www.pro-pen.com

ABILITÉ - IDENTIFICATION - TRAÇABILITÉ - IDENTIFICATION - TRAÇABILITÉ - IDENTIFICATION - TRAÇABILITÉ - IDENTIF

Une solution de marquage nouvelle génération

Kits d’entretien

La P5000 est autonome grâce à son unité de contrôle intégrée et fonctionne sans PC. Grâce aux ports USB, la P5000 dispose d’une mémoire extensible et offre la possibilité d’un lien avec une unité périphérique.

SIMPLE & POLYVALENTE

La P5000 est simple à installer et à utiliser; aucune formation n’est requise. Sa mécanique est robuste et la maintenance est très accessible. Elle s’adapte à la pièce à marquer quelque soit sa taille (jusqu’à 300 mm de haut) et sa matière (jusqu’à 62 HRC).La P5000 est équipée d’unealimentation électriqueunique de 100V à 230Vpermettant une connexiondans tous les pays.

ECONOMIQUE & RENTABLE

La P5000 met en avant la technologie de la

micro-percussion, qui ne nécessite aucun

consommable, contrairement aux techniques de

marquage traditionnelles. La P5000 est le meilleur

compromis «prix/productivité/ qualité».

Cette machine permet un marquage rapide jusqu’à 5 caractères par seconde d’une excellente qualité.

Caractéristiques principalesEnergie : pneumatique ou électromagnétiqueFenêtre de marquage : 100 x 120 mm Taille des caractères : de 1 à 100 mm évolutif de 0,1 en 0.1 mmHauteur de la pièce à marquer : jusqu’à 300 mmDimensions: L = 580 mm; l= 280 mm; H= 734 mm Poids : 34 kgOutils de marquage standard : PN12 ou EM11/c

INDEPENDANTE & AUTONOME

La nouvelle solution au marquage permanent

Caractéristiques techniques

EnvironnementAlimentation : 100 a 230VPuissance : 300WFréquence : 50 a 60HzTempérature de fonctionnement : 5 à 45°C Alimentation air (version pneumatique uniquement) :Pression d’utilisation : 5,5 bar nominale /81 PSI Raccord pneumatique Ø 1/4’’ femelle Filtre à air monté sur la machine

DATAMATRIX™

LOGICIEL EXTERNE

• Clé USB (pour enregistrer ettransférer vos fichiers et pour mettre à jour le logiciel interne)• RS232 et Ethernet

• Créer un fichier et le sauvegarder• Convivial : disponible dans plusieurs langues• Visualisation graphique

• Grouper les données• Marquer• Lire

• Visualisation élaborée• Connexion à une base de données• Assistant pour créer untexte personnalisé

LOGICIEL INTERNE

LIEN AVEC VOS FICHIERS EXTERNES

Convivial

Fonctionne sans PC

Multi-langue

La nouvelle solution au marquage permanent

Solutions pour gérer vos données

SECURITE & PROTECTION

Pédale bureautique - 25053

Pédale industrielle - 25054

Boitier à boutons - 25055

Filtre déshuileur - 2540

Housse de protection - 2743

EVOLUTIF & MODULAIRE

Porte plaques - 2509

Bridage magnétique - 2508

DP3500

DP4500

Lecteur Data Matrix™

TAG3500

Eclairage du champ de marquage

- 25154

Logiciel externe - PW05

INNOVATION & TECHNOLOGIE

Souple

Polyvalent

Evolutif

Options et accessoires

T R A C E A B I L I T Y

M A R K I N G

PARTS N

°S SERIA

LS N

°SIDENTIFICATION

5

10

15

20

25

30

35

40

5 10

15

20

25 30 35

40

- Automobile

- Métallurgie

- Aéronautique

- Mécanique de précision

- Serrures et clés

- Plaques d’identification

- Cycles

- Mécanique générale

Applications

Principales applications

www.pro-pen.com

Pour répondre rapidement à vos besoins, PRO-PEN tient en stock toutes les pièces de rechange nécessaires et disponibles pour un envoi immédiat.

L’entretien régulier de votre matérielaugmente sa durée de vie et vous assure plus de fiabilité. PRO-PEN vous propose plusieurs types d’entretien adaptés à vos besoins et àl’utilisation de votre machine. Toute intervention de réparation ou entretien est exécutée par nos techniciens qualifiés, signe d’un service de la plus haute qualité. Un rapport diagnostique complet est envoyé avec chaque machine réparée.

Kits d’entretien Platine Or Argent Réference 2762 2761 2760

Logo personnalisé PN Réf 2514Logo personnalisé EM Réf 25141

Nous contacter pour des renseignements supplémentaires

PRO-PEN vous garantit un soutien technique dans le monde entier, grâceà l’assistance de nos 14 filiales et plus de 120 distributeurs qualifiés prêtsà répondre rapidement à votre besoin.

ABILITÉ - IDENTIFICATION - TRAÇABILITÉ - IDENTIFICATION - TRAÇABILITÉ - IDENTIFICATION - TRAÇABILITÉ - IDENTIF

Directive «Machine» - 98/37/CE

Directive «Compatibilité électromagnétique»

89/336 EEC

Directive «Basse tension» 73/23 EEC

Production conforme ISO 9001

PRO-PEN propose de créer et télécharger un logo personnalisé dans votre machine P5000. Ce service vous permet d’identifier les pièces fabriquées chez vous avec le logo de votre société, apportant ainsi une valeur ajoutée à votre produit et représentant un service supplémentaire auprès de vos clients.

Pointes PNStylet PN12 M1C Pointes EM

Services

Conception de logos Kits d’entretien

Pièces de rechange

Réseau de vente mondial Directives respectées

466, rue des Mercières - 69140 RILLIEUX LA PAPETél.: +33 (0)4 78 55 85 63Fax: +33 (0)4 78 55 85 66e-mail: info@pro-pen.com

Distributeur

DPFR

0610

02 P

5000

/ 9

2096

- PR

O-PE

N se

rése

rve t

ous d

roits

d’am

élio

ratio

n ou d

e mod

ifica

tion d

e ses

prod

uits

. Doc

umen

t non

cont

ractu

el