGNE JEAN-PIERRE MARNIQUETCHAPELLERIE CANALS PHILIPPECHAPRON LEMENAGERCHARALCHAROLAIS ACORCHAROLAIS EXPANSIONCHAROLAIS FRANCE (GIE)CHAROLAIS HORIZONCHARRIAUCHATAING ENERGIECHATRAS PNEUS SARLCHAUDIERES MIQUEECHAUVEAU MECANO SOUDURECHAUVEAU NUTRITIONCHOLLET CONCEPTCHOUVY ALIMENTS SASCHRISTENSEN SA & CO FRANCECIMA EUROPECIPLICIRHYOCIZERON BIOCK INDUSTRIESCLAAS FRANCE SASCLAUZIER SARLCLAVERIE DEVELOPPEMENT SARLCLIMATS FATONCLOTSEULCMACNA SASCNIEL.COFACECOFFIACOLLECTION NATURECOMITE REGIONAL D’EQUITATION D’AUVERGNECOMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAUCOMPTOIR DES PLANTES MEDICINALESCONCEPT ROLLAND DEVELOPPEMENT SARLCONFEDERATION PAYSANNE PUY DE DOMECONSEIL DU CHEVAL D’AUVERGNECONSEIL REGIONAL D’AUVERGNEC.C.E.FCONTINENTALCOOPERATIVE DU MEZENCCOOPEX MONTBELIARDE

Inde | IndiaARCELOR MITTALBKT TYRES

Irlande | IrelandHISPECJFC MANUFACTURINGMAC HALERICHARD KEENAN & COTANCO AUTOWRAPVICTORY CATTLE

Israël | IsraëlALLIANCE TIRE COMPANYLACHISH INDUSTRIESTAMA PLASTIC INDUSTRY

Italie | ItalyABIMACAGRICOW INTERNATIONALAGRIMASTER AGRIMECAGRITECHAGROMECALGRITECALPEGOAMATI DOMENICOARAGARGO TRACTORSB3BALFOR-BALLARIO ET FORESTELLOBERFRALKBERTIBIGIEFFEBONINOCAFFINICANGINIBENNECEA AGRIFORESTCELLICLIM AIR 50COLLINOCOMAPCONDORDARGREENEDILFIBROERREPPIFARESIN INDUSTRIESFERABOLIFERRIFU.SUDGIANNI FERRARIGREEN TECHNIKLAMBORGHINILANDINI SPALAVERDA LAZZARONILUCLAR / MANITOBAMASCARMASCHIO-GASPARDOMATERMACCMc CORMICK MERLO SPAMETAL AGRICOLA METALTECNICA

Rép. Tchèque | Czech Rep.CGS TYRES - MITASFARMETHUMPOLECKE STROJIRNY HUMPOLECROZMITALZETOR

Roumanie | RomaniaROMBAT

Royaume Uni | UKAITCHISON EUROPEASTWELL AUGERSAVON MILK-RITEBATEMANBOMFORD TURNERCART HORSE MACHINERYCHIEFTAIN TRAILERSDAIRY SPARESELECTROQUIPFORUM PRODUCTSFP HOLDINGSGALEBREAKERGARFORD FARM MACHINERYGENUS PLCIFOR WILLIAMS TRAILERSJAY ENGINEERINGJCB SALESKLING-ON BLUEMARTIN LISHMANMC CONNELMICHAEL WILLIAMSMODULAMBRDS TECHNOLOGYREDROCK ENGINEERINGSPEARHEAD MACHINERYSPREAD A BALE CHKSUTONTEAGLE MACHINERYTEISENTWOSEVISQUEEN-POLIWRAP

Slovénie | SloveniaINOKRPANSIPTAFJUNUNIFORESTVERIGA

Suède | SwedenALO ABDELAVALQUICKETRIMAUNIVERSAL

Suisse | SwizerlandAEBICATERPILLARDION EUROPEERNEST ROTH EQUIPEMENTS 89HÜRLIMANNISLER MECANIQUEKIWA-GACHLANKERNOVARTIS ANIMAL HEALTHRELIANZ AGRIGITRACSOLSTISZUMSTEIN

Tunisie | TunisiaUTAP / SIAMAP

Turquie | TurkeyEYSILGI

TECHNATECHNIVET SELARLTECHNO-LABTECHNOVET EUROTONICTECNISUNTECNOMA TECHNOLOGIESTELLUS NUTRITION ANIMALETERRYA SAS - LA MAISON DE L’ELEVEURTERTRAIS DISTRIBUTIONTFB ENERGIES SOLAIRESTHERABIOTHERMOBILE FRANCETHIEVIN ET FILS SARLTHIVAT NUTRITION ANIMALETICCTINET FILS SARLTMCE - TECHNIQUE MINERALE CULTURE ET ELEVAGETONNAIRE SARLTOTAL SATOUNETTOY RENE SASTOYOTA ARVERNE AUTOMOBILESTPS 3TRACK EQUIPEMENTTRACTODIFFTRADE ALLIANCETRANCHANT GROUPE CHAVANEL S.ATRANSMANUTTRANS-SERVICESTRELLEBORG WHEEL SYSTEMSTSCI - GROUPE VRAC +TUFFIGOT-XAINTRIE SARLUALCUBIFRANCEUCEARUMOTESTUNEBIO SASUNION BIOUNION ELEVEURS CHEVAUX RACE ARDENNAISEUNION FRANCAISE DES SEMENCIERSUNION INVIVOUPRA AVRANCHIN COTENTIN ROUSSINUPRA ILE DE FRANCEUPRA MOUTON CHAROLLAISUPRA OVINE CAUSSES DU LOTUPRA OVINE DU MAINEUPRA OVINE LAITIERE DES PYRENNEESUPRA OVINE VENDEENNEUPRA PRIM’HOLSTEIN FRANCEUPRA RACES OVINES DES MASSIFSUPRA TARENTAISEUPRA TEXELURPALUSINES DE RUMAUCOURTVACHER SA - MASSEY FERGUSONVALNOVVBA - VELAY BATIMENT AVONDVELAY-SCOPVERMOT RAINURAGEVERT-IMPORTVESSELY SARLVETAGRO SUPVETALIS TECHNOLOGIESVICH SARLVIGNOBLES MICHEL BERGEY SCEAVIRBAC FRANCEVITAGROVITAL CONCEPTVITALACVOLCALISVS CONCEPTVSF - CICDAWACKER NEUSON SASWESTFALIA SURGEWOOD MIZER FRANCEWOPAYANIGAVZETOR FRANCE

Pologne | PolandFARMTRAC TRACTORS EUROPE SP ZOO.

Portugal | PortugalAGRIDUARTECORDEX S.A

MILK-BARSHOOF INTERNATIONALWAIKATO MILKING SYSTEMZEE TAGS

MILK-BAR

Nouvelle-ZélandeNew Zealand

Pays-Bas | NetherlandsAGRILIGHTAEROTECH EUROPEAKZO NOBELBARENBRUGBONDACALFOTELCOW HOUSE INTERNATIONALDENKAVITEUROBAGGINGEVERS AGROGALLAGHER EUROPEHENDRIX GENETICSHG-HOLLAND GENETICSKOPPERT BVLELY INDUSTRIESNEDAP-AGRIPROVIMISCHIPPERS EUROPESHELLTOBROCO / GIANTTRIOLIET MULLOS BVVDK PRODUCTSWOPA BV

Japon | JapanBRIDGESTONEHITACHIKUBOTATOYOTA

Luxembourg | LuxembourgBATI TOLE SAO’METALL

Monaco | MonacoG & G ELECTRONIQUE

Norvège | NorwayKVERNELAND GROUP

NOVATEXOLIMACOMAOMAS INTERNATIONALORSIORTIFLORPERUZZOR.M.RIBERI FRATELLIROTA GUIDOSACEX-AUTEKSAME DEUTZ-FAHR GROUPSEKO ECO LINESELVATICISGARIBOLDISIRP EUROSILOSSTORTI INTERNATIONALSUPERTINOTHORTIERRETIFERMECTONUTTITRELLEBORG WHEEL SYSTEMS SPAWOLAGRIZALLYS

PLEIN AIR CONCEPT EURLPOLE EMPLOI FORMATION AGRICOLEPOLE SCIENTIFIQUE BIO MASSIF CENTRALPOLY-PLASTPONCET ETS - GROUPE A2MPONGE PERE ET FILS SARLPORVIGORPÖTTINGER FRANCEPOYET SARL - TAIL’NETPREFATECH SOUTRENONPRESSE ET EDITIONS D’AUVERGNEPRIVE SAPRODUITS DU TERROIR JACKY COUSYPROLACTISPROMODISPROTECTA SASPROVENCALE S.APROVIALPUECH PIERRE EURLPUIGRENIER SAQUERCY OVINS REPROQUITTE ET FILS SASQUIVOGNE SASR.A.G.T SEMENCESRABAUD SASRAPIDEX SARAVEL PAUL SARLRAVEN - AGRI 3000RAY ALEXIS SASRAYNAUD SARLRAZOL SAREAL SARLREIXITRELAIS PNEUS SARELAIS TEXTILES TECHNIQUESREMOND SASRESTAURANT LES GLYCINESREUSSIR - LA CREUSE AGRICOLE ET RURALEREUSSIR - LA HAUTE LOIRE PAYSANNEREUSSIR - L’ALLIER AGRICOLEREUSSIR - L’AUVERGNE AGRICOLEREUSSIR - LE REVEIL DE LOZEREREUSSIR - L’UNION DU CANTALREUSSIR - L’UNION PAYSANNEREUSSIR - TERRES DE BOURGOGNEREUSSIR SAREVERDO SARLREVITALORREYNAUD - CAUVIN - YVOSERICO-SUEVIARMH FRANCERMTC SARLROCHE PERE ET FILS SARLROINE SARLROLLAND REMORQUESRONOTROSE ELUDIS CHARPENTEROUSSEAUROUSSEAU S.A.SROUSSEL INOXROUX ERICROYER SARLRUARD ALAINS.H.E.R.P.A - AUVERGNE MERENSS.I.A.MSACBASAFER AUVERGNESALINS DU MIDI ET SALINES DE L’ESTSAME DEUTZ-FAHR FRANCE SASSANDERS CENTRE AUVERGNESANICOOPA SARLSANITEC OCENESAPAC SARL - L’EPERON D’ARGENT - CAB’ANESAPHIR SASARL DE LA CRESSONNIERE

SATENE SASSC2A SARLSCARSCHIPPERS FRANCESCHMITT SARLSCRSEDIMAV SARLSELF CLIMAT MORVANSELF OVINS-BOVINSSELLERIE BAUDE SARLSEMA SARLSEMAAC SARLSEMENCES DE FRANCESEMENCES DE FRANCE ACTIVITE SEMENCES VERTESSEMEX FRANCESEMPERITSERAP INDUSTRIESSERMAP SA (MARQUES MIRO / MAURY)SERSIA FRANCESERVAL SASSICAREVSIDERSILIGOMSILOFARMER CARTEL INDUSTRIESILOS FRANCE SARLSIMBELIE ETSSIMMENTAL FRANCESIRENASKANDIMEXSNBPESOBAC SARLSOCAREM SASOCAVIACSOCIETE CENTRALE CANINESOCIETE HIPPIQUE PERCHERONNE FRANCESOCODICORSOCODIX SASSODAF GEO ETANCHEITESODALECSODEVAGRISODIAAL UNIONSODIMACSOFIVOSOFRELIMSOLAIREDIRECTSOLAR DIFFUSIONSOLIDARITE PAYSANNESOLIDOR SASSOMBACSONAMIA - MONROC SASSOPERSOREAL NUTRITION ANIMALESORECOSORECO AUVERGNESOUBRIER-BESSE SARLSOUCHU PINETSOVELORSTIHLSUIRESULKY BURELSUNGEOGETSUPRANIMALSVA JEAN ROZESYND. NAT. ELEVEURS CHEVAUX COB NORMANDSYNDICAT ELEVAGE CHEVAL TRAIT AUXOISSYNDICAT ELEVAGE CHEVAL TRAIT DU NORDSYNDICAT ELEVEURS CHEVAL BRETONSYNDICAT HIPPIQUE BOULONNAIS (SHB)SYSTEME WOLFTALON CO-PRODUITS SARLTAMA FRANCE SARLTARDY CONSTRUCTIONS METALLIQUES SASTARMAC NORD SITE DBMSTARN DIFFUSIONTARRANE

Mundo Ganadero (ESP)

Landwirt (AUT)

Tsenovik (RU)

L’Allevatore (IT)

The Japan Agricultural News (JAP)

Eurocarni (IT)

Beef Farmer (UK)

Americarne (ARG)

Bydlo (POL)

Tsenovik (RU)Tsenovik (RU)

Bydlo (POL)Bydlo (POL)

Éleveur Bovin (MA)

Bovine & Ovine (LIB) Afrique Agriculture (Africa)

Eurocarni (IT)Eurocarni (IT)

Irish Farmers Journal (IRL)Irish Farmers Journal (IRL)

Ganadería (ESP)

Beef Farmer (UK)Beef Farmer (UK)

Informatore Zootecnico (IT)

Propozitsiya (UKR)

Veeteelt Vlees (NL)Le Sillon Belge / Landbouwleven (BE)Le Sillon Belge / Landbouwleven (BE)

Mexico Ganadero (MEX)

Dans la presse Press | Prensa | Presse |Stampa

Tel. +33 (0) 4 73 28 95 10Fax. +33 (0) 4 73 28 95 15info@sommet-elevage.fr

SOMMET DE L’ÉLEVAGECité régionale de l’Agriculture

9 allée Pierre de Fermat63170 AUBIÈRE - FRANCE

www.sommet-elevage.frwww.facebook.com/sommet.elevage