Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de...

24
Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions précédentes Nom commecial: MOLYKOTE DX PASTE FDS: version/date : 1.1 / 17.03.2015 Fournisseur: Credimex AG Untere Gründlistrasse 7 6055 Alpnach Suisse Tél. +41 41 666 29 49 Fax +41 41 666 29 50 Informations technique: E-Mail [email protected] Numéro d’Urgence: Centre Suisse d’Information Toxicologique Tél. 145 (24 h) Producteur: Dow Corning Europe S.A. rue Jules Bordet - Parc Industriel - Zone C B-7180 Seneffe Belgien

Transcript of Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de...

Page 1: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme

Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions précédentes

Nom commecial: MOLYKOTE DX PASTE

FDS: version/date : 1.1 / 17.03.2015

Fournisseur: Credimex AG Untere Gründlistrasse 7 6055 Alpnach Suisse Tél. +41 41 666 29 49 Fax +41 41 666 29 50

Informations technique: E-Mail [email protected]

Numéro d’Urgence: Centre Suisse d’Information Toxicologique Tél. 145 (24 h)

Producteur: Dow Corning Europe S.A. rue Jules Bordet - Parc Industriel - Zone C B-7180 Seneffe Belgien

Page 2: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6&@&B?&

0'1&2"3+45+26789:;:<=9:>8+67+?=+@AB@9=8<7C6A+DE?=8F7+79+67+?=+@><:E9EC?G789H7IH:@7+

4J4+26789:;:<=97AH+67+IH>6A:9+)4E&O4EE01O38F&&

=& P(QRS(.%T-U&'V&WX+.%&&

#4:0&:D&L14:D39&&

=& >>>>>>>>>>>66H>?>?&&

4JK+L9:?:@=9:>8@+:6789:;:E7@+I7H9:87897@+67+?=+@AB@9=8<7+>A+6A+DE?=8F7+79+A9:?:@=9:>8@+6E<>8@7:?M?E7@+

,93F3289345&:0&F8&2DN2985O0@:D&E;F85Y0&&

=& QDN13Z38592&09&8::393Z2&:0&FDN13Z3859&&

4JN+)78@7:F87D789@+<>8<7H8=89+?7+;>AH8:@@7AH+67+?=+;:<O7+67+6>88E7@+67+@E<AH:9E++4O3;9;&&

=& '4[&#41535Y&%D14L0&+7X7&1D0&\DF02&]41:09&J&W81O&"5:D29130F&J&^450&#&]JA6G>&&+050ZZ0&&

.;F;L_450&&

=& %5YF32_&.0F=& `MI&H66B?AC>A&'0D92O_&.0F=&& `MI&H66B?AC>>&!185a832&.0F=&& `?B&HMC666MI&"98F3854&.0F=&& `?B&HMC666A>&%2L8b4F&.0F=&& `?B&HMC666H?&&

X:10220&0JE83F&:0&F8&L01J24550&102L4528NF0&:0&!'+&&

=& 2:20Dc:4[O41535Y7O4E&&

4JP+3ADEH>+6Q=II7?+6QAHF78<7+'4[&#41535Y&T]811d&,7S7&BM_U&.;F=&`MM&6MMHA?B?C>&'4[&#41535Y&Te302N8:05&BM_U&&.;F=&`MI&H66BB6CG&'4[&#41535Y&T+050ZZ0&BM_U&&&&.0F=&`?B&HM&GGGBM>&&

0'1&2"3+K5+26789:;:<=9:>8+67@+6=8F7H@+

KJ4+1?=@@:;:<=9:>8+67+?=+@AB@9=8<7+>A+6A+DE?=8F7+

1?=@@:;:<=9:>8+()RS#'!'3&+(1'*+3>+4KTKCKUUV*+"113989345&OD985;0f&#89;Y4130&B&&

& $?6C=&W14<4gD0&D50&3113989345&OD985;07&&

"113989345&4ODF8310f&#89;Y4130&B&&

& $?6I=&W14<4gD0&D50&2;<K10&3113989345&:02&d0Dh7&&

.4h3O39;&83YDi&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0f&#89;Y4130&6&&

& $M>>=&.1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD8J93gD027&&

.4h3O39;&O_1453gD0&L4D1&F0&E3F30D&8gD8J93gD0f&#89;Y4130&?&&

& $M6B=&)4O3Z&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD893gD02f&05J918j50&:02&0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E07&&

1?=@@:;:<=9:>8+(WTCXPVC1''Y+4ZZZCPXC1'*+'85Y010Dh&L4D1&Fl05<314550E059& & -C>@C?=&.1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD8J

Page 3: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

B&@&B?&

& 93gD02f&L0D9&05918j501&:02&0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E0&L4D1&Fl05<314550E059&8gD893gD07&&

KJK+[?ED789@+6QE9:\A79=F7+

[9:\A79=F7!"#$%&'(')*!"+',!)-!./0/1/223,+W3O94Y18EE02&:0&:85Y01&&

=&

&&

&&

&&

&&

&&

P059345&:l8<0193220E059&&

=& X99059345&&

P0593452&:0&:85Y01&&

=& $?6C& W14<4gD0&D50&3113989345&OD985;07&$?6I& W14<4gD0&D50&2;<K10&3113989345&:02&d0Dh7&$M6>& .1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD8J

93gD02f&05918j50&:02&0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E07&

&#45203F2&:0&L1D:05O0&&

=& .HE]789:>85+&WBA?& *<3901&F0&10m09&:852&Fl05<314550E0597&WBG>& W41901&D5&;gD3L0E059&:0&L1490O9345&:02&

d0Dh@&:D&<328Y07&WBG>& W41901&:02&Y8592&:0&L1490O93457&2897H]789:>85++W??B&`&W?6?& %5&O82&:l3113989345&OD985;0=&O452DF901&D5&

E;:0O357&W??A&`&W?6?& +3&Fl3113989345&4ODF8310&L0123290=&O452DF901&D5&

E;:0O357&W?I6& -0OD03FF31&F0&L14:D39&1;L85:D7&&

/45!6789:;!<=>?:9;+XDOD5T0U&k&54910&O455832285O07&

0'1&2"3+N5+1>DI>@:9:>8C:8;>HD=9:>8@+@AH+?7@+<>DI>@=89@+

NJK+!E?=8F7@+)89D10&O_3E3gD0&&

=& #4EL42;2&3541Y853gD02&09&41Y853gD02&P;F85Y0&&

1>DI>@=89@+6=8F7H7A^++)4E&#_3E3gD0& )47J#X+&

)47J#%&)DE;14&:l0510Y32910JE059&

#F8223Z3O89345&THA@CMG@#%%U&

#F8223Z3O89345&T-noQ%P%).&T#%U&)4&6BAB@B>>GU&

#45O059189345&TpU&

'3293FF892&58L_9;53gD02&F4D1:2&TL;914F0Uf&_d:14J91839;2&

HMAMBJCBJC&BHCJ6CCJ>&

V5q&-HC&&

X2L7&.4h76q&$?>M& rs&?>&J&t&C>&

'3293FF892&L818ZZ353gD02& HMAMBJHCJ>& V5q&-HC& X2L7&.4h76q&$?>M& rs&6&J&t&6>&

Page 4: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

?&@&B?&

F4D1:2&TL;914F0Uf&:;L8J18ZZ35;2&8D&24F<859&

BHCJ6HIJA& &

XE3502fJ)J2D3ZJ8FudF913E;9_dFK50:3JfJ4F;8902&

H6AI6JC?JC&BH?J6GHJM&

#q&-?M&)q&-C>&&

+u35&#41176]q&$?6M&XgD893O&XOD906q&$M>>&

rs&BfC&J&t&C&

(hd:0&:0&v35O& 6?6MJ6?JB&B6CJBBBJC&>6JB66IMH?GG6J?B&&

)q&-C>J-C?&&

XgD893O&XOD906q&$M>>&XgD893O&#_1453O6q&$M6>&

rs&6&J&t&BfC&

W4D1&Fl0hLF3O89345&:02&8N1;<3893452&<431&20O9345&6H7&&

0'1&2"3+P5+.H7D:7H@+@7<>AH@+

PJ4+,7@<H:I9:>8+67@+IH7D:7H@+@7<>AH@+#45203F2&Y;5;18Dh&&

=&& %5&O82&:l8OO3:059&4D&:0&E8F8320f&O452DF901&3EE;:3890E059&D5&E;:0O357&+3&F02&2dEL9wE02&L012329059&4D&05&O82&:0&:4D90f&O452DF901&D5&E;:0O357&&

W1490O9345&L4D1&F02&20O4DJ132902&&

=&& Q02&20O4D132902&:43<059&<03FF01&k&20&L149;Y01&09&D93F3201&Fl;gD3JL0E059&:0&L1490O9345&35:3<3:D0FF0&10O4EE85:;&F412gDlD5&132gD0&:l0hL4239345&0h32907&&

%5&O82&:l35_8F89345&&

=&& %5&O82&:l35_8F89345f&:;LF8O01&k&Fl831&Z18327&!8310&8LL0F&k&D50&82232985O0&E;:3O8F0&23&:02&2dEL9wE02&8LL8183220597&&

%5&O82&:0&O4598O9&8<0O&F8&L08D&&

=&& %5&O82&:0&O4598O9f&135O01&3EE;:3890E059&8<0O&N08DO4DL&:l08D&L05:859&8D&E4352&6C&E35D902&05&10931859&F02&<x90E0592&09&O_8D22D102&O4598E35;027&!8310&8LL0F&k&D50&82232985O0&E;:3O8F07&Q8<01&F02&<x90E0592&8<859&:0&F02&10E099107&)0994d01&E;93ODF0D20E059&F02&O_8D22D102&8<859&:0&F02&1;D93F3J2017&&

%5&O82&:0&O4598O9&8<0O&F02&d0Dh&&

=&& %5&O82&:0&O4598O9f&135O01&F02&d0Dh&3EE;:3890E059&8<0O&N08DJO4DL&:l08D&L05:859&8D&E4352&6C&E35D9027&-093101&F02&F0593FF02&:0&O4598O9&23&45&L0D9&F0&Z8310&Z8O3F0E0597&!8310&8LL0F&k&D50&82232985O0&E;:3O8F07&&

%5&O82&:l35Y029345&&

=&& %5&O82&:l35Y029345f&)%&WX+&Z8310&<4E317&!8310&8LL0F&k&D50&82232985O0&E;:3O8F0&23&:02&2dEL9wE02&8LL8183220597&-35O01&243Y50D20E059&F8&N4DO_0&8<0O&:0&Fl08D7&&

PJK+.H:8<:I=A^+@_DI9`D7@+79+7;;79@Y+=:FA@+79+6:;;EHE@+-32gD02& =& W14<4gD0&D50&3113989345&OD985;07&

W14<4gD0&D50&2;<K10&3113989345&:02&d0Dh7&

Page 5: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

M&@&B?&

PJN+286:<=9:>8+67@+E]789A7?@+@>:8@+DE6:<=A^+:DDE6:=9@+79+9H=:97D789@+I=H9:<A?:7H@+8E<7@@=:H7@+.18390E059&&

=& %ZZ0O9D01&D5&918390E059&2dEL94E893gD0&09&:l8LL43597&&

0'1&2"3+X5+!7@AH7@+67+?A997+<>89H7+?G:8<786:7+

XJ4+!>_78@+6Q7^9:8<9:>8+P4d052&:l0h935O9345&8LL14JL13;2&&

=&& %8D&LDF<;132;0&P4D220&1;2329859&k&Fl8FO44F&W4D:10&O_3E3gD0&2KO_0&'34hd:0&:0&O81N450&T#(BU&&

P4d052&:l0h935O9345&358LL14JL13;2&&

=&& XDOD5T0U&k&54910&O455832285O07&&

XJK+,=8F7H@+I=H9:<A?:7H@+HE@A?9=89+67+?=+@AB@9=8<7+>A+6A+DE?=8F7+'85Y012&2L;O3Z3gD02&L05:859&F8&FD990&O45910&Fl35O05:30&&

=&& ,50&0hL4239345&8Dh&L14:D392&:0&O4END29345&L0D9&x910&:85Y0J10D20&L4D1&F8&2859;7&&

W14:D392&:0&O4END29345&:85JY010Dh&&

=&& (hd:02&:0&O81N450&(hd:02&:0&E;98Dh&(hd:02&:0&L_42L_410&(hd:02&:l8v490&T)(hU&#4EL42;2&:0&ZFD41&&

XJN+1>8@7:?@+=A^+I>DI:7H@+*gD3L0E059&:0&L1490O9345&2L;O38F&L4D1&F02&L4EL3012&&

=&& %5&O82&:l35O05:30f&L41901&D5&8LL8103F&:0&L1490O9345&102L31894310&8D9454E07&,93F3201&D5&;gD3L0E059&:0&L1490O9345&35:3<3:D0FF07&&&

P;9_4:02&2L;O3Z3gD02&:l0hJ935O9345&&

=& ,93F3201&:02&E4d052&:l0h935O9345&8LL14L13;2&8Dh&O45:393452&F4O8F02&09&k&Fl05<314550E059&L14O_07&Q02&1;O3L30592&Z01E;2&L0D<059&x910&10Z143:32&L81&08D&LDF<;13J2;07&%F43Y501&F02&O459058592&:0&F8&v450&:0&Z0D&23&O0F8&L0D9&20&Z8310&2852&132gD07&*<8OD01&F8&v4507&&

0'1&2"3+W5+!7@AH7@+a+IH786H7+78+<=@+67+6E]7H@7D789+=<<:67897?+

WJ4+.HE<=A9:>8@+:86:]:6A7??7@Y+E\A:I7D789+67+IH>97<9:>8+79+IH><E6AH7@+6QAHF78<7+W1;O8D93452&35:3<3:D0FF02&&

=&& ,93F3201&D5&;gD3L0E059&:0&L1490O9345&35:3<3:D0FF07&+D3<0v&F02&O45203F2&:0&E853LDF89345&09&F02&10O4EE85:893452&05&E893K10&:l;gD3L0E059&:0&L1490O93457&&

WJK+.HE<=A9:>8@+I>AH+?=+IH>97<9:>8+67+?Q78]:H>887D789+W1;O8D93452&L4D1&F8&L1490OJ9345&:0&Fl05<314550E059&&

=&& .4D9&:;<0120E059&:852&Fl05<314550E059&:439&x910&;<39;7&*<3901&94D9&:;<0120E059&4D&ZD390&2DLLF;E0598310f&23&O0F8&029&L4223NF0&05&94D90&2;OD139;7&

Page 6: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

C&@&B?&

-090531&Fl08D&:0&F8<8Y0&O4598E35;0&09&Fl;F3E35017&W1;<0531&F02&8D94139;2&F4O8F02&23&:02&ZD3902&23Y53Z3O893<02&50&L0D<059&L82&x910&O45905D027&&

WJN+!E9O>67@+79+D=9EH:7?+67+<>8;:87D789+79+67+8799>_=F7+P;9_4:02&:0&50994d8Y0&&

=&& %5F0<01&8<0O&D5&8N241N859&3501907&W4D1&F02&:;<0120E0592&3EL4198592f&35298FF01&:02&:3YD02&4D&:l8D9102&E;9_4:02&:0&O45y50E059&L4D1&0ELxO_01&F8&L14L8JY89345&:D&L14:D397&+3&F0&L14:D39&05:3YD;&L0D9&x910&L4EL;f&05J910L4201&F0&L14:D39&1;ODL;1;&:852&D5&1;O3L3059&8LL14L13;7&)0994d01&F02&2DN2985O02&1;23:D0FF02&:D&:;<0120E059&k&Fl83:0&:lD5&8N241N859&8LL14L13;7&'02&1KYF0E059893452&F4O8F02&4D&5893458F02&L0D<059&2l8LLF3JgD01&8D:;<0120E059&09&k&Fl;F3E3589345&:0&O0&L14:D39f&:0&ExE0&gDl8Dh&E89;138Dh09&4Nm092&D93F32;2&L4D1&F0&50994d8Y07&/4D2&:0<10v&:;901E3501&gD0FF0&1;YF0E05989345&029&8LLF3O8NF07&Q02&20O93452&6?&09&6C&:0&O0990&Z3O_0&:0&2;OD139;&Z4D15322059&:02&35Z41E893452&O45O015859&O01983502&0h3Y05O02&F4O8F02&4D&5893458F027&&

WJP+)E;EH78<7+a+6Q=A9H7@+@7<9:>8@+/431&F02&20O93452=&Af&Gf&66f&6B&09&6?7&

0'1&2"3+T5+!=8:IA?=9:>8+79+@9><b=F7+

TJ4+.HE<=A9:>8@+a+IH786H7+I>AH+A87+D=8:IA?=9:>8+@=8@+6=8F7H+P02D102&:l41:10&90O_53gD0&&

=& /431&F02&E02D102&90O_53gD02&k&F8&20O9345&#().-zQ%+&'l%VW(+"."()@W-(.%#."()&")'"/"',%QQ%7&&

/0593F89345&F4O8F0@9498F0&&

=& )lD93F3201&gDl8<0O&D50&<0593F89345&8:;gD8907&&

#45203F2&L4D1&D50&E853LDF8J9345&2852&:85Y01&&

=& %<3901&F0&O4598O9&8<0O&F8&L08D&09&F02&<x90E05927&)0&L82&8<8F017&%<3901&94D9&O4598O9&8<0O&F02&d0Dh7&{&E853LDF01&O45Z41E;E059&8Dh&N45502&L1893gD02&:l_dY3K50&35:D29130FF0&09&8Dh&O4523Y502&:0&2;OD139;7&W1050v&2435&:0&L1;<0531&F02&:;<0120E0592f&F02&:;O_092&09&:0&E353E3201&F02&10m092&:852&Fl05<314550E0597&&

P02D102&:l_dY3K50&&

=&& +l822D101&gD0&:02&2d29KE02&:0&135a8Y0&:02&d0Dh&09&:02&:4DO_02&:0&2;OD139;&243059&239D;2&k&L14h3E39;&:D&L4290&:0&918<83F7&)0&L82&E85Y01f&50&L82&N4310&09&50&L82&ZDE01&L05:859&FlD93F32893457&Q8<01&F02&<x90E0592&O4598E35;2&8<859&:0&F02&10JE099107&&&

TJK+1>86:9:>8@+8E<7@@=:H7@+I>AH+=@@AH7H+?=+@E<AH:9E+6A+@9><b=F7Y+978=89+<>DI97+6GE]789A7??7@+:8<>DI=9:B:?:9E@+

%h3Y05O02&O45O015859&F02&83102&:0&294Ou8Y0&09&F02&O45J9050D12&&

=&& #45201<01&:852&:02&O459050D12&L14L10E059&;93gD09;27&+94OuJ01&05&905859&O4EL90&:02&F;Y32F893452&5893458F02&2L;O3Z3gD027&&&

Page 7: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

H&@&B?&

W1;O8D93452&L4D1&F0&294Ou8Y0&05&O4EED5&&

=& )0&L82&294Ou01&8<0O&F02&9dL02&:0&L14:D392&2D3<8592&=&(hd:8592&Z4192&&

TJN+L9:?:@=9:>8(@*+;:8=?7(@*+I=H9:<A?:cH7(@*+,93F3289345T2U&L8193ODF3K10T2U&&

=&& #02&L1;O8D93452&O45O015059&D53gD0E059&F8&E853LDF89345&k&90EL;189D10&8EN385907&,50&D93F3289345&k&:02&90EL;189D102&;F0<;02&4D&F02&8LLF3O893452&L81&8;1424F@&LDF<;13289345&L0D<059&5;O0223901&:02&L1;O8D93452&2DLLF;E059831027&&

0'1&2"3+V5+1>89H`?7@+67+?G7^I>@:9:>8C.H>97<9:>8+:86:]:6A7??7+

VJ4+.=H=Dc9H7@+67+<>89H`?7+

#:D:97@+6Q7^I>@:9:>8+IH>;7@@:>887??7+#4EL428592& )47J#X+& .dL0&:0&<8F0D1&

T.dL0&:l0hL423J9345U&

W818EK9102&:0&O4591wF0& ]820&

(hd:0&:0&v35O& 6?6MJ6?JB& /P%&TZDE;02&8F<;4F83102U&

?&EY@E?& #$&+,/X&

"5Z41E89345&2DLJLF;E0598310&

)893458F&"52939D90&Z41&(OODL893458F&+8Z09d&85:&$08F9_f&(OODL893458F&+8Z09d&85:&$08F9_&X:E35329189345&

& & /Q%&TZDE;02&8F<;4F83102U&

?&EY@E?& #$&+,/X&

"5Z41E89345&2DLJLF;E0598310&

)893458F&"52939D90&Z41&(OODL893458F&+8Z09d&85:&$08F9_f&(OODL893458F&+8Z09d&85:&$08F9_&X:E35329189345&

,>@7+6EH:]E7+@=8@+7;;79+(,3'#*+<>8;>HDED789+=A+)cF?7D789+(1'*+3>J+4ZUTCKUUW5+(hd:0&:0&v35O& =& ,93F3289345&Z358F0=&.18<83FF0D12&

/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&G?&EY@uY&L7O7@m4D1&

& & ,93F3289345&Z358F0=&.18<83FF0D12&/4302&:l0hL4239345=&"5_8F89345&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&C&EY@E?&

& & ,93F3289345&Z358F0=&#4524EE890D12&/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&G?&EY@uY&L7O7@m4D1&

& & ,93F3289345&Z358F0=&#4524EE890D12&/4302&:l0hL4239345=&"5_8F89345&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&BfC&EY@E?&

& & ,93F3289345&Z358F0=&#4524EE890D12&/4302&:l0hL4239345=&"5Y029345&%ZZ092&L4905930F2&2D1&F8&2859;=&Q45Y&901E0&J&0ZZ092&2d29;E3gD02&/8F0D1=&&>fG?&EY@uY&L7O7@m4D1&

1>8<789H=9:>8+IHE6:97+@=8@+7;;79+(.3'1*+<>8;>HDED789+=A+)cF?7D789+(1'*+3>J+4ZUTCKUUW5+'3293FF892&58L_9;53gD02&F4D1:2&TL;914F0Uf&18ZZ35;2&8D&24F<859&

=& (18FT0U&/8F0D1=&&If??&EY@uY&

Page 8: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

A&@&B?&

(hd:0&:0&v35O& =& %8D&:4DO0&/8F0D1=&&B>fH&|Y@F&

& & %8D&:0&E01&/8F0D1=&&Hf6&|Y@F&

& & +989345&:0&918390E059&:02&08Dh&D2;02&/8F0D1=&&CB&|Y@F&

& & +;:3E059&:l08D&:4DO0&/8F0D1=&&66AfG&EY@uY&

& & +;:3E059&E8135&/8F0D1=&&CHfC&EY@uY&

& & +4F&/8F0D1=&&?CfH&EY@uY&

VJK+1>89H`?7@+67+?Q7^I>@:9:>8+

!7@AH7@+6Q>H6H7+97<O8:\A7+X22D101&D50&<0593F89345&8:;gD890f&2D194D9&:852&F02&05:14392&OF427&-;:D310&8D&E353EDE&F02&O45O0591893452&:l0hL4239345&8D&918<83F&

[\A:I7D789+67+IH>97<9:>8+:86:]:6A7??7+W1490O9345&:02&d0Dh& =&& W41901&F02&;gD3L0E0592&:0&L1490O9345&35:3<3:D0FF0&2D3<8592=&

QD509902&:0&L1490O9345&&

W1490O9345&:02&E8352&&&&&P89;130F& =&& o8592&3EL01E;8NF02&&&&&&-0E81gD02& =&& Q0&O_43h&:D&9dL0&:0&Y8592&:0&L1490O9345&O45910&F02&L14:D392&

O_3E3gD02&:439&x910&0ZZ0O9D;&05&Z45O9345&:0&F8&O45O059189345&09&:0&F8&gD85939;&:02&2DN2985O02&:85Y010D202&L14L102&8Dh&L42902&:0&918<83F7&Q0&90EL2&:0&L;5;9189345&5l8&L82&;9;&:;901JE35;&L4D1&F0&L14:D397&#_85Y01&24D<059&:0&Y8592}&'852&F0&O82&:l8LLF3O893452&2L;O38F02f&3F&029&10O4EE85:;&:0&20&105203Y501&8DL1K2&:D&Z8N13O859&:0&Y8592&2D1&F8&1;232985O0&8Dh&L14:D392&O_3E3gD02&:02&Y8592&:0&L1490O9345&35:3gD;2&O3J:022D27&+0&F8<01&F02&E8352&8<859&F02&L8D202&09&k&F8&Z35&:0&F8&m4D15;0&:0&918<83F7&&&

W1490O9345&:0&F8&L08D&09&:D&O41L2&

=&& #_4323220v&:02&<x90E0592&:0&L1490O9345&8LL14L13;2&2D1&N820&:02&:455;02&:0&1;232985O0&O_3E3gD0&09&:lD50&;<8FD89345&:D&L4905930F&:l0hL4239345&F4O8F0&"F&029&3EL419859&:l;<3901&94D9&O4598O9&8<0O&F8&L08D&05&D93F32859&:02&<x90E0592&:0&L1490O9345&3EL01E;8NF02&TY8592f&98NF3012f&N49902f&09O7U&&

W1490O9345&102L31894310& =&& ,93F3201&D50&L1490O9345&102L31894310&8:;gD890&28DZ&05&L1;205O0&:lD50&<0593F89345&F4O8F0&L81&82L3189345&4D&2l3F&029&:;E4591;&gD0&Fl0hL4239345&029&:852&F02&F3E3902&L1;O4532;02&L81&F02&:310O93<02&:l0hL42393457&&

&&&&!3F910&:0&9dL0& =&& W8193ODF02&O4EN35;02f&8EE4538O&@&8E3502&09&<8L0D1&:0&9dL0&41Y853gD0&TXSJWU&&

Page 9: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

G&@&B?&

0'1&2"3+Z5+.H>IH:E9E@+IO_@:\A7@+79+<O:D:\A7@+

ZJ4+28;>HD=9:>8@+@AH+?7@+IH>IH:E9E@+IO_@:\A7@+79+<O:D:\A7@+7@@789:7??7@+X2L0O9&&

=& L~90&&

#4DF0D1&&

=&& NF85O&&

(:0D1&&

=&& F;YK10&&

+0D3F&4FZ8O93Z&&

=&& '455;0&545&:32L453NF0&&&

L$&&

=& )45&8LLF3O8NF0&&&

W4359&:0&ZD2345@L4359&:0&O45JY;F89345&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

W4359&353938F&:l;NDFF39345&09&35J901<8FF0&:l;NDFF39345&&

=& )45&8LLF3O8NF0&&

W4359&:l;OF831&&

=& r&B>>&�#&P;9_4:0=&O4DL0FF0&Z01E;0&&

.8Dh&:l;<8L4189345&&

=&& )45&8LLF3O8NF0&&

"5ZF8EE8N3F39;&T24F3:0f&Y8vU&&

=& )45&OF822;&O4EE0&:85Y01&:l35ZF8EE8N3F39;&&

Q3E390&:l0hLF423<39;f&2DL;J130D10&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&

Q3E390&:l0hLF423<39;f&35Z;130D10&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&

W1022345&:0&<8L0D1&&

=& )45&8LLF3O8NF0&&&

'05239;&:0&<8L0D1&10F893<0&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

'05239;&10F893<0&&

=& 6f6M&&&

+4FDN3F39;T2U&$d:1424FDN3F39;&

&=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

#40ZZ3O3059&:0&L8198Y0=&5J4O9854F@08D&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

.0EL;189D10&:l8D94J35ZF8EE8N3F39;&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&&

.0EL;189D10&:0&:;O4EL423J9345&&

=&& '455;0&545&:32L453NF0&&&

/32O4239;&/32O4239;f&:d58E3gD0& =& )45&8LLF3O8NF0&&

Page 10: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

I&@&B?&

& &W14L13;9;2&0hLF423<02&&

=& )45&0hLF423Z&&

W14L13;9;2&O4END185902&&

=& Q8&2DN2985O0&4D&F0&E;F85Y0&5l029&L82&OF822;&O4EE0&O4ENDJ18597&&

ZJK+/A9H7@+:8;>HD=9:>8@+W43:2&E4F;ODF8310&&

=& '455;0&545&:32L453NF0&&

0'1&2"3+4U5+09=B:?:9E+79+HE=<9:]:9E+

4UJ4+)E=<9:]:9E+)45&OF822;&O4EE0&:85Y01&:0&1;8O93<39;&

4UJK+09=B:?:9E+<O:D:\A7++98NF0&:852&:02&O45:393452&541E8F027&

4UJN+.>@@:B:?:9E+67+HE=<9:>8@+6=8F7H7A@7@+-;8O93452&:85Y010D202&&

=&& W0D9&1;8Y31&8<0O&F02&8Y0592&4hd:8592&Z41927&&

4UJP+1>86:9:>8@+a+E]:97H+#45:393452&k&;<3901&&

=& XDOD5T0U&k&54910&O455832285O07&&

4UJX+!=9:cH7@+:8<>DI=9:B?7@+P893K102&k&;<3901&&

=&& (hd:8592&&

4UJW+.H>6A:9@+67+6E<>DI>@:9:>8+6=8F7H7A^+(5&50&O4558j9&L82&:0&L14:D392&:0&:;O4EL4239345&:85Y010Dh7&

0'1&2"3+445+28;>HD=9:>8@+9>^:<>?>F:\A7@+

44J4+28;>HD=9:>8@+@AH+?7@+7;;79@+9>^:<>?>F:\A7@+"5Z41E893452&2D1&F02&<4302&:l0hL4239345&L14N8NF02&&

=& #4598O9&8<0O&F8&L08D&"5Y029345&#4598O9&8<0O&F02&d0Dh&&

&>^:<:9E+=:FAd!)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+.4h3O39;&83YDi&L81&<430&418F0&&

=&& 'QC>&T-89U=&r&C7>>>&EY@uY&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>6&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&83YDi&L81&35_8F89345& =&& #QC>&T-89U=&r&CfC?&EY@F&

Page 11: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6>&@&B?&

& 'D1;0&:l0hL4239345=&M&_&X9E42L_K10&:0&9029=&L4D223K102@N14D3FF81:&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>?&%<8FD89345=&Q8&2DN2985O0&53&F0&E;F85Y0&50&L1;20590&D50&94h3JO39;&83YDi&L81&35_8F89345&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&83YDi&L81&<430&OD98J5;0&&

=&& 'QC>&TQ8L35U=&r&C7>>>&EY@uY&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>B&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+.4h3O39;&83YDi&L81&<430&418F0&&

=&& 'QC>&T-89U=&r&C7>>>&EY@uY&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>6&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&83YDi&L81&35_8F89345&&

=&& #QC>&T-89U=&r&CfC?&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&M&_&X9E42L_K10&:0&9029=&L4D223K102@N14D3FF81:&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>?&%<8FD89345=&Q8&2DN2985O0&53&F0&E;F85Y0&50&L1;20590&D50&94h3JO39;&83YDi&L81&35_8F89345&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&83YDi&L81&<430&OD98J5;0&&

=&& 'QC>&TQ8L35U=&r&C7>>>&EY@uY&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>B&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+.4h3O39;&83YDi&L81&<430&418F0&&

=&& 'QC>&T-89U=&r&C7>>>&EY@uY&&&

.4h3O39;&83YDi&L81&35_8F89345&&

=&& %<8FD89345=&#411423Z&L4D1&F02&<4302&102L3189431027&&

"^_67+67+e:8<5+.4h3O39;&83YDi&L81&<430&418F0&&

=&& 'QC>&T-89U=&r&C7>>>&EY@uY&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>6&&

.4h3O39;&83YDi&L81&35_8F89345&&

=&& #QC>&T-89U=&r&CfA&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&M&_&X9E42L_K10&:0&9029=&L4D223K102@N14D3FF81:&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>?&%<8FD89345=&Q8&2DN2985O0&53&F0&E;F85Y0&50&L1;20590&D50&94h3JO39;&83YDi&L81&35_8F89345&&

1>HH>@:>8+<A9=8E7C:HH:9=9:>8+<A9=8E7!W14<4gD0&D50&3113989345&OD985;07!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+

Page 12: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

66&@&B?&

%2LKO0=&Q8L35&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:0&F8&L08D&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%2LKO0=&Q8L35&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:0&F8&L08D&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+-;2DF989=&#411423Z&8L1K2&?&E35D902&k&6&_0D10&:l0hL4239345&&"^_67+67+e:8<5+%2LKO0=&Q8L35&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>M&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:0&F8&L08D&&

#E@:>8@+><A?=:H7@+FH=]7@C:HH:9=9:>8+><A?=:H7!W14<4gD0&D50&2;<K10&3113989345&:02&d0Dh7!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+%2LKO0=&Q8L35&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:02&d0Dh&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%2LKO0=&Q8L35&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>C&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:02&d0Dh&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+-;2DF989=&%ZZ092&311;<0123NF02&2D1&F02&d0Dh&&"^_67+67+e:8<5+%2LKO0=&Q8L35&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>C&-;2DF989=&W82&:l3113989345&:02&d0Dh&&

078@:B:?:@=9:>8+H7@I:H=9>:H7+>A+<A9=8E7!+0523N3F3289345&OD985;0=&)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!+0523N3F3289345&102L31894310=&)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+.dL0&:0&.029=&.029&:0&]D0_F01&/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%2LKO0=&#4O_45&:l"5:0&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+

Page 13: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6B&@&B?&

.dL0&:0&.029=&.029&:0&]D0_F01&/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%2LKO0=&#4O_45&:l"5:0&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>H&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&"^_67+67+e:8<5+.dL0&:0&.029=&.029&:0&P8h3E8F3289345&ToWP.U&/4302&:l0hL4239345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&%2LKO0=&#4O_45&:l"5:0&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M>H&-;2DF989=&5;Y893Z&&

!A9=FE8:<:9E+@AH+?7@+<7??A?7@+F7HD:8=?7@+)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027&

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+o;5494h3O39;&35&<3914!&

=& .dL0&:0&.029=&.029&:0&ED989345&N8O9;130550&35<0120&TXP%+U&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MA6&-;2DF989=&5;Y893Z&&

o;5494h3O39;&35&<3<4!&

=&& .dL0&:0&.029=&.029&:0&E3O1454d8Dh&2D1&F02&;1d9_14Od902&:0&E8EE3ZK102&T9029&Od94Y;5;93gD0&35&<3<4U&%2LKO0=&+4D132&/430&:l8LLF3O89345=&"5m0O9345&35918L;13945;8F0&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MAM&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+o;5494h3O39;&35&<3914!&

=& .dL0&:0&.029=&.029&:0&ED989345&N8O9;130550&35<0120&TXP%+U&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MA6&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

o;5494h3O39;&35&<3<4!&

=&& .dL0&:0&.029=&.029&:0&E3O1454d8Dh&2D1&F02&;1d9_14Od902&:0&E8EE3ZK102&T9029&Od94Y;5;93gD0&35&<3<4U&%2LKO0=&+4D132&/430&:l8LLF3O89345=&"5m0O9345&35918L;13945;8F0&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MAM&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

"^_67+67+e:8<5+o;5494h3O39;&35&<3914!&

=& .dL0&:0&.029=&.029&:0&ED989345&N8O9;130550&35<0120&TXP%+U&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MA6&-;2DF989=&5;Y893Z&&

o;5494h3O39;&35&<3<4! =&& .dL0&:0&.029=&.029&:0&E3O1454d8Dh&2D1&F02&;1d9_14Od902&:0&

Page 14: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6?&@&B?&

& E8EE3ZK102&T9029&Od94Y;5;93gD0&35&<3<4U&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&"5_8F89345&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MAM&-;2DF989=&5;Y893Z&&

1=8<EH>FE8:<:9E+)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+%2LKO0=&+4D132&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&'D1;0&:l0hL4239345=&AG&20E83502&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MC6&-;2DF989=&5;Y893Z&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%2LKO0=&+4D132&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&'D1;0&:l0hL4239345=&AG&20E83502&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&MC6&-;2DF989=&5;Y893Z&&

&>^:<:9E+I>AH+?=+H7IH>6A<9:>8+)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027&

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+%ZZ092&2D1&F8&Z0193F39;!&

=&& .dL0&:0&.029=&%2283&:0&:;L3298Y0&:0&94h3O39;&L4D1&F8&10L14:DOJ9345&09&F0&:;<0F4LL0E059&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&"5Y029345&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

"5O3:05O02&2D1&F0&:;<0F4LJL0E059&:D&Z�9D2&&

=&& .dL0&:0&.029=&';<0F4LL0E059&0EN1d4JZ�98F&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%ZZ092&2D1&F8&Z0193F39;!&

=&& .dL0&:0&.029=&%2283&:0&:;L3298Y0&:0&94h3O39;&L4D1&F8&10L14:DOJ9345&09&F0&:;<0F4LL0E059&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&"5Y029345&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

Page 15: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6M&@&B?&

"5O3:05O02&2D1&F0&:;<0F4LJL0E059&:D&Z�9D2&&

=&& .dL0&:0&.029=&';<0F4LL0E059&0EN1d4JZ�98F&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M6M&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

"^_67+67+e:8<5+%ZZ092&2D1&F8&Z0193F39;!&

=&& .dL0&:0&.029=&.029&:0&F8&94h3O39;&10L14:DO93<0&L419859&2D1&:0Dh&Y;5;1893452&%2LKO0=&-89&/430&:l8LLF3O89345=&"5Y029345&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M6H&-;2DF989=&5;Y893Z&&

"5O3:05O02&2D1&F0&:;<0F4LJL0E059&:D&Z�9D2&&

=&& .dL0&:0&.029=&';<0F4LL0E059&0EN1d4JZ�98F&%2LKO0=&$8E2901&/430&:l8LLF3O89345=&"5Y029345&-;2DF989=&5;Y893Z&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

&>^:<:9E+@IE<:;:\A7+I>AH+<7H9=:8@+>HF=87@+<:B?7@+M+7^I>@:9:>8+A8:\A7!)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!&>^:<:9E+@IE<:;:\A7+I>AH+<7H9=:8@+>HF=87@+<:B?7@+M+7^I>@:9:>8+HEIE9E7!)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+"^_67+67+e:8<5+/4302&:l0hL4239345=&"5_8F89345&TL4D223K10@ND;0@ZDE;0U&%<8FD89345=&XDOD5&0ZZ09&23Y53Z3O893<0E059&:85Y010Dh&L4D1&F8&2859;&5�8&;9;&4N201<;&O_0v&F02&853JE8Dh&k&:02&O45O0591893452&:0&>fB&EY@F@H_@:&4D&E4352&&

&>^:<:9E+a+6>@7+HEIE9E7!

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+%2LKO0=&-89&)(X%Q=&r&>fIG&EY@F&/430&:l8LLF3O89345=&"5_8F89345&TL4D223K10@ND;0@ZDE;0U&'D1;0&:l0hL4239345=&BG&:&&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+%2LKO0=&Q8L35&)(X%Q=&67>>>&EY@uY&/430&:l8LLF3O89345=&#4598O9&8<0O&F8&L08D&'D1;0&:l0hL4239345=&M&[&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M6>&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

Page 16: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6C&@&B?&

%2LKO0=&-89&)(X%Q=&r&IG>&EY@E?&/430&:l8LLF3O89345=&"5_8F89345&TL4D223K10@ND;0@ZDE;0U&'D1;0&:l0hL4239345=&M&[&&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&"^_67+67+e:8<5+%2LKO0=&-89&)(X%Q=&6fC&EY@E?&/430&:l8LLF3O89345=&"5_8F89345&TL4D223K10@ND;0@ZDE;0U&'D1;0&:l0hL4239345=&?&E&&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&M6?&&

&>^:<:9E+I=H+=@I:H=9:>8+)45&OF822;&2D1&F8&N820&:02&35Z41E893452&:32L453NF027!1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+Q8&2DN2985O0&4D&F0&E;F85Y0&029&O455D&L4D1&L14<4gD01&D5&132gD0&:0&94h3O39;&L81&82L3189345&O_0v&Fl_4EE0&4D&:439&x910&O4523:;1;&O4EE0&2l3F&L1;2059839&D5&132gD0&:0&94h3O39;&L81&82L3189345&O_0v&Fl_4EE07&&,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+Q8&2DN2985O0&4D&F0&E;F85Y0&029&O455D&L4D1&L14<4gD01&D5&132gD0&:0&94h3O39;&L81&82L3189345&O_0v&Fl_4EE0&4D&:439&x910&O4523:;1;&O4EE0&2l3F&L1;2059839&D5&132gD0&:0&94h3O39;&L81&82L3189345&O_0v&Fl_4EE07&&

0'1&2"3+4K5+28;>HD=9:>8@+E<>?>F:\A7@+

4KJ4+&>^:<:9E+

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&&

=&& #QC>&TW3E0L_8F02&L14E0F82&T/83145&k&Y14220&9x90UU=&r&6>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&IH&_&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&B>?&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&&

=&& #%C>&T'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&UU=&r&6>7>>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&MG&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&8FYD02&&

=&& #%C>&TW20D:4u31O_50130FF8&2DNO8L39898&T8FYD02&<01902UU=&r&6>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>6&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&

Page 17: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6H&@&B?&

&.4h3O39;&L4D1&F02&N8O9;1302&&

=&& )(%#&=&r&6fI?&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&6>&E35&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&T.4h3O39;&O_1453gD0U&&

=& )(%#=&6>&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&B6&m1&%2LKO0=&'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&U&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&&

=&& #QC>&TW3E0L_8F02&L14E0F82&T/83145&k&Y14220&9x90UU=&r&6>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&IH&_&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&B>?&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&&

=&& #%C>&T'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&UU=&r&6>7>>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&MG&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>B&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&8FYD02&&

=&& #%C>&TW20D:4u31O_50130FF8&2DNO8L39898&T8FYD02&<01902UU=&r&6>>&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>6&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&N8O9;1302&&

=&& )(%#&=&r&6fI?&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&6>&E35&P;9_4:0=&'")&?G&M6B&W819&G&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&T.4h3O39;&O_1453gD0U&&

=& )(%#=&6>&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&B6&m1&%2LKO0=&'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&U&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B66&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&&

=&& #QC>&=&r&>f6&J&6&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&IH&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J

=&& #%C>&T'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&UU=&r&>f>>6&J&>f>6&EY@F&

Page 18: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6A&@&B?&

93gD02&&

'D1;0&:l0hL4239345=&MG&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&8FYD02&&

=&& #%C>&=&r&>f>6&J&>f6&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

!8O90D1&P&T.4h3O39;&83YDi&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0U&&

=&& 6>>&

"^_67+67+e:8<5+.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&&

=&& #QC>&T(5O41_d5O_D2&Edu322&T.1D390&81OJ05JO30FUU=&??>&J&AG>&|Y@F&'D1;0&:l0hL4239345=&IH&_&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&&

=&& #%C>&T'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&UU=&HfI&J&6HfB&EY@F&'D1;0&:l0hL4239345=&MG&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>B&&

.4h3O39;&L4D1&F02&8FYD02&&

=&& #%C>&T+0F058291DE&O8L13O415D9DE&T8FYD0&<0190UU=&6?H&|Y@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>6&&

&&

&& )(%#&T+0F058291DE&O8L13O415D9DE&T8FYD0&<0190UU=&BM&|Y@F&'D1;0&:l0hL4239345=&AB&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>6&&

!8O90D1&P&T.4h3O39;&83YDi&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0U&&

=&& 6&

.4h3O39;&L4D1&F02&N8O9;1302&&

=&& #%C>&=&CfB&EY@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&?&_&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&B>I&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F02&L4322452&T.4h3O39;&O_1453gD0U&&

=& )(%#=&6II&|Y@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&?>&m1&%2LKO0=&(5O41_d5O_D2&Edu322&T.1D390&81OJ05JO30FU&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

.4h3O39;&L4D1&F8&:8L_530&09&F02&8D9102&35<019;N1;2&8gD8J93gD02&T.4h3O39;&O_1453gD0U&&

=& )(%#=&?A&|Y@F&&'D1;0&:l0hL4239345=&B6&m1&%2LKO0=&'8L_538&E8Y58&To185:0&:8L_530&U&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

!8O90D1&P&T.4h3O39;&O_14J53gD0&L4D1&F0&E3F30D&8gD8J

=&& 6&

Page 19: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6G&@&B?&

93gD0U&&

4KJK+.7H@:@9=8<7+79+6EFH=6=B:?:9E+

1>DI>@=89@5+,:@9:??=9@+8=IO9E8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+O_6H>9H=:9E@5+]34:;Y18:8N3F39;&&

=&& -;2DF989=&'3ZZ3O3F0E059&N34:;Y18:8NF07&]34:;Y18:89345=&&B&J&M&p&'D1;0&:l0hL4239345=&BG&m1&P;9_4:0=&(#'%&F3Y50&:310O913O0&?>6]&&

,:@9:??=9@+I=H=;;:8:\A7@+?>AH6@+(IE9H>?7*Y+6EI=H=;;:8E@+=A+@>?]=895+]34:;Y18:8N3F39;&&

=&& -;2DF989=&'3ZZ3O3F0E059&N34:;Y18:8NF07&]34:;Y18:89345=&&B&J&G&p&'D1;0&:l0hL4239345=&BG&m1&P;9_4:0=&(#'%&Q3Y50&:310O913O0&?>6&]&&

/D:87@YM3M@A:;M=?b_?9H:DE9O_?c876:MYM>?E=97@5+]34:;Y18:8N3F39;&&

=&& -;2DF989=&:;Y18:8NF0&18L3:0E059&-0E81gD02=&+0F45&F02&:455;02&L14<05859&:0&O4EL428592&23E3F83102&&

4KJN+.>9789:7?+67+B:>=<<ADA?=9:>8+

1>DI>@=89@5+"^_67+67+e:8<5+]348OODEDF89345&&

=&& %2LKO0=&W432245&!8O90D1&:0&N34O45O059189345&T!]#U=&6AA&&

4KJP+!>B:?:9E+6=8@+?7+@>?+'455;0&545&:32L453NF0&

4KJX+)E@A?9=9@+67@+E]=?A=9:>8@+.f&+79+].]f+)45&L01935059&

4KJW+/A9H7@+7;;79@+8E;=@97@+'455;0&545&:32L453NF0&

0'1&2"3+4N5+1>8@:6EH=9:>8@+H7?=9:]7@+a+?GE?:D:8=9:>8+

4NJ4+!E9O>67@+67+9H=:97D789+67@+6E<O79@+W14:D39& =&& %F3E3501&F0&L14:D39&O45Z41E;E059&k&F8&1;YF0E05989345&F4O8F0&

05&<3YD0D17&+0F45&F0&O4:0&0D14L;05&:02&:;O_092&T#%'U&F0&O4:0&:0&:;O_09&5l029&L82&10F893Z&8D&L14:D39&FD3JExE0&E832&k&245&8LLF3O893457&Q0&O4:0&:0&:;O_09&:439&x910&89913ND;&L81&FlD93F32890D1f&23&L42J23NF0&05&8OO41:&8<0O&F02&8D94139;2&102L4528NF02&L4D1&Fl;F3E358J9345&:02&:;O_0927&&

%EN8FF8Y02&O4598E35;2& =&& %F3E3501&O4EE0&L14:D39&545&D93F32;7&Q02&O459050D12&<3:02&:43<059&x910&8O_0E35;2&<012&D5&2390&

Page 20: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

6I&@&B?&

8Y1;;&L4D1&F0&918390E059&:02&:;O_092&k&:02&Z352&:0&10OdOF8Y0&4D&:l;F3E35893457&&

0'1&2"3+4P5+28;>HD=9:>8@+H7?=9:]7@+=A+9H=8@I>H9+

4PJ4+3ADEH>+"3L+

/,3& =& ,)&?>AA&

/,)& =& ,)&?>AA&

)2,& =& ,)&?>AA&

2!,S& =& ,)&?>AA&

2/&/& =& ,)&?>AA&

4PJK+3>D+6Q7^IE6:9:>8+67@+3=9:>8@+A8:7@+

/,3& =& PX."n-%&'X)o%-%,+%&',&W(").&'%&/,%&'%&Ql%)/"-())%P%).f&+(Q"'%f&)7+7X7&

& & TXE3502fJ)J2D3ZJ8FudF913E;9_dFK50:3JfJ4F;8902f&(hd:0&:0&v35OU&

/,)& =& PX."n-%&'X)o%-%,+%&',&W(").&'%&/,%&'%&Ql%)/"-())%P%).f&+(Q"'%f&)7+7X7&

& & TXE3502fJ)J2D3ZJ8FudF913E;9_dFK50:3JfJ4F;8902f&(hd:0&:0&v35OU&

)2,& =& PX."n-%&'X)o%-%,+%&',&W(").&'%&/,%&'%&Ql%)/"-())%P%).f&+(Q"'%f&)7+7X7&

& & TXE3502fJ)J2D3ZJ8FudF913E;9_dFK50:3JfJ4F;8902f&(hd:0&:0&v35OU&

2!,S& =& %)/"-()P%).XQQR&$X^X-'(,+&+,]+.X)#%f&+(Q"'f&)7(7+7&

& & T)J.8FF4[&XFudF913E09_dF050:38E350&(F0890f&^35O&4h3:0U&

2/&/& =& %5<3145E0598FFd&_8v81:4D2&2DN2985O0f&24F3:f&574727&& & T)J.8FF4[&XFudF913E09_dF050:38E350&(F0890f&^35O&4h3:0U&

4PJN+1?=@@7(@*+67+6=8F7H+I>AH+?7+9H=8@I>H9+

/,3& =& I&

/,)& =& I&

)2,& =& I&

2!,S& =& I&

2/&/& =& I&

4PJP+SH>AI7+6Q7DB=??=F7+

/,3+ &o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&#4:0&:0&OF8223Z3O89345& =& PA&)DE;14&:l3:0593Z3O89345&:D&:85Y01&

=& I>&

*93gD09902& =& I&

/,)+ &

Page 21: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

B>&@&B?&

o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&#4:0&:0&OF8223Z3O89345& =& PA&)DE;14&:l3:0593Z3O89345&:D&:85Y01&

=& I>&

*93gD09902& =& I&#4:0&:0&102913O9345&05&9D5J50F2&

=& T%U&

)2,+ &o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&#4:0&:0&OF8223Z3O89345& =& PA&)DE;14&:l3:0593Z3O89345&:D&:85Y01&

=& I>&

*93gD09902& =& I&

2!,S+ &o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&*93gD09902& =& I&%E+&#4:0& =& !JXf&+J!&

2/&/+ &"5291DO93452&:0&O45:3934550JE059&T8<345&O81Y4U&

=& ICH&&

"5291DO93452&:0&O45:3934550JE059&T8<345&:0&F3Y50U&

=& ICH&&

"5291DO9345&:l&0EN8FF8Y0&TQ�U& =& RICH&&o14DL0&:l0EN8FF8Y0& =& """&*93gD09902& =& P32O0FF8504D2&

4PJX+,=8F7H@+I>AH+?Q78]:H>887D789+

/,3+ +'85Y010Dh&L4D1&Fl05<314550JE059&

=& 4D3&

/,)+ +'85Y010Dh&L4D1&Fl05<314550JE059&

=& 4D3&

)2,+ +'85Y010Dh&L4D1&Fl05<314550JE059&

=& 4D3&

2!,S+ +W4FFD859&E8135& =& 4D3&

4PJW+.HE<=A9:>8@+I=H9:<A?:cH7@+a+IH786H7+I=H+?QA9:?:@=97AH+)45&8LLF3O8NF0&

4PJT+&H=8@I>H9+78+]H=<+<>8;>HDED789+a+?Q=887^7+22+67+?=+<>8]789:>8+!=HI>?+TNCTV+79+=A+H7<A7:?+2f1+

-0E81gD02& =&& )45&8LLF3O8NF0&L4D1&F0&L14:D39&90F&gDl3F&029&Z4D1537&

Page 22: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

B6&@&B?&

0'1&2"3+4X5+28;>HD=9:>8@+HEF?7D789=:H7@+

4XJ4+)EF?7D789=9:>8@C?EF:@?=9:>8+I=H9:<A?:cH7@+a+?=+@AB@9=8<7+>A+=A+DE?=8F7+78+D=9:cH7+67+@EM<AH:9EY+67+@=89E+79+6Q78]:H>887D789+

+0<024&""&J&'310O93<0&B>>?@6>C@#%&:D&W81F0E059&0D14L;05&09&:D&#45203F&E4:3Z3859&F8&:310O93<0&IH@GB@#%&:D&#45203F&O45O015859&F8&E8j91320&:02&:85Y012&F3;2&8Dh&8OO3:0592&E8m0D12&3ELF3gD859&:02&2DN2985O02&:85Y010D202& & & �D85939;&6& �D85939;&B&I8&&

& '85Y010Dh&L4D1&Fl05<3145J50E059&&

6>>&9&&

B>>&9&&

+0<024&"""=&'310O93<0&B>6B@6G@,%&:D&W81F0E059&0D14L;05&09&:D&#45203F&O45O015859&F8&E8j91320&:02&:85Y012&F3;2&8Dh&8OO3:0592&E8m0D12&3ELF3gD859&:02&2DN2985O02&:85Y010D2027%6&&

& 'X)o%-+&W(,-&Ql%)/"-())%P%).&&

6>>&9&&

B>>&9&&

#7@+<>DI>@=89@+67+<7+IH>6A:9+;:FAH789+6=8@+?7@+:8]789=:H7@+@A:]=89@5+)^"4#&&

=&& .4D2&F02&O4EL428592&2459&F329;2&4D&:32L052;27&&&

-%X#$&&

=&& .4D2&F02&35Y1;:30592&TL1;JU0510Y3291;2&4D&0h0EL9;27&&&

%)#+@"+$Q&&

=&& .4D2&F02&O4EL428592&2459&352O1392&:852&F0&%)#+&@&"+$Q&4D&0h0EL9;2&:0&F3290&:l35<05983107&&&

"%#+#&&

=&& .4D2&F02&O4EL428592&2459&F329;2&4D&:32L052;27&&&

.+#X&&

=&& .4D902&F02&2DN2985O02&O_3E3gD02&L1;205902&:852&O0&L14:D39&2459&35OFD202&4D&0h0EL902&:02&F32902&:02&2DN2985O02&O_3JE3gD02&:0&F�35<0598310&.+#X7&&&

W"##+&&

=&& #452DF90v&<4910&10L1;2059859&F4O8F&:0&O_0v&'4[&#41535Y7&&&

S%#"&&

=&& ,5&4D&LFD230D12&O4EL428592&50&2459&L82&F329;2&4D&0h0EL9;27&&&

X"#+&&

=&& #452DF90v&<4910&10L1;2059859&F4O8F&:0&O_0v&'4[&#41535Y7&&&

'+Q&&

=&& .4D902&F02&2DN2985O02&O_3E3gD02&:0&O0&L14:D39&2459&O45JZ41E02&k&F8&Q#W%&6III&09&8D&--+)&09&2459&0h0EL9;2&4D&545&:0&Fl352O13L9345&2D1&F8&Q3290&O858:30550&359;130D10&:02&2DN2J985O02&T'+QU7&&&

28]789=:H7@+

Page 23: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

BB&@&B?&

X"#+&TXD2918F30Uf&Q"+&T#858:8Uf&"%#+#&T#_350Uf&-%X#$&T,5345&%D14L;0550Uf&%)#+&T\8L45U&"+$Q&T\8L45Uf&S%#"&T#41;0Uf&)^"4#&T)4D<0FF0J^;F85:0Uf&W"##+&TW_3F3LL3502Uf&.#+"&T.83[85Uf&.+#X&T,+XU&

4XJK+[]=?A=9:>8+67+?=+@E<AH:9E+<O:D:\A7+,50&;<8FD89345&:0&F8&2;OD139;&O_3E3gD0&5l8&L82&;9;&1;8F32;07&

0'1&2"3+4W5+/A9H7@+:8;>HD=9:>8@+

&7^97+<>DI?79+I>AH+IOH=@7@+)+-?M& =& W14<4gD0&:02&N1�FD1027&&-C>& =& .1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD893gD027&&-C?& =& W0D9&05918j501&:02&0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E0&L4D1&Fl05<3J

14550E059&8gD893gD07&&-HC& =& )4O3Z=&L0D9&L14<4gD01&D50&89903590&:02&L4DE452&05&O82&

:l35Y0293457&&

&7^97+<>DI?79+I>AH+IOH=@7+g+$?>M& =& W0D9&x910&E4190F&05&O82&:l35Y029345&09&:0&L;5;9189345&:852&F02&

<4302&102L3189431027&$?6M& =& W14<4gD0&:02&N1�FD102&:0&F8&L08D&09&:02&F;23452&4ODF83102&

Y18<027&$M>>& =& .1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD893gD027&$M6>& =& .1K2&94h3gD0&L4D1&F02&41Y8532E02&8gD893gD02f&05918j50&:02&

0ZZ092&5;Z82902&k&F45Y&901E07&& =& && =& &

&7^97+<>DI?79+I>AH+=A9H7@+=BHE]:=9:>8@+XgD893O&XOD90& =& .4h3O39;&83YDi&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0&XgD893O&#_1453O& =& .4h3O39;&O_1453gD0&L4D1&F0&E3F30D&8gD893gD0&X2L7&.4h7& =& '85Y01&L81&82L3189345&+u35&#4117& =& #41142345&OD985;0&#$&+,/X& =& /8F0D12&F3E3902&:l0hL4239345&8Dh&L42902&:0&918<83F&#$&+,/X&@&/P%& =& <8F0D1&E4d0550&:l0hL4239345&#$&+,/X&@&/Q%& =& <8F0D1&F3E390&:l0hL4239345&O8ODF;0&2D1&D50&O4D190&:D1;0&

28;>HD=9:>8+@AII?ED789=:H7++4D1O02&:02&L135O3L8F02&:455;02&D93F32;02&L4D1&Fl;98JNF3220E059&:0&F8&Z3O_0&:0&:455;02&:0&2;OD139;&&

=&& '455;02&90O_53gD02&35901502f&:455;02&L14<05859&:02&!'+&:02&E893K102&L10E3K102f&1;2DF9892&:0&F8&10O_01O_0&2D1&F0&L41J983F&0#_0E&:0&Fl(#'%&09&2D1&F0&2390&:0&FlXY05O0&0D14L;0550&:02&L14:D392&O_3E3gD02f&_99L=@@0O_870D14L870D@&&

Q02&105203Y50E0592&Z4D1532&:852&F8&L1;20590&Z3O_0&:0&:455;02&:0&2;OD139;&T!'+U&2459&N82;2&2D1&Fl;989&:0&542&O455832285O02&k&F8&:890&:0&28&LDNF3O89345&09&2459&:455;2&05&94D90&N4550&Z437&#02&105203Y50E0592&2459&Z4D1532&k&20DF&93910&:l41305989345&L4D1&gD0&F8&E853LDF89345f&FlD93F328J9345f&F8&91852Z41E89345f&Fl05910L428Y0f&F0&91852L419f&Fl;F3E3589345&09&F0&10m09&:0&F8&E893K10&05&gD029345&243059&0ZZ0O9D;2&05&94D90&2;OD139;&09&50&28D183059&:45O&x910&35901L1;9;2&O4EE0&D50&Y8185930&4D&O4523:;1;2&O4EE0&:02&2L;O3Z3O893452&:0&gD8F39;7&Q02&105203Y50E0592&Z4D1532&50&20&1;ZK1059&gDlk&F8&E893K10&2L;O3Z3;0&05&_8D9&:0&F8&L1;20590&Z3O_0&:02&:455;02&:0&2;OD139;&!'+&09&L0D<059&50&L82&2l8LLF3gD01&F412gD0&O0990&E893K10&029&E;F85Y;0&k&:l8D9102&4D&gDl0FF0&029&91852Z41E;0f&28DZ&35:3O89345&2L;O3Z3;0&:852&F0&90h907&Q02&D93F32890D12&:0&O0990&E893K10&2459&L13;2&:0&1;0h8E3501&F02&35Z41E893452&09&F02&10O4EE85:893452&Z4D15302&09&:0&F02&8:8L901&8Dh&E;9_4:02&:0&E853LDF89345f&:lD93F3289345f&:0&91852Z41E89345&09&:l05910L428Y0&gD�3F2&O4EL9059&

Page 24: Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme...Page de garde pour la fiche de données de sécurité conforme Date d‘édition: 01.12.2014 Remplace toutes les éditions

!"#$%&'%&'())*%+&'%&+*#,-".*&&&!"#$%"&'()*+,-+./0&'&&

&

/012345&&676&

'890&:0&1;<32345=&&>?@6A@B>6C&

)DE;14&:0&F8&!'+=&&GHBBIGJ>>>>B&

'890&:0&:0153K10&L81D9345=&>676B7B>6M&'890&:0&F8&L10E3K10&<012345&LDNF3;0=&>676B7B>6M&

&

B?&@&B?&

0ELF4d01f&05&;<8FD859&23&L4223NF0&F8&L0193505O0&:0&F8&E893K10&4Nm09&:0&F8&!'+&k&245&298:0&Z358F&:lD93F32893457&&#$&@&!-&

&&

&