LA

LLAA NNOOUUVVEELLLLEE RRÉÉPPUUBBLLIIQQUUEE

La politique, habituellement vedette del’actualité en fin de semaine - à fortioridans le contexte national marqué par laperspective des élections législativesprochaines -, a laissé place aux élé-ments naturels : le froid, la pluie et laneige annoncés depuis jeudi soir par lesfameux BMS (bulletins météorologiquesspéciaux), qui ont la force d’un sérieuxsignal d’alerte. Les fortes pluies et laneige ont produit leur effet inévitablesur la circulation automobile, en provo-quant les coupures de routes habituellesavec les répercussions sur les déplace-ments prévus, mais aussi sur le trans-port de marchandises, empêchant parti-

culièrement l’approvisionnement desmarchés. C’est, bien sûr, le bon prétextepour une augmentation «normale» desprix. Les voyages en bateau à partir del’Algérie vers Marseille ont subi, euxaussi, les contrecoups des intempérieset ont été reportés. Il n’est pas bon tra-verser la Méditerranée par forte tem-pête. Il faut espérer que le bilan quisera fait après cette vague venue deSibérie ne comportera pas une rubrique«pertes humaines». Les services de laProtection civile ont pris leurs devantsen installant des cellules de crise pourparer à toute éventualité. Des conseilsde prudence sont donnés aux riverains

des oueds et aux automobilistes ainsiqu’aux utilisateurs d’appareils dechauffage à gaz. Nul doute d’ailleursque la consommation de gaz enregistre,à cette occasion, un record. La coupe debois de chauffage, en milieu rural, à lalisière des forêts, connaîtra, elle aussi,son pic. Mais il n’y aura pas que desdésagréments. Les fortes pluies font desheureux. Sur les hauteurs d’Alger, àKouba, au ministère des Ressources eneau, on surveille le taux de remplissagedes barrages. C’est, sans aucun doute, lemoment de pavoiser : la pluie et laneige, pendant plusieurs jours d’affilée,quel bonheur ! LL.. AA..

Le bonheur des barrages

© N

ew P

ress

L’EDITO DE

LAKHDAR A.

WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 4242 - Samedi 4 février 2012 - Prix : 10 DA

Hiver arabe

Le chaoss’installeen Egypte

pp.. 1100

Ligue

NR

JJSS KKaabbyylliiee ::««HHaannnnaacchhiiddééggaaggee !!»»

D.R

.

pp.. 2222

Neigeen Algérie,froidmeurtrieren Europe

Après Android Marketsur Google,La NR lancel’application

pp.. 22

iPhone

Selon Météo Algérie, les rafales deneige toucheront les reliefs, dépas-sant les 600 mètres avant d’atteindreles sommets de 100 mètres d’altitude,ont-ils ajouté. De l’autre côté de nosfrontières, la vague de froid qui s’abatsur l’Europe a fait plus de 200 mortset la température a affiché jusqu’à -30°dans plusieurs pays. En effet, les ci-toyens avec qui nous nous sommesentretenus commencent à ressentirles baisses de température notam-ment dans les régions montagneusestelles que les Aurès et les Hauts-Pla-teaux à l’image de Sétif. Les servicesde la Protection civile et de sécuritéréitèrent leurs appels aux usagers dela route leur recommandant la pru-dence et le strict respect du code deroute. En raison des fortes tempêtes,l’entreprise nationale de transportmaritime de voyageur (ENTMV) a re-tardé le départ du bateau Tarak ibnZiyad vers Marseille. Le départ pro-grammé pour le 2 a été reporté au di-manche 5 février 2012, a-t-on lu sur lesite de la compagnie. En Europe, plu-sieurs routes ont été coupées et lesécoles ont fermé leurs portes. Lavague de froid a touché plus parti-culièrement l’Ukraine, la Pologne et laBulgarie. En France, les autorités ontactivé le plan «Grand Froid» qui doitdurer toute la semaine. Les chutes deneige et les fortes tempêtes ont pa-ralysé le trafic aérien et maritime dansplusieurs pays du monde. Les tem-pératures ont subitement baissé avecdes chutes de neige considérablestouchant plusieurs pays. Cette situa-tion a provoqué des dégâts considé-rables et fait plus de 200 victimes. Lebilan le plus lourd a été enregistré enUkraine et en Pologne. En Ukraineles températures sont descenduesjusqu’à -25, voire -30°C en une se-maine. Plus de 900 personnes ont étéhospitalisées pour engelures ou hy-pothermie et plus de 41 000 ont visitéles quelque 2 100 postes de secours installés à tra-vers le pays, où l’on peut se réchauf-fer et recevoir un plat chaud. Plus de14 000 écoles (sur un total de 20 000)ont été fermées, avec 2,8 millionsd’écoliers en vacances forcées. EnPologne, les autorités ont installédans les rues des braseros pour per-mettre aux passants de se réchauffer.En Serbie, le froid a fait plusieurs vic-times selon des sources hospitalières.Plusieurs personnes sont portées dis-parues et demeurent recherchéespar les services de la Protection civile,a-t-on appris. L’Italie est sous la neigenotamment à Sienne, Florence etRome. Plusieurs établissements sco-

laires ont fermé leurs portes en raisonde la dangerosité de la circulation.En Bosnie, 30 cm de neige sont tom-bés, des personnes âgées ont été éva-cuées par hélicoptère alors que lemercure a affiché -29°C. En Azer-baïdjan, la neige a bloqué des axesmajeurs de circulation, l’aéroport in-ternational de Bakou a suspendu tousses vols. L’Europe centrale et de l’est,habituées d’ordinaire aux hivers ri-goureux, ne s’attendaient pas au froidextrême qui s’est abattu dans la ré-gion depuis quelques jours. Cesbasses températures qui frôlent les -30°degrés Celsius dans certains sec-teurs devraient se maintenir. Rienque durant ces dernières 24 heures,une vingtaine de personnes onttrouvé la mort. La plupart des vic-times n’avaient pas de domicile fixeet que leurs corps avaient été dé-couverts dans la rue, ont annoncéplusieurs dépêches. La Lituanie, laRépublique tchèque, la Roumanie etla Bulgarie connaissent aussi des si-tuations dramatiques avec des tem-pératures polaires. En Bulgarie, des re-cords de froid ont été enregistrés etle Danube a commencé à geler. Lemercure est tombé jusqu’à -29 de-grés, à Kneja (nord-est) et Sofia a gre-lotté avec une température de -18,8 degrés. En Russie, visiblementmieux préparée à ce climat, une per-sonne est morte à Moscou et dixautres ont été hospitalisées pour en-gelures et hypothermie, a indiqué ledépartement local de la Santé. Lestempératures à Moscou devaient bais-ser davantage pour atteindre -26°C,

selon les services météorologiquesqui s’attendent à un renforcement dufroid. En France, le plan «Grand froid»a été activé dans plusieurs départe-ments, notamment le Pas-de-Calais, leVar et la Marne. La préfecture de Ven-dée, où «les températures ressentiesseront comprises entre -10° et -18°»,a activé le niveau 2 «Grand froid» dudispositif d’accueil, d’hébergementet d’insertion. Les préfectures de laManche et de la Mayenne, où MétéoFrance prévoient des températuresde -20°. Le dispositif «Grand froid» esttoujours en vigueur dans l’Orne. Laneige est tombé abondamment etcontinue dans plusieurs départe-ments. Des rafales de vent de 50 à 60km/h sont attendues en ce début deweek-end et la température sera in-férieure à -20°C sur le nord-est a an-noncé météo-France.

MMoonncceeff RRééddhhaa

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

SessionLe RND se félicite du bilan du sixième mandat.

Journée mondiale Les assurées se présentent sponta-nément au dépistage du cancer dusein.

Fête du MouloudEnnaboui Echarif.

cancer demain

actuelLa NR 4242 – Samedi 4 février 2012

2Le chiffre du jour

11 002200 005588 eennttrreepprriisseess rreecceennssééeess eenn AAllggéérriiee..

parlement

� L’arrivée de la neige a toutefois fait le bonheur des enfants. (Photo > New Press)

femmes

Une tempête de neige provoque la paralysiedu réseau routier à Médéa

, Les températures ontbrusquement chuté cesdernières heures dans lesquatre coins du pays. Dansun bulletin spécial, les ser-vices météorologiques ontindiqué que des chutes deneige sont attendues dansles prochaines heures.

Chute de température en Algérie etvague de froid meurtrière en Europe Installation à Bejaïa

d’une cellule de crisepour parer à touteéventualité

Une cellule de crise composéedes modules prévus dans leplan ORSEC de wilaya, a étéinstallée ce jeudi à Bejaïa, pourparer à toute urgencesusceptible de se produire suiteaux intempéries annoncées parun bulletin météorologiquespécial (BMS) pour ce week-endet ce, jusqu’à lundi prochain. Lastation météorologique del’aéroport Abane RamdaneSoummam, prévoit, en effet,d’importantes chutes de pluieet de grêle, dont la conjonction,selon le wali de Béjaïa, est denature à «générer des difficultésdans certaines communes».«Nous allons rester vigilants etnous préparer à touteéventualité», a souligné AhmedHamou Touhami. Des cellules demême nature seront installéeségalement au niveau de toutesles daïras avec comme missionde «prendre les mesuresimmédiates de protection despersonnes et des installationsaffectées», a ajouté le wali.L’occasion de l’installation decette cellule de crise a donnélieu à un examen des secoursdisponibles, notamment lesstocks de lits et literie, et dessites d’hébergement. L’optionde recourir aux établissementsscolaires a été écartée dans cecadre, à l’exception de ceux quine sont pas en fonction. Cesprévisions météorologiquesincitent fortement à lavigilance, d’autant que lawilaya regroupe une multitudede régions inondables, dont lasituation s’en trouve souventcompliquée par les crues desoueds.

BB.. MM..--OO..//AAggeennccee

RR EE PP ÈÈ RR EE

�� LLee ttrraaffiicc rroouuttiieerr eesstt ««qquuaassiimmeenntt ppaarraallyysséé»»,, hier, matin, dans la wilayade Médéa où la majorité des axes routiers sont fermés, en raison de latempête de neige qui frappe la région, depuis l’aube, a indiqué ledirecteur des travaux publics, Noureddine Boubaa. La tempête de neigequi sévit dans la région, depuis les premières heures de la matinée d’hier,a rendu «très difficile» le travail des équipements de déneigement,pourtant déployés en grand nombre sur le terrain, dès le début de latempête, a affirmé ce responsable, précisant que l’intervention deschasses-neige «a eu peu d’effet» sur le terrain.

TToouutteess lleess tteennttaattiivveess eennttrreepprriisseess,, jusqu’à présent pour dégager lesprincipaux axes routiers de la wilaya, sont «restées vaines», vu lesquantités ininterrompues de neige qui ne cessent de tomber, depuisplusieurs heures, sur l’ensemble de la région. Selon M. Boubaa, leséquipes de déneigement travaillent d’arrache-pied pour essayer demaintenir ouverte à la circulation la route nationale N°01, reliant lesrégions du nord du pays au sud, mais les chutes abondantes de neige ontrendu la tâche très difficile, malgré les nombreuses rotations effectuéespar les chasses-neige sur cet axe névralgique. Le cumul de neige aprovoqué la fermeture totale de l’axe El Hamdania-Berrouaghia, sur laRN01, mais également des tronçons des routes nationales N° 18, 62, 64 et64A, desservant plusieurs localités de la wilaya.

CCeess ppeerrttuurrbbaattiioonnss cclliimmaattiiqquueess oonntt pprroovvooqquuéé aussi l’isolement denombreuses localités, le cas notamment de Tizi Mahdi, Benchica, Robia,Ouled Deid, Si-Mahdjoub, Ouled Brahi, Baata, Ouamri, d’après les servicesde la gendarmerie qui font état de la fermeture de la totalité des axesroutiers mènant à ces localités, notamment les CW38, 238, 08 et 88. Unesituation «chaotique» prévaut au chef- lieu de wilaya où tous les accès àla ville sont fermés en raison de l’abondance de neige. Des branchesd’arbres, qui ont cédé sur le poids de la neige, jonchent le sol, a-t-onconstaté. Par ailleurs, un début de tension sur certains produits, comme lepain et les fruits et légumes, est observé, ce matin, au niveau desprincipales agglomérations urbaines, provoquant une «ruée» vers les raresboulangeries et commerces qui ont bravé le froid et la neige pourtravailler.

MM.. SS..

Loi sur les quotas Principal acquis pour la consolidation des droits des Algériennes.

«Ce que je peux vous dire,selon une lecture destextes (de loi) et en atten-dant que le président dela République promulguele décret portant convo-cation du corps électoral,devant intervenir 90 joursavant le scrutin, il est sûrque, conformément à laloi, les élections devrontse tenir avant le 17 maiprochain, date de la pré-

cédente législature», a dé-claré Ouyahia à la presseen marge de la cérémoniede clôture de la sessiond'automne du Conseil dela nation. «Ce sera durantla première quinzaine dumois de mai et vous l'ap-prendrez exactementdans peu de temps», a-t-ilajouté.

Assassinat des moinesde Tibhirine : «L'Algérien'a rien à cacher»Le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, a affirméjeudi à Alger que l'Algé-rie n'avait «rien à cacher»concernant les septmoines de Tibhirine(Médéa) assassinés en

1996. «L'Algérie n'a rien àcacher, l'Algérie a desconventions de coopéra-tion judiciaire avec laFrance, et elle a toujourscoopéré sur ce dossier(moines de Tibhirine,ndlr) avec la France», adéclaré M. Ouyahia enmarge de la cérémonie declôture de la session d'au-tomne de l'Assemblée po-pulaire nationale (APN).Le Premier ministre ré-pondait à une question del'APS sur la position dugouvernement par rap-port à la commission ro-gatoire internationaleadressée aux autorités ju-diciaires algériennes parun juge français, conte-

nant une demande d'au-topsie des crânes dessept moines et d'auditiond'une vingtaine de té-moins. Ouyahia a souligné que lacoopération sur ce dos-sier se fait en particulierentre les ministères algé-rien et français de la Jus-tice. Les sept moines avaientété enlevés dans la nuitdu 26 au 27 mars 1996dans leur monastère àTibhirine par un groupeterroriste. Leurs crânesavaient été retrouvés lemois de mai de la mêmeannée mais leurs corpsne l'ont jamais été.

RR.. NN..//AAggeennccee

a c t u e lLa NR 4242 – Samedi 4 février 2012

3

Ahmed Ouyahia à l’APN

«Les législatives avant le 17 mai 2012»

,La course vers les élections légis-latives 2012 est déjà bien entaméepar les différents partis politiques etnotamment par le Front de libérationnational (FLN) ; en effet l’ex-ministreet membre du Bureau politique, Ab-derrahmane Belayat, s’est engagédans une véritable opération decharme, destinée à la femme et auxjeunes algériens. Animant une confé-rence-débat, au forum du quotidienEch Chaab, placée sous le thème «jeunes et femmes dans le discourspolitique: enjeux réels ou sloganélectoral ?», le conférencier a pré-senté une esquisse quant à la parti-cipation de ces deux franges dans laprise de décision.Abderrahmane Belayat, a indiqué,dans un discours proche de celuides candidats aux élections, que «depuis de nombreuses années, lesjeunes avaient leur mot à dire dansle développement du pays. Quant àla femme, elle tenait un rôle impor-

tant quant à la préservation de la di-gnité et l’honneur» en affichant unecertaine incompréhension quantaux cas de suicide et d’immolation,comme actions revendicatives adop-tés par une minorité de jeunes. No-tons que la tendance de ces der-niers s’est accentuée depuis l’an-née dernière avec la fameuseimmolation du Tunisien Benboua-zizi, pour traduire un mal social en-combrant marqué par le chômage,leur marginalisation et l’absence delogement.Devant cette réalité et à l’approchedes élections, les prestataires à dessièges au Parlement, tentent de seréconcilier avec leur électorat. L’ex-ministre a expliqué qu’il«existe des paris pour l’avenir, cequi procure pour les jeunes degrandes perspectives». Poursuivantsur sa lancée, l’ex-ministre a affirméqu’imposer la présence de la femmedans la politique

«ne réduit en rien de l’efficacitéd’une politique progressiste» en sa-luant les efforts de la gouvernancequant à l’adoption de l’article 31 bisde la Constitution, relatif à l’aug-mentation des chances d'accès à lareprésentation des femmes dans lesassemblées élues. Revenant aucontexte politique actuel, le confé-rencier a appelé pour l’adoption demécanismes loin de «l’extrémisme,l’irresponsabilité et les interventionsétrangères», pour assurer la cohé-sion nationale. La question se pose, comment sefait-il que Abderrahmane Belayat aitété désigné pour reconquérir cettejeunesse, alors que son parti restetoujours dans la logique du maintiende certains responsables indébou-lonnables, tenant un discours dé-magogique comme dans les annéesou le parti unique imposait ses vi-sions sans autre forme de débat ?.

KKaarriimmaa HHaassnnaaoouuii

, Les prochainesélections législativesauront lieu avant le17 mai 2012, a indi-qué, jeudi à Alger lePremier ministre,Ahmed Ouyahia.

Opération séduction pour Belayat

Forum d’Ech-Chaab

LL ÉÉ GG II SS LL AA TT II VV EE SS

«L'Algérie ouverteà toutes lesorganisationsinternationales»

A l’approche des électionslégislatives,étape décisive dansle programme de réformesengagées par le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, les préparatifs pour latransparence du scrutin durantcet important rendez-vous sontentamés. Le ministre des Affairesétrangères, Mourad Medelci, aindiqué avant-hier, que l’Algérieest «ouverte à toutes lesorganisations internationalessouhaitant couvrir les prochainesélections législatives».Mourad Medelci, a déclaré à lapresse en marge de la clôture dela session d'automne del'Assemblée populaire nationale(APN), que lors des prochaineslégislatives, «nous œuvreronsensemble pour une transparencetotale». Le ministre a soulignéque les observateurs serontscindés en deux groupes ; avecun premier groupe «préparatoire » et le deuxième«opérationnel». En ce sens, la visite préparatoirede la mission de l'UE qui setrouve en Algérie, «aura descontacts avec la société civile ettravaillera avec tous les secteursconcernés». Ce déplacement quiprendra fin d'ici une semaine etconformément à son mécanismeinterne, «devra permettre à l'UEde décider de sa participation àces élections à la lumière durapport qu'elle présentera». M. Medelci, a ajouté qu'il seraégalement procédé lors de lapremière période à «la collected'informations, notammentcelles relatives à l'aspectjuridique amendé et à l'aspectmatériel». Aussi, l’orateur aindiqué que cette périodeamorcée avec l'UE verra l'arrivéede délégations d'autresorganisations telles que la Liguearabe et l'Union africaine (UA),l'ONU et l'Organisation de laconférence islamique (OCI). Il a affirmé que ces organisationspourront prendre connaissancede tous les rapports quiindiqueront «certainement»que les conditions danslesquelles se déroulent lapréparation et l'organisation desélections «sont très normales»ajoutant que ces rapports seront«la preuve irréfutable» quibattra en brèche les allégationsde tous ceux qui mettent encause la transparence desélections. M. Medelci a réaffirméà cette occasion ladétermination et la volonté detous les cadres chargés del'organisation à garantir «latransparence totale des électionslégislatives». S’agissant del'ouverture des frontières entrel'Algérie et le Maroc, M. Medelcia indiqué que «cette questionn'a pas été abordée bien qu'ellesoit soulevée par les médias».

KK.. HH..

Medelci

� «L'Algérie a toujours coopéré avec la France sur le dossier de l’assassinat des sept moines de Tibhirine.» (Photo > New Press)

BB RR ÈÈ VV EE

Les magistratsalgérienssuffisammentexpérimentés pourassurer une bonnesurveillance des élections

L’expérience acquise parles magistrats «estsuffisamment riche»pour leur permettred’assurer «de la meilleurefaçon possible etconformément à la loi»les élections, a estiméjeudi à Sétif, le directeurdes affaires civiles et dusceau de l’Etat auprès duministère de la Justice. Laloi organique du 12janvier 2012 relative àl’organisation desélections, «garantit latransparence et la légalitédu déroulement duscrutin», a indiqué M.Ahmed-Ali MohamedSalah qui s’exprimait aucours d’un séminairerégional organisé àl’Institut national de laformationprofessionnelle, enprévision des prochaineslégislatives. Lesprochaines électionslégislatives «sont unrendez-vous électoralimportant dans la vie dupays, et il importe de leurassurer tous les moyenshumains et matérielsnécessaires à leur bondéroulement,notamment sur le planlégal», a-t-il ajouté. Ceséminaire s’inscrit dans lecadre d’une série derencontres programméespar le ministère de laJustice.

MMuussttaapphhaa

Dans une déclaration conjointe àla presse au terme d’une séancede travail, le ministre de l’Indus-trie, Mohamed Benmeradi, et l’en-voyé spécial du président fran-çais, Jean-Pierre Raffarin, ont in-diqué, jeudi dernier, que lemécanisme mis en place depuisplus deux ans par les gouverne-ments algérien et français pourencourager leur coopération éco-nomique, a donné de bons résul-tats. Les deux responsables ont souli-gné la contribution du méca-nisme dans l’avancement etl’aboutissement de nombreux

projets inscrits dans l’agenda dela coopération algéro-française.Pour M. Raffarin, chacune descinq réunions tenues dans lecadre de ce mécanisme, avaitconstitué «une avancée concrèteet opérationnelle» et se déroulaitdans un «climat positif etconstructif». Concernant le traite-ment des dossiers ciblés par lemécanisme, M. Raffarin s’est dit«très satisfait de voir que desdossiers comme Lafarge, Renaultet Total connaissent des avan-cées significatives». Dans ce sens, il a rappelé que lesnégociations sont en cours entreplusieurs entreprises algérienneset françaises à l’instar du groupefrançais Lafarge qui participe, a-t-il dit, de manière significativeau développement d’une cimen-terie algérienne en partenariatavec le Groupe industriel des ci-ments d’Algérie (Gica. «Aujour-d’hui les horizons sont dégagéspour développer une cimenterie

en partenariat Lafarge-Gica en Al-gérie», a-t-il affirmé. M. Raffarin asouligné, d’autre part, que legroupe français Sanofi «est en-gagé de manière concrète dansl’industrie pharmaceutique algé-rienne avec un projet d’usine endéveloppement». Concernant la création d’une fi-lière automobile en Algérie, l’an-cien Premier ministre français arelevé que «les négociations avecRenault s’accéléraient» et queson gouvernement souhaitait«voir ce constructeur participerà la structuration d’une filière au-tomobile significative en Algé-rie». De son côté, M. Benmeradia indiqué que de nombreux pro-jets de partenariat ont été concré-tisés grâce à ce mécanisme dontcertains sont «très peu médiati-sés». «Il y a de nombreux dossiers decoopération qui ont très bienavancé mais qui ne sont pasassez médiatisés», a-t-il dit. Abor-

dant le dispositif d'investisse-ment en Algérie, le ministre del'Industrie a déclaré qu'«il n'y apas de dispositifs figés et noustravaillons pour leur améliora-tion». Au cours de la séance detravail, le ministre a estimé que lacoopération économique entreles deux pays doit aller au delà del'aspect commercial. «Quantitativement, les échangesentre les deux pays ne sont pasnégligeables, qualitativement,nous pensons qu'il y a énormé-ment de gisements à valoriser», a-t-il dit, en affirmant que «l'Algérieva déployer tous les efforts pourconcrétiser de nouveaux partena-riats avec les entreprises fran-çaises et ces partenariats s'élar-giraient même au secteur privé».Entamée mercredi soir, la visitede travail de M. Raffarin en Algé-rie s’inscrit dans le cadre du ren-forcement de la coopération éco-nomique algéro-française.

SSyynntthhèèssee RR.. NN..

a c t u e lLa NR 4242 – Samedi 4 février 2012

4

Coopération algéro-française

Raffarin satisfait des avancées significativesdes dossiers Lafarge, Renault et Total

,Pour M. Raffarin, cha-cune des cinq réunions te-nues dans le cadre de cemécanisme, avait consti-tué «une avancée concrèteet opérationnelle» et sedéroulait dans un «climatpositif et constructif».

� «Il n'y a pas de dispositifs figés et nous travaillons pour leur amélioration.» (Photo > New Press)

ÉÉ CC OO NN OO MM II EE

1 020 058 entreprisesrecensées en Algérie

Le nombre d'entreprisesrecensées sur le territoirenational a dépassé le million

pour atteindre plus exactement1 020 058 entités à décembre 2011,selon les résultats préliminairesdu premier recensementéconomique (RE) effectué enAlgérie l'année dernière. Sur cetotal, on dénombre 959 718entités économiques (94%) et60 340 entités administratives,selon ces résultats rendus publicspar l'Office national desstatistiques (ONS) sur son siteinternet. Cette opérationd'envergure pilotée par l'ONS demars à décembre 2011, a révéléque le tissu économique nationalétait dominé par les personnesphysiques à 90,6% contre 9,4%pour les personnes morales(entreprises) et qu'il reposait doncessentiellement sur des microsentités. La capitale s'accapare deplus du tiers des entités moralesréparties à travers le pays avecune part de 33,8%, suivie de loinpar les wilayas de Tizi Ouzou(7,2%) et Béjaïa (6,7%), relèvel'enquête qui a ciblé tous lesétablissements économiques,hors agriculture, relevant dessecteurs privé et public et qui aégalement concerné tous lesétablissements administratifs.D'autre part, le nombre d'entitésindustrielles recensées est de 97 202, dont 23,4% opèrent dansles industries agroalimentaires,22,7% la fabrication de produitsmétalliques et 10,5% dansl'habillement. Pour ce qui est du secteur de laconstruction, les très petitesentreprises (TPE) constituéesessentiellement de métiers deplomberie, bâtiment et peinturene disposent pas d'un local fixe etvisible et sont donc difficiles àrepérer sur le terrain. En outre, surles 959.718 entités économiques,83,5% sont implantées dans lemilieu urbain et 16,5% en milieurural. En terme d'activité, 68%des industries extractives sontimplantées dans le milieu rural,tandis que les industriesmanufacturières représentent19%, selon les résultatspréliminaires du recensement. Parailleurs, les activités immobilièreset financières restent très faiblesdans le milieu rural, représentantrespectivement 1,8% et 3,5%.Lancé en mars 2011, le RE a pourprincipal objectif d'améliorer lagouvernance de l'économie auniveau national et au niveaulocal, par une prise de décisionsplus pertinentes, grâce unemeilleure connaissance du tissuéconomique. Il constitue, pour les pouvoirspublics, une occasionexceptionnelle d'être à l'écoutedes préoccupations desentrepreneurs et d'appréhenderde manière objective lesvéritables contraintes etproblèmes rencontrés parl'entreprise.

RR.. EE.. //AAggeennccee

ONS

Djezzy

, «L’évaluation de Djezzy de-vrait s’achever dans les pro-chains jours», a indiqué, jeudi àAlger, le ministre des Finances,Karim Djoudi. L’opération estconfiée au cabinet d’affaires inter-national Sherman and SterlingLLP-France qui devrait estimerla valeur d’OTA avant que l’Etatalgérien ne procède au rachat decette dernière. «Dans quelquesjours, nous aurons l’évaluationde la valeur d’OTA par notre ca-binet et par la banque d’affairesde Djezzy et puis on s’engageradans des négociations en vue deconclure un accord sur le mon-

tant de la transaction avant depoursuivre les modalités de lasession de Djezzy. Nous passe-rons par la suite à ce qu’on ap-pelle le pacte d’actionnariat et lecontrat de cession», a déclaréKarim Djoudi à la presse enmarge de la clôture de la sessiond’automne du Conseil de la na-tion. En affirmant le souhait del’Algérie à obtenir 51% ou plusdu capital de Djezzy, le ministredes Finances a souligné que cetteopération sera effectuée confor-mément aux dispositions de laloi de finances complémentairede 2009 relative au droit de pré-

emption. «A l’origine de la tran-saction, nous avons fait préva-loir le droit de préemption. Au-jourd’hui, nous sommes dans uneopération de rachat. Sur le planpratique, il faut que l’opérationpuisse s’opérer dans lesmeilleures conditions», a-t-il en-core expliqué. Vimpelcom avaitracheté en mars dernier legroupe italien Wind Telecom quidétenait 51% d’OTH, propriétairede 97% du capital d’OTA. Legroupe russe a accepté de céderla majorité du capital de Djezzysous réserve d’un prix «accep-table». OTH avait proposé aupa-

ravant 7,8 milliards de dollarspour se délester de sa filiale algé-rienne, une proposition que l’Al-gérie avait alors déclinée. Il y a lieu de noter que le minis-tère des Finances avait signé findécembre dernier avec le grouperusse propriétaire majoritaired’OTA, Vimpelcom, un protocoled’accord de confidentialité afind’ouvrir le data room de l’opéra-teur de téléphonie mobile enquestion et par conséquent don-ner l’accès aux informations etdonnées permettant l’évaluationfinancière de l’opérateur.

SSyynntthhèèssee HHaassssiibbaa AAbbddaallaahh

Djoudi prévoit l’évaluation financière pour bientôt

II NN FF OO SSEE XX PP RR EE SS SS

La NR 4242 - Samedi 4 février 2012

5é c h o s TLEMCEN

Une famille se retrouve à la rueMalgré le froid glacial et les pluies dilu-viennes qui se sont abattues sur larégion, une famille a été expulsée deson habitation par les propriétairesd'une vieille bâtisse. Cette famille (HadjSlimane) qui est composée de cinqmembres (la grand-mère, une jeunefemme et ses trois enfants, dont deuxfillettes âgées de 7 et 9 ans), occupedepuis une semaine une tente qu'ellea dressée juste à côté de la mosquéede Sidi Brahim, en plein centre de laville de Tlemcen. Djamel, responsablede cette famille, nous dira les larmesaux yeux : «Nous avons frappé à toutesles portes, mais en vain, car toutes lestentatives avec les responsables, que cesoit au niveau de l'APC ou de la wilayasont vouées à l'échec. Chacune de cesinstitutions jette la balle à l'autre etfranchement, nous ne savons plus àquel saint se vouer. Devrais-je m'im-moler comme l'ont fait certains pour sefaire entendre? A travers les colonnesde votre journal, je sollicite la précieuseintervention du Président de la Répu-blique, du wali de la wilaya de Tlemcenet des autorités locales pour obtenir unlogement décent pour ma famille, dontla grand mère et deux petites filles sontmalades». Selon une information quinous est parvenue des milieux desreprésentants de la société civile, unrassemblement de soutien se tiendradevant le siège de la wilaya pour exigerle relogement de cette famille quipasse ses nuits dans le froid glacial etsous la pluie. Espérons un geste huma-nitaire de la part des responsablesconcernés envers cette famille «sinis-trée», car passer des nuits glaciales encette rude période hivernale est vrai-ment une épreuve insupportable.

MMoohhaammeedd HHiicchheemm

TLEMCEN

18 kilos de kif saisis à Beni BoussaidUne tentative d'introduction en terri-toire algérien à partir du Maroc d'unequantité de 18 kg de kif a été déjouéepar les élémenents de la police judi-ciaire relevant de la sûreté de daïra deBeni Boussaid, localité située àquelque 20 km de Maghnia. En effet,mercredi dernier, vers 6 h du matin,les policiers qui dressaient un barragede contrôle au lieu-dit Sidi M'barek, à5 km au nord du chef-lieu de daïra,ont interpellé un individu qui était àbort d'une moto avec à bord 18 kg dekif. Ce dernier, et à la faveur de l'obs-curité, a réussi à prendre la fuite aban-donnant sur place moto et marchan-dise. Une enquête a été ouverte par lesservices compétents, alors que lecontrebandier est activement recher-ché.

MM.. HH..

MÉDÉA

Pour une police de proximité Dans le cadre des nouvelles orienta-tions édictées par la direction généralede la Sûreté nationale (DGSN) ayanttrait à l’information interne et externeau sein des structures de la DGSN, unerencontre a été organisée jeudi dernierpar M. Ab-delaziz Ramdani, chef de lasûreté de la wilaya de Médéa, regrou-pant les correspondants de presseaccrédités au niveau de la wilaya deMédéa ainsi que la chargée de la cel-lule de communication de la SW, ainsique son adjoint. L’objet de cette entre-vue avec la presse est de faire progres-ser l’information dans le souci de «rap-procher le citoyen de son frère le poli-cier».

HHaammiidd SSaahhnnoouunn

Sept ans de prison ferme, c’est le verdict rendu, lundi dernier, parle tribunal de Médéa contre un escroc. Le mis en cause a promismonts et merveilles à ses victimes qui lui avaient remis des bijoux.Une fois arrêté par les éléments de la Sûreté de la wilaya deMédéa, le suspect a reconnu avoir fait tomber ses victimes dansun piège bien préparé avant de prendre la fuite. (Photo > D. R.)

Maroc : 12 tonnes de résine

de cannabis saisies

Au total 11,790 tonnes de résine de cannabis (chira) ontété saisies mercredi par la gendarmerie marocaine àbord d’un camion frigorifique sur l’autoroute reliantRabat à Casablanca, a-t-on annoncé jeudi de sourceofficielle. (Photo > D. R.)

Hip-hop à Souk Ahras : le groupe

La Familia chante et enchante

Le groupe de musique La Familia a animé, mercredi soir à SoukAhras, un concert de rap et de hip-hop qui a enchanté lesjeunes qui ont «pris d’assaut» la salle Djouad-Noureddine quis’est avérée trop exiguë pour les contenir. (Photo > D. R.)

Biskra : quatre morts et deux blessés

dans un accident de la route

Quatre personnes ont trouvé la mort et deux autres ont étéblessées dans une collision entre deux véhicules légerssurvenue dans la soirée de jeudi sur la RN-31, près deChetma (Biskra), apprend-on de la Protection civile de lawilaya de Biskra. (Photo > D. R.)

Médéa : un escroc écope de 7

ans de prison

Nedjma

Joseph Ged salue les avancées

réalisées par la presse nationale

Après avoir présenté sesvœux de l’année 2012 à lafamille journalistique algé-rienne, le directeur généralde Nedjma, Joseph Ged, asalué les énormes avan-cées réalisées dans le do-maine de l'information parla corporation depuis l'ou-verture du champ média-tique algérien en 1990, no-tamment par le niveau de«maturité et le profession-nalisme de la presse na-tionale dans l'accomplis-sement de ses nobles mis-sions». A ce sujet, M. Ged n'a pasomis de mettre en exerguele «partenariat solide etexemplaire qui unit Ned-jma aux médias. Des rela-tions cordiales appelées àse renforcer davantage,

cette année encore, dansun climat de transparenceet de respect mutuels», a-t-il précisé. Pour étayer sespropos, le directeur géné-ral de Nedjma a rappelé larelation de travail qui lieson entreprise à la corpo-ration journalistique algé-rienne. Par la même occasion, l'in-tervenant a mis en avantles nombreuses actionsentreprises par Nedjma auprofit des professionnelsdes médias, à l’instar desformations et le concoursmédia Star, qui en est à sasixième édition, ainsi quel'organisation périodiquede différentes sessions deformation au profit desjournalistes algériens. Van-tant le degré d'implication

de son entreprise dans lesdomaines sportif, culturelet historique de la sociétéalgérienne, Joseph Ged asouligné la volonté deNedjma de participer auxcélébrations marquant lecinquantenaire de l’indé-pendance de l’Algérie(1962-2012), pour lequelnombre d’actions sontprévues tout au long decette année- anniversaire.Il a par la même occasionannoncé le maintien dusponsoring de son entre-prise à l'équipe nationalequels que soient ses résul-tats. Ce dîner a été égalementl’occasion pour le premierresponsable de l’opéra-teur de téléphonie mobilede relever les résultats po-sitifs réalisés durant l’an-née 2011 et l’ambition del’entreprise à poursuivresa stratégie de développe-ment et d’investissementen Algérie. Après cette allocution debienvenue, la soirée s'estpoursuivie sur un fondmusical assuré par le célé-brissime chanteur de mu-sique chaâbi, AbdelkaderChaou.

RRaaoouuff AAzziirrii

, C'est dans uneambiance festiveque Nedjma aorganisé, mercredisoir, au prestigieuxhôtel Mercured'Alger, sontraditionnel dîneren l'honneur de lapresse nationale etdes personnalitésmédiatiquesalgériennes.

Enfin…Voilà le jour J. L’heure qu’onattendait dans la cour des prédateurspour pouvoir dresser la guillotine afin

de trancher la tête d’Assad. Les bourreauxétaient tous là. A leur tête, et du haut de satour d’ivoire, l’émir «porc épic», quid’habitude traînait sa gandoura, a mis pourla circonstance son beau costume occiden-tal; ce qui n’atténuera en rien ce fardeau degraisse qui ne cesse de crier à une «tragédiehumanitaire» et de dénoncer la «machine àtuer» bachariste. A ses côtés, le renard quiparle de «silence scandaleux» du Conseil. Undécor déjà planté, histoire d’impressionnerles autres décideurs du Conseil. La hordeavait encore en tête l’écho des déclarationsbruyantes de la gerboise sur la chuteinéluctable et prochaine d’Assad.Malheureusement, toute cette loquacités’avéra impuissante à fléchir le maître du jeurusse. Alors, pour l’amadouer, cette banded’hypocrites géopolitiques ont misponctuellement de l’eau dans leur vin. Ainsi,la gerboise a-t-elle lancé à l’adresse dureprésentant russe : «Certains membres duConseil s’inquiètent du risque d’une autreLibye, c’est une mauvaise comparaison, laSyrie est une situation unique qui réclameune approche spécifique.» Quelle délicatesse! Le porc épic, dans son discours prononcéau nom de la Ligue Tarab, crut devoir préci-ser : «Nous ne demandons pas uneintervention militaire» , allant mêmejusqu’à proférer ce mensonge rassurant – etéhonté : «Nous ne sommes pas en faveurd’un changement de régime» ! Quant aurenard, il a complété ce mensonge : «Nousn’avons nulle intention d’imposer de

l’extérieur un quelconque régime politi-que». Passons maintenant de la fable à latriste réalité. Il est bien évident que lesprotestations d’innocence et dedésintéressement géostratégique du «chœurdes vierges occidentales» ne pouvaient pasconvaincre ceux qui devaient l’être : Russes,Chinois, Indiens, Brésiliens, Sud-Africains –pour s’en tenir aux membres du Conseil desécurité – avaient le souvenir de la Libye, etde l’attitude des Occidentaux depuis le débutde la crise syrienne, pour savoir à quoi s’entenir. Vitali Tchourkine a donc logiquementréaffirmé que l’ONU n’avait pas à se mêlerdes affaires intérieures de la Syrie. Il anéanmoins laissé la porte entrouverte à unepoursuite des négociations, le projet soumisau conseil comportant, dit-il, «certainséléments donnant l’espoir d’un compro-mis». La veille, lors de sa visite en Australie,le ministre russe des Affaires étrangèresSergueï Lavrov avait réaffirmé que songouvernement n’avait pas l’intention dedemander à Bachar Al-Assad de quitter lepouvoir. Après la forme, le fond : lereprésentant de Damas a ironiquementdéploré que «les Arabes ne soient pas venusau Conseil de sécurité pour défendre les Pa-lestiniens face aux Israéliens». S’adressant àBen Jassem al-Thani, Al-Jaafari lui a deman-dé si l’émirat du Qatar était bien membre dela Ligue arabe et non de l’OTAN, et ce qu’ilpensait de la destruction de la Libye, à la-quelle a participé militairement l’émirat ! Pasétonnant, car chacun sait que pour le Qataret l’Arabie Saoudite, l’ennemi ne se trouvepas à Tel-Aviv mais à Damas et à Téhéran.

CC.. AA..

LL AA CC HH RR OO NN II QQ UU EE DD EE

Chérif Abdedaïm

«On n’a rien dit !»

La Nouvelle République :Actuellement, une campagneanti-iranienne est menée àgrande pompe par l’Occident.Comme on le sait, la raisonapparente du conflit est cefameux nucléaire iranien. D’une part, pourquoi l’Irann’aurait-il pas droit à l’armenucléaire au même titre que lesautres puissances et, d’autrepart, est-il légitime du point devue du droit international desanctionner un pays souverainsous prétexte qu’ilconstituerait une éventuellemenace ? Si c’est illégitime,alors, qu’en est-il des sanctions ?PPrr CChheemmss EEddddiinnee CChhiittoouurr :: Au-delà de l’aspect juridique, la sou-veraineté d’un pays n’est pas frac-tionnable. Elle est totale ou pas.En fait, c’est un long chemine-ment de la doxa occidentale pourfaire apparaître l’Iran en positionde fautif et donc de sanctionnablepar la «communauté internatio-nale» dont on sait qu’elle se li-mite aux seuls Etats-Unis et payseuropéens qui ont la nostalgie del’Empire (Angleterre, France).Qu’en est-il exactement? Dans son adresse sur l’Etat del’Union, le président des Etats-Unis, Barack Obama, a déclaré : «Iln’y ait aucun doute : l’Amériqueest déterminée à empêcher l’Irand’acquérir l’arme nucléaire, et jegarde toutes les options sur latable pour atteindre ce but». Laguerre économique est déjà encours contre un pays signatairedu Traité de non-prolifération nu-cléaire et qui ne recherche aucu-nement l’arme nucléaire, selon ledernier National Intelligence Es-timate (évaluations officielles dudirecteur du renseignement na-tional américain).Voilà six pays qui détiennentl’arme atomique et qui décidentde la mise en place du Traité denon-prolifération (TNP) appli-cable en théorie à eux et qui sti-pule notamment des inspectionsdans ces pays. Dans la réalité, cescontrôles n’existent pas. D’autrespays ont fait exploser des bombesatomiques ; c’est le cas de l’Indeet du Pakistan qui n’ont, pas plusque la Corée du Sud, pas signé leTNP. Il reste Israël, dont on saitque le programme nucléaire a été

mis en place par les Français auplus fort de la guerre d’Algérie,puis soutenu et amélioré grâceaux Américains. Israël dispose-rait de 300 têtes nucléaires, n’apas signé le TNP et se veut par lagrâce la seule à détenir l’arme auMoyen-OrientC’est la raison première, c'est-à-dire laisser Israël comme le seuldétenteur absolu de l’arme nu-cléaire. De plus, il ne faut que lesmusulmans accèdent à la tech-nologie nucléaire spatiale et cellesdu XXIe siècle ; il faut les canton-ner dans le rôle d’acheteursd’armes obsolètes tel que les F16et F35 vendus à l’Arabie saouditemais qui sont dépassés par lesnouvelles armes. Je pense que l’arraisonnementd’un drone est un signe accélé-rateur de la nécessité de casserl’Iran, capable de prendre les com-mandes d’un drone, se battantainsi logiciel contre logiciel etmême plus, neutraliser le logicield’autodestruction monté sur cetype d’appareil pour ne pas quel’adversaire puisse profiter de latechnologie. Il y a une autre raisond’ordre économique : commentdétruire le club de Shanghai ?L’Iran y est observateur ; le dan-ger est la Chine qu’il faut casser,ce qui n’a pas échappé aux Chi-nois que l’on veut asphyxier enleur coupant les robinets du pé-trole sud-soudanais et libyen. Iln’est pas étonnant que les Chi-nois disent qu’ils ne respecterontpas l’embargo décrété par l’Oc-cident sur le pétrole iranien

Jusqu’où, d’après vous, lessanctions imposées auxIraniens pourraient-elles avoirun impact sur leur politique derésistance à l’Occident ?«Nous coopérerons avec eux surdes bases techniques», a fait sa-voir l'ambassadeur iranien auprèsde l'AIEA, M. Ali Asghar Soltanieh,appelant les inspecteurs à fairepreuve d'une «approche profes-sionnelle» dans un entretien àl'agence de presse iranienne IRNA.Téhéran accuse régulièrementl'AIEA de n'être qu'un instrumententre les mains des grandes puis-sances, Etats-Unis en tête, et ajugé «politisé» le dernier rapportde l'agence. Le directeur généralde l'AIEA, le Japonais YukiyaAmano, y avait présenté un largefaisceau d'éléments, jugés cré-dibles, indiquant que l'Iran avaittravaillé, contrairement à sesdires, à la mise au point de l'armenucléaire. Une assertion rejetéeen bloc par Téhéran. Le conseildes gouverneurs de l'AIEA avaitalors adopté une résolution en-joignant l'Iran à coopérer sansdélai avec l'agence. Les inspec-teurs «vont chercher à obtenirdes réponses à ces questions et ilincombe à l'Iran de les y aider», arécemment souligné la porte-pa-role du département d'Etat amé-ricain Victoria Nuland. L'agence

enquête depuis huit ans sans êtreen mesure de déterminer aveccertitude si le programme nu-cléaire iranien est de nature pu-rement pacifique, comme l'affirmela République islamique, ou bienégalement militaire.

En jouant cette carte, lesOccidentaux ne risquent-ils pasde connaître un effetboomerang vu la menaceiranienne du blocage du détroitd’Ormuz et ses éventuellesconséquences sur l’économieoccidentale ?L’Occident joue à se faire peur !Dans ce bras de fer créé de toutespièces, l’Iran n’adoptera pas unepolitique suicidaire, il ne bloquerapas le détroit d’Ormuz malgré lesprovocations occidentales. Depuisdix ans, l’Iran a subi les pires res-trictions et embargos en tousgenres et pourtant il avance ! Unrapport du FMI de juillet 2011 faitl’éloge involontaire de la politiquede développement iranienne. Sion ajoute le fait que l’Iran est de-venu une puissance technologiqueet spatiale, il fabrique, en effet, sespropres avions, chars, missiles etarmements. Il se permet d’envoyerdans l’espace des fusées, placeren orbite des satellites et faire re-venir des «capsules de vie» qui luidonnent le grand privilège de fairepartie du club très fermé des na-tions spatiales et, cerise sur le gâ-teau, ses connaissances scienti-fiques et technologiques ont pufaire atterrir en douceur le dernierdrone furtif américain, s’emparantde ce fait des commandes, anni-hilant le logiciel de retour à la baseafghane et neutralisant le logicield’autodestruction automatiqueplacé dans le drone. Il faut le faire !

On pénalise l’Iran sous prétextequ’il constitue une potentiellemenace pour Israël. Or, certainsobservateurs pensent que lavraie menace à la sécurité mon-diale provient de l’alliance desEtats-Unis, de l’Otan et d’Israël,dit-on. Etes-vous de cet avis ?C’est vrai qu’en dehors de la né-cessaire suprématie que les Amé-ricains se doivent de maintenirau nom de la «Destinée manifeste»à tout prix même au prix duchaos, il y a à l’évidence une vé-rité : le lobby sioniste qui mailleles pays occidentaux, notammentles Etats-Unis, a réussi à faire pa-raître Israël comme un pilier del’Occident, «vulnérable» face à deshordes islamistes et qu’il faut, dece fait, protéger au nom de l’ho-locauste et de la faute originelle.Sachant qu’en fait il n’en est rien.Israël, qui dispose de plus de 200bombes atomiques et qui n’a passigné le TNP, a bafoué 50 résolu-tions de l’ONU, tue, viole, vole lesterres palestiniennes, colonise àtour de bras avec en face un pan-tin : l’Autorité palestinienne. Nous l’avons vu avec les 1.400morts de janvier 2009. Le rapportGoldstone est passé à la trappe.L’Iran, qui ne s’est rendu coupabled’aucun meurtre, a signé le TNP etses installations sont visitées desdizaines de fois par l’AIEA, mais ilest le seul coupable car il sedresse contre l’Empire et penseque l’Etat d’Israël, dans sa struc-ture actuelle, est un Etat racistequi doit restituer aux Palestiniensce qui reste de la Palestine origi-nelle moins de 20 %. Cherchezl’erreur !

D’après vous, avec cetteaventure militaire (contrel’Iran) programmée depuis les

années 1990, les Etats-Unis ont-ils les moyens de leur politiqueen 2012 alors qu’ils subissentles affres d’une criseéconomico-financière sansprécédent ?On parle de douze porte-avionsqui seront déployés au Moyen-Orient. Les Etats-Unis sont entrain de tester l’Iran, Ils viennentde faire traverser le Détroit d’Or-muz par un de leur porte-avionsuivi par une vedette française.On dit que l’armée américaine seprépare. Est-ce de l’intox ? En toutcas, on apprend d’après le WallStreet Journal que l'armée améri-caine estime que ses bombes an-tibunker les plus puissantes nesont pas en mesure de détruire lessites souterrains les plus fortifiésen Iran, soupçonnés d'abriter desactivités visant à produire l'armeatomique. Le ministère de la Dé-fense aurait dépensé jusque-làquelque 330 millions de dollarspour se doter de ces bombes an-tibunker et cherche quelque 82millions de dollars supplémen-taires pour les rendre plus effi-caces, selon le Wall Street Jour-nal. Est-ce de la propagande ?

La France encourage les pays del’Union européenne à s’associerà sa démarche de sanctionscontre l’Iran. Or, les PME etPMI allemandes ont beaucoupd’intérêts en Iran. Lacompagnie pétrolière italienneENI a également des intérêts enIran. La recherche d’intérêtsimmédiats ne risque-t-elle pasde provoquer une fracture ausein de l’UE ?Selon le paquet de sanctions del'UE, tous les contrats existantsseront respectés uniquementjusqu'au 1er juillet et aucun nou-veau contrat ne sera autorisé.Par ailleurs, d’après M. EmadHosseini, le rapporteur de lacommission de l'énergie du Ma-jlis (Parlement iranien), ce der-nier a débattu de l’annulationsur-le-champ de toute exporta-tion pétrolière vers chaque payseuropéen ayant approuvé l'em-bargo.Et cela arrive avec l'avertisse-ment apocalyptique requis, re-layé par l'agence de presse Fars,du député Nasser Soudani :«L'Europe brûlera dans le feu despuits de pétrole de l'Iran». M.Soudani exprime l’opinion del'establishment entier de Téhé-ran quand il dit que «la struc-ture de leurs raffineries est adap-tée au pétrole iranien». Ainsi, lesEuropéens n'ont aucune alter-native de remplacement ; l'em-bargo «fera augmenter le prix dupétrole, et les Européens serontobligés de l'acheter à prix plusélevé». C'est pourquoi «l’Europesera obligée d'acheter du pétroleiranien indirectement, à des in-termédiaires». De plus l’Arabiesaoudite n'a aucune réserve dis-ponible. ���

e n t r e t i e nChems Eddine Chitour à La Nouvelle République

La NR 4242 – Samedi 4 février 2012

6

� Le Pr Chems Eddine Chitour. (Photo > D. R.)

, De l’embargo anti-iranien et ses enjeuxéconomiques, à la sourdeguerre froide eurasiatiquequi se joue actuellementsur la scène syrienne, surfond de bras de fer irano-occidental, La NouvelleRépublique a fait le pointavec le professeur ChemsEddine Chitour, directeurdu laboratoire devalorisation des énergiesfossiles à l’Ecolepolytechnique d’Alger.

«Les pays arabes sont prêts à s’entretuerpour le plus grand bien de l’Empire»

���Il est difficile d’imaginer comment l’Ara-bie saoudite pourra compenser rapide-ment et durablement les 2,6 millions debarils/jour de l’Iran. La Chine et la Russiedevraient être les principaux bénéficiairesdes sanctions européennes et américainescontre l'Iran, tandis que la majeure partiedes compagnies pétrolières occidentales enseront les grandes perdantes, estiment lesspécialistes des milieux pétroliers.M. Sergueï Lavrov, ministre russe des Af-faires étrangères, a déclaré : «Les sanc-tions unilatérales n'arrangent pas leschoses». Pour la Chine, «faire pression sansréfléchir et imposer des sanctions à l'Iranne sont pas des approches constructives».M. Ahmet Davutoglu, ministre turc des Af-faires étrangères, a déclaré : «Nous avonsde très bonnes relations avec l'Iran et nousfaisons beaucoup d'efforts pour le renou-vellement des pourparlers entre l'Iran et les5+1». La Russie, elle aussi, devrait profiter dessanctions occidentales contre l'Iran. Lepremier producteur mondial de pétrolesera bien placé pour accroître ses livrai-sons à l'Europe, même si certains clients duVieux continent ne veulent pas dépendreexcessivement de Moscou pour leurs hy-drocarbures.L’Inde, membre du BRICS, a aussi rejetéles sanctions. L’Inde continuera à acheterdu pétrole iranien et à le payer en roupiesdans la proportion de 45 % au lieu des 20% des ventes précédentes. On le voit, le dol-lar n’est plus la monnaie absolue de réfé-rence. Beaucoup de pays utilisent d’autresmonnaies. La Chine et le Brésil, membresdu BRICS, ont commencé à éviter le dollardans le commerce en 2007.

Hier, Sarkozy était déterminé audéclenchement d’une guerre contrel’Iran et aujourd’hui, il semble mesurerles risques en affirmant que la Francefera tout pour éviter une interventionmilitaire en Iran, susceptible de«déchaîner la guerre» dans le mondeentier. Quelle lecture pourrait-on fairede ce revirement ?Souvenons-nous de ce que disait le FrenchDoctor Kouchner va-t-en guerre à proposde l’Iran : «La bombe ou le bombardement».En fait, en période électorale et au vu de lasituation financière et économique, laFrance ne peut pas faire dans l’aventure. Deplus, le froid avec le Premier ministre DavidCameron n’autorise pas cette aventure.L’Iran n’est pas la Libye. C’est une ancienne civilisation, un empire,et il n’y a pas de «BHL Tintin des va-t-enguerre» capable de s’introduire en Iranpour le déstabiliser. Enfin, le vassal attendles ordres de l’Empire pour se détermi-ner…

Les «experts» occidentaux sontunanimes : le déclenchement d’uneguerre contre l’Iran conduirait à unegrande guerre régionale, ayant deseffets catastrophiques sur l’économiemondiale. Pensez-vous que lesOccidentaux sont réellement prêts à s’yaventurer ?Dans le cadre de l’intox et de la démons-tration de force, au cas où… la Marineaméricaine prévoit, dit-on, de monter unevaste base flottante pour accueillir descommandos au Moyen-Orient en raisonde l'accroissement des tensions avec l'Iranet de l'intensification des combats auYémen, rapporte samedi le WashingtonPost. La Navy est en train de désarmer unnavire de guerre pour le transformer en unebase flottante pour des commandos, sur-nommé «bateau mère» ; la base pourra ac-cueillir des petites vedettes rapides et des

hélicoptères habituellement utilisés parles Navy SEALs, les forces spéciales de laMarine américaine, Des forces spécialessont au cœur de la stratégie du présidentBarack Obama pour réduire et rendre plusefficace l'armée alors que des coupessombres ont été votées dans le budget dela Défense.

Au moment où les regards sont occultéspar les événements en Libye, l'Egypte, laPalestine, la Syrie, l'Irak, l'Iran etl'Afghanistan, une nouvelle guerrefroide semble se profiler à l’horizon enExtrême-Orient entre des Etats-Unisprédateurs, en quête d’hégémoniemondiale, et la Chine dans un rôle decroquemitaine. Qu’en pensez-vous ?Il ne faut pas oublier aussi la Russie etl’élection de Poutine, malgré tous les em-pêchements de l’Occident qui soutient sesadversaires, vraisemblablement en mars2012 changera d’une certaine façon ladonne. Plus volontariste que Medvedev,c’est un ancien des services secrets duKGB, qui a lui aussi la nostalgie de l’empire.La Russie a un arsenal nucléaire impres-sionnant et des réserves énergétiques ex-ceptionnelles. La Russie ne se laissera pasfaire. Elle est confortée aussi par la positionchinoise qui, pour les mêmes raisons, ob-serve avec inquiétude et irritation le re-déploiement américain en Asie Pacifique.Obama a eu l’accord de l’Australie pour ins-taller une base avancée en Australie avec2.000 Marines. Une base qui s’ajoutera aux700 bases américaines en dehors du terri-toire américain. On comprend dans cesconditions les manœuvres chinoises. Leprésident chinois, en inaugurant un nou-veau porte-avion, a dit à l’armée chinoised’être prête à toute éventualité

A travers les conflits libyen, syrien et probablement iranien, beaucoupd’observateurs ont notamment soulignéque, parmi les objectifs visés par lesEtats-Unis et leurs alliés, figurel’opposition à l’influence sino-russedans ces régions. Partagez-vous cet avis ?C’est un fait qu’une lutte sourde pour unnouveau «Rashaping» du monde est entrain de se faire au bénéfice de l’Empire età un degré moindre de ses vassaux. Les ad-versaires sont, pour la capacité militaire, laRussie et, pour la capacité financière, laChine. De plus la position d’Israël est unedonnée essentielle de cette nouvelle vi-sion. Les pays arabes, plus serviles quejamais, ne comptent pas, ils sont prêts às’entretuer pour le plus grand bien de l’Em-pire. L’arc chiite «créé pour la cause par ladoxa occidentale» est là pour rappeler auxsunnites que l’empire perse est toujours unennemi potentiel.L’Empire a un problème ; il veut normaliserl’Afghanistan, qui s’avère être un pays richedu point de vue des matières premièresrares et du pétrole. Pour cela, il compte surle Pakistan qu’il ne cesse de blesser dansson amour-propre. Souvenons-nous de lamort de Ben Laden et des bavures à répé-tition de ses drones predators. La Russie,la Chine, le Pakistan et même l’Inde ontmis en place un pacte, auquel est associél’Iran en tant qu’observateur, pour s’op-poser à toute expansion hégémonique del’Occident. L’élection quasi certaine dePoutine comme président le mois pro-chain, malgré tous les empêchements paropposition interposée, n’est pas une bonnenouvelle pour l’expansion sans fin de l’Em-pire

Que se passera-t-il si la Syrie, l’avant-dernier domino, tombe ?Il faut d’abord se rendre compte qu’au-

delà de la dette de l’Occident envers Israël,dette qu’ils font payer aux Arabes, il y a unfond rocheux pour ces luttes sourdes. C’estl’accaparement des matières premières,notamment énergétiques. L’Occident a bâtisa suprématie sur le pétrole et le gaz na-turel des pays du Sud, notamment arabes.Pendant longtemps il a régné en maître. Ondit souvent que pour connaître les routesdu pétrole, il faut suivre les bases améri-caines. Pour la première fois, on passera dela dissuasion à la guerre déclarée, celle dumonde néo-libéral et de l’oligarchie finan-cière internationale qui ne peut perdurerque dans le chaos contre les autres, tousles autres.Face à l'escalade meurtrière de la violenceen Syrie, que les médias attribuent à tortuniquement au gouvernement syrien, sa-chant qu’une opposition armée et entraî-née par les mêmes agresseurs de la Libyes’est, elle aussi, rendue coupable de car-nage vainement dénoncées même par desreligieux syriens — il faut lire les articles,les contributions de Sœur Marie AgnesMaryam —, les appels à une interventionde l'ONU se font de plus en plus pressants.L'Organisation de la conférence islamique(OCI), manipulée par les sunnites, a éga-lement appelé aujourd'hui le Conseil desécurité à assurer la protection des civilsen Syrie.Pourtant, les appels au dialogue de la partde la Russie et malgré l’accord de BacharAl Assad, le président du CN Syrien, M.Burhan Ghalioun, ancien enseignant àParis, a néanmoins exclu toute négocia-tion avec le régime avant le départ du pré-sident syrien. «Le Conseil de sécurité doitagir afin de faire clairement savoir au ré-gime syrien que la communauté interna-tionale considère ses agissements commeune menace pour la paix et la sécurité», adéclaré Mme Hillary Clinton. La Russie,un allié de Damas, a réitéré son oppositionau projet de résolution arabo-occidental af-firmant qu'il pourrait «ouvrir la voie à uneguerre civile». «Les changements de ré-gime, ce n'est pas notre travail (...) C'est auxSyriens de décider eux-mêmes comment lepays doit être dirigé, sans aucune ingé-rence extérieure», a insisté le ministre russedes Affaires étrangères, M. Sergueï Lavrov,actuellement en Australie. Depuis des se-maines, les Etats-Unis, l’Angleterre et laFrance font dans la «prophétie autoréali-satrice» qui veut que les jours d'Al Assadsoient comptés. Des discussions seraient en cours et vise-raient à donner au président syrien unedernière chance de placer sa famille et lui-même à l'abri d'un éventuel destin à laMouammar Kadhafi. Cette initiative pour-rait, en revanche, avoir pour objectif d'ou-vrir un front au sein du premier cercle depersonnalités entourant Assad, précipite-rait la chute du gouvernement actuel. LaTurquie pourrait songer à offrir l'asile à lafamille du président syrien Bachar AlAssad, a affirmé le président turc AbdullahGül, cité jeudi par la presse turque. Le premier grand perdant est le peuplequi aurait un CNS calqué sur le CNT libyenet le deuxième serait la Russie qui serait ex-clue de facto de la Méditerranée par la fer-meture de Tartous.Le grand gagnant dans ce jeu serait à tousles coups Israël qui est en face d’un mondearabe plus atomisé que jamais. Les isla-mistes dits modérés sont et seront instru-mentalisés et pourront remplacer les an-ciens tyrans arabes pourvu que l’Empirecontinue à accaparer les richesses éner-gétiques arabes.Aux dernières nouvelles, il semble que l’onobserve une inflexion dans le discours oc-cidental vis-à-vis de l’Iran. Est-ce une tac-tique ? C’est d’abord l’offre de dialogue de

l’Iran. Ainsi, le chef des inspecteurs del'Agence internationale de l'énergie ato-mique a reconnu hier qu'il restait «encorebeaucoup de travail à accomplir» avecl'Iran au sujet de son programme nucléaireau retour d'une visite de trois jours quali-fiée toutefois de positive. «Nous avons eutrois jours de discussions intenses surtoutes nos priorités. Nous sommes déter-minés à résoudre toutes les questions ensuspens et les Iraniens ont dit qu'ils s'yengageaient aussi», a déclaré M. HermanNackaerts à des journalistes à l'aéroport deVienne. Le ministre iranien des Affairesétrangères Ali Akbar Salehi a lui aussi qua-lifié les discussions de «bonnes».Même son de cloche de la part de la partdes Américains. La diplomatie peut «in-fluencer» l'Iran, a affirmé, mardi dernier,le directeur national du renseignementaméricain, M. James Clapper. On se sou-vient que la justice américaine a accusé enoctobre l'Iran d'avoir planifié un attentatpour assassiner l'ambassadeur saoudien àWashington. L'Iran avait rejeté en bloc lesaccusations américaines, criant à une ma-nipulation destinée à diviser les pays mu-sulmans, à protéger Israël et à accroître lapression sur la République islamique, déjàsoumise à de sévères sanctions interna-tionales pour son programme nucléairecontroversé.Sur le nucléaire, «nous estimons que leprocessus de décision iranien en matièrenucléaire est guidé par une approche coût-bénéfice, qui donne à la communauté in-ternationale la possibilité d'influencer Té-héran», a déclaré M. Clapper. «Notre es-poir est que les sanctions, particulièrementcelles qui viennent d'être instaurées, aurontpour effet de provoquer un changement dela politique iranienne», a-t-il souligné devantles sénateurs. Pour M. Clapper, lorsqu'ils prennent des dé-cisions sur le programme nucléaire, les di-rigeants iraniens prennent en compte «lasécurité, le prestige et l'influence», maisaussi «l'environnement politique et sécu-ritaire» du pays. Comme dans le National Intelligence Esti-mate, réalisé au début de 2011 et qui re-présente le consensus des 16 agences amé-ricaines de renseignement, M. James Clap-per estime que les dirigeants iraniens sontdivisés sur la question de se doter ou nond'armes nucléaires et qu'ils n'ont pas prisà ce stade de décision sur ce sujet mêmes'ils poursuivent leur programme contro-versé. Le secrétaire à la Défense Leon Pa-netta a, de son côté, confié, le dimanche 28janvier sur la chaîne CBS, que les Iraniensmettraient «environ un an» à produire suf-fisamment d'uranium enrichi en vue de fa-briquer une bombe atomique Il leur fau-drait ensuite «un ou deux ans pour l'ins-taller sur un vecteur», tel qu'un missile,selon lui. On l’aura compris, depuis dixans, l’Iran est à quelques mois de la fabri-cation d’une bombe. Enfin, la France pourne pas être en reste; a abandonné le dis-cours belliciste et parle de dialogue.Les mois prochains sont lourds de me-nace. Car, si l’aventure d’une guerre avecl’Iran, après la chute inéluctable d’Al Assadétait concrétisé, ce serait le chaos mondialreconstructeur. Un espoir, cependant, estêtre que la proximité des élections améri-caines donnerait un sursis au monde. Maisque l’on ne se fasse pas d’illusion : il est ins-crit dans les gènes de l’Empire d’êtreconstamment en guerre pour accaparerce qui reste de comestible sur Terre pourle plus grand bien de l’oligarchie finan-cière du complexe militaro-industriel etpour le plus grand malheur des damnéesde la Terre. Amen.

EEnnttrreettiieenn rrééaalliisséé ppaarr CChheerriiff AAbbddeeddaaïïmm

e n t r e t i e nLa NR 4242 – Samedi 4 février 2012

7

A cette occasion, et en pré-sence de certains membres del’exécutif, la presse locale estintervenue sur plusieurs pointsauxquels le wali a répondu entoute transparence.A la question relative au sec-teur touristique, l’on apprendque des investisseurs espagnolset britanniques auraient mani-festé leur intérêt pour d’éven-tuels investissement, notam-ment avec l’importance des op-portunités qu’offre le barrageBeni Haroun et sa périphérie.Site saillant dans la wilaya qui ainspiré le wali à en faire le ré-ceptacle d’un prochain festivalde l’eau coïncidant avec la jour-née mondiale de l’eau, le 22mars prochain.Autre point soulevé, celui de lacommunication. Un axe pour-tant relancé par le wali depuisson installation à la tête de cettewilaya. En dépit de la créationdes différentes cellules au ni-veau des administrations, lacommunication souffre encore.Un phénomène nécessitant uneprofonde analyse pour une ef-ficience à même de restaurerla confiance entre citoyen etpouvoirs publics. «Tout lemonde doit œuvrer dans cesens», dira, en substance, le

wali. En matière de prise encharge des préoccupations descitoyens, il reste à concilier lerapport offre-demande requé-rant une approche réaliste,selon le wali, car, certains pro-grammes nécessitent des bud-gets faramineux. Reste aux élusde jouer leur rôle pour unemeilleure compréhension desexigences du développement.Dans cette perspective, desconseils de concertation ontété installés au niveau des 32communes que compte la wi-laya. Malheureusement, jusqu’àprésent, des lacunes ont étéconstatées quant à leur effica-cité sur le terrain. D’une part,parce que la plupart des élus lo-caux semblent sous-estimer le

rôle de ces conseils en matièrede concertation. Et d’autre part,de par leur composante hété-rogène, ces conseils ne renfer-ment pas des compétences àmême d’assumer un rôle opé-rant. Dans ce contexte, des ren-contres sont prévues afin d’ho-mogénéiser les approches etles démarches à entreprendrepour stimuler leur implication.Entre autres questions abor-dées notons le problème de lo-gement, l’organisation du trans-port urbain au niveau du chef-lieu de wilaya, la préservationde l’environnement, les projetsroutiers, ainsi que la préven-tion des MTH (maladies à trans-mission hydrique).

CChhéérriiff AAbbddeeddaaïïmm

Mila

Avant eux, ce sont les habi-tants des chalets qui attendentd'être relogés depuis des annéesà manifester leur rôle. Ils ontété précédés par les deman-deurs de logements dont la listeaffichée en juin dernier avait faitl'objet de contestations et de re-cours. Les 330 bénéficiaires at-tendent depuis l'été les conclu-sions de l'enquête après l'intro-duction des recours. Ils mettenten avant la nécessité de procé-der à la remise des clés pourles citoyens qui n'ont pas étévisés par les recours en ques-

tion. Ces mêmes contestatairesavaient été devancés des per-sonnes qui avaient pris lesarmes pour sauver l'Algériedans le cadre de la lutte en ter-roriste. Ils réclament leurs dusaux services concernés. Leursreprésentants ont été reçus parle cabinet du wali, mais sansréelles suites et prise en chargeeffective de leurs revendica-tions. Le problème est que latension monte à chaque fois

d'un cran. Les protestataires nemanquent pas de promettre derevenir à la charge. Autrementdit, les choses risquent fort dedevenir ingérables si des ré-ponses ne sont pas données àtemps et d'une manière rapideet définitive aux doléances descitoyens. Boumerdès nécessitevraiment un plan d'urgence pourcompenser l'immense retard ac-cumulé après le séisme de 2003.

SSaaddeekk

Bordj Bou-Arréridj :la loi de finances2012 en débat à la CCIdes Bibans Ils étaient une centained’opérateurs économiquesainsi que de cadres del’administration et desdirections de wilaya àassister, hier, à la salle deconférence de la Chambre decommerce et d’industrie deBordj Bou Arréridj, à lajournée d’étude devulgarisation des dispositionsde la loi de finances 2012.«Cette loi prévoit desdépenses de l’ordre de 7 428milliards de dinars pour desrecettes de 3 455 milliards.Elle a été élaboré en prenanten compte les décisions de latripartie et partant dupatronat. Ses objectifs sontla baisse de la pressionfiscale, la simplification etl’harmonisation desprocédures et lerenforcement des garantiespour les contribuables», diraBenaris Seghir, directeur de laChambre de commerce etd’industrie. Les objectifs decette journée sont, selon leconférencier, M. Maherzi,expert en fiscalité del’Institut algérien des hautesfinances (Alger) : laconnaissance du contextemacro-économique del’élaboration de la loi definances, l’analyse desprincipales mesures parnature d’objectif, avec leursexposés des motifs etl’identification de l’impactdes principales dispositionsportant sur la gestion desentreprises.

SS..--KK.. BB..

II NN FF OO SSEE XX PP RR EE SS SS

Tlemcen : plaidoyerpour la protection des grottes de Béni Add

Les participants à une journée d’étudesur «le tourisme et les zoneshumides», organisée jeudi au parcnational de Tlemcen, ont plaidé pourle classement des grottes de Béni Addet leur protection contre l’exploitationabusive.Lors de cette rencontre, organisée àl’occasion de la journée mondiale deszones humides en coordination avec laConservation des forêts et la Directiondu tourisme, en présence despécialistes et de représentantsd’associations et d’organismesconcernés, le débat a porté sur lesdangers qui menacent, au planécologique, ces grottes uniques en leurgenre. Dans ce contexte, Saïd Kazi,directeur du parc national, a soulignéque ces grottes, classées parmi les plusgrandes au monde, nécessitent uneattention particulière des spécialistespour rationaliser leur exploitationtouristique afin de leur éviter desrisques potentiels, tels que les chutesde stalagmites et stalactites.A noter que ces grottes, quiconstituent un chef-d’œuvre naturel,s’étendent sur une superficied’environ 2 500 m2 et jusqu’à uneprofondeur de 45 mètres et secomposent de plusieurs pochesattractives, ce qui a poussé lesresponsables locaux à œuvrer à lesclasser patrimoine mondial del’Unesco, selon le même responsable.Pour sa part, Said Djamel, responsableà la Conservation des forêts de lawilaya, a présenté unecommunication, où il a mis l’accentsur le plan de développement intégré,dont a bénéficié la zone humideDhayet El Ferd située dans la daïra deSebdou.

AAggeennccee

II NN FF OO SSEE XX PP RR EE SS SS

, Suivant le bilan 2011 etles projets à réaliser en2012, le rythme dedéveloppement dans lawilaya de Mila a étéestimé satisfaisant parAbderrahmane Kadid,wali de Mila. Cettedéclaration intervientdans le cadre d’uneconférence de presseorganisée mardi dernierau siège de la wilaya.

Boumerdès

Bordj Bou-Arréridj : sit-in des médecins de l’hôpital Bouzidi-LakhdarAprès l’agression d’un médecinexerçant au niveau des urgences del’hôpital Bouzidi- Lakhdar de BordjBou Arréridj, ses confrères ontorganisé, hier matin, un sit-in à

l’intérieur de l’enceinte del’établissement pour réclamer plus deprotection. «L’agression verbale etphysique des médecins sesystématise», dira un médecinspécialiste, en ajoutant qu’il réclamejuste de la sécurité pour pouvoirsoigner les malades. «On ne peuttravailler quand ceux quiaccompagnent les malades ne ne nouspermettent même pas d’examinerleurs proches», conclu-t-il.

SS..--KK..BB..

BB RR ÈÈ VV EE

régionsLLaa NNRR 44224422—— SSaammeeddii 44 fféévvrriieerr 22001122

88

� Abderrahmane Kadid. (Photo > D. R. )

Le wali répond à la presse

Multiplication des mouvements de protestation Lancement du programme de mise à

niveau de la nouvelle-ville

Constantine

, Le programme spécial de mise àniveau de la nouvelle ville Ali-Mend-jeli Constantine a été officiellementlancé, jeudi, au cours d’une visitede terrain du wali, Noureddine Be-doui. Le chef de l’exécutif local a ré-vélé, au cours de cette sortie quis’est poursuivie jusqu’en début desoirée, que l’enveloppe de 14,2 mil-liards de dinars allouée à ce pro-gramme de mise à niveau a été revueà la hausse pour être portée à 20milliards de dinars, du fait de l’ins-

cription de plusieurs actions sup-plémentaires pour le secteur de l’hy-draulique, notamment. Un investis-sement jugé «considérable» mêmes’il ne représente, en fait, qu’une pre-mière tranche de 50% des finance-ments devant être mobilisés à l’ho-rizon 2014 pour cette action destinéeà résorber les insuffisances et don-ner une âme à cette agglomération.

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

, Boumerdès vit depuisquelques semaines aurythme des sit-in devant lesiège de la wilaya. Ainsi, ledernier en date a eu lieuavant-hier où des jeunesrecrutés dans le cadre dupré-emploi ont manifestépour exiger leurintégration et mettre fin àleur précarité.

r é g i o n sLa NR 4242 — Samedi 4 février 2012

9

L’éducation environnementale à travers des actions desensibilisation citoyenne constitue un «outil privilégié etefficace» pour la protection et la préservation del’écosystème, ont indiqué mercredi les responsables duParc national de Taza (PNT) à Jijel. (Photo > D. R. )

Oran : présentation en avant-première du monologue El-Ikhtiyar

Les amateurs du quatrième art d’Oran ont suivi, dans lasoirée de mercredi, en avant-première, le monologue ElIkhtiyar (Le choix) interprété par l’artiste BelabbèsChemissa et écrit et mis en scène par le dramaturge SidiMohamed Belfadel. (Photo > D. R. )

Tamanrasset : le parc nationalde l’Ahaggar prépare uneétude pour le classement

L’Office du parc national de l’Ahaggar (OPNA) prépareune étude technique pour proposer de nouvelles zoneshumides existantes dans la région de Tamanrasset à laclassification sur la liste de Ramsar. (Photo > D. R. )

Médéa : des élèves en visited’exploration au lac de Boughezoul

Une visite guidée au lac de Boughezoul, au sud de Médéa,a été organisée jeudi par les services de la Conservationdes forêts au profit des élèves des établissementsscolaires de la région. (Photo > D. R. )

Jijel : préservation des zoneshumides

Tiaret

Il est à signaler que la com-mune de Mellakou, à vold’oiseau du chef-lieu de lawilaya de Tiaret, ne disposepas de lycée et les scolari-sés du cycle secondaire, aunombre de deux cent vingt-

deux, sont obligés de serendre jusqu'à Louhou (Me-droussa) avec tous les tra-cas que cela engendre enmatière de transport no-tamment. Cette nouvelle infrastruc-ture représente une bouf-fée d’oxygène et pour lacommune et pour lesélèves du troisième paliersecondaire. Signalons, parailleurs, que le nouveau éta-blissement est d’une capa-cité de 800/200 places pé-dagogiques, comprenant unamphithéâtre et un gym-nase, un bloc administratif,sept logements de fonc-tions, 16 classes, 4 labora-toires, un resto et une salle

de sport. Implanté sur unepoche foncière appartenantà une entreprise dissoute(ex-Copawit) d’une super-ficie de 12 500 m2, ce lycéea été réalisé par sept en-treprises dans les délaisprévus. Le secteur de l’édu-cation sera renforcé par sixnouveaux établissementssecondaires, des collèges,des regroupements sco-laires, à la prochaine ren-trée scolaire, a indiqué lewali en marge de sa visitedans la commune de Mel-lakou, dont le taux d’occu-pation par classe au niveaudu secondaire et du moyenest de élèves contre 22 à 28pour le primaire. Selon le

même responsable, l’ou-verture de ces établisse-ments éducatifs évitera auxélèves les contraintesvécus auparavant, à savoirle déplacement versd’autres lycées, CEM etécoles. Ces localités et nou-velles cités ont vu le joursuite à la concrétisation dedifférents programmesd’accès à l’habitat notam-ment dans le cadre de la ré-sorption de l’habitat pré-caire.Au cours de la même jour-née, le coup d’envoi pour laréalisation de 60 logementsinscrits au programme2010-2014 a été donné.

HHaammzzaaoouuii BBeenncchhoohhrraa

,Une enveloppe de277 219 795 50 DA aété dégagée pour laréalisation d’un lycéeà Mellakou. Inaugurécomme prévu aucours du mois dejanvier en cours suiteaux instructionsdonnées par lepremier responsablede la wilaya.

� Une bouffée d’oxygène pour les élèves du secondaire. (Photo > D. R.)

,L’île de Rechgoun, situéedans la commune d’Oul-haça, 40 km au nord d’AïnTémouchent, est déclaréezone humide par Ramsardepuis 5 juin 2011 et de-vrait être protégée par lespouvoirs publics. La di-rection de l’environnementde la wilaya d’Aïn Témou-chent a organise desportes ouvertes sur leszones humides dans lamaison de la culture d’AïnTémouchent. La zone deRechgoun est menacéeécologiquement, les pou-voirs publics doivent agirde sorte de protéger et pré-server la faune et la florequi sont spécifiques, carla zone jouit d’un micro-climat. Parmi les menaces,citons les déchets et les

ordures qui se décompo-sent dans les eaux envi-ronnantes et la pollutionqui pourront contaminer

à court et moyen termecette richesse naturelle. Ila été décidé d’ouvrir unsite pour les études et les

recherches scientifiquesafin de lutter contre la dé-gradation biologique etorganiser le tourisme.Au programme de célé-bration de cette journéemondiale, les cadres decette direction de l’envi-ronnement ont dispenséhier des cours de sensibi-lisation dans et certainesécoles primaires d’Aïn Té-mouchent. Des sorties gui-dées ont été organisées auprofit des élèves et deleurs enseignants pour vi-siter cette zone humide.La sebkha d’Aïn Témou-chent est proposée pourêtre protégée dans le cadrede la convention interna-tionale Ramsar commezone humide.

SS.. DDjjeelllllloouull

� Sensibliser les habitants à la préservation du patrimoine. (Photo > D. R.)

Inauguration du lycéede Mellakou

Aïn Témouchent

La zone de Rechgoun menacée

m o n d eLa NR 4242 – Samedi 4 février 2012

10

«L'actuel calme précairedoit être maintenu», a-t-ildéclaré en ajoutant : «Is-raël a pris des mesurespour alléger le blocus. Da-vantage doit être fait. Jepousse fortement pourdes changements qui per-mettent aux Nations unieset à d'autres de faire leurtravail.» Le SG a estiméqu’Israël doit ouvrir lespoints de passage deGaza pour tous les maté-riaux de construction etpour les exportations. «Ily a un énorme potentieléconomique inexploitéqui nécessite un accèsaux marchés, notammentla Cisjordanie et Israël.» Il a jugé, nécessaire, uneplus grande liberté demouvement pour lesgens, en affirmant que«Gaza est une prioritépour les Nations unies».Lors de cette visite, le SGde l'ONU s'est rendu auprojet de construction delogements et d'une écolepar l'Office de secours etde travaux de l'ONU, pourles réfugiés de Palestine(UNRWA), a visité uneécole et aussi rencontrédes enfants qui ont étégrièvement blessés lorsdu conflit de 2009. Par

ailleurs, il a visité le col-lège Sapir, dans la ville deSderot et rencontré lessurvivants d’une attaqueà la roquette contre unbus scolaire l’an dernier.Après l'accueil mouve-menté dont-il a fait objet,le SG a déclaré : «Je par-tage pleinement leur frus-tration et leurs préoccu-pations. C'est pourquoije viens ici pour la troi-sième fois», tout en regret-

tant le déjeuner annulépar des représentants dela société civile de Gaza,en guise de protestationcontre le sort des déte-nus palestiniens dans lesprisons israéliennes.Selon le SG, cette ren-contre manquée aurait puêtre l'occasion d'unéchange important. Selonle porte-parole du SG del'ONU, cette dernière «sepréoccupe du sort desprisonniers palestiniensdans les prisons israé-liennes et continue d'ap-peler Israël à respecterses obligations en vertudu droit international».Entre autres, il a dans undiscours prononcé à Tel

Aviv, évoqué le Printempsarabe et son impact dansla région, tout en se mon-trant étonné de la réac-tion de certains, quivoient ces événementsavec préoccupation.«L'ONU st une organisa-tion dédiée à la promo-tion de la démocratie, desdroits de l'homme. Il estdifficile de ne pas voir lesévénements de l'annéepassée comme l'accom-plissement de nos plusnobles aspirations», a-t-ilsouligné. «Nous ne de-vrions pas perpétuer l'illu-sion que le monde araben'est pas prêt pour la dé-mocratie», a-t-il affirmé.

KK.. BB..--HH..

«Ghaza est une prioritépour les Nations unies»

Ban Ki-moon Flambée de violence depuis la mort de 76 personnes à Port Saïd

, Des affrontements ont op-posé des centaines de mani-festants aux forces anti-émeutes aux alentours du mi-nistère de l’Intérieur. Cesviolences interviennentaprès la mort de 76 per-sonnes à Port-Saïd lors dumatch qui a opposé l’équipelocale avec El-Ahly du Caire.Après la prière du vendredi,des manifestants ont prisd’assaut les abords du siègeministère de l’Intérieur maisfurent repoussés par lesforces de l’ordre à coups dejets de bombes de gaz lacry-mogènes. Trois personnesont été tuées et 1 689 mani-festants ont été blessés de-puis deux jours, selon uncommuniqué du ministèrede la Santé. Plusieurs élé-ments des forces de l’ordreont été touchés par des jetsde pierres et divers de pro-jectiles. Plus loin du siège duministère de l’Intérieur, desmilliers de manifestants cam-pent à la place Tahrir. Destentes ont été placées denouveau demandant auconseil militaire de céder lepouvoir au civil. D’autres ma-nifestations, des blocages deroutes et des violences ontgagné plusieurs villes égyp-tiennes où des enlèvementset des vols ont été enregis-trés. C’est le cas de deux tou-ristes américains qui furentenlevés dans la région duSinaï par des inconnus. Ladémission du gouverneur dePort Saïd et du directeur dela police n’a pas calmé lesesprits surchauffés des mani-festants. Malgré la sessionextraordinaire organisée parles députés qui ont ordonnéune enquête parlementaireau sujet du drame de PortSaïd, la situation est toujoursexplosive. Les explicationsdu chef du gouvernement de-vant les élus du Parlementn’ont pas convaincu les ma-nifestants qui exigent le dé-part du ministre de l’Inté-rieur. Les appels au calmelancés par des religieux et

par le chef d’Al-Azhar n’ontpas réussi à rétablir l’ordreque ce soit au Caire où dansles autres villes. A propos dudrame de Port Saïd, les auto-rités actuelles et certainespersonnalités accusent en-core une fois de plus l’ex-Pré-sident Hosni Moubarak et sespartisans. Cet état de fait ar-rive, alors que l’ex-Président,ses fils, la majorité des sesex-ministres et même l’ex-parti a été dissous. Cette ver-sion a été rejetée par la majo-rité des Egyptiens qui par-lent d’absurdité accusant lesforces de sécurité et l’arméed’irresponsabilité et de né-gligence. Si des mesures adé-quates avaient été prises parles autorités, le drame dePort Saïd aurait été évité, ont-ils indiqué. Sinon commentexpliquer que le gouverneurait accepté de domicilier unmatch à haut risque sansprendre les mesures de sé-curité qui s’imposent, ont-ilsajouté. N’importe quel autreresponsable aurait reporté àune date ultérieure le matchsi toutefois les conditions desécurité ne sont pas réunies,ont également expliqué lamajorité des Egyptiens. Legouverneur avait même lapossibilité de ne pas autori-ser les supporters del’équipe adverse à faire le dé-placement par mesure de sé-curité, selon les citoyens in-terrogés par les organes depresse. Selon d’autres Egyp-tiens, le match de Port Saïdn’est pas la seule cause deces violences, l’insécurité etl’anarchie règnent en Egyptedepuis la chute des institu-tions de l’Etat un certain 11février 2011. En somme, au moment oùnous mettons sous presse,les affrontements entre lesmanifestants et les forces del’ordre se poursuivent tou-jours aux abords du minis-tère de l’Intérieur. Nous y re-viendrons.

MMoonncceeff RRééddhhaa

Où va l’Egypte ?

�� DDeeuuxx PPaalleessttiinniieennss,, ddoonntt uunnee fillettede 3 ans, ont été blessés dans la nuitde jeudi à vendredi dans la bande deGaza par des frappes aériennesisraéliennes, ont indiqué les servicesde secours palestiniens. La fillette a été grièvement blesséedans sa maison dans la ville de BeitLahiya, dans le nord du territoire, lorsd'un bombardement qui a égalementblessé un homme, selon un porte-parole des services de secours de labande de Gaza. Au total, l'arméeisraélienne a visé six sites dans leterritoire, quelques heures après lavisite du secrétaire général de l'ONU,Ban Ki-moon. L'armée israélienne aconfirmé les raids dans un

communiqué indiquant qu'ilsrépondaient «aux tirs de roquette»ayant visé Israël mercredi soir. Au moins huit roquettes tirées à partirde la bande de Gaza étaient tombéesmercredi soir et dans la nuit sur le sudd'Israël sans faire ni blessé ni dégât,avait indiqué jeudi la policeisraélienne. Depuis le début de l'année, unequinzaine de roquettes ont été tiréescontre le Sud d'Israël depuis l'enclavepalestinienne contrôlée par lemouvement islamiste Hamas.L'armée israélienne ripostegénéralement à ces tirs par des raidsaériens.

RR.. II..//AAggeennccee

�M. Ban juge nécessaire une plus grande liberté de mouvement pour les gens. (Photo > D. R.)

, Lors d'une conférence de presse à KhanYounis, jeudi dernier, le secrétaire général del'ONU Ban Ki-moon, a appelé Israël à faireplus d'efforts pour alléger le blocus et ainsisté fortement sur davantage dechangements dans la région.

Deux blessés dont une fillette lors de raids israéliens

Média

, Au moment où le Pre-mier ministre du Qatarplaide devant le Conseil desécurité le dossier de laSyrie, la chaîne Al Jazeera aprogrammé une émissionpour dénoncer la répres-sion du pouvoir d’Al-Assad.Un journaliste d’Al Jazeerad’origine syrienne au ser-vice du Qatar a réussi deprovoquer la colère de sesinvités transformant ainsile plateau de la chaîne enring. En effet, l’invité d’Al-Jazzera Mohiédine Aladh-kani, un écrivain syrien, op-posant au régime, a fait sa-voir à son interlocuteurlibanais qu’il avait brandile drapeau du Qatar enguise de remerciement aux

dirigeants de ce pays. Cetétat de fait a provoqué unecolère noire du libanais Jo-seph Abou Fadel qui s’estlevé de son fauteuil pourtenter de l’agresser, l’accu-sant de grand menteur. « Jevais te tuer, espèce detraître », a crié le Libanaisen direction de son adver-saire. L’émission diffuséeen direct à partir des stu-dios de Doha a été inter-rompue à la suite de cet in-cident. Al-Itijah Al Moakasest une émission présentéepar le Syrien Fayçal Kacemconnue par les téléspecta-teurs pour son incitation àla haine, la rébellion et à laviolence.

MM.. RR..

Quand le plateau d’Al Jazeera se transforme en ring

La Gendarmerie nationale de lawilaya de Tissemsilt, à travers sesbrigades, a enregistré des résul-tats qui méritent d'être signalésen matière de sécurité, d’ordre, deprotection des personnes et desbiens. En présence des représen-tants de plusieurs quotidiens na-tionaux pour présenter le bilanannuel des différentes brigades.Selon le conférencier, le crime or-ganisé à travers la wilaya de Tis-semsilt reste limité et les chiffresdémontrent que la wilaya de Tis-semsilt reste relativement épar-gnée par rapport aux grandesvilles. Notons l'intensification desbrigades et ses fonctions tradi-tionnelles dans le domaine et leredéploiement des éléments de lagendarmerie dans le renforcementde la sécurité. Concernant lescrimes et délits contre les per-sonnes, les brigades de la Gen-darmerie nationale à travers la wi-laya ont enregistré 273 affaires trai-tées dont 254 délits et 19 affairescriminelles, 280 personnes impli-quées dans ces affaires dont 107ont été mises sous mandat dedépôt. Les statistiques montrentque 89,73% des personnes impli-quées sont de sexe masculin, dont67,42% sont des jeunes. La tranched’âge la plus touchée est celle desplus de 40 ans (230 personnes),de 27 ans à 40 ans (205 personnes),de 19 ans à 26 ans ( 170 personnes)et moins de 18 ans (45 personnes).Par ordre décroissant reflétant l’im-portance de l’implication, on re-lève les catégories liées aux pro-fessions libérales (49 personnes),les journaliers (61 personnes), lesfonctionnaires (55 personnes), lesétudiants (11 personnes) et leschômeurs (447 personnes), soit71,75% des personnes qui ne tra-vaillent pas. Dans le cadre de lalutte contre la consommation et la

commercialisation des stupéfiants,les unités du groupement du DarakEl Watani ont traité 13 affaires quiont permis de saisir 37,5 g de kiftraité, parmi les 23 personnes im-pliquées dont 10 personnes ontété écrouées. Dans la lutte contreles stupéfiants, 18 affaires ont ététraitées durant l’année 2010, cequi a permis la saisie de 52,2 g dekif traité et l’arrestation de 28 per-sonnes. Concernant le trafic debillets en coupures de 1 000 DA,une personne fut impliquée. Letrafic de véhicules n'est pas enreste, puisqu’une personne impli-quée a été mise en liberté provi-soire. Pour extraction de sablesans autorisation dont 2 affairesont été traitées impliquant 6 per-sonnes. La Gendarmerie nationalede la wilaya de Tissemsilt a traitédurant l’année 2011, douze affairesde vol de câbles téléphoniques(12 690 mètres) dont 4 220m ontété récupérés, et procédé à l'ar-restation d’une bande de malfai-teurs qui ont commis des vol surle périmètre de la wilaya de Tis-semsilt et de Chlef. S'agissant de lacirculation routière, malgré la ré-habilitation des routes relevant duterritoire de la wilaya de Tissem-silt, qui s'étendent sur une lon-

gueur de 1 441 km, soit 1,28% duterritoire national, des accidentsmortels se sont produits dont 27au titre de l’année 2011 contre 10décès en 2010. Par ailleurs les ac-cidents de la route sont en haussede 18,59%. On déplore 236 acci-dents dont 27 morts et 442 blesséscontre 162 accidents dont 10 décèset 257 blessés en 2010. Selon l'ana-lyse des services du groupementde la Gendarmerie nationale, cesaccidents sont dus à l'inattentiondes conducteurs, aux violationsdu code de la route, à l'excès de vi-tesse, à la conduite en étatd'ivresse. Par ailleurs, la tendanceest à la hausse par rapport à l'an-née précédente. Dans le même contexte, les ser-vices du Darak el watani, à traversla wilaya de Tissemsilt, ont enre-gistré durant l’année 2011, 1 176délits contre 1 062 délits en 2010 et936 infractions contre 625 en 2010au code de la route. Ainsi lesmêmes services ont enregistré du-rant l’année 2011,1 319 amendesforfaitaires contre 4 650 en 2010.Lefacteur humain serait la principalecause de cette augmentation et àcet effet, le lieutenant-colonel ZirBachir, commandant de groupe-ment de la Gendarmerie nationale

de la wilaya de Tissemsilt, se ba-sant sur les statistiques, nous ex-plique que 90,87% des accidentsont eu lieu suite à une faute hu-maine, et ce, en mettant en avantl’excès de vitesse qui vient en poleposition des causes. Viennent en-suite les dépassements dangereuxet l’implication de passants. Aussila majorité des accidents enregis-trés se sont produits sur la RN-14(78 accidents) et la RN-19 (63 ac-cidents), sur un total de 236 acci-dents. A ce titre un dispositif de re-déploiement des patrouilles de laGendarmerie nationale a été ac-tivé en plus du renforcement desbarrages installés aux points à hautrisque, souligne le commandantdu groupement. Malgré lesmoyens matériels et humains dontdispose la Gendarmerie nationale,le nombre des accidents de la cir-culation ne cesse de s’augmenter.Ce phénomène est essentiellementdû, selon le lieutenant-colonel SirBachir, commandant du groupe-ment de la Gendarmerie nationalede la wilaya de Tissemsilt, au com-portement dangereux du conduc-teur. «On peut intervenir sur le terrainet contrôler les points noirs, maisd’autres se forment ailleurs. Lepoint noir est dans la tête duconducteur», souligne notre in-terlocuteur, en ajoutant qu’«on doittravailler avec toutes les partiesprenantes à faire changer les men-talités et à responsabiliser le com-portement du citoyen». Donc,la prudence reste toujours lemeilleur moyen pour minimiser

les conséquences graves et irré-parables d’un tel drame qui ôte lavie à des personnes et endeuilledes familles entières. Les élémentsdu Darak El Watani de la wilayade Tissemsilt intensifient leurs ac-tions de contrôle et de vérifica-tion à travers des barrages dresséssur les axes routiers en vue de ré-duire ce phénomène qui ne cessed'endeuiller des familles. Un netrecul a été enregistré, par ailleursau niveau de la sécurité routière. Acet effet, le premier responsablenous a affirmé que des mesuresdraconiennes ont été prises à l’en-contre des conducteurs qui trans-gresseront le code de la route. Lamise à la disposition des popula-tions de la zone rurale ainsi quedes usagers de la route d'un nu-méro vert depuis le mois de fé-vrier 2011 a été pour beaucoupdans la rapidité des interventionsdes gendarmes en divers pointsdu territoire de la wilaya, qui ontréussi à déjouer et à avorter plusde 77 affaires (accidents, atteintesaux personnes et aux biens, etc.)et à se rendre en un temps recordégalement sur les lieux. Une for-mule qui a été favorablement ac-cueillie par la population rurale eturbaine, déjà rassurée d'ores etdéjà par la proximité des brigades.Pour le commandant du groupe-ment «la participation des citoyensest indispensable aux côtés de laGendarmerie nationale afin qu’en-semble des actions préventivessoient entamées pour la sécuritédes citoyens». Les variations en-registrées ont leur explicationselon les services concernés, quiont acquis une expérience dansce domaine. Cette régression de ladélinquance, concrétisée sur leterrain, n’est pas venue fortuite-ment, soutient notre interlocuteur.Les services concernés ont mis,selon lui, les bouchées doubles enmobilisant à plein temps tous leseffectifs implantés à travers la wi-laya de Tissemsilt et en appliquantun plan d’action sécuritaire en exé-cution avec des moyens plus adé-quats. La société toute entière devramieux s’impliquer, encore et tou-jours pour réduire la criminalitéqui n’est pas l’affaire des seuls ser-vices de sécurité qui, en dépit desefforts qu’ils déploient dans cesens, ont besoin du soutien descitoyens, à l’effet d’agir ou inter-venir au moment opportun etrendre ainsi leur action plus effi-cace et plus rapide. De toute façon,les portes n'ont jamais été fermées,la Gendarmerie communique...pour le bien de tous.

AAbbeedd MMeegghhiitt

Tissemsilt

, Le lieutenant-coloneldu groupement de laGendarmerie nationale deTissemsilt a animé uneconférence de presse aucours de laquelle il aprésenté les diversesactivités de l'exercice 2011,dans un bilan marqué pardes hausses des délits, desaccidents de la route, et labaisse de la criminalité.

Les accidents en hausse de 18,59%

b i l a nLa NR 4242 — Samedi 4 février 2012

11

�Malgré les moyens dont dispose la gendarmerie, le nombre des accidents de la circulation ne cesse d’augmenter (Photo > D. R.)

M. Chaâl, colonel de la gendarmerie d’Adrar a, dansson intervention, dressé un bilan exhaustif de toutesles activités de l’année 2011. Un seul crime et uneseule tentative ont été enregistrés. Quant àl’utilisation d’armes blanches, 13 personnes furentcitées. On recense malheureusement 26 décès dusaux accidents de la circulation. On relèvera également plusieurs vols commis à traverstoute la wilaya concernant le bétail, les mobylettes,les magasins, les bijouteries. La liste est longue etvariée. Même les câbles électriques n’ont pas étéépargnés. La brigade de gendarmerie a saisi desbillets falsifiés et un véhicule aux papiers douteux.

L’émigration clandestine a fait l’objet d’uneattention particulière qui a permis l’arrestation de 158personnes de différentes nationalités. Lacommercialisation de stupéfiants concerne 45personnes, toutes présentées devant le tribunal. Ils’agit de kif traité (8 kg), de plants de cannabis (39885). Des actes contre nature et à l’encontre demineurs ont donné lieu à l’arrestation de 19personnes impliquées. Le tableau comparatif desannées 2010 et 20111 montre que le nombred’accidents a nettement augmenté. D’où l’appel à laprudence. Un homme averti en vaut deux.

MM.. EE..

La gendarmerie d’Adrar sur tousles fronts

PENSEEA la mémoire de notre cher père

ZZeerrhhoouunnii EEll HHaaddjj MM’’hhaammeedd Décédé le 04 Février 1997 à l’âge de 92 Ans.Ses enfants, ainsi que toute sa famille et alliésdemandent à tous ceux qui l’ont connu et aimé d’avoirune pieuse pensée à sa mémoire et de prier Dieu LeTout Puissant de lui accorder sa Sainte MISERICORDE etde l’accueillir en son vaste paradis.

«« AA DDIIEEUU NNOOUUSS AAPPPPAARRTTEENNOONNSS EETT AA LLUUII NNOOUUSS RREETTOOUURRNNOONNSS »»

,A peine se sont-ils rencontrés, lors d'une réceptionchez des amis communs, que Peter, directeur timide etmaladroit d'une maison d'édition, et Rita, barmaid sur-voltée, ont eu le coup de foudre. Leurs noces sont trou-blées par un audacieux vieillard, Julius, qui prétend àun baiser de la mariée et parvient à ses fins. Bientôt,Peter remarque de stupéfiantes altérations dans la per-sonnalité de Rita, qui devient odieuse et irascible, ce-pendant que Julius semble retrouver jeunesse et vita-lité...Une comédie qui vire au cauchemar.

14.35 Les deux visages d'Amanda

16.05 Ghost Whisperer17.50 Tous ensemble18.45 50 mn Inside 19.50 Là où je t'emmènerai20.00 Journal20.30 Du côté de chez vous20.35 Toi toi mon toit20.45 LLeess eennffaannttss ddee llaa ttéélléé23.15 Les Experts : Miami :

Si loin, si proche00.05 Les Experts : Miami :

Extrêmes limites02.50 Affaires non classées :

Dernière volonté

11.55 Tout le monde veutprendre sa place

12.45 Point route13.00 Journal13.55 Envoyé spécial, la suite 14.45 CD'aujourd'hui15.20 Tournoi des 6 Nations17.25 XV/1518.00 Tournoi des 6 Nations :

Ecosse/Angleterre18.55 Mot de passe19.50 L'agenda du week-end 20.00 Journal20.35 OOnn nn''ddeemmaannddee qquu''àà

eenn rriirree22.55 On n'est pas couché

14.00 Un gars, une fille14.30 Top tendance15.05 C'est ma vie : Prêtes à

tout par amour pourleurs enfants

17.35 Accès privé18.45 Un trésor dans votre

maison19.45 Le journal20.05 Scènes de ménages20.45 TThhee GGllaaddeess ::SSoouuss llee

ssoolleeiill ddee FFlloorriiddee2222..3300 Numb3rs : Victimes et

bourreaux

06.35 Ludo08.30 Samedi Ludo10.50 Consomag10.55 Planète gourmande11.20 Côté cuisine11.30 La voix est libre12.00 Journal national12.50 Nous nous sommes

ant aimés13.25 Les grands du rire15.00 En course sur France 315.20 Côté jardin16.10 Samedi avec vous 16.40 Jeu/Divertissement17.10 Un livre toujours

17.15 Des chiffres et des lettres18.15 Questions pour un

champion 19.30 Journal 20.00 Tout le sport20.10 C'est pas sorcier :

Peur des araignées ?20.35 LLee ssaanngg ddee llaa vviiggnnee ::

MMiissssiioonn àà PPeessssaacc22.10 Comme un mauvais

souvenir23.45 Soir 3 00.10 Tout le sport00.20 Russian Songs : Récital

avec Anna Netrebko etDaniel Barenboim

02.05 Un livre toujours02.15 Thalassa

15.55 How I Met Your Mother16.20 En mode Gossip17.20 Tous différents : À 13

ans, je suis prisonnière d'un corps de 100 ans !

18.55 Man vs Wild 20.50 ««VV»» :: LLaa rreeiinnee

eemmpprriissoonnnnééee23.15 Catch américain

14.45 À chacun son histoire... 18.30 Direct auto19.40 Direct auto reportage20.40 LLee ggrraanndd CChhaarrlleess00.30 Les enfants d'Abraham01.15 Morandini !02.30 La minute de vérité

14.45 Les Simpson15.10 Enquête d'action16.50 Glee19.50 Les Simpson : La double

vie de Lisa20.40 LLeess SSiimmppssoonn :: LLaa ddiiggnniittéé

dd''HHoommeerr23.25 Menu W900.00 Concert pour la tolérance

13.10 How I Met Your Mother14.55 Smallville : Oracle17.30 Nick Harper et le secret

du pharaon20.45 GGoossssiipp GGiirrll :: IIll ééttaaiitt uunnee

ffooiiss23.45 Roxane Mesquida, une

success story à l'américaine

16.20 Championnatd'Angleterre

18.05 Body of Proof19.05 Salut les Terriens !20.50 AAvvaanntt ll''aauubbee22.40 Match of Ze Day23.00 Jour de foot00.00 Je vous aime très

beaucoup

13.45 MMaattrriixx RReellooaaddeedd16.00 Matrix Revolutions18.05 N.W.R19.05 Visions troubles22.05 Le jour des Triffides23.35 Frisson Break00.20 Orange mécanique

13.20 LLee bbaaiisseerr eemmppooiissoonnnnéé15.00 Bird17.35 Raspoutine : La fin des

Romanov19.20 Viva cinéma19.50 Starsky et Hutch22.20 Hot Spot

15.05 Miracle dans le ciel16.00 J'irai dormir chez vous 16.55 Empreintes 17.00 Terres de glace :

Le réveil du printemps

19.45 Arte Journal20.00 Petits nomades, grand

froid20.45 LLee ccaannaall ddee PPaannaammáá22.10 Les Seventies

13.20 New York, police judiciaire

15.20 Close to Home16.55 Les mystères de l'amour18.45 Fan des années 8020.25 TMC agenda 20.40 PPaarriiss,, eennqquuêêtteess

ccrriimmiinneelllleess23.25 Alerte Cobra

16.00 Classiques de la Ligue des Champions : Finale 2011

17.00 Classiques de la Ligue des Champions

18.00 Classiques de la Ligue des Champions : Finale 2010

Programme

t é l é v i s i o n

Sélection

RREECCHHEERRCCHHEETTOOIITT……DDEESSEESSPPEERREEMMEENNTT

Un simple coup d’œil auxpetites annonces ou dans lespages de journaux ditsspécialisés vous donne uneidée du prix du logement.Mieux encore, vous parlez del’informel alors voilà que desplacards publicitaires viennentavec une certaine arroganceaffichée, vous mettre sous lenez le prix de l’appartementde vos rêves…qui restera unde vos rêves.La preuve, 150.000 dinars lemètre carré, ce n’est pasvraiment donné, et le simplefonctionnaire ne pourra jamaisaccéder à un des droitsfondamentaux : un logementdécent pour lui et sa famille.C’est è grand renfort depublicité que nos banquesnous appellent à souscrire uncrédit immobilier afind’acheter le logement de vosrêves, et ce rêve se transformetrès souvent en cauchemarlorsque le préposé au créditvous demande de lui fournirune tonne de papiersadministratifs et de documentsà légaliser pour…étudier votredossier.Vous imaginez un peu, on vavous demander de lapaperasse, souvent difficile àobtenir, pour constituer undossier qui ne sera peut-êtrepas accepté.Le premier obstacle est,indiscutablement, les salaires.Le prix du logement esttellement inaccessible et votresalaire tellement bas que cetteidée de transaction voussemblera ridicule. Il n’y a qu’àvoir la tête du banquierlorsque vous lui chuchoteztout bas votre petit salaire. Ilécarquillera les yeux, etlaissera échapper un bruit avecsa bouche tout en essayant degarder son sérieux :«Monsieur, votre salaire ne vapas vous permettre d’avoirune chance d’acheter celogement. Il n’ya qu’à vousinscrire auprès de votre APCdans la liste des logementssociaux ou voir du côté del’Aadl !».Le problème, c’est que vousvenez justement des servicessociaux de votre APC qui, eux,trouvent votre salaire élevé quine vous permet pas d’aspirer àun logement social et, du côtéde l’Aadl, vous avez été refouléà la porte en vous orientantvers la CNEP.Trop riche pour votre APC, troppauvre pour votre banque etindésirable pour l’Aadl…Vousvous dites alors : comment lesautres ont fait ? Figurez-vousque moi aussi, je n’arrête pasde me poser cette mêmequestion depuis fortlongtemps … Allez, à demainsi je ne suis pas viré !

C H R O N I Kp a r H e r b é

La NR 4242 — Samedi 4 février 2012

12

Ciné Star - 13.20Le baiser empoisonnéDrame avec Alec Baldwin

,Dans un futur indéterminé, la guerre contre lesmachines s'est intensifiée. Les humains sontforcés d'affronter en permanence des machinesdéterminées à les réduire en esclavage… Sur lalancée du phénomène marketing, le deuxièmeépisode, un mélange intercalaire de scènesphilosophiques (Qui sommes-nous ? Où est laréalité ? etc.) et de scènes effets spéciaux (milleclones se bagarrant) a déçu.

,Dans un futur proche, un jeune programmeur,Thomas Anderson, mène une vie routinière entreson travail «officiel», plutôt assommant, et sesactivités nocturnes de pirate informatique, qu'ilmène sous le pseudonyme de Neo. Le premierépisode de la trilogie «Matrix» a été unphénomène de société - toute une génération despectateurs s'est reconnue dans ce vidéogamesurvitaminé.

Ciné Frisson - 11.30MatrixScience-fiction avec Keanu Reeves

Ciné Frisson - 13.45Matrix ReloadedScience-fiction avec Keanu Reeves

Les fêtes religieuses dans la so-ciété algérienne témoignent d’ungrand respect des valeurs spiri-tuelles, et de son souci de préser-ver son identité, notamment du-rant la période coloniale, affirmentdes historiens. Les Algériens ac-cordent une grand importance à lacélébration de la naissance duprophète Mohamed (QSSSL). Le12 rabie al-awal de l’hégire était«un moyen de défense de l’identiténationale, des valeurs et de la re-ligion du peuple algérien », au mo-ment où la France coloniale œu-vrait à inculquer aux enfants algé-riens qui ont eu la chance d’allerà l’école son histoire et ses tradi-tions ».Après l’indépendance de l’Algé-rie, le Mawlid Ennabaoui était ac-cueilli en grande pompe danstoutes les wilayas du pays, y com-pris Alger, ce qui --augurait de l’im-portance de cette fête religieusechez les Algériens, et cela continuejusqu’à aujourd’hui. Pour cettejournée spéciale, les Algériens ontdes rituels, des plats consacréspour la célébration du Mawlid.Comme chaque année, le MawlidEnnabaoui Echarif est fêté dansla foi et la ferveur dans les quatrecoins de l’Algérie, à l’exemple d’Al-ger où les traditions de leurs an-cêtres casbajis pour fêter ce joursont toujours ancrées. Préparer le plat de «rechta» laveille du Mawlid, mettre des bou-gies dans tous les coins de la mai-son, et pour finir la soirée enbeauté, lire aux petits enfants l’his-toire du Prophète Mohamed(QSSSL). Une tradition aujourd’hui mécon-nue ou presque par la jeunesse.Heureusement, grâce à nos pa-rents, cet héritage de nos aïeulsest toujours préservé. Ambiancesereine et religieuse qui consisteen la lecture du Coran et deschants panégyriques. Le chantdans le genre Madih est interprétépar plusieurs associations, comme«El Inchirah» d’Alger.Allant vers l’Est plus exactementà Batna, les familles des villages etdes campagnes reculées de cette

wilaya de l’Est conservent jalouse-ment les us liés à la naissance duprophète Mohamed (QSSSL). Enplus de leurs ferventes prières,en ce jour de fête, les mères de fa-mille s’attachent, dès le coucherdu soleil, à allumer une bougiedans chaque coin de la maison età consacrer une autre pour cha-cun des membres de la famille. Une halte à Bordj Bou-Arréridj, oùcette fête est une cérémonie,pleine de gaieté, de lumières etde chants, est organisée dans levillage et dure jusqu’à l’aube. Lesmosquées sont bien évidemmentle lieu des prières des fidèles revê-tant un caractère symbolique sup-plémentaire. Le Coran est récité etde nombreux concours de chantscoraniques sont organisés en met-tant l’accent sur la vie de notreProphète. Certains parents saisissent l’oc-casion pour circoncire leurs petitsgarçons. Durant la nuit, des bou-gies sont allumées et les enfantsfont exploser les pétards et allu-ment des feux multicolores. Lesmamans, quant à elles, proposentdu henné pour les amateurs suivide la chanson Zad anabi wa frahnabih (le Prophète est né et noussommes ravis). Pour la soirée, lesfemmes préparent de la tamina(gâteau à base de semoule grillée,miel et beurre) et lancent desyouyous dès l’aube.Dans d’autres régions de l’Est, onprépare «El m’fermsa», un platconnu dans des régions notantSétif, Constantine, Mila… Vers l’Ouest du pays, le MawlidEnnabaoui a été célébré, pour lapremière fois, à Tlemcen, il y asept siècles de cela. Cette ville

garde la primauté historiqueconcernant la célébration du Maw-lid par rapport aux autres villes.Les autres pays maghrébins n'ontcommencé à célébrer officielle-ment cet événement que dessiècles plus tard. Concernant lesplats des régions de l’Ouest, oncite «trida» et «rougueg», préparésla veille de la fête qu’on retrouvedans chaque maison. Quant auxzaouias, celle de Tlemcen «laMamchaouia» connaît chaqueannée une activité intense, les ado-lescents volontaires procèdentaux préparatifs de la veillée an-nuelle. La zaouia va recevoir descentaines de fidèles et d’invitésvenus de très loin assister à cette«leila» annuelle à l’occasion duMawlid Ennnabaoui. Sidi Ahmed(docteur, taleb et fakir) dirige lespréparatifs. Rien n’est laissé auhasard. La cour est couverte d’une bâcheau cas où la pluie tomberait. Les«foukaras» venus d’Alger sontlogés et nourris à même la zaouia.Ils sont fidèles à ce rendez-vousdepuis des années. Vers 18h, lesplats de couscous commencentà arriver. Les foukaras de Nédromaannoncent leur entrée par le tradi-tionnel «La Illaha Illallah» sous laconduite de Si Abdelkrim. Les troissalles sont pleines et la cour com-mence à devenir exigüe. La prièredu Maghreb effectuée ; la veilléecommence. La lecture du Coranest toujours primordiale. L’assem-blée grandit au fur et à mesure dutemps.Un peu plus vers le Sud, exacte-ment à Bechar, une tradition estconsacrée pour ce jour «Fezaa» àBeni-Abbès. Une trentaine de

troupes de baroud se donnent laréplique durant toute la nuit pourcélébrer le Mawlid Ennabaoui, fê-tant la naissance du Prophète Mo-hamed (QSSSL).Cette tradition de plusieurs sièclesqui caractérise la célébration decette fête passe pour être une desplus importantes à travers le pays,vu le nombre de participants etd’invités. Diverses activités religieuses, cul-turelles et populaires initiéesconjointement par la communede Beni-Abbes, les associationslocales et les différentes zaouïas etmosquées de la région, s’organi-sent pour l’occasion.Avant le début de la Fezaa, desgroupes de Hadra des confrériesreligieuses de la région déclame-ront des madihs et autres chantsreligieux notamment «El Borda»,sous la conduite de plusieurschouyoukh des zaouïas et écolescoraniques de la wilaya. Les festivités du Mawlid Enna-baoui à Beni-Abbés gardent tou-jours leur pertinence grâce à l’ap-port des habitants qui collabo-rent annuellement aux cérémoniesà travers l’accueil et l’héberge-ment des visiteurs, comme il estde coutume dans cette région dusud du pays.Bien que les traditions divergentd’une région à l’autre pour com-mémorer cette fête, elles restentjusqu’à aujourd’hui, gardées etrespectées par les Algériens quiles tiennent de leurs ancêtres etleur donnent une très grande im-portance malgré les tentations dechanger sa vocation pour larendre commerciale.

ZZaahhrraa KKeeffaannee

Célébration du Mouloud ennabawi

,Le Mouloud ennabaouiecharif (anniversaire de lanaissance du ProphèteQSSSL) sera fêté le 12rabie al aoual 1433correspondant à lajournée de dimanche 05février 2012, a fait savoirle ministère des Affairesreligieuses et des wakfs.Les résultats del’observation du croissantlunaire de rabie al-awal le29 safar 1433 à traversl’ensemble du territoirenational, ont établi que le1er de ce mois a coïncidéavec le mercredi 25 janvier2012, a précisé la mêmesource.

cultureLes Algériens, fervents défenseursde la tradition

La NR 4242 — Samedi 4 février 2012

13

AA VV II SS

CINÉMATHÈQUE D'ALGER

Six classiques ducinéma japonais àl'affiche

Six classiques du cinémajaponais sont à l'affiche àpartir de mercredi à lacinémathèque d'Alger dansle cadre du programmed'activités culturellescélébrant le 50e anniversairede l'établissement desrelations diplomatiques entrel'Algérie et le Japon. Les films proposés sont ennoir et blanc, réalisés entreles années 1950 et 1960 ettraitent des thèmes sociauxvariés. Ils seront projetés àraison de deux séances parjours jusqu'au mercrediprochain. C'est La vie d'Oharu femmegalante, réalisé en 1952 parMizoguchi Kenji qui inaugurele cycle consacré au cinémanippon. Les autres films prévus sontEntre le ciel et l'enfer (AkiraKurosawa, 1963), Les contesde la lune, vague après lapluie (Mizoguchi Kenji, 1953),Voyage à Tokyo, (YasujiroOzu, 1953), L'homme aupousse-pousse (HiroshiInagaki, 1958) et Amoursdéfendues (Kijû Yoshida,1965). L'ensemble des films serontégalement projetés auxcinémathèques de Béjaïa (12- 17 février), Oran (22 - 27février), Sidi Bel-Abbès (1er -6 mars) et Tiaret (10 - 15mars). La célébration ducinquantenaire des relationsalgéro-japonaises quis'étalera tout au long del'année comprend plusieursactivités culturelles,organisées par l'ambassadedu Japon à Alger, mêlantthéâtre, photographie,musique et cinéma. Une tournée d'art théâtraltraditionnel japonais, dit Nô,a été organisée en janvier àAlger et Oran. Une exposition intitulée«Counter photography»(contre-photographie),comportant unecinquantaine dephotographiescontemporaines se tientjusqu'au 18 février au Centredes arts et de la culture duPalais des Raïs (Bastion 23). Pour la même occasion, unconcert de musiquejaponaise classique etmoderne est prévu pour lemois de mars, une cérémoniedu thé pour le mois de mai,un spectacle théâtral demarionnettes Bunraku pouraoût et une exposition depoupées japonaises pour lemois de décembre. Ceprogramme concerne Algerainsi que d'autres villes.

RR.. CC..

� Le Mouloud ennabaoui célébré à Tlemcen. (Photo > D. R.)

PAIN AUX GRAINESDE NIGELLE

IINNGGRRÉÉDDIIEENNTTSS

- 250 g de farine blanche t55- 250 g de semoule fine- 300 ml d'eau- 20 g de levure de boulangerie- Sel- 1 c. à soupe de grain de ni-gelle

PPRRÉÉPPAARRAATTIIOONN

Diluer la levure dans l'eautiède.Dans un bol ajouter la farine, la levure, le sel, l'eau avec la le- vure. Bien travailler la pâte.

Couvrir et laisser jusqu'à dou-bler le volume.Pétrir la pâte, former uneboule, laisser reposer 5 mi-nute.Aplatir les boules (en tra-vaillant avec la farine) en don-nant une forme ronde.Laisser lever. Faire cuire aufour.

vie pratiqueLa NR 4242 — Samedi 4 février 2012

14

HHOORRAAIIRREESS VVAALLAABBLLEESS

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome vers

Alger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Bejaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport HouariBoumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENMTV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoSSaammeeddii 44 fféévvrriieerr ::66°°CC

,DDaannss llaa jjoouurrnnééee ::Pluie faiblemin 6°C ressentie 0°Cmax 6°C ressentie 2°CVent modéré de nord

,DDaannss llaa nnuuiitt ::Pluie faiblemin 5°C ressentie -1°Cmax 5°C ressentie 0°CVent assez fort de nord

AAllggeerr :: LLeevveerr :: 0077hh4466CCoouucchheerr :: 1188hh1144

I N F O SV O L S

Samedi 11 rabie al-aoual 1433 :4 février 2012

Dhor .....................13h01Asser .....................15h52Maghreb ................18h16Icha .......................19h37

Dimanche 12 rabie al-aoual 1433 :5 février 2012

Fedjr .....................06h19

, 11)) CCoonnttrree lleess rriiddeess,, hhyyddrraatteezz ppaarr ttoouuss lleessmmooyyeennssIl est primordial de veiller à une hydratation suf-fisante de sa peau. Il faut agir à deux niveaux :de l'intérieur en buvant de l'eau très régulière-ment tout au long de la journée et suffisam-ment, et de l'extérieur en appliquant quoti-diennement, voire deux fois par jour (matin etsoir), une crème hydratante sur le visage, lecou et le décolleté. Une hydratation suffisanteétant aussi une stratégie préventive contre levieillissement de la peau, il est recommandéde débuter dès l'adolescence.

22)) MMaannggeezz ddeess aannttiiooxxyyddaannttss ppoouurr lliimmiitteerr lleevviieeiilllliisssseemmeenntt ddee vvoottrree ppeeaauuLà encore, il est possible d'intervenir à deux ni-veaux : si l'application d'une crème anti-ridespeut nourrir votre peau en éléments antioxy-dants depuis l'extérieur, ceux-ci peuvent aussiêtre apportés depuis l'intérieur grâce à l'ali-mentation. Alors un conseil, à tout âge, faites leplein d'antioxydants : on les trouve majoritai-rement dans les fruits et dans les légumes, mais

ce n'est pas exhaustif. C'est pourquoi il estconseillé d'adopter une alimentation équilibréeet très variée.

33)) PPrroottééggeezz vvoottrree ppeeaauu dduu ssoolleeiillLes ennemis de votre peau, ce sont les UV. Sivous utilisez une crème, vérifiez bien qu'ellecontient des filtres anti-UVA et anti-UVB. En-suite, ne vous exposez pas inutilement auxrayons du soleil. Portez un chapeau à largebord (pour protéger à la fois votre visage etvotre décolleté) et en cas d'exposition, appliquezrégulièrement et généreusement une crème so-laire.

44)) PPoouurr ggaarrddeerr uunnee bbeellllee ppeeaauu,, nnee ffuummeezz ppaassComme les UV, la fumée du tabac est un puis-sant facteur favorisant la formation de rides. Letabagisme augmente considérablement la for-mation des radicaux libres. Par ailleurs, il en-trave la circulation sanguine dans les vaisseauxsanguins périphériques, ce qui se traduit par unemauvaise oxygénation de la peau et donc unvieillissement prématuré.

Santé

Vieillissement de la peau : 4 consignesanti-rides

d é t e n t e

Solutions du numéro 1883

La NR 4242 — Samedi 4 février 2012

15

Page animée par Abderrachid — n° 1884

Mots fléchés 1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

I. Nettoyer. II. A telle place - Baudet. III. Pastel des teinturiers - Mar-

chandise. IV. Fleuve d’Irlande - Bande allemande. V. Eclos - Pas

cuite. VI. Agent de liaison - Liquides - Compte bancaire. VII. Ca-

rabines - A été agréable. VIII. Thomas connu - Fromage. IX. Sans

effets - Ingénue. X. Filmées.

VERTICALEMENT

1. S’aggravant. 2. Ne retient pas son besoin. 3. Ville de France -

Combustible. 4. En remède - Porte au pouvoir. 5. Conscience - Ville

de Normandie. 6. Id Est - Belles-filles - Nickel. 7. Erroné - Vil.

8. Insulaire italien - Invité. 9. Héros de Vitgile - Divise 10. Payées.

Mots croisés muets

Mots croisés

1

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

I. Pour s’asseoir. II. Nymphe des montagnes - Demi-mouche.

III. Fixée - Couleur tendre. IV. Elit en désordre - Compositeur

croate. V. Ecole normale - Batterie. VI. Parti de Hanoune - Prière

- Vaut 3,14. VII. Mortelle - Habille. VIII. Sel d’acide - Fan.

IX. Parfois courante - Crier comme la brebis. X. Friponne.

VERTICALEMENT

1. Ancien stylo à plume. 2. Axeras. 3. Serres la vis - Cache. 4. Mon-

naie chinoise - Jadis (de b. en h.). 5. Ville de Gueldre - Nord ou

Sud ? 6. Note - Air - Multinationale. 7. Dernier souffle - Magi-

cienne. 8. Fourrure - Poilu. 9. Château de la Loire - Géniteurs.

10. Rewriting.

A partir de la première lettre, descendez l’escalier enajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le motcorrespondant à la définition donnée horizontale-ment.N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut êtredifférent.

L’escamot Le premier mot

En partant de la lettredonnée, complétez la grilleavec les lettres remises en

ordre pour obtenir quatre(4) mots pouvant se lire

horizontalement etverticalement

Mots en carré

Note

Vieille colère

Plus mauvais

Les deux la font

Pays de naissance

Disséminé

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

E

R A P A T R I E

D T E N �

A U T E

I N A N

N U T E

Complétez la grille en répondant aux définitions horizontales.Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»correspondant à la définition.

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :«L’amour est à la portée de tous,

mais l’amitié est l’épreuve du……………….»

(A. de Houdelot)Est-ce le mot :

A : Monde ? B : Peuple ? C : Cœur ?

Le mot manquant

AppauvrisEspionnecélèbre

Crapauds Oreiller

NouéeElevés

RésonnaDivinitésolaire

Installé

Sélectionna

IrritantsDisséminée

SélectionPénurie

ElargiraisPays

d’Europe

Agent de liaison Rectal Guide

NueraCrochet En entier

Kheima

Le plus âgéAttrapas

Matière à miroirs

Mélangée

Mots croisés muetsHorizontalement : IVOIRIENNE - CABANE - EOR -ICONE - LANG - LALA - LINEO - ONE- PART - S - NC - VICE - CT - DIPOLE -GRE - REELS - FUIR - ERRE - PAREO -SEMESTRIEL.

Verticalement : ICILONDRES - VACANCIERE -OBOLE - PERM - IANA - VOLEE - RNE- PILS - S - IE - LACE - PT - E - LIRE -FAR - NEANT - GURI - NONE - CRIEE- ERGOSTEROL.

Mots fléchésHorizontalement : E - C - H - V - I - OCCUPATION -ARBALETES - PRIERES - O - TERSE- ECU - EERAES - LEM - L - IM - EPI- DESSERVIES - NU - EUES - E -OTE - SER - US.

Verticalement : O - P - E - D - O - ECARTELENT -CRIER - SUE - CUBERAIS - PARSE-MEES - HALEES - RUE - TES - VER- VIT - ELEIS - OE - CEPE - U -INSOUMISES.

Mots croisésHorizontalement : TRANQUILLE - REMOUS - OUT -AMUSE - CINE - NERE - ERRER -SME - OTEE - N - CO - ERRE - PE -ERASME - MEL - NARSE - VEIL -DITO - RUINE - ETERNUERAS.

Verticalement : TRANSCENDE - REMEMORAIT -AMURE - ARTE - NOSE - ESSOR -QUE - ORME - N - US - ETRE - RU- I - CREE - VUE - LOIRE - MEIR -LUNE - PEINA - ETERNELLES.

U

T U

R U T

T O U R

R O U T E

C O U R T E

T O U C H E R

R E T O U C H E

F A R D

A M I E

R I E N

D E N I

L’escamot Le premier mot Mots en carré

Le mot manquant«Ecouter est une politesse qu’unhomme d’esprit fait souvent à un

sot mais que celui-ci ne rendjamais.»

(Adrien Decourcelle)

Mortelles

Outil de peintre

Crise

Essayant

Songeuse

Isolé

Evaluée

S

E

N

T

E

E

E

Définition : Instruite

G A R D I E N

O C A R I N A

U R I N O I R

R E N T I E R

D E N T I E R

I S O L O I R

N A N T I E S

Le ministre israélien des Af-faires étrangères Avigdor Lie-berman, dont le parti, IsraëlBeiteno, est à l'origine de cettecurieuse initiative, a déclaréque, d'après les informationsen sa possession, la plupartdes ONG qui parlent de droitsde l'homme n'étaient en faitque de simples succursalesde services secrets étrangers.Lorsqu'elles ne sont pas toutsimplement «complices de laterreur», a-t-il conclu.L'originalité du vote du Parle-ment israélien consistait à dé-terminer la véritable identitéde chaque association et sonvrai objectif à partir de lasource de son financement.C'était la seule voie pour sa-voir exactement à qui l’onavait à faire. Comment ne pasdonner raison au ministre is-raélien de la Défense lorsqu'onexamine le profil des diri-geants de ces ONG avec ri-gueur ? On a souvent la sueurdans le dos de constater uncertain mélange du genre dé-routant. Un exemple des plusrécents. Lorsqu'en 1999, Ri-chard Holbrooke est choisipar le président américain BillClinton pour succéder à BillRichardson comme ambassa-deur aux Nations unies, il em-mène avec lui comme assis-tante, une dame du nom deSuzanne Nossel. Cette der-nière est rappelée aux affaireslorsque M. Obama devientprésident et devient l'assis-tante de la secrétaire d'EtatHillary Clinton. Le 23 no-vembre 2011, celle-ci, au ser-vice de l’Etat américain, a faitun déménagement des pluscurieux et déconcertants : ellea quitté son bureau dans l'ad-ministration Obama pour de-venir la présidente de la sec-tion américaine de l'ONG Am-nesty International. C'est-à-dire qu'on ne cachemême plus le conflit d'intérêtsentre certaines organisationset les gouvernements qui les fi-nancent pour donner les bonspoints dans le monde. Etcomme le dénonce le RéseauVoltaire, c'est cette dame qui amonté toute la propagande etles mensonges pour justifier lebombardement de la Libyeavec ses 90.000 morts et l'as-sassinat de son président Kad-hafi et qui a changé de cos-tume pour revenir sur le lieude son crime et donner desleçons de droits de l'homme.A) Les ONG plus

gouvernementales que non gouvernementales Comment peut-on appeler «or-ganisation non gouvernemen-tale», une organisation qui re-çoit l'essentiel de son finance-ment de son gouvernement ?Comment une organisationcréée par le Congrès améri-cain et financée à 100 % par cedernier peut-elle prétendreêtre en Afrique une ONG ?Comment expliquer que laquasi-totalité de l'arnaque dé-nommée «aide publique au dé-veloppement» soit investiedans des organisations ditesnon gouvernementalescomme dans le cas du Canada? Cinquante ans d'ONG enAfrique nous indiquent que lecontinent ne peut jamais selever avec celles-ci dont le sys-tème de gestion et de décisiontrès opaque ne permet pas demesurer avec précision leursvéritables motivations. Iln'existe à ce jour aucun rap-port, aucune documentationsur ce que deviennent lesénormes informations que cesorganisations collectent auquotidien sur le sol africain.Mais on peut tout de mêmedire que leur but n'est nulle-ment celui de renforcer la sé-curité du continent, mais plu-tôt pour l'affaiblir. Penser quedes gouvernements qui som-brent dans des dettes abys-sales vont s'endetter encoreplus pour aider des Africainsrelève de la naïveté collectivede ces mêmes Africains quiaccordent une confiance dé-mesurée aux associationsdont ils ignorent ou presque,sinon rien au delà de la propa-gande qui a été préparée surmesure pour eux.

B) Et l'Afrique dans tout cela ? Le système ultralibéral quispolie l'Afrique depuis cinqsiècles, pour se pérenniser, asavamment mis sur pied uneorganisation méthodique avecune distribution de rôle bienrodée. Et c'est dans cette op-tique de rendre moins dou-loureuse la spoliation que desassociations et organisationsdites de développement, hu-manitaires ou des droits del'homme ont été créées. Cesorganisations se sont rebapti-sées «société civile africaine»en copiant les mêmes tech-niques d'usurpation faites parles racistes d'Afrique du Sudqui se sont fait appeler Afrika-ners, c'est-à-dire des Africains,en lieu et place des Africainsqu'ils voulaient faire dispa-raître grâce aux mauvais trai-tements de l'apartheid. Toutes ces associations qu'ilconvient d'appeler «sociétécivile organisée» et non «so-ciété civile» tout court préten-dent travailler pour aiderl'Afrique, travailler pour lebien du continent africain. Enréalité elles visent d'autres ob-jectifs comme par exemple : --détourner l'attention des Afri-cains des vrais problèmes enimposant des thèmes toutaussi nuisibles qu'inutiles etimposer leur point de vuegrâce à la grande machine deguerre médiatique qui les ac-compagne et l'argent quicoule à flot de leurs gouverne-ments en Occident ; --devant le choc des deux civi-lisations, africaine et euro-péenne, lorsque l'avantage està l'Afrique, tout est mis enœuvre pour empêcher les

Africains de voir que, dansbien de domaines, ils n'ontpas de leçon à recevoir de quique ce soit, mais peut-êtred'en donner. Il faut alorsconvaincre les Africains, avecun certain succès, d'être fon-damentalement vauriens avecdes chefs d'Etat incapables etun continent maudit par lapauvreté, quand bien mêmeils savent que ce n'est pas vrai.Les Africains, dans leur ma-jorité, qui se sont fait avoir,ont tout simplement oublié,par exemple, qu'ils étaient deloin plus heureux que ceuxqui leur racontaient qu'ilsétaient des nantis venus lesaider. Parce que l'Africain estde loin plus riche et donc plusheureux que l'Européen. Engéostratégie, la vraie diffé-rence entre un riche et unpauvre est que le pauvre estcelui qui gagne un million dedollars par mois, mais, pour lemême mois, il va en dépen-ser deux en empruntant àgauche et à droite, alors quele riche est celui qui gagne 2dollars par jour, mais qui va endépenser seulement un. C'estce qui explique que les Afri-cains sont moins stressés queles Européens ; ils sont plussouriants même s'ils n'ont pasde voiture, ils ne revendiquentpas l'univers, ils ne préten-dent pas changer un chefd'Etat au Népal ou au Guate-mala et, donc, ils se suicidentmoins. A bien y regarder, lalogique n'aurait pas tout sim-plement conseillé à ces ONGde copier cette leçon de bon-heur africain pour l'insuffleraux Européens ;-- salir l'image de l'Afrique, telsemble être l'une des missionsdes ONG. Partout où l’on setrouve dans les plus grandsaéroports de l'Occident, dansles plus grandes gares de trainou de métro, on ne peut s'em-pêcher de voir la photo d'unenfant noir sale, dénutri ta-pissée sur les murs de ceslieux publics, de Düsseldorfà Montréal, en passant parGenève, Rome, Paris et New-York. D'une part, il s'agit d'un desfonds de commerce les plusrentables au monde pourleurs auteurs. Pire, c'est laplus grande activité de pro-pagande contre l'avènementd'une autre Afrique plus digneet plus prospère. C'est un acte de racisme puret dur et du manque du res-pect de la dignité d'un enfantfut-il en difficulté que de mon-trer sa photo avec une ar-mada de mouches qui luttentpour trouver à manger sur seslèvres. C'est un cynisme des plus dan-gereux pour le genre humaind'exploiter à ce point les diffi-cultés de l'autre pour s'enri-chir, tel un charognard quirode autour d'un comateuxpour son festin à venir ;

-- activité d'espionnage : enAfrique, l'avidité croissante etl'ignorance sont les maîtresmots qui ont permis le déve-loppement sans contrôle del'espionnage étranger danstoutes les couches de la popu-lation et sous des formes desplus impensables. On ob-serve, ainsi, des initiatives etdes organisations qui n'ontpour but que d'affaiblir l'Etaten se substituant à lui avecdes pseudo solutions quin'ont fait leur preuve nullepart, notamment dans lasanté, l'instruction, la miro-fi-nance... Pourquoi les gouver-nements européens et améri-cains ont-ils besoin de passerpar des ONG pour recueillirdes informations sur l'Afriquesi ces dernières sont inoffen-sives et, donc, ne mettent pasen danger la prospérité et lasécurité du continent africain? Quel sont ces intérêts occi-dentaux, incompatibles avecl'urgence en Afrique de laconstruction d'un Etat fort quisoit capable ensuite de s'occu-per dignement et convenable-ment de ses citoyens ?

C- Que font les espionsafricains ? L'Afrique a cru comprendredans l'activité de l'espionnageun simple problème d'ordrepublic pour l'élimination desprétendus opposants, vraisou imaginaires. Et pas d'acti-vité d'espionnage ou decontre-espionnage sur le planéconomique et géostraté-gique. Et comme c'est là oùtout se joue désormais, mêmeentre les meilleurs amis dumonde, on se méfie des activi-tés d'espionnages des agentsrespectifs. Le cas d'Israël et des Etats-Unis d'Amérique est là pournous le prouver. Ben-Ami Ka-dish a été déféré, mardi22/04/2008, quinze jours avantla visite du président améri-cain George Bush en Israël,devant le tribunal fédéral deManhattan, pour avoir trans-mis à Israël des informationsrelatives à des armements nu-cléaires, des avions de com-bat F-15 et des systèmes demissiles antimissile Patriot.Est-il envisageable de voir unjour des Africains aimer à cepoint l'Afrique jusqu'à être ac-cusés d'avoir espionné uneentreprise de pointe en Occi-dent pour le compte de leurpays africain ? Comment expliquer la naïvetédes pays africains qui instal-lent à la tête des principalesentreprises stratégiques pu-bliques des managers occi-dentaux, sans se préoccuperdes informations sensiblesque ces derniers fournissentà leurs pays ? Existe-il un sys-tème efficace de contre-es-pionnage capable de les sur-veiller convenablement ?

JJeeaann--PPaauull PPoouuggaallaa

ONG

Une nouvelle forme d'espionnage en Afrique

débatLa NR 4242 - Samedi 4 février 2012

16

, Le lundi 24 janvier 2011,la Knesset, le Parlementisraélien, a voté pourl’ouverture d’une enquêteparlementaire sur l'originedes financements desassociations et desorganisations nongouvernementalesopérant sur le territoireisraélien.

� Détourner l'attention des Africains des vrais problèmes. (Photo > D. R.)

Répondant aux différents ap-pels lancés via les sites de sup-porters et autres réseaux so-ciaux, des dizaines de centainesde supporters de la JSK se sontrassemblés devant la ported’entrée du stade du 1er-No-vembre donnant accès au siègedu club, où il était question derencontrer Mohand Chérif Han-nachi, le président du club etdemander son départ. Une ren-contre qui n’a pas eu lieu, vul’absence du premier respon-sable de la formation des Ca-naris, mais qui s’est transfor-mée en sit in des supportersqui a duré plus de quatreheures. Rassemblé depuis 10h,les milliers de fans contesta-taires ont réitéré leur exigencede voir Hannachi et ses collabo-rateur quitter la direction duclub, en exprimant leur souhaità travers des banderoles et

autres pancartes hostiles à Han-nachi, le tout devant un impres-sionnant dispositif policier.Même le comité de supportersofficiel de la JSK, installé il y aun peu plus d’un mois par ladirection de Hannachi, s’estjoint à la contestation, en pre-nant part au dit rassemblement.Un communiqué de cette struc-ture, allier de l’actuel directionil y a tout juste quelques jours,a été transmis à la presse pourexpliquer son soutien auxcontestataires et exigeant le dé-

part de Hannachi en énumérantles griefs retenus contre le pre-mier responsable du club. Lessupporters et après un sit in-inde plus de quatre heures, se sé-pareront dans le calme aux en-virons de 14h, sans avoir pu ac-céder au siège du club et sansrencontrer Hannachi qui nes’était pas déplacé au stade.Rendez-vous a été toutefoisdonné par les contestataires,pour aujourd’hui à 15h au stadedu 1er-Novembre de Tizi-Ouzou,en marge de la rencontre JSK –

WAT où les fans des Canariscomptent bien aller au bout deleur revendication et pousserHannachi et ses collaborateursvers la porte de sortie.

JSK – WAT, un match à hautrisqueLes Canaris de la JSK et suite àleur mésaventure du week-endlors des derbies face au CR Be-louizdad, renoueront avec lestade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou en accueillant cet après-midi la formation du WA Tlem-

cen, en match comptant pour la19e journée du championnat dela Ligue 1. Un retour des plusdélicat pour la bande de Mou-rad Karouf, qui seront accueillispar des centaines de fans hos-tiles, ces mêmes fans qui ontpris part au sit in-in de jeudidernier. C’est dire que lesjoueurs de la JSK seront soushaute tension cet après-midi.D’ailleurs, le coach des Cana-ris et face à la pression de larue, a dû délocaliser les deuxdernières séances d’entraîne-ment (jeudi et vendredi) ducôté du stade de la ville des Is-sers pour éviter la confronta-tion entre joueurs et suppor-ters. Des supporters qui tien-nent particulièrement rancuneà Hemani et Tedjar, auteursselon eux d’une agression ca-ractérisée, mardi dernier, surdes jeunes supporters au re-tour de l’équipe de son déplace-ment à Batna. D’ailleurs, lesdeux joueurs en question quine se sont même pas présen-tés aux deux dernières séancesd’entraînements pour éviterd’envenimer la situation, serontde facto non concernés par laconfrontation de cet après-midi.Une rencontre qui verra parailleurs, le retour de Nessakhdans le onze après une conva-lescence de deux semaines et lapremière titularisation de laseule recrue hivernale, le Ma-lien Makan Dembélé. Restejuste à savoir si la rencontre sejouera comme prévue vu la dé-termination des supporters demettre à profit ce match pourréitérer leur exigences de voirHannachi quitter les rennes duclubs et les menaces qui pèsentsur le déroulement de cette ren-contre à haut risque, puisqueselon certaines sources, les au-torités locales de la wilaya deTizi-Ouzou envisagent sérieu-sement de décider du reportde la rencontre pour éviter toutdérapage en cette période detension au sein du club kabyle.

TT.. MM..

Démonstration de force des supporters de la JSK

s p o r tLa NR 4242 – Samedi 4 février 2012

22

� Les supporters de la JSK réunis jeudi dernier ne veulent plus de Hanachi. (Photo > La NR)

, Un sit-in de près dequatre heure a été observé,jeudi matin aux abords dustade du 1er-Novembre deTizi-Ouzou, par plus d’unmillier de supporters de laJSK, venus réclamer ledépart de Hannachi et desa direction à la tête duclub kabyle.

Ils étaient plus d’un millier à observer un sit-in

, Il a fallu attendre la 17e journéede Ligue 1 pour voir le NA Hus-sein Dey enregistrer sa premièrevictoire de la saison. Face à la JSMBéjaïa, le Nasria a été à la hauteuravec une victoire bien méritée. Laposition actuelle des camaradesde Khedis au classement ne reflè-te nullement ce rang.Cette victoire tant attendue auraun impact positif pour le reste duparcours. Le recrutement desdeux attaquants durant ce mer-cato a été très apprécié par l’en-

vironnement nahdiste. Biyaga etZanou ont donné un plus à l’équi-pe. Ce dernier dira, «avec cettevictoire, le NAHD saura redresserla barre. La suite est longue etpénible mais pas impossible.Nous avons un bon groupe quiest conscient de la tâche qui luireste pour rendre le sourire à nossupporters». L’enfant de Touggourt a séduit lepublic algérois. Il a même eu desovations très nourries face à laJSMB, où Zanou a répondu par

des gestes techniques, sa forcede pénétration et ses tirs ajustés.Nous aurions souhaité la présen-ce des responsables de l’Equipenationale A'. Agé de 23 ans, il afait ses débuts à Touggourt, saville natale après Ouargla ensui-te Hassi Messaoud. Ses qualitéstechnique et physique lui ontapporté plusieurs contacts declubs de la capitale et de l’Est dupays mais le joueur a préféré leNAHD, «pour mieux gérer ma car-rière avec des joueurs jeunes très

techniques qui n’ont qu’un seulobjectif, l’Equipe nationale», diraZanou. Face à Chlef, le Nasria n’a pu ré-sister à la fougue chelfie. Malgrécette courte défaite, le NAHDgarde toujours l’espoir de revenirdans le ventre mou du classe-ment.Actuellement, il se concentre envue de préparer le derby algéroisqui l’opposera aujourd’hui contrele MC Alger au stade 5-Juillet.

YY.. TT..

NAHDZanou séduit le public

T U R F Hippodrome de CarroubierPrix Fort de l’Eau Dotation : 300 000 DA - 15h00 mn - 1100 m -3e course Pronostic : 9.2.1.8.3.5.4

Quarté - Quinté

1. LEFLEFE (0) : Il vient de bien courir.2. NADJIB : C’est un cheval de qualité.3. MOUTAA : C’est une belle chance.4. NARIMEN (0) : Il est bien monté.

5. KHALIDJIA (0) : Elle vient de terminer

cinquième d’un quinté.

6. CHOUCHANE : Il a couru en progrès

lors de sa dernière sortie.

7. NADIR : Il n’a rien à voir.

8. OUED NADHOR : Il court dans un lot

moyen.

9. KOUHEILI : C’est un cheval de qualité.

10. LA KLASS (0) : Il a mal couru.

11. MERNYA : Elle peut réussir sa course

sur cette distance de 1100 mètres.

12. MALIKA (0) : C’est un petit gabarit.

13. KAZELLE (0) : Elle a mal couru lors

de ses trois dernières sorties.

PPRROOPPRRIIEETTAAIIRREE

H. Aissani

MM. Metidji

M. Keddache

AEK Lafex

Le petit Haras

A. Azzouz

M. Hamidi

A. Hamiane

B. Amraoui

L. Toudjine

O. Meziani

l. Cheikh

Smida/Ouzouir

CCHHEEVVAAUUXX

1. Leflefe (0)

2. Nadjib

3. Moutaa

4. Narimen (0)

5. Khalidjia (0)

6. Chouchane

7. Nadir

8. Oued Nadhor

9. Kouheili

10. La Klass (0)

11. Mernya (0)

12. Malika (0)

13. Kazelle (0)

JJOOCCKKEEYYSS

B. Berrah

S. Benyettou

B. Deifous

A. Nougha

Tali Ouar

A. Chaouche

MS. Zouar

AP ABM Boubakri

APH. Raache

MED Ghennam

AM. Bendjekidel

L. Rahmoune

APS Doudari

PPDDSS

57

56

56

55

56

55

55

55

53

53

51

46,5

CCDD

05

03

01

13

04

02

08

07

11

10

06

09

12

EENNTTRRAAIINNEEUURRSS

Propriétaire

AEK Boubkeur

B. Deifous

S Rouane

Proprietaire

A. Aouina

Propriétaire

B. Ouanouki

M. Hamaras

S. Meziane

Propriétaire

B. Ouanouki

«Devant un public comme celui-ci,personne ne pouvait battrel’équipe algérienne», ça été la dé-claration du coach égyptien Mme

H. Badrawy à la fin de la rencontreAlgérie – Egypte comptant pour letournoi qualificatif aux Jeux olym-piques de Londres. En effet, la ren-contre avait un certain goût de re-vanche entre les deux formations,où l’ambiance était assurée par denombreux supporters tous acquisà la cause des coéquipières deFatma Zohra Oukazi. La défaiteconcédée par la sélection algé-rienne aux Jeux de Doha face àcette même équipe égyptienne estrestée à travers de la gorge desVerts, qui en entrant dans la salle

Chalane, avaient montré leur dé-termination à prendre l’équipe ad-verse à la gorge. A la rencontre, leministre de la Jeunesse et desSports, M. El Hachemi Djiar quiétait entouré de plusieurs person-nalités du monde sportif et du walide Blida sans oublier les specta-teurs présents dans les tribunesde la salle «Hocine-Chalane», ont as-sisté à la cérémonie d’ouverture

marquée par différents tableauxartistique et sportif présentés parl’association culturelle Nedjma deBlida.S’agissant de la rencontre qui a op-posé les équipe algérienne et égyp-tienne, aussitôt, la rencontre en-tamée, le premier point du pre-mier set est revenu à l’actif de lasélection visiteuse, qui tenta dedécoller, mais les Algériennes re-viennent rapidement. Tout au longdu set, les deux équipes ont tour àtour marqué, mais les Algériennesont pu remporter le premier set(25-20). Après ce succès, les Algé-riennes ont baissé leur rythmesans doute après les consignesque leur donna le coach, ce quid’ailleurs encouragea les Egyp-tiennes à prendre le taureau par lescornes obligeant les Verts à multi-plier leurs actions pour revenir à lamarque. Malgré les encourage-ments du public, les Algériennesont dû mettre pied à terre laissantle gain du match à leurs adversairesur le score de 25 à 23. Ce réta-blissement du score alerta les Al-gériennes et leur coach qui était àsa première rencontre officielle à latête de la barre technique de la

formation algérienne a imposé unrythme que les visiteuses n’ontpas pu poursuivre. D’ailleurs, c’estsur le score de 25 à 17 que les Al-gériennes enlevèrent le troisièmeset. Toujours encouragées par le pu-blic, les Algériennes ont réussi àremporter à la fois le quatrièmeset et le match, qui les place enbonne position pour la suite de lacompétition. Il faut souligner qu’enchoisissant de rencontrer la for-mation égyptienne en ouverturedu tournoi, le coach Gorges Stru-milo a voulu mettre ses élémentsdevant leur responsabilité avantde rencontrer vendredi le Sey-chelles.En fait à l’exception de l’équipedes Seychelles, qui serait à la por-tée des trois autres équipes, levainqueur du billet pour Londressera connu à l’issue du match Al-gérie – Kenya qui se disputera au-jourd’hui après-midi. A la fin de larencontre, le ministre de la Jeu-nesse et des Sports a félicité lesjoueuses et leur coach en leur ser-rant la main, de même qu’il a en-couragé l’équipe égyptienne.

AA..--BB.. MM..

Volley-ball : tournoi qualificatif aux JO-2012

s p o r tLa NR 4242 – Samedi 4 février 2012

23

Amir Sayoud : «Très triste parce qui s'est passé à Port-Saïd»

Le milieu internationalolympique du MC Alger,Amir Sayoud, s'est dit«triste» après lesviolences de mercredisoir à Port-Saïd (Egypte)à l'issue du match Al-Masry – Al-Ahly faisantplusieurs morts. «Je suis vraiment trèstriste par ce qui s'estpassé. C’est vraimenttriste qu’un match defootball engendre toutecette violence. J'ai unepensée pour les famillesdes victimes, pour mescopains d’Al Ahly aussi.Je compatis sincèrementà leur douleur», aaffirmé, hier, le meneurdu jeu du MCA au sitespécialisé La Gazette duFennec. Le jeune joueurdu «Doyen» n'a pascaché sa tristesse suite àces incidents «sansprécédent», selon sespropos. «Ce qui s’est passé lorsde ce match est sansprécédent. Il arrivecomme partout ailleursdans le monde qu’il y aitdes chamailleries entresupporters, mais jamaisles choses n’ont atteintun tel degré de violence.Je le répète, ce qui s’estpassé mercredi à PortSaïd est sans précédent»,a-t-il ajouté.

AAggeennccee

Quotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:AAbbddeellwwaahhaabb DDjjaakkoouunnee. Secrétaire général de rédaction :MMeehheennnnaa HHaammaaddoouucchhee. Directeurtechnique et de la coordination :SSaammiirr SSaabbeekk. Directeur commercial: OOuuaahhiidd KKoouubbaa. Composition PPAAOOLLaa NNoouuvveellllee RRééppuubblliiqquueeImpression Alger : SSIIMMPPRRAALL.Oran : SSIIOO. Constantine : SSIIEE.Diffusion centre : SSEEDDIICCOOMM.Ouest : SSPPDDOO. Est : EEll KKhhaabbaarr. Sud :TTrraagg ddiiffffuussiioonn Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : SSttuuddiioo BBaayyllaauuccqq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

EE NNDD EE UU XX MM OO TT SS

, Salle «Hocine-Chalane»,affluence nombreuse,organisation moyenne.Arbitrage de Fadili (Maroc) etWasike (Kenya).CCoommppoossiittiioonn ddeess ééqquuiippeess :: AAllggéérriiee :: Hamouche, Hennaoui,Magnana, Oukazi, Bensalem,Abderrahim, Boukhima,Mansouri, Tsabet, Mezemat,Oulmou, Aïssou. CCooaacchh :: Strumilo.EEggyyppttee :: Abdelfetah, Nahal, ElBitar, Assem, Nada, Shourouk,Abdelfetah N. Samaa, El Shamy,El Shamy A. Hagar, El Askalani CCooaacchh :: Badrawy.

� Les Algériennes ont eu leur revanche, elles doivent confirmer aujourd’hui face au Kenya. (Photo > La NR)

L’Algérie prend sa revanche sur l’Egypte

C C’est la fin du premier tour de laCoupe d’Afrique des nations 2012.Soulagement pour les uns et échauf-fements pour les autres. Ce soir,c’est le coup d’envoi des quarts definale, et après ? Sauront-ils, ou réussiront-ils à faireemballer le monde sportif africain ?Sauront-ils redonner goût à cettecompétition qui bascule vers la mé-diocrité ? La Tunisie affrontera de-main le Ghana qui a pris la deuxièmeplace du groupe C derrière le Gabon,le futur adversaire potentiel du Maliqui décroche difficilement sa placedans le carré des quarts de finale enpoussant vers la sortie la grandeéquipe de Botswana (2-1) et ce, aubénéfice du nul obtenu entre leGhana et la Guinée (1-1). Le Bots-

wana évoluant en 4-3-2-1 y avait crujusqu’au dernier coup de sifflet final,notamment après le but inscrit à la50’ par Ngele. Mais la joie s’est viteéteinte après l’égalisation pour leMali par Dembele à la 57’ sur unefaute de la défense avec le béton-nage du second but survenu à la75’, signé Keita. Sur l’autre terrain, laqualification se jouait sur un fil. Gui-née – Ghana ? Cette rencontre fina-lement assez tendue au niveau del’engagement physique voit l’équipedu Ghana fidèle au rendez-vous desquarts de finale relancer seschances par l’intermédiaire de Sa-muel Inkoom qui offre à la 27’ unemagnifique balle à Emmanuel Agye-mang Badu en retrait, lequel des25 m met à genou Naby Yattara, le

portier adverse (1-0). A la reprise,Abdoul Razzagui Camara, encorelui, contre-attaque, s’échappe surle côté gauche, bloque la balle etcherche un partenaire bien démar-qué. Ne trouvant personne, ilmanque son centre. La trajectoiredu ballon lobe Larsen Kwarasey, legardien du Ghana (1-1), 45e+2, le Silyest revenu dans le match sur uncoup du sort et se remet en coursepour la qualification. A la 54e minute, Ismaël Bangoura seprésente devant Kwarasey mais rateencore une occasion de débloquerson compteur but. Ce résultatdonne un peu plus de sueurschaudes aux joueurs, l’énervementbat son plein et à la 70e, l’arbitrecentral Daniel Frazer Bennet sort

son carton rouge et assomme laGuinée en expulsant le joueur Bahqui abandonne ainsi son équipe enpleine négociation. Les jeux sontpratiquement faits. Les Black Starsont assuré leur qualification dans unStade de Franceville déserté par lepublic. Les Guinéens, quant à eux,ont longtemps cru à l’exploit mais ilsont été punis par l’expérience desvice-champions d’Afrique.Ainsi l’affiche des quarts de finalesera exceptionnelle dans la mesureoù elle tentera de redonner de lavie à cette CAN qui était jusqu’auxderniers matchs restée terne. Autableau, on aura Zambie–Soudan,Côte d’Ivoire–Guinée équatoriale,Gabon–Mali et Ghana–Tunisie

HHiicchheemm HH..

CAN-2012Quarts de finale et après ?

Ils ont déclaré :MM.. DDjjiiaarr ((MMJJSS)) :: ««LLeess ffiilllleess oonntt ééttéé aaddmmiirraabblleess»»«Invité à donner ses impressions sur la rencontre, le ministre de laJeunesse et des Sports, M. El Hachemi Djiar, a d’abord félicité la sélectionalgérienne et son staff technique, après cette victoire qu’ils viennent deréaliser sur une équipe qui dispose de grands atouts. «Cette victoire ouvrede nouveaux horizons à l’équipe nationale qui une fois de plus a étéadmirable», a-t-il dit.SSttrruummiilloo ((ccooaacchh ddee ll’’EENN)) :: ««OOnn aa ffaaiitt ll’’eesssseennttiieell»»Lors de la conférence de presse, le coach de l’équipe nationale a indiquéque son équipe a été bonne surtout qu’elle a appliqué toutes lesdispositions. «Sans doute elle avait trop de pression, mais c’est cela». Iln’a pas manqué de reconnaître la bonne prestation de l’équipe adverse.HH.. BBaaddrraawwii ((ccooaacchh ddee ll’’ééqquuiippee ééggyyppttiieennnnee)) :: ««OOnn aavvaaiitt ttrroopp ddee pprreessssiioonn»»«Personne ne pouvait gagner face à la pression que les supportersalgériens ont mis sur l’adversaire», tout en reconnaissant la bonneorganisation, elle soulignera cependant les difficultés rencontrées pourregagner la salle.

AA..--BB.. MM..

Le champion d’Algérie en titre,qui s’est emparé de la premièreplace du classement au termed’une dix-huitième journée richeen rebondissement, ira défier laformation de la JSM Béjaïa, quitraverse actuellement une trèsmauvaise passe avec deux reversde suite, dont le dernier, à domi-cile, devant l’ES Sétif sur le scorede 3 buts à 2. Les poulains de Nou-reddine Saâdi espèrent bien gar-der la bonne dynamique de bonsrésultats pour surprendre les garsde Yemma Gouraya en pleindoute. Ces derniers savent queleurs fans ne vont pas leur pardon-ner une troisième contre-perfor-mance de suite, eux qui lesvoyaient en tête du classementau terme des deux matchs queleur équipe devait jouer à domi-cile. Désormais, l’équipe d’AlainMichel devrait gagner afin d’éviterune plus grande crise dans la mai-son béjaouie. L’ES Sétif, qui a di-géré très vite le revers subi de-vant le MC Alger à domicile, en al-lant s’imposer à Béjaïa, aural’occasion ce soir de confirmer sabelle victoire de mardi dernieravec la venue de l’USM El-Har-rach. Mais la bande de BoualemCharef reste une équipe très re-doutable même à l’extérieur. Lefait que l’équipe harrachie restesur deux succès de suite, dont unface à l’USM Alger, va certaine-ment pousser celle-ci à tout fairepour fausser les calculs deshommes d’Alain Geiger, qui par-tent tout de même favoris danscette partie. Ayant laissé filer deuxprécieux points à domicile devantle WA Tlemcen, le CR Belouizdadira défier le MC Oran, qui s’est re-

fait une santé ces dernières se-maines. Pour les gars de Laâquiba,il s’agira surtout de refaire lesmêmes productions qui leur au-ront permis de s’imposer respec-tivement à Batna, El-Eulma et TiziOuzou. Mais leur adversaire, lui,sait que le maintien passera obli-gatoirement par un succès et riend’autre. Les camarades de Belaïli,eux, qui ont confirmé leur regainde santé depuis le début de laphase retour, espèrent bien confir-

mer devant un gros bras de laLigue 1. L’USM Alger, qui se trouvedans le doute, sera sous une fortepression lorsqu’elle foulera la pe-louse du stade Bologhine afin dedonner la réplique au MC El-Eulma. Les coéquipiers de Dje-diat veulent s’imposer afin demettre fin de à la mauvaise sériede deux défaites consécutives,mais aussi prendre une revanchesur l’équipe qui a été la premièreà les battre cette saison. Solide

quatrième, le WA Tlemcen ira dé-fier la JS Kabylie, ébranlée par lacrise, à la suite du limogeage deson entraîneur Meziane Ighil parle président Moh Chérif Hanna-chi. Invaincu depuis cinq ren-contres, dont trois à l’extérieur,les camarades de Boudjekdji seprésenteront au stade du 1er-No-vembre en véritables conqué-rants. Pour les poulains de l’inté-rimaire Mourad Karouf, seule lavictoire comptera afin de désa-

morcer la crise. Le stade 5-Juillet accueillera poursa part, le second derby de laphase retour avec le choc NA Hus-sein Dey – MC Alger. Lors dumatch aller, ces deux formationsn’ont pas pu se départager àRouiba (1-1). Cette fois, c’est lavictoire que ces deux clubs vi-sent. Le MC Alger, forcé au partagelors de la précédente journée, n’aplus d’autre choix que de s’impo-ser, s’il veut toujours accrocher lepeloton de tête. Pour le NA Hus-sein Dey, la situation est critique.Lanterne rouge depuis le coupd’envoi de la saison, la formationde Chaâbane Merzekane n’a plusd’autre choix que d’imposer sielle veut toujours maintenir l’es-poir du maintien. Ce qui est sûr,c’est que le match nul, ne serad’aucune utilité pour les deuxéquipes. L’autre derby de la jour-née opposera au stade Chahid-Hamlaoui, le CS Constantine auCA Batna. Ayant par deux foisréussi de bonnes performancesdevant les gars des Aurès, les«Vert et Noir» veulent s’imposer etconfirmer leur belle performanceau stade Bologhine (nul face auMCA 2-2).Enfin, le MC Saïda recevra l’ASKhroub dans le choc des mal-clas-sés. Si les hommes de MustaphaHeddane sont condamnés à em-pocher les trois, un nul suffiraitamplement au bonheur desKhroubis.

KKhhaalleedd MM..

Programme : AAuujjoouurrdd’’hhuuii àà 1155hh ::OOrraann :: MCO – CRB TTiizzii OOuuzzoouu :: JSK – WATBBééjjaaïïaa :: JSMB – ASO CCoonnssttaannttiinnee :: CSC - CAB SSaaïïddaa :: MCS – ASK1177hh4455 :: 55--JJuuiilllleett :: NAHD – MCA SSééttiiff :: ESS – USMHBBoolloogghhiinnee :: USMA – MCEE

A voir� ENTV : CSC – CAB à 15h� A3 : NAHD – MCA à 17h45

, Le nouveau leader duchampionnat de la Ligue 1,l’ASO Chlef, sera en appelcet après-midi à Béjaïa, àl’occasion de la 19e journéeau moment où sonpremier poursuivant, l’ESSétif, accueille l’USMHarrach dans un chocprometteur.

� Djabou et ses camarades veulent profiter de la venue de l’USMH pour gagner des points. (Photo > La NR)

Ligue 1 : l’ES Sétif à l’écoute de Béjaïa

Ce qui se passe dans le milieu de notre football ressembleà s’y méprendre à ce qui se déroule dans le monde de lapolitique. La manipulation est maître des lieux et pours’en rendre compte, il n’y a pas mieux que de lorgner ducôté de la JSK où des choses étranges s’y passent. Un jour Hannachi est élevé au rang de héros et un autre,il est traîné dans la boue. Un jour, il est couvert delouanges et d’encensements et un autre, il estindésirable au point de vouloir le pousser vers la porte desortie.Le limogeage d’Ighil est la goutte qui a fait déborder levase mais ça sent tout de même la manipulation commec’est souvent le cas dans pratiquement tous nos clubs de

football. Les supporters qui, hier, adulaient Hannachi sesont brutalement retournés contre lui. Ils ne demandentni plus ni moins que son départ de la JSK. N’est-ce pas surprenant quand on sait que ces mêmessupporters lui vouaient du respect et de la considérationle long de son parcours à la tête de ce club ? Oui, ça sentle roussi. Hannachi a limogé un nombre incalculable d’entraîneursmais jamais un tel consensus ne s’est produit commecelui d’aujourd’hui autour d’Ighil. Est-ce donc la fin d’unrègne ? Les supporters sont décidés à avoir la tête de Hannachimême si celui-ci a toujours su surmonter les crises les

plus aiguës et se tirer d’affaire. En fin stratège, il a purenverser les situations les plus inextricables et les pluscompliquées. Mais cette fois-ci, les choses semblenttourner au vinaigre car les supporters sont plus quejamais décidés à avoir sa peau. De toute façon, le bras de fer est bel et bien engagé entreles deux parties et on ne sait pas qui aura le dernier motmême si Hannachi est dans une situation peuconfortable. Mais il n’est pas dit qu’il se laissera faire, luiqui est à la tête de la JSK pendant de très longuesannées. Ses jours sont peut-être comptés mais ce n’estpas le genre à jeter l’éponge.

AAsssseemm MMaaddjjiidd

La fin d’un règne ?La Der

Amir Sayoud (MCA) «Très triste parce qui s’est passé à Port-Saïd»

JSKDémonstrationde force dessupporters

en direct le match à suivre

s p o r tLa NR 4242 – Samedi 4 février 2012

Volley-ball DamesL’Algérie prend sa revanche sur l’Egypte

football

LA

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

NR