LeKremlinois · parasols et chaises longues pour bien profiter de l’été. “Rouge Carmin”, un...

Journal d’information du Kremlin-Bicêtre ■ n°124 ■ septembre 2010 ■ www.ville-kremlin-bicetre.fr

Le Kremlinois

MMaa vviillllee eenn mmoouuvveemmeenntt

LE KREMLIN-BICÊTRE

EN FÊTESamedi 18 septembre de 14 h à 23 h

8659 couv.qxd:K75couverture 2/09/10 8:48

2 Le Kremlinois n° 124

septembre 2010SOMMAIRE

ABONNEZ-VOUS AU KREMLINOIS“Le Kremlinois”, magazine municipal du Kremlin-Bicêtre, estdistribué chaque mois dans les boîtes aux lettres (accessiblesdepuis l’extérieur) du Kremlin-Bicêtre. Si vous ne le recevez pas,vous pouvez le signaler par mail ([email protected]) ou par courrier (Mairie, place Jean-Jaurès,94276 Le Kremlin-Bicêtre).Vous pouvez également consulter ce numéro du “Kremlinois”ainsi que les anciens numéros sur le site de la ville (www.ville-kremlin-bicetre.fr). Il est aussi disponible dans tous les lieuxd’accueil publics de la ville.

Journal d’information du Kremlin-Bicêtre ■ n°123 ■ juillet-août 2010 ■ www.ville-kremlin-bicetre.fr

LeKremlinoisVOTRE GUIDE DE L'ÉTÉ 2010

NOUVEAU : PINEL’ÉTÉ

■ ÉDITO3 le mot du maire

■ ACTUALITÉS4 en direct… retour sur la

rentrée 2010.6 ça s’est passé… L’album

photo de l’été 2010 au Kremlin-Bicêtre.

8 événement Le programmede la fête de la ville, samedi 18septembre.

10 environnementL’été et la rentrée du Serviceparc et jardins.

11 commerce Un pôlealimentaire traditionnel sur lemarché, le dimanche.

■ DOSSIER12 des idées pour réussir

la rentrée 2010Journées du patrimoine,

rendez-vous culturels à l’Ecamet à la bibliothèque, inscriptiondans les clubs sportifs :prenez vos marques pour biennégocier la fin de l’été.

■ LA VILLE À LA CARTE18 l’école et les loisirs

Découverte du nouveau Relaisassistantes maternelles, qui aouvert ses portes fin juin..

19 agglo L’actualitéde la couverture de l’A6b.

20 carnet Nouveaux mariés.Naissances. Décès. • Photo duKremlin-Bicêtre hier.

■ EXPRESSIONS21 tribunes

■ NOTRE HISTOIRE22 le nom des rues

La rue Charles-Gide.

POUR PRENDRE RENDEZ-VOUSAVEC LES ÉLUS : 01 45 15 55 55.

Jean-Luc Laurent, conseillerrégional, délégué au Grand Paris,maire du Kremlin-Bicêtre, rendez-vous, vendredi après-midi.Jean-Marc Nicolle, présidentde la CAVB, conseiller régional,1er adjoint, chargé des finances, dela coopération internationale etdes affaires générales. Lundi,mardi, jeudi, vendredi, surrendez-vous.Hervé Nowak, adjoint chargé dessports.Fabien Guillaud-Bataille, adjointchargé de la citoyenneté, desconseils de quartier et de la vieassociative.Carole Poisat, adjointe chargéedu développement économique,du commerce et de l’artisanat.Rose Alessandrini, adjointechargée des retraités et despersonnes âgées.Zohra Sougmi, adjointe chargéede la petite enfance.Jean-François Banbuck, adjointchargé de l’éducation.Didier Roussel, adjoint chargé del’aménagement et du logement.Paule Mathonnat, adjointechargée de la culture.Jean-Louis Boulanger, adjointchargé de l’environnement, dudéveloppement durable et desespaces verts.Corinne Bocabeille, adjointechargée des solidarités.Geneviève El Malki, conseillèremunicipale déléguée, présidentedu conseil de quartier LesCoquettes-Les plantes.Ghislaine Bassez, conseillèremunicipale déléguée, présidentedu conseil de quartier La Mairie-Salengro.Frédéric Zénou, conseillermunicipal délégué à la jeunesse.Ghania Lateb, conseillèremunicipale déléguée à la santé, auhandicap.Pascal Monteil, conseillermunicipal délégué à la sécuritédes établissements recevant dupublic, à la voirie, aux transportset à la propreté urbaine.Permanence du député PierreGosnat. Tél. : 01 49 60 24 27.Permanence du vice-président duConseil général Alain Desmarest.Sur rendez-vous. Tél. : 01 45 15 55 21.

Les séances du conseil municipalsont publiques. Prochaine séance :jeudi 14 octobre 2010.

La rentréeculturelle etsportive : voirnotre dossierp. 12.

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 9:00

Septembre 2010

le mot du maireEDITO

Larentrée 2010 a eu lieu dans les meilleures conditions

au Kremlin-Bicêtre. Les travaux prévus dans les écoles

pendant la période estivale ont été effectués. Les élèves

ont pu retrouver leur classe sans qu’aucune difficulté

liée aux effectifs de rentrée n’ait été constatée.Mais la ren-

trée scolaire est aussi un événement national. Je déplore

à ce titre la suppressionde 16 000postes dans l’Educationnationale pour

cette année 2010. Il n’aura échappé à personne que le discours du gou-

vernement sur l’augmentation de l’insécurité (à l’école notamment) est

incompatible avec la réduction des personnels d’encadrement, à com-

mencer par les surveillants. L’autorité des enseignants et des profes-

seurs est aujourd’hui malheureusement trop malmenée pour leur

permettre de transmettre le savoir et former à la citoyenneté dans la séré-

nité. En bout de chaîne, ce sont nos enfants qui en paient le prix.

L’école publique ne peut faire les frais de la politique d’austérité. Elle

est le dernier rempart auquel il est envisageable de s’attaquer car son

affaiblissement dégrade l’avenir des jeunes générations, notamment

chez les populations les plus vulnérables.L’école est un enjeuqui dépasse

de loin les joutes politiques. Elle est tout à la fois le ciment et

l’avenir de notre Nation.

Forte de ces convictions, la municipalité du Kremlin-

Bicêtre a toujours fait de cet enjeu une priorité parmi

tous les autres dossiers.En témoigne notre investissement

continudans le projet éducatif local (PEL) depuis de nom-

breuses années, associant l’ensemble des acteurs. Cette

année 2010-2011 confirmera cet engagement. Avec mon

adjoint Jean-François Banbuck et l’ensemble de la muni-

cipalité, nous souhaitons une excellente rentrée à cha-

cune et chacun d’entre vous.■

Madame, Monsieur,

JEAN-LUC LAURENT

maire du Kremlin-Bicêtre,

[email protected]

8659 p3 ok.qxd:K75-BAT 3/09/10 8:46

4

Retour surACTUALITÉS

Le Kremlinois n° 124

L’album photo de l’été 2009Les Kremlinois ont pu profiter de Pinel’été, un petit village devacances créé au parc Pinel pour les loisirs et la détente. Ils ont puaussi bénéficier des activités organisées par la Ville pendant l’été.

Une sortie auchâteau deGuédelon, pourles enfants descentres de loisirs.

Activités organiséespar l’équipede la Bibliothèque,au parc Pinel.

A Pinel’été,parasols et chaiseslongues pour bienprofiter de l’été.

“Rouge Carmin”,un spectacle dedanse au parcPinel, le 9 juillet.

Une piscine a étéaménagée pour lescentres de loisirs,à Charles-Péguy.

L’inaugurationdes jardinsfamiliaux,le 1er juillet.

8659 p4 et 5ok.qxd:K75-BAT 2/09/10 15:13

Septembre 2010 5

Retour surACTUALITÉS

Jeu de pétanqueà Pinel’été,ouvert à tous lesamateurs.

Lundi 5 juillet,concert d’ouverturede Pinel’été, avec“Amande amère”.

Une sortie àJablines, organiséepar le Centre socialet le club Lacroix.

Une aire de jeuxétait aménagée àPinel’été pour lestout-petits. Spectacle de hip-

hop présenté parles enfants descentres de loisirs.

Un concoursd’échecs proposépar le club Lacroix,à Pinel’été.

PHOTOSL.MURARO,E.RONGIERAS,DR.

Une journée àla mer pour lesfamilles, avecle Centre social.

8659 p4 et 5ok.qxd:K75-BAT 2/09/10 15:17


ÇA S’EST PASSÉ…Jeudi 24 juin.Le conseil municipal du24 juin a voté la constitutionet la désignation desmembres de l’observatoiredes engagementgs. Jean-LucLaurent a exposé au conseilque «la mise en place del’observatoire desengagements répond à undouble objectif : elle estconforme aux engagementspris par la municipalité d’unepart, et elle doit permettre auxhabitants qui le souhaitent desuivre la mise en œuvre de cesengagements, d’exprimer leuravis sur les projets, sur lesmodalités d’application et decontribuer à leur évaluationd’autre part ».L’observatoire desengagements est constituéde 24 titulaires et 24remplaçants désignés partirage au sort à partir d’uneliste de volontaires et dans lerespect de la parité et de ladiversité (6 représentantspar quartier, 3 femmeset 3 hommes). Un appel àvolontariat a été réalisé parle biais de l’affichage, de ladistribution de plaquettesd’information et dans lesconseils de quartier.

Jeudi 2 septembre, près de 2 200 élèves on fait leur rentrée dans les écolesmaternelles et primaires de la ville… Et finalement, tout s’est bien passé.

JEUDI 2 SEPTEMBRE

C’était la rentrée des classes

en directACTUALITÉS

Un guide et un site pour tout savoir sur la rentrée 2010-2011

Il est 8h30, la sonnerie reten-tit… L’heure de la rentréeest arrivée ! C’est sous unbeau soleil que les petits

kremlinois, accompagnés deleurs parents, ont repris le che-min de l’école pour commen-cer une nouvelle annéescolaire.Comme tous les ans, lemaire du Kremlin-Bicêtre,Jean-LucLaurent, accompagnéde Jean-MarcNicolle, premiermaire-adjoint, de Jean-Fran-çois Banbuck, maire-adjointen charge de l’éducation, et de

MarcBadel,directeur de l’édu-cation et du temps libre, ontfait le tour des établissementspour rencontrer les directeurs,les directrices et les enseignantset souhaiter aux enfants et auxparents une bonne rentrée.

Ouverture de classes« Cette rentrée s’est très biendéroulée. Les effectifs sont glo-balement biens répartis sur lesdifférents établissements grâceà la réorganisation du périmètrescolaire décidée en juin par la

ville », explique Jean-FrançoisBanbuck.Par ailleurs, les écolesJean-Zay et Charles-Péguy ontbénéficié chacuned’uneouver-ture de classe en raison del’augmentationdes effectifs liéeà la hausse de la natalité. Lesservices de la ville se sontmobi-lisés cet été pour préparer cesclasses et acheter du matérielpédagogique et du mobilierafind’accueillir les enfants dansde bonnes conditions.

Et c’est parti !Seulbémol,Jean-FrançoisBan-buck a déploré que, « depuis2007, les écoles n’assurent plusl’accueil des jeunes de moins de3 ans. Cela constitue une diffi-culté pour les familles et s’avèredommageable pour la socialisa-tiondes jeunes enfants ».Malgréquelquespleurspour les petits,unepointed’inquiétudechez lesparents, la rentrée s’est doncdéroulée au Kremlin-Bicêtre lemieuxpossible,cequi laissepré-sager une année scolaire stu-dieuse. ■ LAURENT MURARO

Vous vous posez desquestions sur la vie scolaire etpériscolaire ? La Ville met àvotre disposition un guide larentrée, qui vous a étédistribué par la biais de vosenfants dans les premiersjours de la rentrée. Vous ytrouverez tous lesrenseignements utiles.Tout au long de l’année, vouspouvez aussi vous connectersur le site de la ville etconsulter la rubrique “Monenfant à l’école” (à gauchesur la page d’accueil du site).Le menu servi dans les écolesest également en ligne.

Devant l’écoleprimaire Pierre-Brossolette

L.MURARO

8659 p6 ok.qxd:K75-BAT 2/09/10 15:23

Maintenant que lesenfants sont rentrésà l’école, les parentsaimeraient bien

savoir comment sepassent leursjournées. Sans pouvoir vouslivrer les secrets de la vie à l’in-térieur de chaque classe, voicile déroulé d’une journée type,entre les moments où l’enfantest sous la responsabilité desenseignants (temps scolaire) etceuxoù il est pris en chargeparles équipes d’animation de laVille (temps périscolaire).

7h30 à 8h20Temps périscolaire.La classecommence à 8h30, mais enmaternelle et en primaire lesenfants peuvent être accueillisau seinde l’écolepar les équipesd’animation de la Ville dès7h30.A8h20, les animateurs lesaccompagnent dans la classeou dans la cour, où ils retrou-vent leurs enseignants.

8h20 à 11h20Temps scolaire. Les enfantssont dans les classes (ou enrécréation) avec leurs ensei-gnants. En petite section dematernelle, un ATSEM (agentterritorial spécialisé dans lesécolesmaternelles), rémunérépar la Ville, épaule l’ensei-gnant(e) pour l’accueil, l’ani-

mation et l’hygiène des tout-petits ainsi que pour la prépa-ration et la remise en état deslocaux et du matériel.

11h20 à 13h20Temps périscolaire. C’est letemps de la restauration pourceuxquidéjeunent à l’école.Lesenseignants confient les enfantsauxanimateurs.Enmaternelle,

les enfants de petite sectiondéjeunentpuis,aprèsun tempscalme, font la sieste. Des activi-tés sont proposées aux plusgrands qui le souhaitent ; ilsvontensuite se restaurer.Enpri-maire,certains élèvesdéjeunenttoutde suite,puis ontdu tempslibre. Pour les autres, c’est l’in-verse. Pendant le temps libre,les animateurs proposent desjeux et des activités pour lesenfants qui le souhaitent. Ilsmettent aussi en place des pro-jets surdifférentes thématiques.

13h20 à 16h30Temps scolaire. Retour enclasse pour les primaires. Enmaternelle, après la sieste (uni-quement en petite section), lesenfants retrouvent leurs ensei-gnants et rejoignent la classe.

16h30 à 19hTemps périscolaire. C’est lafin de la classe. Les enfants quine rentrentpas à lamaison sontpris en charge par les anima-teurs. En maternelle, de 16h30à 17h, les enfants goûtent, puisfont des activités et jouent jus-qu’à 19h. En primaire, après legoûter les enfants vont à l’étudesurveillée de 17h à 18h.De 18hà19h, ils peuvent être accueillispar l’équiped’animationetpar-tir de manière échelonnée.■

7

ACTUALITÉS

Septembre 2010

événement

L’agendadu moisVendredi17 septembreCULTURE. Place auxjeunes talents.A l’Ecam à 20h(voir aussi p. 12-17).

Samedi18 septembreFÊTE DE LA VILLE. Unejournée pour découvrirles associations de laville, s’amuser et sedétendre. (Voir p. 8.)

Samedi 18 etdimanche 19septembreJOURNÉES DUPATRIMOINE.Visite de la mairie, du fortet de l’hôpital.(Voir aussi p. 12-17.)

Jeudi 23 septembre

LITTÉRATURE.Rencontre avecl’écrivaine américaineLauren Groff, à laBibliothèque à 19h.(Voir aussi p. 12-17.)

Samedi25 septembreCULTURE. Présentationde la saison del’Ecam (17h), suiviedu vernissage del’exposition des artisteskremlinois (19h).(Voir aussi p. 12-17.)

RENTRÉE 2010

Une journée type à l’écoleVoici le déroulé d’une journée pour les élèves les lundi, mardi, jeudiet vendredi. Le mercredi, les enfants peuvent aller au centre de loisirs.

Pour reçevoir toute l’actualitéculturelle de la ville dansvotre boîte mail, abonnez-vousà la newsletter “Bruits desaison”, sur le site de la ville :www.ville-kremlin-bicetre.fr

Le Service enfance-enseignement organisepour les parents des

réunions d’information surles accueils de loisirs(temps périscolaire et

mercredis).RDV (à 18h):

Aimé-Césaire, 15/09.Benoît-Malon primaire,

15/09.Charles-Péguy, 21/09.

Pierre-Brossolette, 21/09.Benoît-Malon maternel

22/09.Pauline-Kergomard, 22/09.

Jean-Zay, 29/09.Robert-Desnos, 29/09.

Suzanne-Buisson, 29/09.

BON À SAVOIR

L.MURARO

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 9:01

� Le “Village des enfants”,parc Philippe-Pinel14h à 18hQuantité de jeux,d’animations et d’activitésseront proposés aux enfants :fabrication de chapeauxmagiques, jeux géants, grandsjeux à bascule, jeux desociété… Les équipesd’animation des centres deloisirs de la ville proposerontaussi des activités ludiques etcréatives. Un espace seraréservé aux tout-petits, avecdes jeux adaptés.

� Le “Village ludique”,esplanade de la piscine14h à 18hLes familles pourrontdécouvrir des jeux géants ainsique des animations :maquillage pour les enfants,instruments à eau géants.L’équipe du Centre social seraprésente pour proposer unevariété d’activités. Il y auraégalement un pointrestauration. Des cours defitness (13h30 à 18h) seront

Le programmede la fête� Le “Village desassociations”, placede la République et avenueEugène-Thomas14h à 23hVenez vous informer sur lesactivités proposées par lesassociations de la ville,discuter avec les bénévoles,découvrir des jeux, desanimations, des spécialitésculinaires …Il y aura également unpodium sur lequel lesassociations feront desdémonstrations de leursavoir-faire, avec du sport, dela danse, de la musique, duchant. D’autre part, un stand“Ma Ville en mouvement”vous permettra de découvrirl’histoire ainsi que lesgrandes évolutions de la villedu Kremlin-Bicêtre.


PORTES OUVERTESAU CLUB LACROIX

Jeudi 16 et vendredi17 septembre.Le club des retraités etpersonnes âgées organisedes portes ouvertes pourfaire découvrir les activitésproposées tout au long del’année. Vous pourrezrencontrer les membres del’équipe ainsi que lesmembres du club et posertoutes vos questions.Le club Lacroix est un lieuacueillant, qui propose unerestauration à prix modique,des activités (jeux,gymnastique, salsa, coursd’anglais…) et des sorties(visites culturelles,spectacles, pique-nique…).Club Lacroix,84, avenue de Fontainebleau.Tél. : 01 46 72 46 09.

PORTES OUVERTESAU CENTRE SOCIALSamedi 2 octobre.De 14h à 18h, vous pourrezrencontrer l’équipe duCentre social et lesassociations qui y sontaccueillies, vous renseignersur les actions et projetspour la saison 2010-2011,vous inscrire et prendre uneadhésion. Vous pourrezégalement faire part de vosenvies, suggestions,propositions. La reprise desateliers et des activités auralieu le lundi 4 octobre.Centre social,25-29 bis rue Charles-Gide.Tél. : 01 45 15 23 90.

ACAKSamedi 2 octobre. A 19h30.Chaque année l'associationdes commerçants etartisans kremlinois (ACAK)organise un spectacle. Cetteannée, ils se produiront surscène à 19h30 à l’EspaceAndré-Maigné sur le thème“Paris-Rétro”.Informations sur le sitewww.acak.fr ou chez lescommerçants adhérents.

La fête de la ville se déroulera sur quatre sitesdifférents : place de la République et avenueEugène-Thomas, parc Philippe-Pinel, gymnaseJacques-Ducasse et esplanade de la piscine. Elleaura pour thème “Ma ville en mouvement”.

événementACTUALITÉS

Samedi 18 septembre,de 14h à 18h. Parc Pinel,place de la République etavenue Eugène-Thomas,

gymnase Jacques-Ducasseet esplanade de la piscine.

Activités et animationsouvertes à tous

et gratuites. Pointinformation sur la place de

la République.Rens. : 01 53 14 76 03.

PRATIQUE

Souvenez-vous, il y a plusieurs années, la fête de la ville setenait au stadedesEsselières (avant la réfectiondu stade).Puis elle s’est déplacée au parc Philippe-Pinel et sur laplace de la mairie. L’année dernière, elle a été organisée

dans quatre lieux différents : au parc Philippe-Pinel, sur la placede laRépublique,augymnase Jacques-Ducasse et sur l’esplanadede la piscine.Cette extensionde la fête àd’autres quartiers amar-quéunenouvelle étape. Elle illustrait la volontéde laVille de fairede cette fête un moment de convivialité pour tous les habitantsde tous lesquartiers. Le succès fut telque lamunicipalité a conservécette disposition, en différenciant mieux chaque emplacement.Il y aura ainsi cette année le“village des associations”(place de laRépublique), le“villagedes enfants”(parcPinel), le“village spor-tif” (gymnase) et le “village ludique” (esplanade de la piscine).Chacun de ces lieux proposera des jeux, des spectacles, des acti-vités pour tous les âges. Des musiciens et des comédiens passe-rontd’un lieuà l’autre.Vouspourrezaussi rencontrer lesbénévolesdes associations et vous informer sur les activités qu’elles propo-sent. Enfin, la journée se déroulera sur le thème “Ma ville enmouvement”. L’occasion de revenir sur l’histoire de notre ville etde suivre son évolution au fil des années.

Samedi 18 septembre, une fêt

La fanfareBazartoukacirculeradans la ville.

DR

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 11:52

donnés à l’intérieur de lapiscine. A partir de 15h,concert de la fanfare Les Bob’s.

� Le “Village sportif”,gymnase Jacques-Ducassede 14h à 18hLes associations présenterontleurs activités sportives(badminton, volley-ball, boxefrançaise, baby gym…) et

artistiques (danse, chant…).Un mur d’escalade sera àdisposition et l’Espacejeunesse ouvrira ses portespour des animations. Lesenfants pourront effectuerdes promenades en poney.

� D’un lieu à l’autreL’après-midi, des musiciens etcomédiens itinérants

passeront d’unlieu à l’autre.Et un attelagetiré par deuxchevaux sera àvotre disposition pour faciliterde façon originale lesdéplacements.Léonard et Marie. Ceschanteurs vous accueillerontdès 13h30 à l’angle de l’avenuede Fontainebleau et del’avenue Eugène-Thomas puissur chacun des sites.Compagnie Turbul. Leséchassiers de la compagnieTurbul vous entraîneront àleur suite de site en site, dansune parade déambulatoire.Départ à 14h à l’angle de larue Danton et de l’avenueEugène-Thomas puis au gréde leurs envies.Rouge Garance. Cette artisteoffrira des fleurs aux passantstout au long du parcours.Départ à 14h de la place de laRépublique.Fanfare Bazartuca.Ungroupe de percussionnistes(photo ci-dessus) futuristessera présent sur un site oul’autre au hasard de sesdéambulations dans la ville.Départ sur l’esplanadede la piscine à 14h. ■

9Septembre 2010

A partir de 19h. Les associations vousaccueillent pour dîner et vous êtes tous invitésà prolonger la journée en musique sur la

place de la République avec un concert dugroupe pop-rock Jirambel et un show debreak-dance par les Joyeux Loufocks.À 21h. Grand concert du groupe “ShékéGroove Station”, une formation musicalepleine d’énergie dont le funk composite estmâtiné de soul, de rock et d'accents électros,servis par une rythmique impeccable et unepuissante section de cuivres. La Shéké vise àréveiller la fibre groove du public, s'adressantaussi bien à ses oreilles qu'à ses jambes.À 23h. Feu d’artifice. Venez assistersur la place de la République et avenueEugène-Thomas au feu d’artificequi clôt traditionnellement la fête la villeet qui sera tiré du CHU.

Et pour terminer : concert et feu d’artifice

Le groupe ShékéGroove Station.

E.RONGIÉRAS

DR

ADASEL’association Adase proposedes activités sportives (artsmartiaux : baby-judo, judo,jujitsu) et artistiques : coursde musique, de danse etd’arts plastiques. Cettesaison, de nouvellesdisciplines viennent enrichirl’offre : théâtre d’expression,qi-gong, self-défense,danse urbaine (hip-hop),chant choral, expressionartistique.Les cours sont tousencadrés par desprofesseurs diplômés.Ils sont ouverts à tous àpartir de 4 ans selon lesactivités.Adase, 1, rue Jean-Mermoz.Tél. : 01 47 26 09 [email protected]://adase.bicetre.free.fr

LES PARENTSENSUITE

Samedi 11 etdimanche 12

septembre.L’association “Les Parentsensuite” organise unebourse aux vêtements. Dépôtdes affaires le samedi de 9hà 16h et vente le dimanchede 9h à 13h30. Mercid’apporter des vêtements etaccessoires de puériculturepropres et en bon état.Participation : 6 euros.Rens. : 01 46 72 29 69ou 01 46 70 09 12.

FOTOLIA.COM

ête pour tous les citoyens !

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 9:01


L’ACTUALITÉDU CHANTIER DELA RD7

Les travaux de requalificationde l’avenue de Fontainebleauqui ont débuté en mai sepoursuivent. Le comblementdes passages souterrains duKremlin-Bicêtre et de Villejuifest toujours en cours (photoci-dessus), ce qui permettra àterme de créer destraversées piétonnes.A l’issue de cette premièreétape, les travaux de voiriedémarreront d’ici à la fin del’année. Les équipess’efforcent de minimiser lesnuisances pour les habitantset les automobilistes avec,pour contrainte, le maintiende la circulation sur deuxvoies. La Ville tientégalement à préserver le bonfonctionnement du marché etattend confirmation duphasage des prochainesétapes du chantier pourmener une concertation avecles commerçants forains.

Vous avez des objets encombrants ?Prenez rendez-vous avec les services duVal de Bièvre au 0800 094 007. Vousconviendrez alors d’un rendez-vous pourqu’une camionnette vienne les chercher

devant chez vous. Ce service est gratuit.

Vous pouvez également les déposer à ladéchetterie de la Poterne des Peupliers (8, rueJacques Destrée, Paris 75013 ; tél.: 01 46 63 38 59). Elleest ouverte tous les jours, de 9h30 à 19h et elle estgratuite. Apportez un justificatif de domicile certifiantque vous habitez bien au Kremin-Bicêtre.

environnement

LE GESTE DU MOISDE L’ÉCO-KREMLINOISAttention, de nouvellesrègles s’appliquent pour lesencombrants. Après avoirpris rendez-vous au 0800094 007, vous devez lesdéposer le jour même etnon plus la veille.

JOURS DE COLLECTEDES DÉCHETS■ Déchets ménagers :LUNDI, MERCREDI,VENDREDI. Déchets nonrecyclables, restesalimentaires, sacsplastiques, pots de yaourt,produits d’hygiène, cartonshumides ou sales.■ Verre : LUNDI, VENDREDI.Bouteilles, bocaux, petitspots en verre. Sont interdits:ampoules, porcelaine,vaisselle, pots de fleurs.■ Emballages : LUNDI,VENDREDI. Bouteilles enplastique, briquesalimentaires, barquettesd’aluminium, boîtes deconserve, canettes,aérosols, cartons,journaux, magazines…

Les travaux d’été des agentsdu Service parc et jardins

Cet été, pendant que certains se doraient au soleil à Pinel’été ouailleurs, les agents se sont relayés pour réaliser l’entretiencourant des espaces verts de la ville. En raison des congés des

personnels municipaux, les équipes travaillent en effectif réduit maisquatre saisonniers ont été recrutés pour prêter main forte auxéquipes.

Entretien vert dans les écolesLes agents ont notamment effectué les travaux de taille deshaies et de désherbage nécessaires en cette saison. « Cetteannée, la météo est avec nous, ça ne pousse pas trop, souligneFrançois Prevot, le responsable du service. Pendant la périodeestivale nous favorisons notamment les gros groupes du parcHLM», explique t-il. Parallèlement, un camion tourne dans laville pour arroser manuellement les espaces qui ne disposentpas d’un système automatique. Les agents doivent égalementréparer les dégâts provoqués par les incivilités (remplacementdes fleurs volées dans les massifs, réparation des systèmesd’arrosage automatiques qui ont subi des dégradations).Quelques jours avant la rentrée, les équipes interviennentaussi dans les écoles pour désherber et tailler les haies, afinque tout soit prêt pour le jour J. ■ LAURENT MURARO

ACTUALITÉS

L.MURARO

SERVICECOMMERCE

SUR LA VOIE PUBLIQUE !STOP AUX DÉPÔTS SAUVAGES

Photo prise en août 2010.

DR

L.MURARO

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 9:01

11Septembre 2010

Qand on parle avec lesanciens du Kremlin-Bicêtre, ils se souvien-nent d’un temps où il y

avait une plus grande diversitéde commerces dans notre ville,notament des métiers debouche. Où sont en effet pas-sés les fromagers d’antan ? Lesboucheries chevalines ? Les tri-peries ? Les négociants en vin?Eh oui, les temps ont bienchangé ! Mais ce sont aussi lesmodes de consommation quiont évolué, dans le sillage dudéveloppement des grandessurfaces. Les commerçants ontdû s’adapter, et c’est ainsi quedes produits que l’on trouvaiten bas de chez soi sont désor-mais présents dans les rayonsde supermarché.

De beaux métiersAujourd’hui, on sent chez lesclients un désir de retour à desachats de proximité et de qua-lité.Mais il faut savoir qu’il estdifficile pour un commerçantalimentaire de s’implanter, etmêmede perdurer.Les raisonsen sont multiples. Elles sontliées aux habitudes d’achat desconsommateurs, à la difficulté

de trouver du personnel qua-lifié et motivé. Par ailleurs, uncommerçant traditionnel quisouhaite prendre sa retraite netrouvera pas forcément unrepreneur pour son fonds decommerce. Les vocations sefont rares. Ce sont de beauxmétiers,mais exigeants. Pour-tant, ce sont des métiers pré-cieux qui jouent un rôle deproximité et renforcent la qua-lité de vie dans une ville.

Une boucherie traditionC’est pourquoi il faut saluer laprésence de ce type deproduitssur le marché forain. Afin derenforcer l’attrait du marché,le Service commerce de la villes’efforce d’attirer, par l’inter-médiaire de sonprestataire,descommerçants traditionnels.Ainsi, depuis le 16 mai,Marioet Loïc sont installés tous lesdimanches devant le 46, ave-nue de Fontainebleau. Ils pro-posent de la viande de qualitéessentiellement enprovenancedu Limousin, des volailles fer-mières, de la saucisserie “faitemaison”…Leurarrivée apermis lamise enplace, à partir de septembre,d’unpôlealimentaire tradition-nel sur lemarché entre lesn° 42et 48 de l’avenue. Il rassembleainsi, aux côtés du boucher,unrôtisseur,un fromager,unven-deur de produits maraîchersainsi que des herbes, œufs,champignonsetprobablement,unapiculteur ledimanche,puisun peu plus loin un poisson-nier. Tous ces commerçantsvous accueillent afin de vousfaire apprécier leursproduits.■

EMMANUEL RONGIÉRAS

A partir de septembre, afin de renforcer l’attrait du marché du dimanche etrépondre aux besoins des habitants, un pôle alimentaire traditionnel est misen place. Il regroupe divers commerçants traditionnels de qualité.

BONÀ SAVOIR

ÇA S’EST PASSÉ…Dimanche 5 septembre,les commerçants forains

du marché se sontmobilisés pour offrir desfournitures scolaires aux

enfants. Un geste desolidarité bienvenue encette rentrée scolaire.

Les commerçantskremlinoisà l’honneurLundi 28 juin, troiscommerçants kremlinois,membres de l’associationACAK (association descommerçants et artisans duKremlin-Bicêtre), ont obtenule label “charte qualité”délivré par la chambre demétiers : Art and Blind(4, rue Roger-Salengro),la boulangerie-pâtisserieLa Kremlinoise (20, rue duGénéral-Leclerc), et l’institutde beauté Anahid (3, rueJean-Monnet). La cérémoniea eu lieu à la chambre desmétiers, à Saint-Maur.De gauche à droite (photo) :Sally Benacer, pour Art andBlind (elle est détentrice decette distinction depuis quatreans), Abrahamian Gheshlagh,de l’institut de beauté Anahid,Carole Poisat, maire-adjointeau développement économique,M. Demazure, de LaKremlinoise, et le présidentde la chambre des métiers.

DR

Un pôle alimentairetraditionnel sur le marché

De la viande detradition, avecMario et Loïc.

Tous les produitsde la fermeà deux pas dechez vous.

SERVICECOMMERCE

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 11:57


rentrée 2010DOSSIER

FOTOLIA.COM - S. FRIESS - E. RONGIÉRAS

L’Ecam présenterasa saison 2010-2011 le samedi25 septembre (ici,le quatuor Béla).

Les journéesdu patrimoine,samedi 18et dimanche19 septembre.

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 11:57

Septembre 2010

Encette période économique etsociale difficile, il peut semblerétrange de se préoccuper deculture. Et pourtant, c’est juste-ment dans ces moments qu’onen a le plus besoin, pour sechanger les idées, se divertir, rire

et aussi réfléchir, se poser des questions. Lethéâtre, lamusique, la chanson, la danse donnentdes couleurs à la vie de tous les jours. Et c’estpourquoi il peut être judicieux de noter cesrendez-vous de rentrée dans votre agenda.

13

�

Une rentrée culturellepour tous les goûts

Des idéespour réussirvotre rentréeSurfez sur l’énergie accumulée cet été pour fairevotre programme de rentrée, entre rendez-vousculturels et inscriptions dans les clubs sportifs.


F. STIETEL - E. RONGIÉRAS - L. SCHAEFFER - T. L-STURM - P.-A. THIERRY

Les chanteursde “Volo” serontà l’Ecamsamedi 2 octobre.

Visite du fort deBicêtre, samedi18 et dimanche19 septembre

Septembre, c’estla rentrée (et lesinscriptions) desclubs sportifs.

Rencontre avecl’écrivaineLaurenGroff,jeudi 23septembre.

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 15:25

14

DOSSIER


rentrée 2010

Ecam : présentation de la saisonL’Espace culturelAndré-Malraux (Ecam), inauguré enoctobre 1990, fête ses vingt ans.Et pourmarquer l’évé-nement, la saison qui s’annonce sera particulièrementriche. Le quatuor Béla et la compagnie de théâtre LesDramaticules seront en résidence. En plus de leursconcerts et spectacles respectifs, ils proposeront desrendez-vous différents et plus intimes avec leur public,commedes concerts découverte,pour le quatuorBéla,oudu théâtre en appartement pour LesDramaticules.L’Ecam accueillera de grands noms de la culture,comme l’Orchestre national d’Ile-de-France (14novembre), le clarinettiste Yom (11 décembre),l’homme de cirqueWarren Zavatta (17 décembre) oule comique François Morel (4 mars), et d’autres dontl’écho médiatique résonne peut-être moins fort, maisqui sont tout aussi passionnants.Mais onne vapas toutvous dévoiler. Lemieux, c’est de venir assister à la pré-sentation de la saison de l’Ecam, le samedi 25 sep-tembre à 17h. Elle est ouverte à tous et permettra derencontrer des artistes qui se produiront au cours de lasaison.Elle sera suivie du vernissage de l’expositiondesartistes kremlinois. Une belle occasion d’échanger ence début d’automne autour d’un verre de l’amitié.Ecam, 2, place Victor-Hugo. Tél. : 01 49 60 69 42.www.ecam.lekremlinbicetre.com

Des rencontres à la bibliothèqueToute l’année l’équipe de la bibliothèque municipaleaccueille le public, pour le prêt de livres, bien sûr,maisaussi pour des expositions et des rencontres autour deslivres, pour les tout-petits, les petits, les jeunes et lesadultes.Elle propose aussi le“portagede livres”àdomi-cile, pour les personnes qui ne peuvent pas ou diffici-lement se déplacer. En septembre, deux rendez-vousindispensables sont auprogramme,dans le cadredu fes-tivalAmerica,qui a pour vocationde faire découvrir lalittérature américaine. Ainsi, le samedi 11 septembre

La Ville a souhaité découvrir et valoriserles jeunes artistes amateurs présentssur le territoire. Suite à un appel àcandidature, une audition a étéorganisée en juin dernier. Cinq groupeset artistes ont été sélectionnés pour seproduire en public dans des conditionsprofessionnelles, sur le plateau del’Ecam. Venez découvrir les groupes :les Zingrats (chanson française), Exocelt(fusion celtique) et Former Life (rockalternatif), les Frères Magie et leslameur Nikkolino. Frédérique Stietel,lauréate arts plastiques, a réalisél’affiche (ci-contre) de la manifestation .A 20h à l’Ecam. Entrée libre.Réservation au 01 45 15 55 04.

à 17h, le club des lecteurs, auxquels tout ceux qui lesouhaitent sont conviés, sera consacré à la littératureaméricaine. Et le jeudi 23 septembre à 19h, pour pro-longer la discussion, la Bibliothèque reçoit l’écrivaineaméricaine LaurenGroff, auteur desMonstres deTem-pleton, un roman sorti en France en 2008.Bibliothèque municipale Raoul-Etienne, 10 rue du DocteurAntoine-Lacroix. Tél. : 01 45 15 55 60.

Et à venir…Septembre risque de passer vite, alors voici déjàquelques dates à retenir pour octobre. Tout d’abord,les traditionnelles portes ouvertes des ateliers d’ar-tistes, qui auront lieu les samedi 16 et dimanche 17octobre. Elles permettent chaque année d’aller à larencontre des peintres, photographes, sculpteurs ouplasticiens kremlinois. Et puis, pour prolonger la fêtede la ville, dont le thème cette année est “Ma ville enmouvement”(voir aussi p. 8-9), des balades photogra-phiques dans le haut de la ville (aux alentours du chan-tier de la couverture de l’A6 B) seront organisées, encompagnie dedeuxphotographes professionnels.Nousvous en parlerons bien entenduplus longuement dansle prochain Kremlinois. Mais vous pouvez déjà vousrenseigner auprès du Service des affaires culturellesau 01 45 15 55 04. ■ EMMANUEL RONGIERAS

Votre agenda culturelSamedi 11 septembre à 17h à la bibliothèque.Le club des lecteurs de la rentrée est consacréà la littérature américaine. Entrée libre.

Vendredi 17 septembre à 20h à l’Ecam. “Placeaux jeunes talents”. Entrée libre. (Voir ci-dessous.)

Samedi 18 et dimanche 19 septembre.Les journées du patrimoine. Visites de la mairie,du fort et de l’hôpital. (Voir page 15.)

Jeudi 23 septembre à 19h à la bibliothèque.Rencontre avec l’écrivaine américaine Lauren Groff,dans le cadre du festival “América, littératureset cultures d’Amérique du Nord”. Entrée libre.

Samedi 25 septembre à 17h à l’Ecam.Présentation de la saison 2010-2011 de l’Ecamet vernissage (à partir de 19h) de l’exposition desartistes plasticiens kremlinois. Entrée libre.

Samedi 17 septembre, place aux jeunes talents !

Photo à droite :“Volo”, un duode chansonfrançaise, quiaura le privilèged’inaugurer lasaison de l’Ecam,samedi 2 octobreà 20h30.Mais avant cela,n’oubliez pasla soirée deprésentationde la saisonde l’Ecam,samedi 25septembreà 17h.

F.STIETEL-P.-A.THIERRY

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 12:11

La mairieL’hôtel de ville ouvrira ses portes.Une exposition retra-çant l’évolution urbaine de la commune à travers desobjets et documents iconographiques sera présentéedans le hall de lamairie. Il sera possible de visiter lamai-rie, notamment la salle du conseil municipal.- Samedi 18 septembre, de 14h à 18h.- Dimanche 19 septembre, de 11h à 17h.Mairie duKremlin-Bicêtre, place Jean-Jaurès. Accès han-dicapés par la rue de la Convention.

Une promenade dans la villeUne promenade guidée de la ville sera proposée ledimanche 19 septembre à 15h. Départ de la mairie.Sur inscription au 01 45 15 55 04.


Comme chaque année, les journées du patri-moine vous donneront l’occasion de visiter lesdeux fleurons de notre patrimoine historique :

le Fort et l’Hôpital.Mais vous pourrez également – etc’est une grande nouveauté ! – visiter la Mairie, unautre établissement à l’architecture remarquable.

Le fort de BicêtreOuvert exceptionnement pour les Journées du patri-moine. Les militaires vous proposeront des activitésludiques pour les enfants, des reconstitutions histo-riques, des visites guidées, des démontrations et desinitiations sportives, ainsi qu’une restauration surplace. De 9h30 à 18h30. Entrée libre sur présentationd’une carte d’identité. Mineurs accompagnés.21, avenue Charles-Gide. Rens. : 01 56 20 33 65.

L’hôpital BicêtreAyant tour à tour (et parfois en même temps) servid’hospice, de prison, puis aujourd’hui d’hôpital, l’en-ceinte et les bâtiments qui composent leCHU illustrentune riche histoire. Des visites guidées et commentéespar un conférencier sont organisées.Vous pourrez voirdes salles étonnantes, comme le grand réservoir, lepuits, les cours, les cachots, et l’on vous racontera lespetits et grands événements qui ontmarqué l’histoirede ce site historique et incontournable de notre ville.Les visites sont gratuites. Elles ont lieu samedi etdimanche à 11h et à 14h30.Rendez-vous devant l’entrée principale (avenue Eugène-Thomas).

Samedi 18 et dimanche 19 septembre, les Journées du patrimoine

Pour la premièrefois lors desJournées dupatrimoine, lamairie ouvrirases portes afinque le publicpuisse découvrirson histoire.

Photo à gauche :les visiteurs dufort de Bicêtrepourrontassister à desreconstitutionshistoriquesdes différentsmétiersde l’armée.

E.RONGIERAS-T.L-STURM-DR

Septembre 2010 15

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 11:57



Une rentrée sportive pour tous les niveaux

domicile (généralement lemardi, deux fois parmois)donne l’occasion auxKremlinois de passer une soiréeanimée (et gratuite) à soutenir l’équipe de la ville. Leclub est bien entenduouvert aux débutants, à partir de10 ans. Les inscriptions se déroulent en septembre leslundis et vendredis, de 18h à 20h30.USKB : Cosec Elisabeth-Purkart, 12, bd Chastenet-de-Géry.Tél. : 01 46 58 39 40. www.uskb.fr

United, champion de futsalKremlin-BicêtreUnited a débuté sonhistoire il y a huitans avec le futsal. Depuis, le club s’est fait connaître,puique la saison dernière, United est devenu cham-pion de France de futsal, après unmatch fort disputé,en juin, contre le SportingClubdeParis au stadeChar-letty (voir Le Kremlinois de juin 2010). Cette victoirepermet au club de participer cette saison au cham-pionnat d’Europe.Kremlin-BicêtreUnited reprendrason activité futsal à partir de septembre.■

EMMANUEL RONGIÉRAS

Septembre est le mois des bonnes résolutions.Pourquoi ne pas en profiter pour se décider à(re)faire du sport ?

Lesport est important pour l’hygiène de vie,tout autant qu’une alimentation équilibrée.On n’est pas obligé de le pratiquer à hautniveau,même si certains aiment la compé-tition et trouvent de la satisfaction à tester

leurs limites mentales et physiques. On peut faire dusport de façon détendue, pour semaintenir en forme,se faire plaisir et rencontrer de nouvelles personnes.Pour les enfants, le sport contribue grandement à l’ap-prentissage de l’effort, de la discipline, du respect desautres et des règles de conduite. Voici les principauxclubs sportifs de la ville, qui offrent la possibilité depratiquer du sport de haut niveau ou bien en loisir.Vous trouverez tous les renseignements complémen-taires auprès des stands des associations, lors de la fêtede la ville, le 18 septembre (voir p. 8-9).

Le CSAKB, club omnisportsLe Cercle sportif et athlétique du Kremlin-Bicêtre(CSAKB) est le club omnisports de la ville. Il compteplus d’une quinzaine de sections (artsmartiaux, gym-nastique,handball, escrime, athlétisme, football, bad-minton, natation…) et près de 2000 licenciés.Certaines sections évoluent à un haut niveau, tel quele handball (national 3), le step (avec un titre de vice-champion de France), l’escrime (un champion deFrance en catégorie plus de 40 ans). Le CSAKB se dis-tingue également par l’organisation de tournois defoot (pour les jeunes) et de sabre de renommée inter-nationale. Plusieurs sectionsmoins connuesméritentqu’on s’y intéresse, comme l’athlétisme, qui bénéficied’équipements et d’un terrain d’entraînement perfor-mants, et dont le président de section vient de chan-ger : bienvenue àKevin Julien, entraîneur d’athlétismeau CSAKB depuis 2007, qui se fera un plaisir de vousfaire découvrir la convivialité qui règne dans ce sport.Pour en savoir plus sur le CSAKB,reportez-vous à la plaquette inséréedans ce numéro du Kremlinois.CSAKB : halle des sports,53, rue du Professeur-Bergonié.Tél. : 01 46 70 60 60. [email protected]

L’USKB, le clubde tennis de tableL’Union sportive duKremlin-Bicêtre(USKB) est un club réputé dans lemilieu du tennis de table pour sesrésulats sportifs, mais aussi pour saconvivialité. L’équipe première féminine évolue auplus haut niveau national (la ProA) depuis plusieursannées. La saison dernière, l’équipe, composée dejoueuses françaises, danoise et chinoise, est arrivéetroisième du championnat de proA. Chaque match à

Inscriptions en club : c’est le moment !

SPORT EN LIBERTÉTous les dimanches de 9h30 à12h30 et pendant les vacancesscolaires, de 9h à 18h, la Villevous propose de faire du sporten accès libre, à la halle dessports et au stade (53, rue duProfesseur-Bergonié).Un éducateur sportif estprésent pour vous prêter sibesoin du matériel.

Pour vos inscriptions dans un club sportif et découvrir les autresassociations qui proposent du sport (Adase, Citoyenneté active…), venezvous renseigner auprès des stands des associations, place de laRépublique et avenue Eugène-Thomas, à l’occasion de la fête de la ville,samedi 18 septembre (voir p. 8-9).

G.COUSIN

La sectionhandball duCSAKB. L’équipepremière est ennational 3.

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 11:58

Septembre 2010 17


Des aides financière pour les inscriptions en clubBourse aux sportsLaVille propose une aide financière selon les revenuspour l’inscription des jeunes Kremlinois dans un clubsportif de la ville. Le montant de la bourse est déduitde la cotisation. Pour tous renseignements, veuillezcontacter le Service des sports au 01 49 60 54 94. Etpour faire calculer votre quotient familial, contactez leService enfance-enseignement (52, rue du Général-Leclerc, tél. : 01 45 15 55 40).

Tous en clubCette aide est accordée, sous conditionsde revenus,auxjeunes de 6 à 18 ans par laDirectiondépartementale dela jeunesse et sport du Val-de-Marne. Elle se présente

sous la forme d’un chèque de 30 euros qui vient endéduction de la cotisation du club. La distribution deschèques débutera le lundi 20 septembre et ce jusqu’au15 novembre 2010. Les Kremlinois doivent faire leurdemande auprès du Point Information Jeunesse (PIJ),au 40, avenue Charles-Gide, 01 49 60 55 71.

Forfait Loisir jeuneLa Caisse d’allocations familiales (CAF) accorde uneaide finanicère sous conditions de ressources pouraider les jeunes à pratiquerune activité sportive.Condi-tions : avoirmoins de 16 ans, être allocataire de laCAF,pratiquer une activité sportive à l’année.CAF, 40, avenue Charles-Gide ou www.valdemarne.caf.fr

FOTOLIA.COM-E.RONGIERAS

Ci-contre,rencontrecitoyennede footballà l’occasiondu tournoiinternational defootball organisépar le CSAKBen juin dernier :la KB Foot Cup.

Malgré ce que nous avions annoncé dans ledernier Kremlinois, la piscine n’amalheureusement pas ouvert cet été.L’information était sur le site de la ville, mais denombreux habitants ne l’ont appris qu’en y allantet en trouvant les portes closes. Voici un petitpoint sur les problèmes rencontrés.Début juin, lors du filtrage de l’eau du bassin, lesvannes automatiques du système de pompagen’ont pas fonctionné. L’eau a inondé les locauxtechniques. Le président de la CAVB a fait réaliserun constat d’huissier et a demandé la désignationd’un expert judiciaire par le Tribunal. Un systèmeprovisoire de traitement de l’eau est à l’étude,dont l’installation nécessite plusieurs semainesd’intervention. L’expert doit rencontrer lesentreprises qui ont réalisé les travaux afin dedéterminer les responsabilités et éviter que lacollectivité assume seule le coût des travaux. Lesactivités des clubs reprendront à la rentrée dansd’autres bassins du Val de Bièvre. La CAVBet la Ville agissent pour une réouverture rapide.

Piscine du Kremlin-Bicêtre : les raisons d’une fermeture provisoire

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 11:58

Assistante maternelleau Kremlin-Bicêtredepuis 28 ans, Eve-lyne est enchantée de

découvrir les locaux du nou-veau RAM qui a ouvert sesportes au 35, rue Séverine :«Ça change ! Il y a plus d’es-pace. Ici on est sûrs d’avoir de laplace. Les enfants sont contents,ils ont accès à tous les jouets.»

Subvention de la CAFLe RAM n’est pas unmode degarde. C’est un service muni-cipal subventionné par la CAF(dont la participation s’élève à(89 401 €), qui permet auxassistantes maternelles et auxparents de se rencontrer et auxenfants d’apprendre à vivreavec les autres, de jouer et departiciper à des animations(motricité, peinture, éveilmusical…). Par ailleurs, lerelais organise régulièrementdes permanences d’informa-tion (sur les prestations, lesdroits, les démarches…), pro-pose des réunions thématiqueset assure des missions de pré-vention et de médiation.

Une surface doublée« Ces locaux plus spacieux et

plus confortables étaient trèsattendus par les familles et lesassistantes maternelles », pré-cise Françoise Kauffmann, laresponsable duRAM.Compa-rée à l’ancien relais, rueAnatole-France, la surface del’équipement a doublé, demême que l’aire dédiée auxjeux pour les enfants. « Il étaitdifficile d’accueillir les assis-tantes maternelles plus d’unefois parmois, ajoute-t-elle. Cer-taines ne venaient pas en raisondu manque de place. Les nou-

veaux locaux permettent d’ac-cueillir une vingtaine de per-sonnes. Nous allons aussipouvoir développer les activitésd’éveil pour les enfants. »Enfin,l’espace d’accueil du nouveléquipement deviendra pro-chainement un Point d’infor-mationpetite-enfance pour lesfamilles qui souhaitent s’infor-mer sur les différentsmodes degarde. ■ LAURENT MURARORelais Assistantes Maternelles,35, rue Séverine.Tél : 01 53 14 64 37.


PETITE ENFANCE

Un tout nouveau RAMOuvert le 25 juin, le nouveau Relais Assistantes Maternelles (RAM) est plusgrand et plus accueillant pour les tout-petits et les assistantes maternelles.

LA VILLE À LA CARTE

Tout l’été, les agents des servicestechniques de la ville ont profité desvacances pour réaliser des travaux dans lesécoles maternelles et primaires. Les travauximportants ayant été effectués les annéesprécédentes, il était surtout question detravaux de remise en état et d’entretien,comme des réparations, de la plomberie etde la peinture de murs. Il a également étéprocédé à la mise en conformité de deuxnouvelles classes qui sont susceptiblesd’être ouvertes pour la rentrée 2010, ainsique l’achat de nouveau mobilier adapté.

l’école et les loisirs

Travaux d’été dans les écoles

L.MURARO

Aide de la villepour une assistantematernelleAfin de renforcer lapossibilité de modes degarde pour les tout-petits,la Ville propose depuis2009 une aide financièreaux familles pour l’emploid’une assistantematernelle agréée.Renseignements auService petite enfance,2, place Jean-Jaurès.Tél. : 01 45 15 55 12.

SimplificationadministrativeAfin de faciliter vosdémarches, à partir du1er septembre, la Villevous donne la possibilitéde régler vos facturescorrespondant auxprestations effectuées parvotre enfant (restaurationscolaire, accueilspériscolaires, centres deloisirs, étudessurveillées) en optantpour le prélèvementautomatique. Un mode depaiement simple etpratique.Rens. : Service enfance-enseignement au 52,rue du Général-Leclerc,tél. : 01 45 15 55 40.

SOS rentréeSi vous êtes sansaffectation scolaire pour larentrée, n’hésitez pas àprendre contact avec lePoint InformationJeunesse (PIJ). Lesinformateurs jeunesse setiennent à votre dispositionpour vous aider à trouverun établissement.N’hésitez pas à prendrecontact avec le PIJ pourêtre accompagnés dansvos démarches.40, avenue Charles-Gide.Tél. : 01 49 60 55 72.

PETITE ENFANCE

ENFANCE

JEUNESSE

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 9:01

Septembre 2010

Les travauxde couverturede l’A6B, débutés enjanvier 2010, se pour-suivent en respectant le

plan demarche.Actuellement,250 personnes se relaient sur lechantier.D’unepart, les équipespréparent la pose des bassins derétention d’eau au niveau ducarrefour entre le Kremlin-Bicêtre etGentilly.D’autre part,la démolition des encorbelle-ments a débuté.Cette nouvelleétapepréfigure l’installationdessupports qui accueilleront lafuture couverture de l’auto-route. Si tout se passe normale-ment, la majeure partie despoutres sera posée d’ici audébut de l’année prochaine etla mise en œuvre de la couver-ture devrait donc débuter au

premier trimestre 2011. Nousvousrappelonsque l’A6Bresterafermée dans le sens Paris-pro-vince jusqu’au 30 novembre.■

LAURENT MURARO

ARCUEILVendredi 17 septembreConcert. “La CompagnieValse.” Un “Concert sal-timbanque” où Ben Boyce,chanteur et musicien,vous offre des mélodiesteintées de blues, de jazzet de valse.À20h30. Espace Jean-Vilar.1, ruePaul-Signac. Tél. : 0149 69 94 06. Gratuit (réser-vation au 01 46 15 09 93).

CACHANMardi 5 octobreHumour/musique.“Le Quatuor.” Depuis plusde vingt ans, le Quatuoroffre son talent et sa folie àun public de plus en pluslarge. Une référenceincontournable en matièred’humour musical.A20h30. Théâtre deCachan.21, avenueLouis-Georgeon.Rens. : 01 45 47 72 41.www.theatredecachan.fr.

FRESNESJusqu’au 13 févrierExposition. “Artsd'artisans : 30 créateursen Val de Bièvre.” Desphotos et objets quiprésentent l’univers desmétiers d’art.Entrée libre. Ecomusée. 41,rue Maurice-Ténine. Tél. :[email protected]

GENTILLYJusqu’au 3 octobreExposition. “Watriss &Baldwin. Looking at theU.S. 1957-1986.” Les pho-tographes mènent depuis

50 ans une enquête photo-graphique sur l’Amérique.Maison RobertDoisneau.1, ruede laDivision duGénéral Leclerc. Tél. : 0155 01 04 86. Plein tarif : 2€.

Vendredi 17 septembreRencontre/concert.Ouverture de la saisonculturelle 2010-2011.“Les lecteurs”, chorégra-phies collectives propo-sées par David Rolland,suivies par un concert deFaren Khan.Devant le Service culturel.58/60, avenueRaspail.A partir de 19h.Rens. : 01 41 24 27 10.

L’HAŸ-LES-ROSESDu 1er au 26 septembreExposition. “LesShadoks.”Cette expositionest l'occasion de les(re)découvrir lesShadoks,une série diffusée sur lepetit écran à partir de 1968.Entrée libre.Mercredi, ven-dredi, samedi et dimanchede14hà18h.MaisonduPatrimoine, 73, avenueLarroumès.

VILLEJUIFVendredi 1er octobreChanson française.“Miossec + Clarika(Festi'Val de Marne).”Clarika et ses chansons quicroquent la vie, puisMiossec, ses chants sur lesens et non sens de la vie.À20h30. Tarifs : de10à18€.ThéâtreRomain-Rolland.18, rueEugène-Varlin.Tél. : 0149581700.

RENDEZ-VOUS

19

l’actualité de l’AggloLA VILLE À LA CARTE

DR

L’actualité de lacouverture de l’A6b

Oui, je réserve un composteur. (prix donnés à titre indicatif) :❑ Bois 400 l 12,50 € ❑ Plastique 400 l 9,50 €❑ Bois 600 l 14 € ❑ Plastique 600 l 11 €

Nom........................................... Prénom.................................................

Adresse.....................................................................................................

Ville ..........................................................................................................

Téléphone ......................... Adresse mail ................................................

COUPON À RENVOYER À :Communauté d’agglomération de Val de Bièvre, Service environnement

7/9 avenue François-Vincent-Raspail, 94112 Arcueil cedex.

OPERATION COMPOSTAGE

Vous avez un jardin ? LaCommunautéd’agglo-mération poursuit son“opération compos-

tage”. N’hésitez pas à réserverl’undesderniers composteurs àtarif préférentiel. Installé dansvotre jardin, le composteurvouspermettra de recycler vosdéchets verts et une grandepar-tie de vos orduresménagères etde limiter votre impact sur l’en-vironnement (diminution du

recours à l’incinération et autransport dedéchets).Enoutre,vousproduirez gratuitementunengrais naturel de qualité qui,incorporé à la terre de votre jar-din,améliorera la fertilité du solenévitant l’apportd’engrais chi-miques.Pour commander votrecomposteur, remplissez le cou-ponci-dessousoucommandez-le surwww.agglo-valdebievre.fravant le 20 septembre.Rens. : 01 41 24 32 16. ■ L.M.

Réservez votre composteuravant le 20 septembre !

L.MURARO

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 9:01

20

vie quotidienneLA VILLE À LA CARTE


CARNETdu 1er juin au 31 juillet

ILS SONT ARRIVÉSMattéo VILLOTConstance de MOLENESRafaël LAJUSJalil HAMIDOUMathis TACITAAmine KECHTASalim KECHTAMohamed ELAMRANIChloé SEMAANLauryn AKEREYCamille FRADINYacine DELAGELiora EYIMatthieu NAELSAmine SGHAIERMickael TSHIZUBU KAZADIGabriel NGUYENAndréa BEROUXTillyan SALOMON-HIERSOAssia BENDJELLOUL ZINEGabrielle ROUSSELRaphaëlle LAGNYAdrien PIVERONLana GOMISLara ARUTYUNYANRinso SEILER DIATTAManel H LAVERGNENaïm LAVERGNESacha AMOURAIlan BELKACEMIInès BEN MOHAMEDOuassim BELMOUDENSami BELMOUDENIlyan BELGAÏDHarone HAMDINILouna POMPIGNACEloïse NOCENTLouis GONTHIER

Yohan ATHANASECorentin CHEVRIEUXMélody GALLISJérémy PICARDAlice FAURERaphaël DETTONNino GOLITINLuc ZHOUSalim IMECAOUDENEOleya BOUDJITLoann LOUBETAsriyah ZAFAROUDDINEYassine MOUSSIHugo FERRIEREQuentin Patrick GIANNONIIyad Hadi BOURASSESoukaina Yêela Dédé AJAVONEva Anaë BOUDARDRayane Bradle ALBICYMathis Corwin LAMSarah BOURIGUAPaul Edouard Martin RUDERTalyna Peronne HALVINIbrahim ZENATITyron Gbazi Elohim LEDOUXEmye Maëlle BISRANYounes BOUCHEFAModibo DIAKITELilou Marie Chantal COLLINLouna-Rose CHGUIRA

BAPTÊMESRPUBLICAINSStanley GAUTIER,Maverick MATHONIERE,Hélène LEMEGRE,Emma LEMEGRE,Maxime RIOU,Julian RIOU,Loanne CAUSSE-RIOU,Ethan CAUSSE-RIOU,Maë CAUSSE-RIOU

SANTÉ

PHARMACIESDE GARDEDimanche 12 septembreBENOIS121, avenue de Fontainebleau94270 Le Kremlin-Bicêtre.Tél. : 01 46 72 57 60.

Dimanche 19 septembreANDREANI61, avenue Pasteur94250 Gentilly.Tél. : 01 47 40 10 20.

Dimanche 26 septembreSAINT-GEORGES36/40, rue de la Convention94270 Le Kremlin-Bicêtre.Tél. : 01 43 90 74 02.

Dimanche 3 octobreCOURTOIS-SENNEVILLE3, rue du Docteur-Tenine94250 Gentilly.Tél. : 01 45 46 17 77.

SERVICE DE GARDEMÉDICALE

Sami 49, rue Henri-Barbusse,à Villejuif.Le Sami est un service de gardemédical qui vous accueille tousles jours de 20h à 24h, samedide 16h à 24h, dimanche de 8h à24h. Besoin d’une consultationen dehors des horaireshabituels des médecins ?N’hésitez pas. Si vous avez undoute, appelez le 15 pourvérifier que votre pathologierelève bien de ce service.

ILS SE SONTDIT OUICédric COQ et Cindy POGNONJean-Mathieu COSTESet Marie-Brigitte DE ABREUStéphane RÉVILLEet Valérie GARCIAAdlen FRAIHI et Ouardya SAIDOctavian FOLEA et Huyen DANGAndré FETTINGERet Sylvie LE DIRAISONJean-François DELVOTet Karen FEGHALIHakim KABLIet Hakima LOUALIBelaid DOUZIet Karéma AIT-IDIRKevin SANDJON et Oumou BAFrancis COTTINEAUet Marie NEISSGaëtan CHENEVIÈREet Frédérique CHÉREAUDemba SIDIBÉ et Habi BAFabien JAKIMOWICZet Naïma LEBBADISina CHITOURet Hamida MOUSSAOUIAlexandre BOUSTIEet Etsuko KOBAYASHIAnis BAYAHIA et Olfa KATROUPatrick VOSGIENet Annie JEHANNOSlah BOULILA et Imen SMAALIJulien GRENETet Irène JURANVILLEFranck LENAINet Isabelle MOUNIERSabeur CHARNIet Samira BELDJILALIDaniel DUPONTet Evangeline KONANConstant MADOUet Fausatu TRAOREDamien SAPALLYet Pétula PÉLAGEChérif OULKADIet Myriam FATAHNicolas VERGERet Valentine BAROUKMaâmar CHENNAet Virginie GUILLAUMEOlivier RAMIARAMANANAet Magalie RIEDERMokhtar MIMOUNEet Latifa HADJ-ELEZAARSivakumar WEERASINGHAMet Sivakumary KARALAPILLAIAlexandre SALESet Elodie FONTAINEThéodore GIANIet Marie CERATI

ILS NOUS ONTQUITTÉSMarie ZUGETTARené CHRISTIAENSMarie COUTELETTEAli KEMELLouise EMERY épouse ROLLETBéatrice VIRENQUEClaude SAUVAGEOT

René DALLIERMarie LE GROUYERveuve LE BONClaude BROUTINSuzanne GAURIATEric CHOISNARDAlbert UHLCandida BRAGOLIveuve GREGORIMichèle FRANCOISépouse SAUZETStéphane LAGARRIGUEIcyk KERNERJean MULARDAndré JACQUELAlain DEMARTHE

PHOTO-DEVINETTESavez-vous où cette photo, qui nous a été gracieusementtransmise par M. Paul Dehem, a été prise ? Ecrivez-nousau Kremlinois, 10, rue Etienne-Dolet ou [email protected] Réponse dans le prochain numéro.

PAULDEHEM

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 9:01

Septembre 2010 21

tribunesEXPRESSIONS

MODEM

Zones d’ombres

Des contribuables kremlinois nous demandentqu’une signalisation portant le nom de leur

rue soit mise en place et que l'éclairage de cettemême rue fonctionne. Le lieu concerné est à lalimite deVillejuif, sur le BdChastenet de Géry. Lepanneau rue Marc Sangnier est inexistant. Unerecherche de nuit est aggravée par le manqued’éclairage et le dysfonctionnement des lampa-daires. Si vous souhaitez vous rendre Bd Chaste-net deGéry entre leN° 18 à 38, vous avez une forteprobabilité de tourner en rond. Cet état de faitperdure depuis plusieursmois voire des années.Lemanque d’éclairage entraîne de l’insécurité, faci-lite les agressions et installe un sentiment d’inexis-tence en tant que citoyen de la commune.D’autant que les impôts locaux augmentent de faitpar la réévaluation des valeurs locatives des loge-ments.Si les panneauxn’existent pas, en revanche les lam-padaires sont en place et ne fournissent aucunéclairage ! Lamunicipalité se doit d’effectuer destravaux de signalisation et d’éclairage. Dans lemême temps, elle pourrait indiquer l’accès pié-tons qui depuis le Bd Chastenet de Géry permetd’accéder au n°18 à 38. Enfin, qu'elle contacte lamairie de Villejuif afin d'envisager dans ce quar-tier d’utiliser le terrain libre à proximité pour yimplanter un espace paysager. Montrez nous desprojets d'intercommunalité cohérents monsieurle Maire.

Christelle THERET, Bernard AUBAGUE,www.modemkb.fr

Eugène Thomas, unpoint d’histoire municipale

Nous avons choisi pour cette rentrée de célébrerEugène Thomas, premier maire du Kremlin-

Bicêtre (1896-1919) connu pour avoir fait adopter lefameux “arrêté interdisant le port de la soutane” il ya tout juste 110 ans, le 10 septembre 1900.Si cet arrêté, pris à la suite d’un fait divers local (le pro-cès d’un ecclésiastique), fut abrogé en octobre, l’en-gagement d’Eugène Thomas en faveur des conditionsde vie de la population du Kremlin-Bicêtre et de labanlieue parisienne amarqué le développement de laville, enmatière d’éducation, d’hygiène, et de solida-rité. Asile de nuit, dispensaire, bains communaux,bibliothèque municipale, sont ouverts au cours deses mandats.Pour autant, lemilitant syndical et socialiste“révolu-tionnaire” qu’il est, maintient la tradition de la Fêtecommunale duKremlin-Bicêtre, qui se tenait“avenuede Bicêtre” pendant tout le mois d’août, avec bals,théâtres, tirs, chevaux de bois, courses de vélocipèdes.La fête nationale du 14 juillet 1897marque cette annéelà un éclat particulier, avec “pavoisements et illumi-nations” et “distribution de secours aux indigents”.Aujourd’hui, l’histoire recule et notre groupe s’in-digne des mesures discriminatoires prises à l’égarddes gens du voyage et comme des oublis fâcheux, jus-tifiés par Bercy, en ce qui concerne la gratuité d’ac-cès des plus fragiles (chômeurs, malades, usagers deservices publics de première nécessité) aux centrestéléphoniques .

Le groupe des élus socialisteset la section “Eugène Thomas” .

GROUPE MRC, PRG,ET APPARENTÉS

La solidaritéau cœur de toute politiquerépublicaine

Les décisions et déclarations de nombreuxresponsables de droite au cours de l’été sont

emblématiques d’une méthode révélatriced’une conceptionde la vie publiquequi n’a riende républicain.Cette méthode, c’est l’usage d’un discours dedivision et stigmatisant visant à désigner desboucs émissaires. Un discours destiné à faireaccepter des mesures qui frappent toujours lesmêmes catégories : les moins favorisées.Au-delà l’immigration et de la sécurité agissantcomme écrans de fumée, la réforme des collec-tivités territoriales, celle des retraites et la pré-parationdubudget 2011,dessinentunprojet desociété où les plus démunis sont appelés à êtresolidaires d’eux-mêmes afin depréserver patri-moine et revenus des plus nantis.En cette période de rentrée, l’étendue des ser-vices offerts aux Kremlinois et la tarificationselon le quotient familial rappellent que la soli-darité est au cœur de toute politique républi-caine. Jean-François BANBUCK,

président du groupe

DÉCIDONS ENSEMBLENOTRE VILLE

TRIBUNES D’EXPRESSION DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE

TRIBUNES D’EXPRESSION DES OPPOSITIONS TRIBUNE LIBRE EXPRESSION

GROUPE SOCIALISTE

La majorité UMP, le gouvernement et le prési-dent Sarkozy n’ont pas désarméde l’été. Ils ont

enchaîné les menaces sur les retraites, la mise àmal de l’éducation, les discours xénophobes etsécuritaires. Ils ont pensé que cacher dans la cha-leur de l’été, dans les vacances, cela ne provoque-rait pas de grave réaction populaire… Mais, larentrée frappeà laporte et il vabien falloir leur fairecomprendre que nous ne voulons pas de ça.Nous refusons une école à deux vitesses. Nousrefusons une réformedes retraites où ce sont tou-jours les mêmes qui doivent se serrer la ceinture,travailler plus pour gagnermoins.Nous refusonsla stigmatisation de toute partie de notre peuple.Alors offrons leurune leçondemathématiques.Le4 septembre pour les droits de l’homme et contrela xénophobie d’Etat, nous manifesterons. Le 7septembre, nous défilerons pour les retraites et lepouvoir d’achat. Et puisque 7+4 font 11, retrou-vons-nous les 10, 11 et 12 septembre à La Cour-neuve pour la Fête de l’Humanité.Enfin, le 18 aura lieu la fête de notre ville. Dansces périodes de crise,de trouble,organiser une fêtede la ville ouverte, au cœur de notre ville avec lesassociations qui sont souvent les ciments des soli-darités,du vivre-ensemble, c’est l’occasiondepas-ser ensemble une journée à se rappeler d’où nousvenons, où nous sommes et d’imaginer ensembleoù nous souhaitons aller.

Fabien GUILLAUD-BATAILLE

VIVRE ENSEMBLE

Chronique estivale

I l s’agit d’une famille qui n’est malheureuse-ment pas partie en vacances. Elle a acheté unabonnement à la piscine duKremlin Bicêtre etsouhaite s’y baigner. Oh surprise elle est fer-mée jusqu’à nouvel ordre pour cause d’un inci-dent technique sans autres précisions.S’agit-il d’un problème technique ou d’unemalveillance,dans ce deuxième cas cette famillen’est pas prête à prendre unbain dans la piscinede la communauté d’agglomérationqui a coûtéplusieursmillions d’euros et nous a été présen-tée en grande pompe commeun joyau de tech-nologies.Cette famille continue son périple et souhaitese recueillir sur la tombe d’un parent proche.Quelle vision lorsqu’elle pénètre dans le cime-tière, les allées sont jonchées d’herbes folles etl’entretien dans son ensemble laisse à désirer.Problèmedemoyens techniques oude person-nel ou les deux à la fois, néanmoins ce lieu derecueillement mérite un soin tout particulier.Malgré ces problèmes communautaires etmunicipaux qui seront certainement réglésassez rapidement, nous vous souhaitons unebonne rentrée.Christine MOIRENC, Jacques POIRSON,

Conseillers municipauxwww.vivre-ensemble-kb.com

CHANGEONS BICÊTRE

Les valeurs d’abord,le reste suit…

Finies les vacances, lamaisonKremlin Bicêtres’anime.Quenous réserve cette rentréemuni-

cipale face aux questions évoquées dans les dif-férentes tribunes duKremlinois ?Arbitrages dubudget de la ville, questions de circulation, destationnement, l’A6B, l’eau, la crise, les retraites..Au conseil municipal, nous n’avons ménagéaucun effort pour que la responsabilité, la soli-darité et la transparence conditionnent nos déci-sions et nos votes. C’est d’abord autour devaleurs communes que nous avons définisensemble les actions du conseil pour la défensedes plus démunis et une gestion humaine etrationnelle de notre ville, le tout en bon enten-dement et courtoisie et ce n’est pas rien.Optimistes mais vigilants, nous poursuivronsnotre soutien et notre communication en faveurde l’action,des réformes et du changement aveclamajorité présidentielle face au conservatismeinadéquat et à l’immobilisme d’un autre tempsincompatibles avec la crise et lamondialisation.A travers les comptes rendus des C.M., nousvous invitons vivement à suivre nos actionslocales “pour que le Kremlin Bicêtre change”.

Raphaet DALIConseiller municipal et d’agglomération

avec la majorité présidentielle Association“Changeons Bicêtre”

http://changeonsbicetre.blogspot.com

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 12:00


La rue Charles-Gide n’existe pas encore surle plan du Service géographique de l’armée,dressé en 1930.Nommée rueCharles-Gideen 1932, elle a donc été ouverte au cours deces deux années. En 1935, la voie apparaîtsur une carte de l’Institut géographique

national.À cette date, son tracé n’est encore que partiel.Partant de la rue deVerdun, elle emprunte unmorceaude l’ancien chemin du fort puis, la portion nouvelle-ment percée descend jusqu’à la rue Marcel-Sembat.Cette nouvelle artère qui, en 1935, traverse les terrescultivées et les jardins qui couvrent les Barnufles, aunord du fort, et ceux des Hauts Martinets, à l’ouest del’emprise militaire, préfigure le nouveau quartier quise développera après la Seconde Guerre mondiale.

Symbole de l’action municipaleLe nomqui lui a été attribué, en 1932, illustre l’orienta-tion politique de lamunicipalité depuis sa création,quiparticipe au mouvement coopératif auquel appartientCharles Gide tout comme Eugène Thomas, le premiermaire élu au Kremlin-Bicêtre en 1897. C’est en 1848,dans les milieux ouvriers, que naissent les coopérativesde consommation. Les trois grandes coopératives debanlieue avant 1870 sont celles de Saint-Denis,Puteaux

LE KREMLINOIS N° 124 • Directeur de la publication : Jean-Luc Laurent • Directeur de la rédaction : Jean-Marc Nicolle • Rédacteur en chef : Emmanuel Rongiéras• Directrice artistique : Delphine Stein • Comité de rédaction : Julie Bordron, Bastien Faudot, Jean-Marc Nicolle, Marianne Picard • Conception : La Commune• Ont collaboré à ce numéro : Madeleine Leveau-Fernandez, Laurent Muraro • Photos: Laurent Muraro, Emmanuel Rongiéras, Thierry L. Strum. D.R. • Photogravureet impression : LVRI International • Régie publicitaire : Micro 5, tél. : 01 56 26 55 35 • Le Kremlinois, 10, rue Etienne-Dolet, 94276 Le Kremlin-Bicêtre Cedex, tél.: 01 45 15 55 55 • Dépôt légal à parution • Site internet : www.ville-kremlin-bicetre.fr.

et Suresnes. Plusmodeste, l’Union des familles deGen-tilly n’en demeure pasmoins l’une des toutes premièresde la banlieue parisienne.Fondée en 1851, elle disparaîtau moment de la Commune. En 1894, la coopérationrenaît à Gentilly et Le Progrès ouvre son premier siègede vente au 47 route de L’Haÿ (rue Gabriel-Péri).

Des boulangeries coopérativesAux côtés de l’administrateur figure un ouvriermenui-sier,militant connu duParti socialiste révolutionnaire,de tendance blanquiste : Eugène Thomas. Sa participa-tion active au mouvement coopératif gentilléen le faitconnaître dans la ville. Elu en 1895 conseiller munici-pal et adjoint aumaire de Gentilly, Eugène Thomas estl’un des acteurs de la scission du Kremlin-Bicêtre dontil deviendra le premier magistrat. Ses responsabilitésne l’empêchent pas de continuer son action dans lacoopération.LeProgrès deGentilly étant affilié à l’Unioncoopérative,EugèneThomas resteramembre du comitécentral de l’Union jusqu’en 1901.Lemouvement coopé-ratif perdure avec le maire suivant, Georges Gérard.Deux boulangeries sont créées par la société coopéra-tive La Kremlinoise, en 1923 et 1924, grâce à l’aide dela municipalité.■ MADELEINE LEVEAU-FERNANDEZ

La rue Charles-Gide a été percée lors de l’aménagementdes pourtours du fort. Elle a favorisé l’urbanisationdu quartier compris entre le fort et la rue Gabriel-Péri.

RUE CHARLES-GIDE

Un nom riche d’histoire

NOTRE HISTOIREle nom des rues

Le saviez-vous ?Né dans une famille protestante, Charles Gide(1847-1932) est l’oncle d’André Gide. Héritierdu socialisme français associationniste,dreyfusard, animateur des universitéspopulaires, c’est un fervent propagandiste del'association et de la coopération. En 1886, ilrejoint le mouvement coopératif. Il lui donneune doctrine (celle de l’Ecole de Nîmes ),décriée par les libéraux qui y voient unedangereuse dérive socialiste et considéréeavec méfiance par les socialistes qui la jugenttrop “bourgeoise”. Charles Gide est l’un desthéoriciens de “l’économie sociale”(mutuelles, associations, coopératives). Lepremier rôle des coopératives est, selon Gide,de faire du capital un instrument au service dutravail et non l’inverse. Pour lui, l’essor descoopératives permettrait à terme une auto-organisation du prolétariat.

DR

L’avenueCharles-Gide, crééedans lesannées 1930,a étéentièrementrefaite audébut desannées 2000,grâce à unfinancementdu conseilgénéral duVal-de-Marne.

8659 int.qxd:K75-BAT 2/09/10 9:01

Infrastructures environnementalesInfrastructures économiques

Espaces d’échanges - Espaces de détenteEspaces sportifs et de loisirs

Services - Partenariat

25, rue de Verdun - 94816 Villejuif CedexTél : 01 43 90 11 70 - Fax : 01 47 26 04 72

[email protected]

DomusVi 120 résidences retraite en France - N°Indigo 0 825 36 46 46 0,15e TTC/MIN - www.domusvi.com

Vous accueille en séjours temporaires ou permanent

RÉSIDENCE RETRAITE MÉDICALISÉEPOUR PERSONNES AUTONOMES ET

DÉPENDANTES

Environnement convivial et sécuriséAccompagnement et suivi médical individualisé

Logements clairs et spacieuxRestauration soignée et adaptéePrestations hôtelière de qualité

Animations variées

2 rue Jean MONNET94270 LE KREMLIN BICETRE

01 49 59 26 00

Tiers TempsAu cœur de votre ville

DOMUSVIRésidences Médicalisées

46 Avenue de Fontainebleau • 94270 le Kremlin Bicetre •

Tél : 01 46 70 59 59

LeKremlinois · parasols et chaises longues pour bien profiter de l’été. “Rouge Carmin”, un...

Documents

Transcript of LeKremlinois · parasols et chaises longues pour bien profiter de l’été. “Rouge Carmin”, un...