Parcours de prise en charge des patients atteints de ...
Transcript of Parcours de prise en charge des patients atteints de ...
Parcours de prise en charge des patients atteints de
reacutecidive locale du cancer du rectum ndash consensus reacutegional
en Nouvelle-Aquitaine
Rapport final
Mars 2017
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 2
Responsable
Dr Quentin Denost ndash CHU de Bordeaux
Comiteacute de pilotage
Le comiteacute de pilotage eacutetait composeacute des meacutedecins des RCP de canceacuterologie digestive des
CHU de Bordeaux Poitiers et Limoges ainsi que de celle de lrsquoinstitut Bergonieacute
Comiteacute de coordination
Dr Florence Saillour-Gleacutenisson ndash CHU de Bordeaux
Dr Veacuteronique Bousser ndash Reacuteseau de Canceacuterologie drsquoAquitaine
Elodie Pinon ndash Reacuteseau de Canceacuterologie drsquoAquitaine
Aureacutelie Martin et Kevin Ouazzani-Touhami ndash Internes CHU de Bordeaux
Pr A Ravaud ndash CHU de Bordeaux
Dr F Colombani ndash CHU de Bordeaux
Dr L Digue - Reacuteseau de Canceacuterologie drsquoAquitaine
Dr C Morin-Porchet ndash Reacuteseau Onco-Poitou-Charentes
C Vincent ndash Reacuteseau ROHLim
Experts ayant participeacute agrave la cotation
ALEBA Albert CH Niort
BARTHES Thierry Polycl Poitiers
BARUSSAUD Marie-Line CHU Poitiers
BAZIN Thomas CH Peacuterigueux
BECOUARN Yves Institut Bergonieacute Bordeaux
BENHAMI Ali CH St Junien
BERNARD Anne CH La Rochelle
BLANC Benjamin CH Dax
BLONDEAU Vincent CH Peacuterigueux
BOUET Ceacutedric Polycl Les Checircnes Aire sur lAdour
BOUTILLIER Patrick Cabinet libeacuteral Cenon
BURGEVIN-TROPET Anne-Laure Cabinet libeacuteral Brive la Gaillarde
CANY Laurent Cl Francheville Peacuterigueux
CLAVERE Pierre CHU Limoges
DE LUSTRAC Merceacutedes CH Angoulecircme
DENOST Quentin CHU Bordeaux
DESOLNEUX Greacutegoire Institut Bergonieacute Bordeaux
DURAND-FONTANIER Sylvaine CHU Limoges
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 3
EL KHOURGE Georges CH Nord Deux-Segravevres Thouars
ETCHECHOURY Laura CH Bayonne
FORESTIER Damien Cl Tivoli Bordeaux
FREDON Fabien CHU Limoges
GAINANT Alain CHU Limoges
GARCIA-RAMIREZ Muriel CH Libourne
GONTIER Renaud CH Bayonne
GUARNIERI Seacuteverine CROMG Agen
GUICHARD Franccedilois Polycl Bordeaux Nord
HENRIQUES Beacuteneacutedicte Institut Bergonieacute Bordeaux
KIKOLSKI Florence CH Libourne
LAHARIE MINEUR Hortense Cl Tivoli Bordeaux
LANGLOIS Denis CH La Rochelle
LOURY LARIVIERE Isabelle CH Pau
MANOUVRIER Jean Luc CH Agen
MARTENOT Mathieu CH Libourne
MATHE Nicolas Centre clinical Angoulecircme
MATHE BESSALEM Veacuteronique Centre clinical Angoulecircme
MATHIEU Anne CH Angoulecircme
MATHONNET Muriel CHU Limoges
MAURIAC Etienne Polycl Cocircte Basque Sud St Jean de Luz
MOULIN Valeacuterie CH La Rochelle
OFRIM Otilia CH Marmande
OPSAHL Silja CH St Jean dAngely
PALUMBO Barbara CH Libourne
PARENT Sophie Cabinet libeacuteral Niort
PIGOT Franccedilois MSP Bagatelle Talence
PINEL Baptiste CHU Poitiers
RICHER Jean-Pierre CHU Poitiers
SEILLAN Seacutebastien Cl Esquirol-St Hilaire Agen
SMITH Denis CHU Bordeaux
SZERZYNA Noella Cl Mutualiste Lesparre Medoc
TARDAT Eric Cl Arcachon
TEBOUL Freacutedeacuteric CH Brive la Gaillarde
THAURY Juliette CH Pau
TOUGERON David CHU Poitiers
VAYRE Laure CH Brive la Gaillarde
VIGNAL Jean Charles Polycl Bordeaux Rive droite Lormont
VILLAR Freacutedeacuteric Cl Pasteur Royan
ZARANIS Constantin Capio cl du Mail La Rochelle
ZASADNY Xavier Cl Chenieux Limoges
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 4
Sommaire
I Introduction p 5
II Objectifs p 5
III Meacutethode p 6 1) Scheacutema drsquoeacutetude p 6
2) Seacutelection des critegraveres de cotation p 6
3) Seacutelection des experts p 7
4) Cotation des critegraveres p 7
5) Niveau de consensus p 8
6) Coordination du Delphi p 8
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours p 9
8) Calendrier p 9
9) Reacuteunion de concertation p 9
IV Reacutesultats p 9 1) Participation des experts p 9
2) Reacutesultats par tour p 10
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours p 13
V Discussion p 15
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES p 17
ANNEXES p 18
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 5
I Introduction
Le cancer du rectum repreacutesente en Europe 35 de lrsquoensemble des cancers colorectaux soit 15ndash
25100 000 cancers du rectum par an1 En deacutepit de lrsquoameacutelioration du controcircle local de ces cancers
gracircce agrave lrsquoexeacuteregravese totale du meacutesorectum2 et agrave la radiochimiotheacuterapie preacuteopeacuteratoire3 le taux de reacutecidive
locale est eacutevalueacute entre 5 et 10 dans la litteacuterature45 A lrsquoeacutechelle de notre reacutegion Nouvelle-Aquitaine
(Aquitaine Poitou-Charentes Limousin) qui compte 6 millions drsquohabitants lrsquoincidence des reacutecidives
locales du cancer du rectum peut donc ecirctre estimeacutee entre 60 et 120 nouveaux cas par an Seule une
reacutesection curative (R0) rapporteacutee dans 60 des proceacutedures permet drsquoobtenir un taux de survie
globale agrave 5 ans de 40 Cependant les prises en charges chirurgicales requiegraverent dans la majoriteacute des
cas des reacutesections multi-visceacuterales complexes expliquant la grande variabiliteacute du taux de chirurgie
curative et les taux de morbiditeacute et de mortaliteacute post-opeacuteratoires respectivement de 60 et 26
Malgreacute la combinaison du faible nombre de patients de la potentielle gueacuterison en cas de reacutesection R0
et de la difficulteacute de prise de deacutecision opeacuteratoire drsquoune part et de management des complications post-
opeacuteratoires drsquoautre part seule une faible proportion de patients est adresseacutee vers un centre de recours
speacutecialiseacute dans la prise en charge speacutecifique des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum en
France7 et en Grande-Bretagne8 En effet il nrsquoexiste pas agrave lrsquoheure actuelle de structuration du parcours
de soins de ces patients au niveau national ou reacutegional expliquant une grande variabiliteacute de prise en
charge
Une structuration du parcours de soins de ces patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum semble
neacutecessaire pour optimiser la prise en charge des patients et ameacuteliorer agrave terme leur espeacuterance de vie
Elle doit ainsi permettre de proposer agrave chaque patient de beacuteneacuteficier drsquoune prise en charge preacute-
opeacuteratoire standardiseacutee et drsquoune potentielle reacutesection curative La deacutefinition de ce parcours de soins
doit inteacutegrer lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques dans
une organisation de santeacute9 Ces nouvelles pratiques ne seront efficientes que si elles sont partageacutees par
le plus grand nombre il est donc neacutecessaire que ce parcours reacutegional soit deacutefini par un consensus
professionnel entre praticiens prenant en charge ces patients
II Objectifs
Lrsquoobjectif de cette eacutetude eacutetait de deacutefinir au travers drsquoun consensus reacutegional le parcours de recours des
patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum en Nouvelle-Aquitaine
Le consensus rechercheacute couvrait agrave la fois les indications cliniques drsquoentreacutee dans le parcours et les
eacuteleacutements organisationnels et structurels constitutifs du parcours Ils seront appeleacutes dans le reste du
document laquo eacuteleacutements constitutifs du parcours raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 6
III Meacutethode
1) Scheacutema drsquoeacutetude
La meacutethode DELPHI10 en trois tours a eacuteteacute appliqueacutee Apregraves identification drsquoeacuteleacutements potentiellement
constitutifs drsquoun parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum (critegraveres de
cotation du Delphi) un panel drsquoexperts impliqueacutes dans la prise en charge du cancer du rectum a dans
un premier temps jugeacute de lrsquoutiliteacute de chacun de ces critegraveres A deux reprises les experts ont ensuite
coteacute lrsquoutiliteacute des critegraveres nrsquoayant obtenu de consensus au tour preacuteceacutedent A lrsquoissue du troisiegraveme tour
un consensus a eacuteteacute obtenu
2) Seacutelection des critegraveres de cotation
Les eacuteleacutements potentiellement constitutifs du parcours ont eacuteteacute identifieacutes apregraves revue de la litteacuterature des
facteurs impactant la prise en charge des patients atteints de reacutecidive du cancer du rectum11 mais aussi
apregraves inteacutegration de lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques
dans une organisation de santeacute9 Ces eacuteleacutements ont eacuteteacute soumis agrave validation du comiteacute de coordination
du projet et du comiteacute de pilotage Ces critegraveres devaient ecirctre deacuteterminants pour la prise en charge des
reacutecidives locales des cancers du rectum et pouvaient ecirctre des critegraveres lieacutes au patient agrave la pathologie
etou agrave lrsquoorganisation
Vingt critegraveres de cotation deacuteterminant pour le parcours de soin ont ainsi eacuteteacute retenus
Critegraveres lieacutes au patient
- Acircge du patient
- Etat geacuteneacuteral du patient
- Espeacuterance de vie du patient
- Comorbiditeacutes du patient
- Inconfort psychologique ou physique du patient
- Attitude coopeacuterante du patient
- Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient
Critegraveres lieacutes agrave la reacutecidive locale
- Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne anteacuterieure posteacuterieure)
- Preacutesence de localisation(s) agrave distance
- Traitement en intention curative ou palliative
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 7
Critegraveres lieacutes agrave lrsquoorganisation
- Distance entre le centre demandeur et le centre de recours
- RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur
- Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur
Critegraveres lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
- Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM
- Lieu de reacutealisation du scanner
- Lieu de reacutealisation du TEPscan
- Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire
- Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire
- Deacutelai de consultationdiscussion en RCP
- RCP de recours pour chirurgie complexe avec examens exigeacutes pour avis
3) Seacutelection des experts
Les experts solliciteacutes pour participer au Delphi (appeleacutes experts deacutesigneacutes) eacutetaient lrsquoensemble des
praticiens travaillant en eacutetablissements de santeacute publiques ou priveacutes impliqueacutes dans la prise en charge
du cancer du rectum et participant agrave une Reacuteunion de Concertation Pluridisciplinaire (RCP) de type
digestif au sein de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine Ils pouvaient appartenir agrave lrsquoune des quatre speacutecialiteacutes
suivantes Chirurgie digestive Oncologie meacutedicale Radiotheacuterapie Gastro-enteacuterologie
Apregraves identification par les Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine (RCA) du
Limousin (ROHLim) et de Poitou-Charentes (Onco-Poitou-Charentes) de lrsquoensemble des praticiens
reacutepondant aux critegraveres drsquoinclusion agrave partir de la liste des reacuteunions de concertation pluridisciplinaires
(RCP) de canceacuterologie digestives de Nouvelle-Aquitaine un mail de sollicitation agrave participer
contenant une lettre drsquoexplication (annexe 1) ainsi que le protocole de lrsquoeacutetude a eacuteteacute envoyeacute agrave
lrsquoensemble des praticiens identifieacutes Les praticiens ayant reacutepondu favorablement eacutetaient consideacutereacutes
comme volontaires pour participer Ils recevaient sous 15 jours par lrsquointermeacutediaire du mail de
lancement du 1er tour (annexe 2) le premier questionnaire (annexe 3) Les experts ayant effectivement
reacutepondu au premier questionnaire ont eacuteteacute consideacutereacutes comme participants au Delphi
4) Cotation des critegraveres
Aux deux premiers tours il eacutetait demandeacute aux participants drsquoeacutevaluer lrsquoutiliteacute de chaque critegravere dans la
constitution drsquoun parcours de recours de prise en charge des patients atteints de reacutecidive de cancer du
rectum au moyen drsquoune note sur lrsquoeacutechelle de Likert allant de 1 laquo le plus utile raquo agrave 10 laquo le plus
inutile raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 8
Pour les aider dans leur cotation les deux questions suivantes eacutetaient poseacutees pour chacun des
critegraveres
- laquo Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient raquo
- laquo Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace des
reacutecidives locales des cancers du rectum raquo
Au troisiegraveme tour les experts ont coteacute chaque critegravere nrsquoayant pas obtenu de consensus aux deux tours
preacuteceacutedents sur une eacutechelle binaire (utileinutile) Cette modification de lrsquoeacutechelle de cotation a eacuteteacute mise
en place pour favoriser lrsquoobtention drsquoun consensus final
5) Niveau de consensus
Un consensus favorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des participants
apportaient une cotation le310 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse laquo utile raquo
au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute utile pour le parcours de soin
Inversement un consensus deacutefavorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des
participants apportaient la cotation ge710 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse
laquo inutile raquo au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute inutile pour le parcours de
soin
Si pour un critegravere donneacute les cotations ne permettaient pas de deacutegager de consensus ni favorable ni
deacutefavorable la situation eacutetait consideacutereacutee comme non consensuelle le critegravere eacutetait reproposeacute au tour
suivant pour nouvelle cotation
Les regravegles drsquoobtention du consensus eacutetaient preacutesenteacutees dans le courrier de sollicitation
6) Coordination du Delphi
Les experts disposaient de 4 semaines agrave chaque tour pour reacutepondre et envoyer leur questionnaire
compleacuteteacute par mail aux RRC de chaque ex-reacutegion (RCA ROHLim et Onco-Poitou-Charentes)
Premier tour
Le premier questionnaire proposait aux praticiens de coter les 20 critegraveres seacuteleacutectionneacutes avec des
espaces deacutedieacutes aux commentaires Le temps de remplissage eacutetait estimeacute agrave 10 min Les regravegles de
cotation eacutetaient rappeleacutees sur le questionnaire
Deuxiegraveme tour
Au deuxiegraveme tour et apregraves analyse des reacutesultats du premier tour seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait
lrsquoobjet drsquoun consensus au premier tour (ni favorable ni deacutefavorable) ont eacuteteacute soumis agrave nouvelle
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 2
Responsable
Dr Quentin Denost ndash CHU de Bordeaux
Comiteacute de pilotage
Le comiteacute de pilotage eacutetait composeacute des meacutedecins des RCP de canceacuterologie digestive des
CHU de Bordeaux Poitiers et Limoges ainsi que de celle de lrsquoinstitut Bergonieacute
Comiteacute de coordination
Dr Florence Saillour-Gleacutenisson ndash CHU de Bordeaux
Dr Veacuteronique Bousser ndash Reacuteseau de Canceacuterologie drsquoAquitaine
Elodie Pinon ndash Reacuteseau de Canceacuterologie drsquoAquitaine
Aureacutelie Martin et Kevin Ouazzani-Touhami ndash Internes CHU de Bordeaux
Pr A Ravaud ndash CHU de Bordeaux
Dr F Colombani ndash CHU de Bordeaux
Dr L Digue - Reacuteseau de Canceacuterologie drsquoAquitaine
Dr C Morin-Porchet ndash Reacuteseau Onco-Poitou-Charentes
C Vincent ndash Reacuteseau ROHLim
Experts ayant participeacute agrave la cotation
ALEBA Albert CH Niort
BARTHES Thierry Polycl Poitiers
BARUSSAUD Marie-Line CHU Poitiers
BAZIN Thomas CH Peacuterigueux
BECOUARN Yves Institut Bergonieacute Bordeaux
BENHAMI Ali CH St Junien
BERNARD Anne CH La Rochelle
BLANC Benjamin CH Dax
BLONDEAU Vincent CH Peacuterigueux
BOUET Ceacutedric Polycl Les Checircnes Aire sur lAdour
BOUTILLIER Patrick Cabinet libeacuteral Cenon
BURGEVIN-TROPET Anne-Laure Cabinet libeacuteral Brive la Gaillarde
CANY Laurent Cl Francheville Peacuterigueux
CLAVERE Pierre CHU Limoges
DE LUSTRAC Merceacutedes CH Angoulecircme
DENOST Quentin CHU Bordeaux
DESOLNEUX Greacutegoire Institut Bergonieacute Bordeaux
DURAND-FONTANIER Sylvaine CHU Limoges
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 3
EL KHOURGE Georges CH Nord Deux-Segravevres Thouars
ETCHECHOURY Laura CH Bayonne
FORESTIER Damien Cl Tivoli Bordeaux
FREDON Fabien CHU Limoges
GAINANT Alain CHU Limoges
GARCIA-RAMIREZ Muriel CH Libourne
GONTIER Renaud CH Bayonne
GUARNIERI Seacuteverine CROMG Agen
GUICHARD Franccedilois Polycl Bordeaux Nord
HENRIQUES Beacuteneacutedicte Institut Bergonieacute Bordeaux
KIKOLSKI Florence CH Libourne
LAHARIE MINEUR Hortense Cl Tivoli Bordeaux
LANGLOIS Denis CH La Rochelle
LOURY LARIVIERE Isabelle CH Pau
MANOUVRIER Jean Luc CH Agen
MARTENOT Mathieu CH Libourne
MATHE Nicolas Centre clinical Angoulecircme
MATHE BESSALEM Veacuteronique Centre clinical Angoulecircme
MATHIEU Anne CH Angoulecircme
MATHONNET Muriel CHU Limoges
MAURIAC Etienne Polycl Cocircte Basque Sud St Jean de Luz
MOULIN Valeacuterie CH La Rochelle
OFRIM Otilia CH Marmande
OPSAHL Silja CH St Jean dAngely
PALUMBO Barbara CH Libourne
PARENT Sophie Cabinet libeacuteral Niort
PIGOT Franccedilois MSP Bagatelle Talence
PINEL Baptiste CHU Poitiers
RICHER Jean-Pierre CHU Poitiers
SEILLAN Seacutebastien Cl Esquirol-St Hilaire Agen
SMITH Denis CHU Bordeaux
SZERZYNA Noella Cl Mutualiste Lesparre Medoc
TARDAT Eric Cl Arcachon
TEBOUL Freacutedeacuteric CH Brive la Gaillarde
THAURY Juliette CH Pau
TOUGERON David CHU Poitiers
VAYRE Laure CH Brive la Gaillarde
VIGNAL Jean Charles Polycl Bordeaux Rive droite Lormont
VILLAR Freacutedeacuteric Cl Pasteur Royan
ZARANIS Constantin Capio cl du Mail La Rochelle
ZASADNY Xavier Cl Chenieux Limoges
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 4
Sommaire
I Introduction p 5
II Objectifs p 5
III Meacutethode p 6 1) Scheacutema drsquoeacutetude p 6
2) Seacutelection des critegraveres de cotation p 6
3) Seacutelection des experts p 7
4) Cotation des critegraveres p 7
5) Niveau de consensus p 8
6) Coordination du Delphi p 8
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours p 9
8) Calendrier p 9
9) Reacuteunion de concertation p 9
IV Reacutesultats p 9 1) Participation des experts p 9
2) Reacutesultats par tour p 10
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours p 13
V Discussion p 15
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES p 17
ANNEXES p 18
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 5
I Introduction
Le cancer du rectum repreacutesente en Europe 35 de lrsquoensemble des cancers colorectaux soit 15ndash
25100 000 cancers du rectum par an1 En deacutepit de lrsquoameacutelioration du controcircle local de ces cancers
gracircce agrave lrsquoexeacuteregravese totale du meacutesorectum2 et agrave la radiochimiotheacuterapie preacuteopeacuteratoire3 le taux de reacutecidive
locale est eacutevalueacute entre 5 et 10 dans la litteacuterature45 A lrsquoeacutechelle de notre reacutegion Nouvelle-Aquitaine
(Aquitaine Poitou-Charentes Limousin) qui compte 6 millions drsquohabitants lrsquoincidence des reacutecidives
locales du cancer du rectum peut donc ecirctre estimeacutee entre 60 et 120 nouveaux cas par an Seule une
reacutesection curative (R0) rapporteacutee dans 60 des proceacutedures permet drsquoobtenir un taux de survie
globale agrave 5 ans de 40 Cependant les prises en charges chirurgicales requiegraverent dans la majoriteacute des
cas des reacutesections multi-visceacuterales complexes expliquant la grande variabiliteacute du taux de chirurgie
curative et les taux de morbiditeacute et de mortaliteacute post-opeacuteratoires respectivement de 60 et 26
Malgreacute la combinaison du faible nombre de patients de la potentielle gueacuterison en cas de reacutesection R0
et de la difficulteacute de prise de deacutecision opeacuteratoire drsquoune part et de management des complications post-
opeacuteratoires drsquoautre part seule une faible proportion de patients est adresseacutee vers un centre de recours
speacutecialiseacute dans la prise en charge speacutecifique des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum en
France7 et en Grande-Bretagne8 En effet il nrsquoexiste pas agrave lrsquoheure actuelle de structuration du parcours
de soins de ces patients au niveau national ou reacutegional expliquant une grande variabiliteacute de prise en
charge
Une structuration du parcours de soins de ces patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum semble
neacutecessaire pour optimiser la prise en charge des patients et ameacuteliorer agrave terme leur espeacuterance de vie
Elle doit ainsi permettre de proposer agrave chaque patient de beacuteneacuteficier drsquoune prise en charge preacute-
opeacuteratoire standardiseacutee et drsquoune potentielle reacutesection curative La deacutefinition de ce parcours de soins
doit inteacutegrer lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques dans
une organisation de santeacute9 Ces nouvelles pratiques ne seront efficientes que si elles sont partageacutees par
le plus grand nombre il est donc neacutecessaire que ce parcours reacutegional soit deacutefini par un consensus
professionnel entre praticiens prenant en charge ces patients
II Objectifs
Lrsquoobjectif de cette eacutetude eacutetait de deacutefinir au travers drsquoun consensus reacutegional le parcours de recours des
patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum en Nouvelle-Aquitaine
Le consensus rechercheacute couvrait agrave la fois les indications cliniques drsquoentreacutee dans le parcours et les
eacuteleacutements organisationnels et structurels constitutifs du parcours Ils seront appeleacutes dans le reste du
document laquo eacuteleacutements constitutifs du parcours raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 6
III Meacutethode
1) Scheacutema drsquoeacutetude
La meacutethode DELPHI10 en trois tours a eacuteteacute appliqueacutee Apregraves identification drsquoeacuteleacutements potentiellement
constitutifs drsquoun parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum (critegraveres de
cotation du Delphi) un panel drsquoexperts impliqueacutes dans la prise en charge du cancer du rectum a dans
un premier temps jugeacute de lrsquoutiliteacute de chacun de ces critegraveres A deux reprises les experts ont ensuite
coteacute lrsquoutiliteacute des critegraveres nrsquoayant obtenu de consensus au tour preacuteceacutedent A lrsquoissue du troisiegraveme tour
un consensus a eacuteteacute obtenu
2) Seacutelection des critegraveres de cotation
Les eacuteleacutements potentiellement constitutifs du parcours ont eacuteteacute identifieacutes apregraves revue de la litteacuterature des
facteurs impactant la prise en charge des patients atteints de reacutecidive du cancer du rectum11 mais aussi
apregraves inteacutegration de lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques
dans une organisation de santeacute9 Ces eacuteleacutements ont eacuteteacute soumis agrave validation du comiteacute de coordination
du projet et du comiteacute de pilotage Ces critegraveres devaient ecirctre deacuteterminants pour la prise en charge des
reacutecidives locales des cancers du rectum et pouvaient ecirctre des critegraveres lieacutes au patient agrave la pathologie
etou agrave lrsquoorganisation
Vingt critegraveres de cotation deacuteterminant pour le parcours de soin ont ainsi eacuteteacute retenus
Critegraveres lieacutes au patient
- Acircge du patient
- Etat geacuteneacuteral du patient
- Espeacuterance de vie du patient
- Comorbiditeacutes du patient
- Inconfort psychologique ou physique du patient
- Attitude coopeacuterante du patient
- Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient
Critegraveres lieacutes agrave la reacutecidive locale
- Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne anteacuterieure posteacuterieure)
- Preacutesence de localisation(s) agrave distance
- Traitement en intention curative ou palliative
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 7
Critegraveres lieacutes agrave lrsquoorganisation
- Distance entre le centre demandeur et le centre de recours
- RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur
- Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur
Critegraveres lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
- Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM
- Lieu de reacutealisation du scanner
- Lieu de reacutealisation du TEPscan
- Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire
- Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire
- Deacutelai de consultationdiscussion en RCP
- RCP de recours pour chirurgie complexe avec examens exigeacutes pour avis
3) Seacutelection des experts
Les experts solliciteacutes pour participer au Delphi (appeleacutes experts deacutesigneacutes) eacutetaient lrsquoensemble des
praticiens travaillant en eacutetablissements de santeacute publiques ou priveacutes impliqueacutes dans la prise en charge
du cancer du rectum et participant agrave une Reacuteunion de Concertation Pluridisciplinaire (RCP) de type
digestif au sein de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine Ils pouvaient appartenir agrave lrsquoune des quatre speacutecialiteacutes
suivantes Chirurgie digestive Oncologie meacutedicale Radiotheacuterapie Gastro-enteacuterologie
Apregraves identification par les Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine (RCA) du
Limousin (ROHLim) et de Poitou-Charentes (Onco-Poitou-Charentes) de lrsquoensemble des praticiens
reacutepondant aux critegraveres drsquoinclusion agrave partir de la liste des reacuteunions de concertation pluridisciplinaires
(RCP) de canceacuterologie digestives de Nouvelle-Aquitaine un mail de sollicitation agrave participer
contenant une lettre drsquoexplication (annexe 1) ainsi que le protocole de lrsquoeacutetude a eacuteteacute envoyeacute agrave
lrsquoensemble des praticiens identifieacutes Les praticiens ayant reacutepondu favorablement eacutetaient consideacutereacutes
comme volontaires pour participer Ils recevaient sous 15 jours par lrsquointermeacutediaire du mail de
lancement du 1er tour (annexe 2) le premier questionnaire (annexe 3) Les experts ayant effectivement
reacutepondu au premier questionnaire ont eacuteteacute consideacutereacutes comme participants au Delphi
4) Cotation des critegraveres
Aux deux premiers tours il eacutetait demandeacute aux participants drsquoeacutevaluer lrsquoutiliteacute de chaque critegravere dans la
constitution drsquoun parcours de recours de prise en charge des patients atteints de reacutecidive de cancer du
rectum au moyen drsquoune note sur lrsquoeacutechelle de Likert allant de 1 laquo le plus utile raquo agrave 10 laquo le plus
inutile raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 8
Pour les aider dans leur cotation les deux questions suivantes eacutetaient poseacutees pour chacun des
critegraveres
- laquo Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient raquo
- laquo Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace des
reacutecidives locales des cancers du rectum raquo
Au troisiegraveme tour les experts ont coteacute chaque critegravere nrsquoayant pas obtenu de consensus aux deux tours
preacuteceacutedents sur une eacutechelle binaire (utileinutile) Cette modification de lrsquoeacutechelle de cotation a eacuteteacute mise
en place pour favoriser lrsquoobtention drsquoun consensus final
5) Niveau de consensus
Un consensus favorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des participants
apportaient une cotation le310 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse laquo utile raquo
au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute utile pour le parcours de soin
Inversement un consensus deacutefavorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des
participants apportaient la cotation ge710 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse
laquo inutile raquo au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute inutile pour le parcours de
soin
Si pour un critegravere donneacute les cotations ne permettaient pas de deacutegager de consensus ni favorable ni
deacutefavorable la situation eacutetait consideacutereacutee comme non consensuelle le critegravere eacutetait reproposeacute au tour
suivant pour nouvelle cotation
Les regravegles drsquoobtention du consensus eacutetaient preacutesenteacutees dans le courrier de sollicitation
6) Coordination du Delphi
Les experts disposaient de 4 semaines agrave chaque tour pour reacutepondre et envoyer leur questionnaire
compleacuteteacute par mail aux RRC de chaque ex-reacutegion (RCA ROHLim et Onco-Poitou-Charentes)
Premier tour
Le premier questionnaire proposait aux praticiens de coter les 20 critegraveres seacuteleacutectionneacutes avec des
espaces deacutedieacutes aux commentaires Le temps de remplissage eacutetait estimeacute agrave 10 min Les regravegles de
cotation eacutetaient rappeleacutees sur le questionnaire
Deuxiegraveme tour
Au deuxiegraveme tour et apregraves analyse des reacutesultats du premier tour seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait
lrsquoobjet drsquoun consensus au premier tour (ni favorable ni deacutefavorable) ont eacuteteacute soumis agrave nouvelle
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 3
EL KHOURGE Georges CH Nord Deux-Segravevres Thouars
ETCHECHOURY Laura CH Bayonne
FORESTIER Damien Cl Tivoli Bordeaux
FREDON Fabien CHU Limoges
GAINANT Alain CHU Limoges
GARCIA-RAMIREZ Muriel CH Libourne
GONTIER Renaud CH Bayonne
GUARNIERI Seacuteverine CROMG Agen
GUICHARD Franccedilois Polycl Bordeaux Nord
HENRIQUES Beacuteneacutedicte Institut Bergonieacute Bordeaux
KIKOLSKI Florence CH Libourne
LAHARIE MINEUR Hortense Cl Tivoli Bordeaux
LANGLOIS Denis CH La Rochelle
LOURY LARIVIERE Isabelle CH Pau
MANOUVRIER Jean Luc CH Agen
MARTENOT Mathieu CH Libourne
MATHE Nicolas Centre clinical Angoulecircme
MATHE BESSALEM Veacuteronique Centre clinical Angoulecircme
MATHIEU Anne CH Angoulecircme
MATHONNET Muriel CHU Limoges
MAURIAC Etienne Polycl Cocircte Basque Sud St Jean de Luz
MOULIN Valeacuterie CH La Rochelle
OFRIM Otilia CH Marmande
OPSAHL Silja CH St Jean dAngely
PALUMBO Barbara CH Libourne
PARENT Sophie Cabinet libeacuteral Niort
PIGOT Franccedilois MSP Bagatelle Talence
PINEL Baptiste CHU Poitiers
RICHER Jean-Pierre CHU Poitiers
SEILLAN Seacutebastien Cl Esquirol-St Hilaire Agen
SMITH Denis CHU Bordeaux
SZERZYNA Noella Cl Mutualiste Lesparre Medoc
TARDAT Eric Cl Arcachon
TEBOUL Freacutedeacuteric CH Brive la Gaillarde
THAURY Juliette CH Pau
TOUGERON David CHU Poitiers
VAYRE Laure CH Brive la Gaillarde
VIGNAL Jean Charles Polycl Bordeaux Rive droite Lormont
VILLAR Freacutedeacuteric Cl Pasteur Royan
ZARANIS Constantin Capio cl du Mail La Rochelle
ZASADNY Xavier Cl Chenieux Limoges
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 4
Sommaire
I Introduction p 5
II Objectifs p 5
III Meacutethode p 6 1) Scheacutema drsquoeacutetude p 6
2) Seacutelection des critegraveres de cotation p 6
3) Seacutelection des experts p 7
4) Cotation des critegraveres p 7
5) Niveau de consensus p 8
6) Coordination du Delphi p 8
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours p 9
8) Calendrier p 9
9) Reacuteunion de concertation p 9
IV Reacutesultats p 9 1) Participation des experts p 9
2) Reacutesultats par tour p 10
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours p 13
V Discussion p 15
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES p 17
ANNEXES p 18
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 5
I Introduction
Le cancer du rectum repreacutesente en Europe 35 de lrsquoensemble des cancers colorectaux soit 15ndash
25100 000 cancers du rectum par an1 En deacutepit de lrsquoameacutelioration du controcircle local de ces cancers
gracircce agrave lrsquoexeacuteregravese totale du meacutesorectum2 et agrave la radiochimiotheacuterapie preacuteopeacuteratoire3 le taux de reacutecidive
locale est eacutevalueacute entre 5 et 10 dans la litteacuterature45 A lrsquoeacutechelle de notre reacutegion Nouvelle-Aquitaine
(Aquitaine Poitou-Charentes Limousin) qui compte 6 millions drsquohabitants lrsquoincidence des reacutecidives
locales du cancer du rectum peut donc ecirctre estimeacutee entre 60 et 120 nouveaux cas par an Seule une
reacutesection curative (R0) rapporteacutee dans 60 des proceacutedures permet drsquoobtenir un taux de survie
globale agrave 5 ans de 40 Cependant les prises en charges chirurgicales requiegraverent dans la majoriteacute des
cas des reacutesections multi-visceacuterales complexes expliquant la grande variabiliteacute du taux de chirurgie
curative et les taux de morbiditeacute et de mortaliteacute post-opeacuteratoires respectivement de 60 et 26
Malgreacute la combinaison du faible nombre de patients de la potentielle gueacuterison en cas de reacutesection R0
et de la difficulteacute de prise de deacutecision opeacuteratoire drsquoune part et de management des complications post-
opeacuteratoires drsquoautre part seule une faible proportion de patients est adresseacutee vers un centre de recours
speacutecialiseacute dans la prise en charge speacutecifique des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum en
France7 et en Grande-Bretagne8 En effet il nrsquoexiste pas agrave lrsquoheure actuelle de structuration du parcours
de soins de ces patients au niveau national ou reacutegional expliquant une grande variabiliteacute de prise en
charge
Une structuration du parcours de soins de ces patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum semble
neacutecessaire pour optimiser la prise en charge des patients et ameacuteliorer agrave terme leur espeacuterance de vie
Elle doit ainsi permettre de proposer agrave chaque patient de beacuteneacuteficier drsquoune prise en charge preacute-
opeacuteratoire standardiseacutee et drsquoune potentielle reacutesection curative La deacutefinition de ce parcours de soins
doit inteacutegrer lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques dans
une organisation de santeacute9 Ces nouvelles pratiques ne seront efficientes que si elles sont partageacutees par
le plus grand nombre il est donc neacutecessaire que ce parcours reacutegional soit deacutefini par un consensus
professionnel entre praticiens prenant en charge ces patients
II Objectifs
Lrsquoobjectif de cette eacutetude eacutetait de deacutefinir au travers drsquoun consensus reacutegional le parcours de recours des
patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum en Nouvelle-Aquitaine
Le consensus rechercheacute couvrait agrave la fois les indications cliniques drsquoentreacutee dans le parcours et les
eacuteleacutements organisationnels et structurels constitutifs du parcours Ils seront appeleacutes dans le reste du
document laquo eacuteleacutements constitutifs du parcours raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 6
III Meacutethode
1) Scheacutema drsquoeacutetude
La meacutethode DELPHI10 en trois tours a eacuteteacute appliqueacutee Apregraves identification drsquoeacuteleacutements potentiellement
constitutifs drsquoun parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum (critegraveres de
cotation du Delphi) un panel drsquoexperts impliqueacutes dans la prise en charge du cancer du rectum a dans
un premier temps jugeacute de lrsquoutiliteacute de chacun de ces critegraveres A deux reprises les experts ont ensuite
coteacute lrsquoutiliteacute des critegraveres nrsquoayant obtenu de consensus au tour preacuteceacutedent A lrsquoissue du troisiegraveme tour
un consensus a eacuteteacute obtenu
2) Seacutelection des critegraveres de cotation
Les eacuteleacutements potentiellement constitutifs du parcours ont eacuteteacute identifieacutes apregraves revue de la litteacuterature des
facteurs impactant la prise en charge des patients atteints de reacutecidive du cancer du rectum11 mais aussi
apregraves inteacutegration de lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques
dans une organisation de santeacute9 Ces eacuteleacutements ont eacuteteacute soumis agrave validation du comiteacute de coordination
du projet et du comiteacute de pilotage Ces critegraveres devaient ecirctre deacuteterminants pour la prise en charge des
reacutecidives locales des cancers du rectum et pouvaient ecirctre des critegraveres lieacutes au patient agrave la pathologie
etou agrave lrsquoorganisation
Vingt critegraveres de cotation deacuteterminant pour le parcours de soin ont ainsi eacuteteacute retenus
Critegraveres lieacutes au patient
- Acircge du patient
- Etat geacuteneacuteral du patient
- Espeacuterance de vie du patient
- Comorbiditeacutes du patient
- Inconfort psychologique ou physique du patient
- Attitude coopeacuterante du patient
- Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient
Critegraveres lieacutes agrave la reacutecidive locale
- Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne anteacuterieure posteacuterieure)
- Preacutesence de localisation(s) agrave distance
- Traitement en intention curative ou palliative
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 7
Critegraveres lieacutes agrave lrsquoorganisation
- Distance entre le centre demandeur et le centre de recours
- RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur
- Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur
Critegraveres lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
- Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM
- Lieu de reacutealisation du scanner
- Lieu de reacutealisation du TEPscan
- Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire
- Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire
- Deacutelai de consultationdiscussion en RCP
- RCP de recours pour chirurgie complexe avec examens exigeacutes pour avis
3) Seacutelection des experts
Les experts solliciteacutes pour participer au Delphi (appeleacutes experts deacutesigneacutes) eacutetaient lrsquoensemble des
praticiens travaillant en eacutetablissements de santeacute publiques ou priveacutes impliqueacutes dans la prise en charge
du cancer du rectum et participant agrave une Reacuteunion de Concertation Pluridisciplinaire (RCP) de type
digestif au sein de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine Ils pouvaient appartenir agrave lrsquoune des quatre speacutecialiteacutes
suivantes Chirurgie digestive Oncologie meacutedicale Radiotheacuterapie Gastro-enteacuterologie
Apregraves identification par les Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine (RCA) du
Limousin (ROHLim) et de Poitou-Charentes (Onco-Poitou-Charentes) de lrsquoensemble des praticiens
reacutepondant aux critegraveres drsquoinclusion agrave partir de la liste des reacuteunions de concertation pluridisciplinaires
(RCP) de canceacuterologie digestives de Nouvelle-Aquitaine un mail de sollicitation agrave participer
contenant une lettre drsquoexplication (annexe 1) ainsi que le protocole de lrsquoeacutetude a eacuteteacute envoyeacute agrave
lrsquoensemble des praticiens identifieacutes Les praticiens ayant reacutepondu favorablement eacutetaient consideacutereacutes
comme volontaires pour participer Ils recevaient sous 15 jours par lrsquointermeacutediaire du mail de
lancement du 1er tour (annexe 2) le premier questionnaire (annexe 3) Les experts ayant effectivement
reacutepondu au premier questionnaire ont eacuteteacute consideacutereacutes comme participants au Delphi
4) Cotation des critegraveres
Aux deux premiers tours il eacutetait demandeacute aux participants drsquoeacutevaluer lrsquoutiliteacute de chaque critegravere dans la
constitution drsquoun parcours de recours de prise en charge des patients atteints de reacutecidive de cancer du
rectum au moyen drsquoune note sur lrsquoeacutechelle de Likert allant de 1 laquo le plus utile raquo agrave 10 laquo le plus
inutile raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 8
Pour les aider dans leur cotation les deux questions suivantes eacutetaient poseacutees pour chacun des
critegraveres
- laquo Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient raquo
- laquo Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace des
reacutecidives locales des cancers du rectum raquo
Au troisiegraveme tour les experts ont coteacute chaque critegravere nrsquoayant pas obtenu de consensus aux deux tours
preacuteceacutedents sur une eacutechelle binaire (utileinutile) Cette modification de lrsquoeacutechelle de cotation a eacuteteacute mise
en place pour favoriser lrsquoobtention drsquoun consensus final
5) Niveau de consensus
Un consensus favorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des participants
apportaient une cotation le310 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse laquo utile raquo
au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute utile pour le parcours de soin
Inversement un consensus deacutefavorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des
participants apportaient la cotation ge710 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse
laquo inutile raquo au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute inutile pour le parcours de
soin
Si pour un critegravere donneacute les cotations ne permettaient pas de deacutegager de consensus ni favorable ni
deacutefavorable la situation eacutetait consideacutereacutee comme non consensuelle le critegravere eacutetait reproposeacute au tour
suivant pour nouvelle cotation
Les regravegles drsquoobtention du consensus eacutetaient preacutesenteacutees dans le courrier de sollicitation
6) Coordination du Delphi
Les experts disposaient de 4 semaines agrave chaque tour pour reacutepondre et envoyer leur questionnaire
compleacuteteacute par mail aux RRC de chaque ex-reacutegion (RCA ROHLim et Onco-Poitou-Charentes)
Premier tour
Le premier questionnaire proposait aux praticiens de coter les 20 critegraveres seacuteleacutectionneacutes avec des
espaces deacutedieacutes aux commentaires Le temps de remplissage eacutetait estimeacute agrave 10 min Les regravegles de
cotation eacutetaient rappeleacutees sur le questionnaire
Deuxiegraveme tour
Au deuxiegraveme tour et apregraves analyse des reacutesultats du premier tour seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait
lrsquoobjet drsquoun consensus au premier tour (ni favorable ni deacutefavorable) ont eacuteteacute soumis agrave nouvelle
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 4
Sommaire
I Introduction p 5
II Objectifs p 5
III Meacutethode p 6 1) Scheacutema drsquoeacutetude p 6
2) Seacutelection des critegraveres de cotation p 6
3) Seacutelection des experts p 7
4) Cotation des critegraveres p 7
5) Niveau de consensus p 8
6) Coordination du Delphi p 8
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours p 9
8) Calendrier p 9
9) Reacuteunion de concertation p 9
IV Reacutesultats p 9 1) Participation des experts p 9
2) Reacutesultats par tour p 10
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours p 13
V Discussion p 15
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES p 17
ANNEXES p 18
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 5
I Introduction
Le cancer du rectum repreacutesente en Europe 35 de lrsquoensemble des cancers colorectaux soit 15ndash
25100 000 cancers du rectum par an1 En deacutepit de lrsquoameacutelioration du controcircle local de ces cancers
gracircce agrave lrsquoexeacuteregravese totale du meacutesorectum2 et agrave la radiochimiotheacuterapie preacuteopeacuteratoire3 le taux de reacutecidive
locale est eacutevalueacute entre 5 et 10 dans la litteacuterature45 A lrsquoeacutechelle de notre reacutegion Nouvelle-Aquitaine
(Aquitaine Poitou-Charentes Limousin) qui compte 6 millions drsquohabitants lrsquoincidence des reacutecidives
locales du cancer du rectum peut donc ecirctre estimeacutee entre 60 et 120 nouveaux cas par an Seule une
reacutesection curative (R0) rapporteacutee dans 60 des proceacutedures permet drsquoobtenir un taux de survie
globale agrave 5 ans de 40 Cependant les prises en charges chirurgicales requiegraverent dans la majoriteacute des
cas des reacutesections multi-visceacuterales complexes expliquant la grande variabiliteacute du taux de chirurgie
curative et les taux de morbiditeacute et de mortaliteacute post-opeacuteratoires respectivement de 60 et 26
Malgreacute la combinaison du faible nombre de patients de la potentielle gueacuterison en cas de reacutesection R0
et de la difficulteacute de prise de deacutecision opeacuteratoire drsquoune part et de management des complications post-
opeacuteratoires drsquoautre part seule une faible proportion de patients est adresseacutee vers un centre de recours
speacutecialiseacute dans la prise en charge speacutecifique des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum en
France7 et en Grande-Bretagne8 En effet il nrsquoexiste pas agrave lrsquoheure actuelle de structuration du parcours
de soins de ces patients au niveau national ou reacutegional expliquant une grande variabiliteacute de prise en
charge
Une structuration du parcours de soins de ces patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum semble
neacutecessaire pour optimiser la prise en charge des patients et ameacuteliorer agrave terme leur espeacuterance de vie
Elle doit ainsi permettre de proposer agrave chaque patient de beacuteneacuteficier drsquoune prise en charge preacute-
opeacuteratoire standardiseacutee et drsquoune potentielle reacutesection curative La deacutefinition de ce parcours de soins
doit inteacutegrer lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques dans
une organisation de santeacute9 Ces nouvelles pratiques ne seront efficientes que si elles sont partageacutees par
le plus grand nombre il est donc neacutecessaire que ce parcours reacutegional soit deacutefini par un consensus
professionnel entre praticiens prenant en charge ces patients
II Objectifs
Lrsquoobjectif de cette eacutetude eacutetait de deacutefinir au travers drsquoun consensus reacutegional le parcours de recours des
patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum en Nouvelle-Aquitaine
Le consensus rechercheacute couvrait agrave la fois les indications cliniques drsquoentreacutee dans le parcours et les
eacuteleacutements organisationnels et structurels constitutifs du parcours Ils seront appeleacutes dans le reste du
document laquo eacuteleacutements constitutifs du parcours raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 6
III Meacutethode
1) Scheacutema drsquoeacutetude
La meacutethode DELPHI10 en trois tours a eacuteteacute appliqueacutee Apregraves identification drsquoeacuteleacutements potentiellement
constitutifs drsquoun parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum (critegraveres de
cotation du Delphi) un panel drsquoexperts impliqueacutes dans la prise en charge du cancer du rectum a dans
un premier temps jugeacute de lrsquoutiliteacute de chacun de ces critegraveres A deux reprises les experts ont ensuite
coteacute lrsquoutiliteacute des critegraveres nrsquoayant obtenu de consensus au tour preacuteceacutedent A lrsquoissue du troisiegraveme tour
un consensus a eacuteteacute obtenu
2) Seacutelection des critegraveres de cotation
Les eacuteleacutements potentiellement constitutifs du parcours ont eacuteteacute identifieacutes apregraves revue de la litteacuterature des
facteurs impactant la prise en charge des patients atteints de reacutecidive du cancer du rectum11 mais aussi
apregraves inteacutegration de lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques
dans une organisation de santeacute9 Ces eacuteleacutements ont eacuteteacute soumis agrave validation du comiteacute de coordination
du projet et du comiteacute de pilotage Ces critegraveres devaient ecirctre deacuteterminants pour la prise en charge des
reacutecidives locales des cancers du rectum et pouvaient ecirctre des critegraveres lieacutes au patient agrave la pathologie
etou agrave lrsquoorganisation
Vingt critegraveres de cotation deacuteterminant pour le parcours de soin ont ainsi eacuteteacute retenus
Critegraveres lieacutes au patient
- Acircge du patient
- Etat geacuteneacuteral du patient
- Espeacuterance de vie du patient
- Comorbiditeacutes du patient
- Inconfort psychologique ou physique du patient
- Attitude coopeacuterante du patient
- Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient
Critegraveres lieacutes agrave la reacutecidive locale
- Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne anteacuterieure posteacuterieure)
- Preacutesence de localisation(s) agrave distance
- Traitement en intention curative ou palliative
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 7
Critegraveres lieacutes agrave lrsquoorganisation
- Distance entre le centre demandeur et le centre de recours
- RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur
- Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur
Critegraveres lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
- Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM
- Lieu de reacutealisation du scanner
- Lieu de reacutealisation du TEPscan
- Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire
- Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire
- Deacutelai de consultationdiscussion en RCP
- RCP de recours pour chirurgie complexe avec examens exigeacutes pour avis
3) Seacutelection des experts
Les experts solliciteacutes pour participer au Delphi (appeleacutes experts deacutesigneacutes) eacutetaient lrsquoensemble des
praticiens travaillant en eacutetablissements de santeacute publiques ou priveacutes impliqueacutes dans la prise en charge
du cancer du rectum et participant agrave une Reacuteunion de Concertation Pluridisciplinaire (RCP) de type
digestif au sein de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine Ils pouvaient appartenir agrave lrsquoune des quatre speacutecialiteacutes
suivantes Chirurgie digestive Oncologie meacutedicale Radiotheacuterapie Gastro-enteacuterologie
Apregraves identification par les Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine (RCA) du
Limousin (ROHLim) et de Poitou-Charentes (Onco-Poitou-Charentes) de lrsquoensemble des praticiens
reacutepondant aux critegraveres drsquoinclusion agrave partir de la liste des reacuteunions de concertation pluridisciplinaires
(RCP) de canceacuterologie digestives de Nouvelle-Aquitaine un mail de sollicitation agrave participer
contenant une lettre drsquoexplication (annexe 1) ainsi que le protocole de lrsquoeacutetude a eacuteteacute envoyeacute agrave
lrsquoensemble des praticiens identifieacutes Les praticiens ayant reacutepondu favorablement eacutetaient consideacutereacutes
comme volontaires pour participer Ils recevaient sous 15 jours par lrsquointermeacutediaire du mail de
lancement du 1er tour (annexe 2) le premier questionnaire (annexe 3) Les experts ayant effectivement
reacutepondu au premier questionnaire ont eacuteteacute consideacutereacutes comme participants au Delphi
4) Cotation des critegraveres
Aux deux premiers tours il eacutetait demandeacute aux participants drsquoeacutevaluer lrsquoutiliteacute de chaque critegravere dans la
constitution drsquoun parcours de recours de prise en charge des patients atteints de reacutecidive de cancer du
rectum au moyen drsquoune note sur lrsquoeacutechelle de Likert allant de 1 laquo le plus utile raquo agrave 10 laquo le plus
inutile raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 8
Pour les aider dans leur cotation les deux questions suivantes eacutetaient poseacutees pour chacun des
critegraveres
- laquo Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient raquo
- laquo Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace des
reacutecidives locales des cancers du rectum raquo
Au troisiegraveme tour les experts ont coteacute chaque critegravere nrsquoayant pas obtenu de consensus aux deux tours
preacuteceacutedents sur une eacutechelle binaire (utileinutile) Cette modification de lrsquoeacutechelle de cotation a eacuteteacute mise
en place pour favoriser lrsquoobtention drsquoun consensus final
5) Niveau de consensus
Un consensus favorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des participants
apportaient une cotation le310 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse laquo utile raquo
au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute utile pour le parcours de soin
Inversement un consensus deacutefavorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des
participants apportaient la cotation ge710 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse
laquo inutile raquo au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute inutile pour le parcours de
soin
Si pour un critegravere donneacute les cotations ne permettaient pas de deacutegager de consensus ni favorable ni
deacutefavorable la situation eacutetait consideacutereacutee comme non consensuelle le critegravere eacutetait reproposeacute au tour
suivant pour nouvelle cotation
Les regravegles drsquoobtention du consensus eacutetaient preacutesenteacutees dans le courrier de sollicitation
6) Coordination du Delphi
Les experts disposaient de 4 semaines agrave chaque tour pour reacutepondre et envoyer leur questionnaire
compleacuteteacute par mail aux RRC de chaque ex-reacutegion (RCA ROHLim et Onco-Poitou-Charentes)
Premier tour
Le premier questionnaire proposait aux praticiens de coter les 20 critegraveres seacuteleacutectionneacutes avec des
espaces deacutedieacutes aux commentaires Le temps de remplissage eacutetait estimeacute agrave 10 min Les regravegles de
cotation eacutetaient rappeleacutees sur le questionnaire
Deuxiegraveme tour
Au deuxiegraveme tour et apregraves analyse des reacutesultats du premier tour seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait
lrsquoobjet drsquoun consensus au premier tour (ni favorable ni deacutefavorable) ont eacuteteacute soumis agrave nouvelle
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 5
I Introduction
Le cancer du rectum repreacutesente en Europe 35 de lrsquoensemble des cancers colorectaux soit 15ndash
25100 000 cancers du rectum par an1 En deacutepit de lrsquoameacutelioration du controcircle local de ces cancers
gracircce agrave lrsquoexeacuteregravese totale du meacutesorectum2 et agrave la radiochimiotheacuterapie preacuteopeacuteratoire3 le taux de reacutecidive
locale est eacutevalueacute entre 5 et 10 dans la litteacuterature45 A lrsquoeacutechelle de notre reacutegion Nouvelle-Aquitaine
(Aquitaine Poitou-Charentes Limousin) qui compte 6 millions drsquohabitants lrsquoincidence des reacutecidives
locales du cancer du rectum peut donc ecirctre estimeacutee entre 60 et 120 nouveaux cas par an Seule une
reacutesection curative (R0) rapporteacutee dans 60 des proceacutedures permet drsquoobtenir un taux de survie
globale agrave 5 ans de 40 Cependant les prises en charges chirurgicales requiegraverent dans la majoriteacute des
cas des reacutesections multi-visceacuterales complexes expliquant la grande variabiliteacute du taux de chirurgie
curative et les taux de morbiditeacute et de mortaliteacute post-opeacuteratoires respectivement de 60 et 26
Malgreacute la combinaison du faible nombre de patients de la potentielle gueacuterison en cas de reacutesection R0
et de la difficulteacute de prise de deacutecision opeacuteratoire drsquoune part et de management des complications post-
opeacuteratoires drsquoautre part seule une faible proportion de patients est adresseacutee vers un centre de recours
speacutecialiseacute dans la prise en charge speacutecifique des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum en
France7 et en Grande-Bretagne8 En effet il nrsquoexiste pas agrave lrsquoheure actuelle de structuration du parcours
de soins de ces patients au niveau national ou reacutegional expliquant une grande variabiliteacute de prise en
charge
Une structuration du parcours de soins de ces patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum semble
neacutecessaire pour optimiser la prise en charge des patients et ameacuteliorer agrave terme leur espeacuterance de vie
Elle doit ainsi permettre de proposer agrave chaque patient de beacuteneacuteficier drsquoune prise en charge preacute-
opeacuteratoire standardiseacutee et drsquoune potentielle reacutesection curative La deacutefinition de ce parcours de soins
doit inteacutegrer lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques dans
une organisation de santeacute9 Ces nouvelles pratiques ne seront efficientes que si elles sont partageacutees par
le plus grand nombre il est donc neacutecessaire que ce parcours reacutegional soit deacutefini par un consensus
professionnel entre praticiens prenant en charge ces patients
II Objectifs
Lrsquoobjectif de cette eacutetude eacutetait de deacutefinir au travers drsquoun consensus reacutegional le parcours de recours des
patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum en Nouvelle-Aquitaine
Le consensus rechercheacute couvrait agrave la fois les indications cliniques drsquoentreacutee dans le parcours et les
eacuteleacutements organisationnels et structurels constitutifs du parcours Ils seront appeleacutes dans le reste du
document laquo eacuteleacutements constitutifs du parcours raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 6
III Meacutethode
1) Scheacutema drsquoeacutetude
La meacutethode DELPHI10 en trois tours a eacuteteacute appliqueacutee Apregraves identification drsquoeacuteleacutements potentiellement
constitutifs drsquoun parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum (critegraveres de
cotation du Delphi) un panel drsquoexperts impliqueacutes dans la prise en charge du cancer du rectum a dans
un premier temps jugeacute de lrsquoutiliteacute de chacun de ces critegraveres A deux reprises les experts ont ensuite
coteacute lrsquoutiliteacute des critegraveres nrsquoayant obtenu de consensus au tour preacuteceacutedent A lrsquoissue du troisiegraveme tour
un consensus a eacuteteacute obtenu
2) Seacutelection des critegraveres de cotation
Les eacuteleacutements potentiellement constitutifs du parcours ont eacuteteacute identifieacutes apregraves revue de la litteacuterature des
facteurs impactant la prise en charge des patients atteints de reacutecidive du cancer du rectum11 mais aussi
apregraves inteacutegration de lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques
dans une organisation de santeacute9 Ces eacuteleacutements ont eacuteteacute soumis agrave validation du comiteacute de coordination
du projet et du comiteacute de pilotage Ces critegraveres devaient ecirctre deacuteterminants pour la prise en charge des
reacutecidives locales des cancers du rectum et pouvaient ecirctre des critegraveres lieacutes au patient agrave la pathologie
etou agrave lrsquoorganisation
Vingt critegraveres de cotation deacuteterminant pour le parcours de soin ont ainsi eacuteteacute retenus
Critegraveres lieacutes au patient
- Acircge du patient
- Etat geacuteneacuteral du patient
- Espeacuterance de vie du patient
- Comorbiditeacutes du patient
- Inconfort psychologique ou physique du patient
- Attitude coopeacuterante du patient
- Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient
Critegraveres lieacutes agrave la reacutecidive locale
- Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne anteacuterieure posteacuterieure)
- Preacutesence de localisation(s) agrave distance
- Traitement en intention curative ou palliative
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 7
Critegraveres lieacutes agrave lrsquoorganisation
- Distance entre le centre demandeur et le centre de recours
- RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur
- Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur
Critegraveres lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
- Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM
- Lieu de reacutealisation du scanner
- Lieu de reacutealisation du TEPscan
- Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire
- Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire
- Deacutelai de consultationdiscussion en RCP
- RCP de recours pour chirurgie complexe avec examens exigeacutes pour avis
3) Seacutelection des experts
Les experts solliciteacutes pour participer au Delphi (appeleacutes experts deacutesigneacutes) eacutetaient lrsquoensemble des
praticiens travaillant en eacutetablissements de santeacute publiques ou priveacutes impliqueacutes dans la prise en charge
du cancer du rectum et participant agrave une Reacuteunion de Concertation Pluridisciplinaire (RCP) de type
digestif au sein de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine Ils pouvaient appartenir agrave lrsquoune des quatre speacutecialiteacutes
suivantes Chirurgie digestive Oncologie meacutedicale Radiotheacuterapie Gastro-enteacuterologie
Apregraves identification par les Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine (RCA) du
Limousin (ROHLim) et de Poitou-Charentes (Onco-Poitou-Charentes) de lrsquoensemble des praticiens
reacutepondant aux critegraveres drsquoinclusion agrave partir de la liste des reacuteunions de concertation pluridisciplinaires
(RCP) de canceacuterologie digestives de Nouvelle-Aquitaine un mail de sollicitation agrave participer
contenant une lettre drsquoexplication (annexe 1) ainsi que le protocole de lrsquoeacutetude a eacuteteacute envoyeacute agrave
lrsquoensemble des praticiens identifieacutes Les praticiens ayant reacutepondu favorablement eacutetaient consideacutereacutes
comme volontaires pour participer Ils recevaient sous 15 jours par lrsquointermeacutediaire du mail de
lancement du 1er tour (annexe 2) le premier questionnaire (annexe 3) Les experts ayant effectivement
reacutepondu au premier questionnaire ont eacuteteacute consideacutereacutes comme participants au Delphi
4) Cotation des critegraveres
Aux deux premiers tours il eacutetait demandeacute aux participants drsquoeacutevaluer lrsquoutiliteacute de chaque critegravere dans la
constitution drsquoun parcours de recours de prise en charge des patients atteints de reacutecidive de cancer du
rectum au moyen drsquoune note sur lrsquoeacutechelle de Likert allant de 1 laquo le plus utile raquo agrave 10 laquo le plus
inutile raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 8
Pour les aider dans leur cotation les deux questions suivantes eacutetaient poseacutees pour chacun des
critegraveres
- laquo Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient raquo
- laquo Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace des
reacutecidives locales des cancers du rectum raquo
Au troisiegraveme tour les experts ont coteacute chaque critegravere nrsquoayant pas obtenu de consensus aux deux tours
preacuteceacutedents sur une eacutechelle binaire (utileinutile) Cette modification de lrsquoeacutechelle de cotation a eacuteteacute mise
en place pour favoriser lrsquoobtention drsquoun consensus final
5) Niveau de consensus
Un consensus favorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des participants
apportaient une cotation le310 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse laquo utile raquo
au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute utile pour le parcours de soin
Inversement un consensus deacutefavorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des
participants apportaient la cotation ge710 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse
laquo inutile raquo au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute inutile pour le parcours de
soin
Si pour un critegravere donneacute les cotations ne permettaient pas de deacutegager de consensus ni favorable ni
deacutefavorable la situation eacutetait consideacutereacutee comme non consensuelle le critegravere eacutetait reproposeacute au tour
suivant pour nouvelle cotation
Les regravegles drsquoobtention du consensus eacutetaient preacutesenteacutees dans le courrier de sollicitation
6) Coordination du Delphi
Les experts disposaient de 4 semaines agrave chaque tour pour reacutepondre et envoyer leur questionnaire
compleacuteteacute par mail aux RRC de chaque ex-reacutegion (RCA ROHLim et Onco-Poitou-Charentes)
Premier tour
Le premier questionnaire proposait aux praticiens de coter les 20 critegraveres seacuteleacutectionneacutes avec des
espaces deacutedieacutes aux commentaires Le temps de remplissage eacutetait estimeacute agrave 10 min Les regravegles de
cotation eacutetaient rappeleacutees sur le questionnaire
Deuxiegraveme tour
Au deuxiegraveme tour et apregraves analyse des reacutesultats du premier tour seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait
lrsquoobjet drsquoun consensus au premier tour (ni favorable ni deacutefavorable) ont eacuteteacute soumis agrave nouvelle
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 6
III Meacutethode
1) Scheacutema drsquoeacutetude
La meacutethode DELPHI10 en trois tours a eacuteteacute appliqueacutee Apregraves identification drsquoeacuteleacutements potentiellement
constitutifs drsquoun parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de cancer du rectum (critegraveres de
cotation du Delphi) un panel drsquoexperts impliqueacutes dans la prise en charge du cancer du rectum a dans
un premier temps jugeacute de lrsquoutiliteacute de chacun de ces critegraveres A deux reprises les experts ont ensuite
coteacute lrsquoutiliteacute des critegraveres nrsquoayant obtenu de consensus au tour preacuteceacutedent A lrsquoissue du troisiegraveme tour
un consensus a eacuteteacute obtenu
2) Seacutelection des critegraveres de cotation
Les eacuteleacutements potentiellement constitutifs du parcours ont eacuteteacute identifieacutes apregraves revue de la litteacuterature des
facteurs impactant la prise en charge des patients atteints de reacutecidive du cancer du rectum11 mais aussi
apregraves inteacutegration de lrsquoensemble des deacuteterminants influenccedilant lrsquoimpleacutementation de nouvelles pratiques
dans une organisation de santeacute9 Ces eacuteleacutements ont eacuteteacute soumis agrave validation du comiteacute de coordination
du projet et du comiteacute de pilotage Ces critegraveres devaient ecirctre deacuteterminants pour la prise en charge des
reacutecidives locales des cancers du rectum et pouvaient ecirctre des critegraveres lieacutes au patient agrave la pathologie
etou agrave lrsquoorganisation
Vingt critegraveres de cotation deacuteterminant pour le parcours de soin ont ainsi eacuteteacute retenus
Critegraveres lieacutes au patient
- Acircge du patient
- Etat geacuteneacuteral du patient
- Espeacuterance de vie du patient
- Comorbiditeacutes du patient
- Inconfort psychologique ou physique du patient
- Attitude coopeacuterante du patient
- Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient
Critegraveres lieacutes agrave la reacutecidive locale
- Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne anteacuterieure posteacuterieure)
- Preacutesence de localisation(s) agrave distance
- Traitement en intention curative ou palliative
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 7
Critegraveres lieacutes agrave lrsquoorganisation
- Distance entre le centre demandeur et le centre de recours
- RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur
- Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur
Critegraveres lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
- Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM
- Lieu de reacutealisation du scanner
- Lieu de reacutealisation du TEPscan
- Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire
- Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire
- Deacutelai de consultationdiscussion en RCP
- RCP de recours pour chirurgie complexe avec examens exigeacutes pour avis
3) Seacutelection des experts
Les experts solliciteacutes pour participer au Delphi (appeleacutes experts deacutesigneacutes) eacutetaient lrsquoensemble des
praticiens travaillant en eacutetablissements de santeacute publiques ou priveacutes impliqueacutes dans la prise en charge
du cancer du rectum et participant agrave une Reacuteunion de Concertation Pluridisciplinaire (RCP) de type
digestif au sein de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine Ils pouvaient appartenir agrave lrsquoune des quatre speacutecialiteacutes
suivantes Chirurgie digestive Oncologie meacutedicale Radiotheacuterapie Gastro-enteacuterologie
Apregraves identification par les Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine (RCA) du
Limousin (ROHLim) et de Poitou-Charentes (Onco-Poitou-Charentes) de lrsquoensemble des praticiens
reacutepondant aux critegraveres drsquoinclusion agrave partir de la liste des reacuteunions de concertation pluridisciplinaires
(RCP) de canceacuterologie digestives de Nouvelle-Aquitaine un mail de sollicitation agrave participer
contenant une lettre drsquoexplication (annexe 1) ainsi que le protocole de lrsquoeacutetude a eacuteteacute envoyeacute agrave
lrsquoensemble des praticiens identifieacutes Les praticiens ayant reacutepondu favorablement eacutetaient consideacutereacutes
comme volontaires pour participer Ils recevaient sous 15 jours par lrsquointermeacutediaire du mail de
lancement du 1er tour (annexe 2) le premier questionnaire (annexe 3) Les experts ayant effectivement
reacutepondu au premier questionnaire ont eacuteteacute consideacutereacutes comme participants au Delphi
4) Cotation des critegraveres
Aux deux premiers tours il eacutetait demandeacute aux participants drsquoeacutevaluer lrsquoutiliteacute de chaque critegravere dans la
constitution drsquoun parcours de recours de prise en charge des patients atteints de reacutecidive de cancer du
rectum au moyen drsquoune note sur lrsquoeacutechelle de Likert allant de 1 laquo le plus utile raquo agrave 10 laquo le plus
inutile raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 8
Pour les aider dans leur cotation les deux questions suivantes eacutetaient poseacutees pour chacun des
critegraveres
- laquo Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient raquo
- laquo Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace des
reacutecidives locales des cancers du rectum raquo
Au troisiegraveme tour les experts ont coteacute chaque critegravere nrsquoayant pas obtenu de consensus aux deux tours
preacuteceacutedents sur une eacutechelle binaire (utileinutile) Cette modification de lrsquoeacutechelle de cotation a eacuteteacute mise
en place pour favoriser lrsquoobtention drsquoun consensus final
5) Niveau de consensus
Un consensus favorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des participants
apportaient une cotation le310 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse laquo utile raquo
au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute utile pour le parcours de soin
Inversement un consensus deacutefavorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des
participants apportaient la cotation ge710 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse
laquo inutile raquo au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute inutile pour le parcours de
soin
Si pour un critegravere donneacute les cotations ne permettaient pas de deacutegager de consensus ni favorable ni
deacutefavorable la situation eacutetait consideacutereacutee comme non consensuelle le critegravere eacutetait reproposeacute au tour
suivant pour nouvelle cotation
Les regravegles drsquoobtention du consensus eacutetaient preacutesenteacutees dans le courrier de sollicitation
6) Coordination du Delphi
Les experts disposaient de 4 semaines agrave chaque tour pour reacutepondre et envoyer leur questionnaire
compleacuteteacute par mail aux RRC de chaque ex-reacutegion (RCA ROHLim et Onco-Poitou-Charentes)
Premier tour
Le premier questionnaire proposait aux praticiens de coter les 20 critegraveres seacuteleacutectionneacutes avec des
espaces deacutedieacutes aux commentaires Le temps de remplissage eacutetait estimeacute agrave 10 min Les regravegles de
cotation eacutetaient rappeleacutees sur le questionnaire
Deuxiegraveme tour
Au deuxiegraveme tour et apregraves analyse des reacutesultats du premier tour seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait
lrsquoobjet drsquoun consensus au premier tour (ni favorable ni deacutefavorable) ont eacuteteacute soumis agrave nouvelle
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 7
Critegraveres lieacutes agrave lrsquoorganisation
- Distance entre le centre demandeur et le centre de recours
- RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur
- Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur
Critegraveres lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
- Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM
- Lieu de reacutealisation du scanner
- Lieu de reacutealisation du TEPscan
- Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire
- Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire
- Deacutelai de consultationdiscussion en RCP
- RCP de recours pour chirurgie complexe avec examens exigeacutes pour avis
3) Seacutelection des experts
Les experts solliciteacutes pour participer au Delphi (appeleacutes experts deacutesigneacutes) eacutetaient lrsquoensemble des
praticiens travaillant en eacutetablissements de santeacute publiques ou priveacutes impliqueacutes dans la prise en charge
du cancer du rectum et participant agrave une Reacuteunion de Concertation Pluridisciplinaire (RCP) de type
digestif au sein de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine Ils pouvaient appartenir agrave lrsquoune des quatre speacutecialiteacutes
suivantes Chirurgie digestive Oncologie meacutedicale Radiotheacuterapie Gastro-enteacuterologie
Apregraves identification par les Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine (RCA) du
Limousin (ROHLim) et de Poitou-Charentes (Onco-Poitou-Charentes) de lrsquoensemble des praticiens
reacutepondant aux critegraveres drsquoinclusion agrave partir de la liste des reacuteunions de concertation pluridisciplinaires
(RCP) de canceacuterologie digestives de Nouvelle-Aquitaine un mail de sollicitation agrave participer
contenant une lettre drsquoexplication (annexe 1) ainsi que le protocole de lrsquoeacutetude a eacuteteacute envoyeacute agrave
lrsquoensemble des praticiens identifieacutes Les praticiens ayant reacutepondu favorablement eacutetaient consideacutereacutes
comme volontaires pour participer Ils recevaient sous 15 jours par lrsquointermeacutediaire du mail de
lancement du 1er tour (annexe 2) le premier questionnaire (annexe 3) Les experts ayant effectivement
reacutepondu au premier questionnaire ont eacuteteacute consideacutereacutes comme participants au Delphi
4) Cotation des critegraveres
Aux deux premiers tours il eacutetait demandeacute aux participants drsquoeacutevaluer lrsquoutiliteacute de chaque critegravere dans la
constitution drsquoun parcours de recours de prise en charge des patients atteints de reacutecidive de cancer du
rectum au moyen drsquoune note sur lrsquoeacutechelle de Likert allant de 1 laquo le plus utile raquo agrave 10 laquo le plus
inutile raquo
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 8
Pour les aider dans leur cotation les deux questions suivantes eacutetaient poseacutees pour chacun des
critegraveres
- laquo Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient raquo
- laquo Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace des
reacutecidives locales des cancers du rectum raquo
Au troisiegraveme tour les experts ont coteacute chaque critegravere nrsquoayant pas obtenu de consensus aux deux tours
preacuteceacutedents sur une eacutechelle binaire (utileinutile) Cette modification de lrsquoeacutechelle de cotation a eacuteteacute mise
en place pour favoriser lrsquoobtention drsquoun consensus final
5) Niveau de consensus
Un consensus favorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des participants
apportaient une cotation le310 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse laquo utile raquo
au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute utile pour le parcours de soin
Inversement un consensus deacutefavorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des
participants apportaient la cotation ge710 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse
laquo inutile raquo au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute inutile pour le parcours de
soin
Si pour un critegravere donneacute les cotations ne permettaient pas de deacutegager de consensus ni favorable ni
deacutefavorable la situation eacutetait consideacutereacutee comme non consensuelle le critegravere eacutetait reproposeacute au tour
suivant pour nouvelle cotation
Les regravegles drsquoobtention du consensus eacutetaient preacutesenteacutees dans le courrier de sollicitation
6) Coordination du Delphi
Les experts disposaient de 4 semaines agrave chaque tour pour reacutepondre et envoyer leur questionnaire
compleacuteteacute par mail aux RRC de chaque ex-reacutegion (RCA ROHLim et Onco-Poitou-Charentes)
Premier tour
Le premier questionnaire proposait aux praticiens de coter les 20 critegraveres seacuteleacutectionneacutes avec des
espaces deacutedieacutes aux commentaires Le temps de remplissage eacutetait estimeacute agrave 10 min Les regravegles de
cotation eacutetaient rappeleacutees sur le questionnaire
Deuxiegraveme tour
Au deuxiegraveme tour et apregraves analyse des reacutesultats du premier tour seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait
lrsquoobjet drsquoun consensus au premier tour (ni favorable ni deacutefavorable) ont eacuteteacute soumis agrave nouvelle
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 8
Pour les aider dans leur cotation les deux questions suivantes eacutetaient poseacutees pour chacun des
critegraveres
- laquo Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient raquo
- laquo Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace des
reacutecidives locales des cancers du rectum raquo
Au troisiegraveme tour les experts ont coteacute chaque critegravere nrsquoayant pas obtenu de consensus aux deux tours
preacuteceacutedents sur une eacutechelle binaire (utileinutile) Cette modification de lrsquoeacutechelle de cotation a eacuteteacute mise
en place pour favoriser lrsquoobtention drsquoun consensus final
5) Niveau de consensus
Un consensus favorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des participants
apportaient une cotation le310 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse laquo utile raquo
au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute utile pour le parcours de soin
Inversement un consensus deacutefavorable eacutetait obtenu pour un critegravere donneacute si au moins 80 des
participants apportaient la cotation ge710 sur lrsquoeacutechelle de Likert aux deux premiers tours ou la reacuteponse
laquo inutile raquo au troisiegraveme tour Cette situation correspondait agrave un critegravere jugeacute inutile pour le parcours de
soin
Si pour un critegravere donneacute les cotations ne permettaient pas de deacutegager de consensus ni favorable ni
deacutefavorable la situation eacutetait consideacutereacutee comme non consensuelle le critegravere eacutetait reproposeacute au tour
suivant pour nouvelle cotation
Les regravegles drsquoobtention du consensus eacutetaient preacutesenteacutees dans le courrier de sollicitation
6) Coordination du Delphi
Les experts disposaient de 4 semaines agrave chaque tour pour reacutepondre et envoyer leur questionnaire
compleacuteteacute par mail aux RRC de chaque ex-reacutegion (RCA ROHLim et Onco-Poitou-Charentes)
Premier tour
Le premier questionnaire proposait aux praticiens de coter les 20 critegraveres seacuteleacutectionneacutes avec des
espaces deacutedieacutes aux commentaires Le temps de remplissage eacutetait estimeacute agrave 10 min Les regravegles de
cotation eacutetaient rappeleacutees sur le questionnaire
Deuxiegraveme tour
Au deuxiegraveme tour et apregraves analyse des reacutesultats du premier tour seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait
lrsquoobjet drsquoun consensus au premier tour (ni favorable ni deacutefavorable) ont eacuteteacute soumis agrave nouvelle
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 9
cotation Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de
consensus au premier tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du
premier tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au premier tour par lrsquoexpert
Troisiegraveme tour
Seuls les critegraveres nrsquoayant pas fait lrsquoobjet drsquoun consensus au deuxiegraveme tour ont eacuteteacute soumis agrave cotation
Chaque expert recevait un questionnaire contenant la liste des critegraveres nrsquoayant pas eu de consensus au
deuxiegraveme tour et pour chacun drsquoentre eux les reacutesultats de lrsquoensemble des participants du deuxiegraveme
tour ainsi qursquoun rappel de la reacuteponse donneacutee au deuxiegraveme tour par lrsquoexpert
7) Modaliteacutes de relance des non reacutepondants entre les tours
Des relances successives par email eacutetaient organiseacutees pour les praticiens ne reacutepondant pas dans le mois
suivant lrsquoenvoi des questionnaires Lorsque ces relances nrsquoobtenaient pas de reacuteponse une derniegravere
relance teacuteleacutephonique eacutetait reacutealiseacutee
8) Calendrier
Chaque eacutetape devait durer 4 semaines
Le premier tour srsquoest deacuterouleacute du 5 avril au 18 mai 2016
Le second tour srsquoest deacuterouleacute du 6 juin au 8 septembre 2016
Le troisiegraveme tour srsquoest deacuterouleacute du 4 octobre au 28 novembre 2016
9) Reacuteunion finale de consensus informel
Une reacuteunion du comiteacute de coordination a eacuteteacute organiseacutee afin de deacutefinir par consensus informel les les
seuils des eacuteleacutements du parcours et le parcours de recours et preacuteparer la preacutesentation des reacutesultats
aupregraves des praticiens concerneacutes
IV Reacutesultats
1) Participation des experts
Au total 423 participants aux 29 RCP digestives de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine ont eacuteteacute solliciteacutes
pour participer au Delphi
Sur ces 423 meacutedecins contacteacutes 79 (tableaux 12) soit 19 ont reacutepondu favorablement pour
participer agrave lrsquoeacutetude (volontaires) Parmi eux 59 ont effectivement participeacute aux trois tours de lrsquoeacutetude
(tableaux 1 2) Vingt-six RCP eacutetaient repreacutesenteacutees au travers des participants aux trois tours seules
trois RCP (deux de la reacutegion ex-Aquitaine et une de la reacutegion ex-Limousin) nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 10
Cinq speacutecialiteacutes eacutetaient repreacutesenteacutees au sein des 423 experts solliciteacutes (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale oncologie radiotheacuterapie) Toutes ces speacutecialiteacutes ont eacuteteacute repreacutesenteacutees
parmi les 59 participants aux 3 tours
Il nrsquoy a pas eu de variation de participation au cours de lrsquoeacutetude tous les praticiens ayant reacutepondu au
premier tour ont participeacute aux deux tours suivants
Tableau 1 Reacutepartition par speacutecialiteacute des experts solliciteacutes volontaires et participants au sein de la
reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts
solliciteacutes
N ()
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Chirurgien 151 (36) 37 (47) 28 (47)
Gastro-Enteacuterologue 181 (43) 20 (25) 13 (22)
Oncologue radiotheacuterapeute 53 (12) 14 (18) 11 (19)
Oncologue meacutedical 38 (9) 8 (10) 7 (12)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
Tableau 2 Reacutepartition par zone geacuteographique (ex reacutegions) des experts solliciteacutes volontaires et
participants au consensus reacutegional dans la reacutegion Nouvelle-Aquitaine
Experts solliciteacutes
N (]
Volontaires
N ()
Participants aux 3 tours
N ()
Ex-Aquitaine 244 (58) 46 (58) 31 (52)
Ex-Limousin 67 (16) 14 (18) 10 (17)
Ex-Poitou-Charentes 112 (26) 19 (24) 18 (31)
Total 423 (100) 79 (100) 59 (100)
2) Reacutesultats par tour
Premier tour (tableau 3)
A lrsquoissue du premier tour deux critegraveres (ldquoEtat geacuteneacuteral du patient raquo et laquo Preacutesence de localisation(s) agrave
distance raquo) ont obtenu un consensus favorable avec respectivement 81 et 83 des participants ayant
apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 11
Aucun critegravere nrsquoa obtenu de consensus deacutefavorable Les critegraveres ldquoEspeacuterance de vierdquo ldquoComorbiditeacutesrdquo
ldquoInconfortrdquo et ldquoAttitude du patientrdquo ont obtenu des cotations proches du consensus favorable mais
cependant insuffisantes pour ecirctre retenues au premier tour
Trois relances par mail ont eacuteteacute reacutealiseacutees et cinquante neuf praticiens ont participeacute au premier tour
Deuxiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du deuxiegraveme tour 6 critegraveres font lrsquoobjet drsquoun consensus favorable
- laquo Espeacuterance de vie raquo et laquo Comorbiditeacutes raquo avec un consensus maximal 100 des
participants ayant apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3 sur lrsquoeacutechelle de Likert
- laquo Inconfort raquo et laquo attitude du patient raquo avec 89 des reacutepondants ayant apporteacute une
cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave 3
- laquo Localisation de la reacutecidive raquo et laquo Traitement en intention curative ou palliative raquo avec
respectivement 94 et 97 des reacutepondants ayant apporteacute une cotation en faveur de leur
utiliteacute
Le critegravere ldquoRCP preacutealable au recoursrdquo a obtenu des cotations en faveur de son utiliteacute mais de faccedilon
insuffisante pour ecirctre retenu (74 des reacutepondants ont apporteacute une cotation infeacuterieure ou eacutegale agrave trois)
Au cours des deux premiers tours aucun critegravere nrsquoa obtenu un consensus deacutefavorable
Quatre relances par mail et une relance teacuteleacutephonique ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute au premier tour ont eacutegalement participeacute au second tour
Troisiegraveme tour (tableau 3)
A lrsquoissue du troisiegraveme tour sur les 12 critegraveres restant 5 critegraveres ont obtenu un consensus favorable et 4
un consensus deacutefavorable Les 4 critegraveres ayant obtenu un consensus favorables eacutetaient
- laquo Age raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Conscience de son eacutetat de santeacute par le patient raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur raquo (85 des
reacutepondants ont apporteacute une cotation le3)
- laquo Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP raquo (93 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation le3)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 12
- laquo Reacutealisation drsquoune RCP de recours avec examens exigeacutes raquo (91 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation le3)
Les 4 critegraveres obtenant un consensus deacutefavorables eacutetaient
- laquo Distance entre le centre demandeur et le centre de recours raquo (83 des reacutepondants ont
apporteacute une cotation ge7)
- laquo Speacutecialiteacute du meacutedecin raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du TEPscan raquo (83 des reacutepondants ont apporteacute une cotation ge7)
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement post opeacuteratoire raquo (81 des reacutepondants ont apporteacute une
cotation ge7)
Trois critegraveres nrsquoont pas obtenu de consensus agrave lrsquoissue des trois tours
- laquo Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du scanner raquo
- laquo Lieu de reacutealisation du traitement preacute opeacuteratoire raquo
Cinq relances par mail et une relance teacuteleacutephoniques ont eacuteteacute reacutealiseacutees et les 59 praticiens ayant
participeacute aux premier et second tours ont eacutegalement participeacute au troisiegraveme tour
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 13
Tableau 3 Reacutesumeacute des reacutesultats des 3 tours avec niveau drsquoaccord
Critegraveres 1er tour 2e tour 3e tour Avis
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le [
13
]
Inte
rmeacuted
iair
e [4
7]
Inuti
le [
71
0]
No
n r
ense
ign
eacute
Uti
le
Inuti
le
No
n r
ense
ign
eacute
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 58 16 9 - 71 23 6 - 93 5 1 UTILE
Etat geacuteneacuteral 81 9 10 - - - - - - - - UTILE
Espeacuterance de vie 73 17 10 - 100 - - - - - - UTILE
Comorbiditeacutes 73 17 8 2 100 - - - - - - UTILE
Inconfort 70 22 8 - 89 11 - - - - - UTILE
Attitude 75 15 10 - 89 11 - - - - - UTILE
Conscience 52 34 14 - 54 34 9 3 81 17 2 UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive 70 17 12 2 94 6 - - - - - UTILE
Preacutesence de localisation agrave distance 83 3 14 - - - - - - - - UTILE
TTT en intention curative ou palliative 78 14 8 - 97 3 - - - - - UTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave lorganisation
Distance centre demandeur-recours 19 49 30 2 9 57 34 - 17 83 - INUTILE
RCP preacutealable au recours 51 32 15 2 74 20 3 3 85 15 - UTILE
Speacutecialiteacute du meacutedecin 31 39 27 3 14 66 20 - 19 81 - INUTILE
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
LDR de lIRM 42 34 22 2 37 49 14 - 63 35 2 Pas daccord
LDR du scanner 25 34 41 2 - 51 49 - 25 75 - Pas daccord
LDR du TEPscan 24 34 40 2 3 40 51 - 14 83 3 INUTILE
LDR du traitement preacute opeacuteratoire 22 44 31 3 6 60 34 - 22 78 - Pas daccord
LDR du traitement post opeacuteratoire 27 38 34 2 11 52 37 - 17 81 2 INUTILE
Deacutelai de consultationdiscussion en RCP 60 29 8 3 77 14 3 6 93 5 2 UTILE
RCP de recours avec examens exigeacutes 42 26 27 5 69 23 8 - 91 9 - UTILE
LDR = Lieu de reacutealisation TTT = Traitement
3) Synthegravese ndash deacutefinition du parcours
Les eacuteleacutements constitutifs et de deacutefinition du parcours de recours des patients atteints de reacutecidive de
cancer du rectum retenus agrave lrsquoissue de la meacutethode Delphi sont les suivants
- Le parcours de recours a eacuteteacute deacutefini comme une consultation dans le centre de recours ou la
preacutesentation du dossier en RCP de recours
- Un acircge lt 75 ans engendre lrsquoinclusion dans le parcours de recours
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 14
- Un acircge ge 75 ans fait pratiquer un deacutepistage de la fragiliteacute geacuteriatrique en canceacuterologie par
lrsquooutil G8 (test de deacutepistage du recours au geacuteriatre chez un patient acircgeacute atteint de cancer)
ou le FOG (Filtre Onco-Geacuteriatrique) et un score au G8 gt 14 ou un score au FOG gt 0
permet lrsquoinclusion dans un parcours de recours
- Concernant la localisation de la reacutecidive et lrsquointention de traitement
o Un recours nrsquoest pas obligatoirement neacutecessaire en cas de localisation centro-
pelvienne en intention curative
o Un parcours de recours est neacutecessaire en cas de localisation centro-pelvienne
avant traitement palliatif et en cas de localisation autre que centro-pelvienne
o En preacutesence de localisation(s) agrave distance non reacuteseacutecable(s) le recours nrsquoest pas
neacutecessaire
- Le dossier doit ecirctre discuteacute en RCP locale avant une RCP de recours sauf si cette RCP
locale doit retarder la prise en charge du patient
- Le deacutelai entre la demande drsquoavis et lrsquoentreacutee dans le parcours de recours (avis consultation
ou RCP de recours) doit ecirctre infeacuterieur agrave 15 jours
- Les dossiers preacutesenteacutes dans le cadre du parcours de recours doivent comprendre les
informations suivantes IRM pelvienne Scanner TAP (thoracoabdominopelvien) TEP-
scan traitements oncologiques reccedilus et des compte rendus opeacuteratoires et
anatomopathologiques
- LrsquoIRM preacute opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacutee localement agrave condition que les seacutequences reacutealiseacutees
respectent les paramegravetres suivants
o 1- Seacutequences sagittal T2 avec coupes de 25 ou 3mm devant inclure en haut bas
la marge anale jusqursquoau-dessus du promontoire sacreacute et en droitegauche les
parois pelviennes et ailes iliaques
o 2- Des seacutequences pondeacutereacutee en T2 haute reacutesolution dans le plan axial et coronal
respectivement parallegraveles et perpendiculaires agrave lrsquoaxe de la tumeur 25 mm
drsquoeacutepaisseur et petit champs de vue Par exemple FOV 200 (Droite-Gauche)
200 (Haut-Bas) 97 (Antero-Posterieur) matrice 240239 En cas de recidive bas
situeacutee agrave moins de 1 cm du bord superieur du canal anal lorsquil est conserveacute
une sequence T2 haute resolution dans le plan du canal anal (parallele au canal
anal)
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 15
o 3- Une seacutequence T2 axiale laquo grand champs de vue raquo eacutetendue de la marge anale agrave
la bifurcation iliaque est fortement recommandeacutee (ganglions) Les coupes doivent
inclure le promontoire sacreacute et le canal anal dans son inteacutegraliteacute
o 4- Des seacutequences T2-diffusion et T1-fat-sat apregraves injection de gadolinium (3D si
possible) doivent eacutegalement ecirctre reacutealiseacutees Elles doivent ecirctre eacutetendues de la marge
anale au-dessus du promontoire sacreacute
- Le traitement preacute-opeacuteratoire peut ecirctre reacutealiseacute localement apregraves discussion en RCP locale
- Le scanner le TEP-scan et le traitement post opeacuteratoire peuvent ecirctre reacutealiseacutes localement
V Discussion
Les reacutesultats du Delphi ont abouti agrave un niveau de consensus suffisant pour structurer et deacutefinir un
parcours de recours des patients atteints de reacutecidive locale de cancer du rectum pathologie lourde et
complexe Ce parcours va pouvoir ecirctre proposeacute agrave lrsquoensemble des professionnels impliqueacutes dans la
prise en charge de ces patients en Nouvelle-Aquitaine Cette organisation repreacutesente pour la reacutegion
une innovation organisationnelle ameacuteliorant la coordination inter professionnelle et inter eacutetablissement
de santeacute pour une optimisation de la qualiteacute des soins des reacutesultats de soins et de la qualiteacute de vie des
patients
Lrsquoensemble des professionnels solliciteacutes pour participer au Delphi eacutetaient lrsquoensemble des praticiens
impliqueacutes en Nouvelle-Aquitaine dans la prise en charge des cancers du rectum issus drsquoeacutetablissements
publics et priveacutes et participant agrave au moins une RCP digestive de Nouvelle-Aquitaine Pregraves de 20 des
praticiens solliciteacutes ont accepteacute de participer dont 75 ont reacuteellement reacutepondu au Delphi Ces 59
praticiens eacutetaient reacutepartis sur lrsquoensemble de la reacutegion Nouvelle-Aquitaine appartenaient agrave toutes les
speacutecialiteacutes concerneacutees par la prise en charge du cancer du rectum (chirurgie digestive gastro-
enteacuterologie oncologie meacutedicale radiotheacuterapie) Seules trois RCP sur les 29 identifieacutees en Nouvelle-
Aquitaine nrsquoeacutetaient pas repreacutesenteacutees par le panel de praticiens participants La repreacutesentativiteacute de notre
panel drsquoexperts eacutetait satisfaisante ce qui renforce la robustesse et la leacutegitimiteacute des conclusions du
Delphi eacuteleacutements favorables agrave la diffusion agrave lrsquoappropriation et agrave la mise en place effective du
parcours
Le questionnaire a eacuteteacute construit apregraves une recherche bibliographique et validation du comiteacute
drsquoorganisation et du comiteacute de pilotage Ces travaux de preacuteparation et de concertation garantissent le
caractegravere complet du questionnaire initial Le Delphi a ainsi eu pour meacutecanisme de seacutelectionner les
eacuteleacutements constitutifs du parcours les plus importants et les plus consensuels ce qui est aussi un gage
drsquoacceptation de la proposition du parcours final
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 16
Les deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive locale ont tous eacuteteacute retenus comme utiles pour la
structuration du parcours Lrsquoacircge et un score de fragiliteacute reconnu par lrsquoINCa (score G8 ou FOG) ont eacuteteacute
retenus afin de donner des laquo bornes raquo objectives quant aux deacuteterminants lieacutes au patient pour lrsquoentreacutee
dans le parcours de recours Pour les deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale il est clairement reconnu
que la localisation centro-pelvienne des reacutecidives est un facteur de laquo succegraves raquo de la chirurgie de
rattrapage avec des taux de reacutesection curative plus important qursquoen cas de localisation lateacuterale ou
posteacuterieure Lrsquoaccegraves au parcours de recours est donc privileacutegieacute en cas de localisation autre que centro-
pelvienne bien que celle-ci nrsquoen soit pas exclue Par ailleurs la preacutesence de localisations
meacutetastatiques non-reacuteseacutecables rend lrsquoaccegraves au recours inutile Les deacuteterminants retenus par le panel
quant agrave lrsquoorganisation du recours reacutevegravelent que la distance par rapport au centre de recours ne doit pas
ecirctre un frein agrave lrsquoaccegraves au parcours de recours Enfin seuls le deacutelai de reacuteponse et lrsquoaccegraves agrave une RCP de
chirurgie pelvienne complexe sont les eacuteleacutements utiles agrave la structuration du reacuteseau selon le panel Ces
derniers eacuteleacutements soulignent lrsquointeacuterecirct des praticiens pour la mise en place drsquoun parcours efficient en
termes de coordination et de standardisation de la prise en charge de ces patients Dans ce cadre le Dr
Denost a pris la responsabiliteacute drsquoune RCP Chirurgie Pelvienne Complexe au CHU de Bordeaux qui
constitue la RCP de recours du parcours des reacutecidives pelviennes des cancers du rectum Cette RCP
comprends tous les speacutecialistes ayant une expertise en chirurgie pelvienne oncologique et
reconstructrice Une labeacutelisation par la DGOS en tant que centre de reacutefeacuterence constituera la future
eacutetape de la valorisation de ce consensus
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 17
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1 Glimelius B Tiret E Cervantes A Arnold D on behalf of the ESMO Guidelines Working Group
Rectal cancer ESMO clinical practice guidelines for diagnosis treatment and follow-up Annals of
Oncology 201324(Suppl6)vi81-vi88
2 Heald RJ Moran BJ Ryall RD Sexton R MacFarlane JK Rectal cancer the Basingstoke
experience of total mesorectal excision 1978-1997 Arch Surg 1998133894-899
3 Gerard JP Conroy T Bonnetain F Bouche O Chapet O Closon-Dejardin MT et al Preoperative
radiotehrapy with or without concurrent fluorouracil and leucovirin in T3-4 rectal cancers results of
FFCD 9203 J Clin Oncol 2006244620-4625
4 Van Gijn W Dutch colorectal cancer group Preoperative radiotherapy combined with total
mesorectal excision for resectable rectal cancer 12-year follow-up of the multicenter randomized
controlled TME trial Lancet Oncol 201112(6)575-82
5 Jayne DG Thorpe HC Copeland J Quirke P Brown JM Guillou PJ Five-year follow-up of the
Medical Research Coucil CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for
colorectal cancerBr J Surg 2010971638-1645
6 Yang TX Morris DL Chua TC Pelvic exenteration for rectal cancer a systematic review Dis
Colon Rectum 201356(4)519-31
7 Denost Q Faucheron JL Lefevre J Panis Y Cotte E Rouanet P Jafari M Capdepont M Rullier E
French current management and oncological results of locally recurrent rectal cancer Eur J Surg
Oncol 2015 Dec41(12)1645-52
8 Harji DP Griffiths B McArthur DR Sagar PM Current UK management of locally recurrent rectal
cancer Colorectal Dis 2012141479-82
9 Fleuren M Wiefferink K Paulussen T Determinants of innovation within health care
organizations literature review and Delphi study Int J Qual Health Care 200416(2)107-23
10 Linstone HA Turoff M The Delphi Method Techniques and Application Boston MA Addison-
Wesley Publishing Co Advanced Book Program 2002
11 Beyond TME collaborative Consensus statement on the multidisciplinary management of patients
with recurrent and primary rectal cancer beyond total mesorectal excision planes Br J Surg
20131001009-1014
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 18
Annexes
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 19
Annexe 1 Lettre de sollicitation de participation au Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Je vous informe que lrsquouniteacute de chirurgie colorectale du CHU de Bordeaux en
partenariat avec les 3 Reacuteseaux Reacutegionaux de Canceacuterologie (RRC) drsquoAquitaine-Limousin-
Poitou-Charentes srsquoinvestit dans la prise en charge des patients avec reacutecidive locale ou
pelvienne de cancer du rectum Apregraves avoir reacutealiseacute un eacutetat des lieux des pratiques franccedilaises
et les avoir compareacutees agrave drsquoautres pays notre eacutequipe souhaite agrave preacutesent ameacuteliorer la prise en
charge de ces patients en structurant leur parcours de soins au niveau de notre nouvelle grande
reacutegion
Nous vous proposons de participer agrave une enquecircte de type Delphi en 3 tours dont la
meacutethodologie et les critegraveres ont eacuteteacute valideacutes par un comiteacute de pilotage composeacute des RCP
drsquooncologie digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut
Bergonieacute Lrsquoobjectif est drsquoeacutetablir un consensus reacutegional (Aquitaine-Limousin-Poitou-
Charentes) sur lrsquoorganisation du parcours de soins optimal des patients atteints de
reacutecidive locale de cancer du rectum Vous trouverez le protocole de ce travail en piegravece
jointe Pour information le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute
agrave 10 minutes
Si vous acceptez de participer agrave ce travail agrave nos cocircteacutes vous devez vous engager pour
les 2 premiers tours du Delphi Vous recevrez alors sous 15 jours le mail de lancement du
1er tour
Le calendrier de ce travail est le suivant
-1er tour 5 avril 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (3 Mai 2016)
-2egraveme tour 31 mai 2016 avec reacuteponse dans un deacutelai de 4 semaines (28 juin 2016)
Une reacuteunion finale en septembre 2016 avec la participation drsquoun repreacutesentant de
chacune de vos RCP constituera le 3egraveme tour de cette eacutetude Delphi avec validation du
consensus
Nous vous serions tregraves reconnaissants de participer agrave ce travail et attendons votre
accord par mail pour vous inviter au 1er tour
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeau
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 20
Annexe 2 Lettre drsquoaccompagnement du premier tour du Delphi
Chegravere consœur cher confregravere
Nous vous remercions pour votre participation en tant qursquoexpert au processus de
validation des critegraveres de structuration du parcours de soins des reacutecidives locales des
cancers du rectum dans les reacutegions Aquitaine Limousin Poitou-Charentes
Ce questionnaire valideacute par le comiteacute de pilotage composeacute des RCP drsquooncologie
digestive des CHU de Bordeaux Limoges et Poitiers ainsi que de lrsquoInstitut Bergonieacute est le
1er des 3 laquo tours raquo conseacutecutifs de lrsquoeacutetude Delphi Merci drsquoessayer de reacutepondre agrave toutes les
questions Le temps neacutecessaire pour reacutepondre aux 20 critegraveres soumis est eacutevalueacute agrave 10 minutes
Vous avez la possibiliteacute de reacuteviser et de proposer de nouveaux critegraveres que vous consideacuterez
utiles agrave la structuration de ce parcours de soins Nous vous assurons de la confidentialiteacute de
vos reacuteponses et de vos propositions
Vous trouverez ci-joint une liste de critegraveres qui pourraient ecirctre utiliseacutes pour deacutefinir le
parcours de soins optimal des patients avec reacutecidive locale de cancer du rectum Merci de
coter chaque critegravere selon votre opinion sur son utiliteacute dans la deacutefinition de ce parcours de
soins de 110 tregraves utile agrave 1010 complegravetement inutile Les questions suivantes peuvent vous
aider pour lrsquoeacutevaluation de la valeur de chaque critegravere
bull Est-ce que ce critegravere est utile pour la creacuteation drsquoun parcours efficient
bull Est-ce que ce critegravere peut aider agrave prioriser une strateacutegie de prise en charge efficace
des reacutecidives locales des cancers du rectum
Nous restons disponibles pour vos questions etou remarques et vous remercions
drsquoavance de renvoyer vos reacuteponses dans un deacutelai de 4 semaines soit avant le 3 mai 2016 agrave
- epinoncanceraquitaineorg pour lrsquoAquitaine
- contactrohlimfr pour le Limousin
- clairemorinporchetonco-poitou-charentesfr pour Poitou-Charentes
Confraternellement
Dr Denost Quentin
Chirurgie digestive et endocrinienne
Uniteacute de chirurgie colorectale
CHU de Bordeaux
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
Parcours reacutecidive cancer rectum - Delphi Page 21
Annexe 3 grille de recueil
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locales des cancers du rectum
22
Deacutelai de reacuteponse de 4 semaines Aquitaine epinoncanceraquitaineorg Limousin contactrohlimfr Poitou-Charentes clairemorinporchet onco-poitou-charentesfr
Deacuteterminants lieacutes au patient et agrave la reacutecidive
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de cancer du rectum 1
Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes au patient
Age 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Etat geacuteneacuteral du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Espeacuterance de vie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Comorbiditeacutes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Inconfort du patient (physique ou psychologique)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Attitude coopeacuterante du patient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Conscience de son eacutetat de santeacute 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la reacutecidive locale
Localisation de la reacutecidive (centrale lateacutero-pelvienne ant
post)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Preacutesence de localisation agrave distance
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Traitement en intention curative ou palliative
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires
PARCOURS DE SOINS REGIONAL ndash Questionnaire du Delphi
Reacutecidives locale des cancers du rectum
23
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation et agrave la structuration du parcours
Deacuteterminants Deacutefinition de critegraveres drsquoutiliteacute agrave la structuration drsquoun parcours de soins reacutegional pour les reacutecidives locales de
cancer du rectum 1 Tregraves utile 10 Complegravetement inutile
Deacuteterminants lieacutes agrave lrsquoorganisation
Distance entre le centre demandeur et le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
RCP preacutealable au recours dans le centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Speacutecialiteacute du meacutedecin du centre demandeur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacuteterminants lieacutes agrave la structuration du reacuteseau
Lieu de reacutealisation de lrsquoIRM pelvienne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du scanner thorax-abdomen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du TEP-scan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement preacute-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Lieu de reacutealisation du traitement post-opeacuteratoire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Deacutelai de consultation ou de discussion en RCP dans le centre recours
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Existence drsquoune RCP de recours avec visioconfeacuterence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Deacutevelopper si besoin
Commentaires