P ÈME ÉDITION DU TROPHÉE A DES RÉALISATIONS D EXCEPTION · 2019-03-07 · Palmarès de la 6...

INFORMATION PRESSE JUIN 2014

PALMARÈS DE LA 6ÈM E ÉDITION DU TROPHÉE ARCHIZINC DE VMZINC® :

DES RÉALISATIONS D’EXCEPTION

Lancée en septembre dernier, la 6ème édition du TROPHÉE ARCHIZINC DE VMZINC® récompense 14 réalisations internationales. Avec 116 dossiers présentés provenant de 20 pays, l’engouement des architectes était une nouvelle fois au rendez-vous de ce concours bisannuel ! Il a confirmé son aptitude à réunir une diversité de cultures, de typologies de bâtiments et de styles architecturaux, autour d’un matériau noble, naturel et recyclable qu’est le zinc. Il démontre également la force des liens tissés entre les maîtres d’œuvre et la marque, les acteurs du bâtiment et le zinc. Les projets primés se démarquent par leur écriture architecturale, leur innovation dans l’utilisation du zinc, leurs fonctionnalités et leur approche environnementale. Ils se sont distingués dans 4 catégories et 3 «Prix Spéciaux» :

HABITAT INDIVIDUEL LAURÉAT MAISON INDIVIDUELLE, WONDELGEM, GAND (BELGIQUE) DDM ARCHITECTUUR BVBA

MENTION MAISON INDIVIDUELLE BOUCKAERT, ROULERS (BELGIQUE) DECLERCK - DAELS ARCHITECTEN

HABITAT COLLECTIF LAURÉAT IMMEUBLE TCHÉCOSLOVAQUIE, NANTES (FRANCE) NOMADE ARCHITECTES

MENTION LE CARRÉ EN SEINE, ISSY-LES-MOULINEAUX (FRANCE) PIETRIARCHITECTES

MENTION DEN TRAVOO, HOEILAART (BELGIQUE) BOGDAN & VAN BROECK ARCHITECTS

LIEUX D'ENTREPRISES LAURÉAT GROSSISTE ALIMENTAIRE MAKRO, MADRID (ESPAGNE) E. BARDAJI Y ASOCIADOS

MENTION GREENLAND CLUBHOUSE, CHONGQING (CHINE) PURE ARCHITECTURE

MENTION CENTRE DE SANTÉ, FREIBERG (ALLEMAGNE) BÜRLING ARCHITEKTEN

ÉQUIPEMENTS PUBLICS LAURÉAT BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE, WUPPERTAL (ALLEMAGNE) SCHAMP & SCHMALÖER

MENTION MAISON COMMUNALE EMPLOI FORMATION, RODEZ (FRANCE) LACOMBE DE FLORINIER

MENTION CENTRE D’ACCUEIL ET DE RÉCEPTION DU PUBLIC STONEHENGE, AMESBURY (ROYAUME-UNI) DENTON CORKER MARSHALL LLP

PRIX CONSTRUCTION DURABLE LAURÉAT BIBLIOTHÈQUE DU BOISÉ, MONTRÉAL (CANADA) ERIC PELLETIER - CARDINAL HARDY / LABONTÉ MARCIL ARCHITECTES EN CONSORTIUM

PRIX DES INTERNAUTES LAURÉAT MAISON INDIVIDUELLE, ISLA COLUNGA (ESPAGNE) ARQUIFYR S.L.P. GRAND PRIX DU JURY LAURÉAT CENTRE CIVIQUE ET CULTUREL, PALENCIA (ESPAGNE)

ÁNGEL SEVILLANO MARTIN, JOSÉ MARIA TABUYO RODRIGUEZ (EXIT ARCHITECTS) ET EDUARDO DELGADO ORUSCO

Chaque gagnant s’est vu remettre un TROPHÉE ARCHIZINC lors de la soirée de remise des prix de ce lundi 16 juin, à Boulogne-Billancourt, et sera valorisé en octobre 2014 dans le hors-série du magazine d’architecture FOCUS ON ZINC DE VMZINC®. Édité à 60 000 exemplaires et diffusé dans une trentaine de pays, cet ouvrage offre aux lauréats l’opportunité de faire connaître leur réalisation à travers le monde.

VISUELS DISPONIBLES SUR SIMPLE DEMANDE AUPRÈS DU SERVICE DE PRESSE :

CABINET VERLEY : DJAMÉLA BOUABDALLAH et CAROLINE RANSON Tél. : 01 47 60 22 62 - [email protected] - [email protected] - www.cabinet-verley.com

Palmarès de la 6ème édition du TROPHÉE ARCHIZINC DE VMZINC® - Juin 2014 2

�� UN JURY INTERNATIONAL COMPLÉMENTAIRE En mars dernier, l’ensemble des projets a été apprécié par un Jury de 9 professionnels internationaux, issus du monde de l’Architecture et du Bâtiment. Présidé par NICOLA LEONARDI, Rédacteur en chef de la revue d’architecture italienne THE PLAN, il a décerné 14 prix, en s’attachant à récompenser les créations à enveloppe zinc novatrices et originales. La sélection s’est appuyée sur les critères de qualité architecturale, d’intégration au site, d’innovation et de respect environnemental. NICOLA LEONARDI (RÉDACTEUR EN CHEF DE THE PLAN), ITALIE

En 2001, il fonde la revue d'architecture THE PLAN. Il dispense des conférences dans les écoles d’architecture notamment en Italie. Conseiller à la TRIENNALE FOUNDATION de Milan, pour son prix «MÉDAILLE D’OR DE L’ARCHITECTURE ITALIENNE», il est membre du Jury pour de nombreux prix internationaux (WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL AWARD, ÉCOLE SPÉCIALE D’ARCHITECTURE AWARD, LEADING EUROPEAN ARCHITECTS FORUM AWARD…). En 2008, il est l’un des experts sélectionnant les candidats pour le Jury du prix PRITZKER D’ARCHITECTURE.

FRÉDÉRIC BOREL (ARCHITECTE DESA), FRANCE

Diplômé de l'École Spéciale d’Architecture en 1982, il ouvre son agence à Paris en 1985. En 1989, il conçoit deux programmes de logements parisiens, en y intégrant des espaces publics dans les cours intérieures, devenus des symboles d'une nouvelle générosité architecturale. Ce concept dynamique est toujours présent dans ses projets, comme le Restaurant Ottakring à Vienne (1998) et le site Long Walls à Athènes (1997). En 2006, il conçoit la caserne des pompiers à Nogent et plus récemment la Nouvelle École d'Architecture de Paris. Il est membre de l’ACADÉMIE D’ARCHITECTURE depuis 2010, COMMANDEUR DES ARTS ET DES LETTRES depuis 2011, et a obtenu le GRAND PRIX NATIONAL DE L’ARCHITECTURE en 2011.

DANIEL GALAR IRURRE (ARCHITECTE ET URBANISTE), ESPAGNE

Diplômé de l’Université de Navarre, il est associé et gestionnaire de projets dans le Cabinet d’architecture VAILLA + IRIGARAY ARCHITECTS. Ses conceptions, aux échelles et champs de création diversifiés, portent sur la planification urbaine, la décoration intérieure, le mobilier ou le design, avec des incursions dans l’univers de la haute couture. Il fonde son inspiration sur le projet lui-même : le client, la fonction, le programme et les moyens financiers sont autant de matières premières pour la créativité.

GILLES DE MONT-MARIN (ARCHITECTE DPLG), FRANCE

Après une première expérience de la maîtrise d’ouvrage dans le domaine du logement social (RÉGIE IMMOBILIÈRE DE LA VILLE DE PARIS), il occupe depuis 1985 un rôle majeur au sein de la SEMAPA (SOCIÉTÉ D’ÉTUDE, DE MAÎTRISE D’OUVRAGE ET D’AMÉNAGEMENT PARISIENNE), un des principaux acteurs du développement urbain de la capitale. Son expérience est régulièrement sollicitée dans le cadre de projets urbains sur l’ensemble du territoire français, et lors de séminaires et de conférences, en Europe et à l’international.


ANDREW LIANG (ARCHITECTE, DIRECTEUR ARTISTIQUE ET PROFESSEUR D’UNIVERSITÉ), ÉTATS-UNIS

En 1997, il co-fonde STUDIO 0.10 à Los Angeles. Directeur Artistique, il poursuit «une approche marginale» dans le travail, sur lequel il garde toujours un œil critique. Son agence travaille sur des disciplines, échelles et typologies multiples, et vient récemment d’être récompensée de LA PRESIDENTIAL BUILDING TEAM AWARD, pour sa collaboration sur les bureaux administratifs de la Police de Los Angeles. Il enseigne à l'Université de Californie du Sud où, depuis 2009, il est Directeur du Programme Architecture et Urbanisme en Asie.

VINCENT MORAEL (INGÉNIEUR), FRANCE

Il débute sa carrière en 1998 en tant qu'ingénieur de chantier chez Bouygues, puis rejoint en 2001 le Groupe INGEROP, où il gère des projets en France et à l'international. Directeur Projets et Directeur Administratif jusqu'en 2010 chez VP & GREEN, il se spécialise en structures légères, façades et enveloppes, collaborant notamment sur la Tour ISET (Ekaterinbourg, Russie) et la Fondation PATHE (Paris). Depuis 2011, il est Directeur d’ARCORA, et travaille sur le Grand Théâtre (Casablanca, Maroc) et la Tour Trinity (Paris).

ERIC PARRY (ARCHITECTE), ANGLETERRE

Après avoir étudié l'architecture en Angleterre durant les années 1970, il séjourne en Iran pendant un an pour se consacrer à l’étude des habitats nomades, puis crée en 1983, l’Agence ERIC PARRY ARCHITECTS. En 2006, il est élu ROYAL ACADEMICIAN. Autrefois Président de l'ARCHITECTURAL ASSOCIATION, il est aujourd’hui membre du ROYAL ACADEMY ARCHITECTURE COMMITTEE. Il a enseigné l'architecture à l'université de Cambridge pendant 14 ans, au Graduate Design School à Harvard et au Tokyo Institute of Technology.

DANY PONCELET (ARCHITECTE), BELGIQUE

Diplômé de l'Institut Supérieur d’Architecture à Tournai (Belgique) depuis 1981, il est membre de la CHAMBRE DES URBANISTES DE BELGIQUE. Il enseigne l'architecture à la Faculté de La Cambre et à l'Université Libre de Bruxelles, et l'ingénierie paysagère à la Haute École d’architectes-paysagistes Charlemagne à Gembloux.

TIMM SCHÖNBERG (ARCHITECTE ET INGÉNIEUR EN BÂTIMENT), ALLEMAGNE

Directeur Artistique de l'agence KRAUSSCHÖNBERG ARCHITECTS, créée en 2006, il est diplômé en ingénierie du bâtiment (1999) et en architecture (2000) à l'Université Technologique de Aachen (RWTH). Il a également étudié à l'Université des Arts à Berlin et à l’École Technique Supérieure d’Architecture à Barcelone. Membre du ROYAL INSTITUTE OF BRITISH ARCHITECTS, il enseigne à l'ARCHITECTURAL ASSOCIATION à l'Université de Kingston.


DESCRIPTIF DES PROJETS


HABITAT INDIVIDUEL LAURÉAT MAISON INDIVIDUELLE, Wondelgem, Gand (Belgique) Agence d’architecture DDM ARCHITECTUUR BVBA - DIRK DE MEYER Technique VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface ANTHRA-ZINC® UNIQUE, MULTIPLE Avant de débuter les travaux, une maison unifamiliale occupait le site. Une grande bâtisse sans qualités architecturales particulières, si ce n’est le charme pittoresque de ses extensions, construites au gré des besoins et sans contrainte de voisinage ou d’espace. Lorsque l’architecte DIRK DE MEYER découvre cet ensemble disparate qu’il doit réhabiliter, la construction n’est plus qu’une coque vide, dépouillée de ses fenêtres. Difficile à imaginer qu’elle ait pu devenir le fier pavillon de zinc que l’on découvre aujourd’hui sur le site. L’architecte s’est essentiellement appuyé sur les structures existantes pour développer son projet, qui prévoyait de scinder la bâtisse en trois appartements distincts. Une solution de logement économique pour de jeunes couples ou des familles souhaitant se rapprocher de la nature sans s’éloigner du centre ville.

CRÉDIT PHOTO : FABIEN DEVAERT

DIRK DE MEYER a considéré le volume comme un bloc qu’il a excavé, rectifié, corrigé pour obtenir des formes plus contemporaines, tout en réutilisant les maçonneries existantes. Trois duplex ont été créés dans cette enveloppe, ainsi qu’une entrée commune et des terrasses. Un revêtement en zinc ANTHRA-ZINC®, posé à joint debout sur panneau de particules, couvre l’isolant rapporté qui renforce la performance thermique, et enveloppe le bâtiment du sol au faîtage. Un soin particulier a été mis dans le traitement des points singuliers (pieds de façade, chéneaux encaissés, raccords façade-toiture…). Des détails qui révèlent une maîtrise technique dans la conception de ces coutures et un véritable travail d’ajustage au niveau de la pose.

CRÉDIT PHOTO : FABIEN DEVAERT


HABITAT INDIVIDUEL MENTION MAISON INDIVIDUELLE BOUCKAERT, Roulers (Belgique) Agence d’architecture DECLERCK - DAELS ARCHITECTEN - BERNARD DECLERCK Technique VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface ANTHRA-ZINC® CINQUIÈME FAÇADE

La petite ville de Roulers, en Flandre belge, compte 60 000 habitants, mais connaît une certaine effervescence du fait de son inclusion à l’aire métropolitaine lilloise, dans un ensemble regroupant près de quatre millions de personnes. La commune, fondée au moyen-âge, a lancé récemment une série de projets qui seront réalisés à court ou moyen terme : création d’équipements, amélioration des transports publics, mise en place de systèmes électroniques de gestion des parkings libres, ouverture d’une académie, de parcs, de bibliothèques… De nouveaux logements accompagnent cette dynamique urbaine.

CRÉDIT PHOTO : PETER COOK PHOTOGRAPHS

C’est au cœur d’un vaste îlot, à l’emplacement d’un ancien entrepôt, qu’a été construite la maison Bouckaert, suivant les plans de l’agence DECLERCK - DAELS ARCHITECTEN. La maison apparaît comme un bloc en brique, composé d’un logement à l’étage, d’un garage en rez-de-chaussée et d’une entrée vers un second habitat sur cour, appartenant à la fille du commanditaire. Entre le projet et la livraison, le secteur en déshérence s’est entièrement renouvelé. Des immeubles de logements de plusieurs niveaux et une bibliothèque de six étages se sont construits sur les pourtours de l’îlot. La maison individuelle d’un étage devenait alors le point de mire de tout le voisinage. La problématique du traitement de la toiture apparaissait alors primordiale. Les architectes ont souhaité la traiter comme une «cinquième façade» offerte à l’ensemble du site, et particulièrement aux lecteurs de la bibliothèque placés en vis-à-vis direct. L’utilisation d’une toiture végétalisée a été envisagée, puis abandonnée au profit d’une couverture en zinc, jugée plus élégante. La technique à joint debout utilisée a permis de tracer des lignes claires valorisant le grand lanterneau trapézoïdal, et de traiter les détails complexes de chêneaux encaissés. La ligne des gouttières dessine un cadre à la toiture, qui apparaît finalement comme un tableau d’art abstrait soigneusement tracé.



HABITAT COLLECTIF LAURÉAT IMMEUBLE TCHÉCOSLOVAQUIE, Nantes (France) Agence d’architecture NOMADE ARCHITECTES - VINCENT LE GARREC Technique VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface QUARTZ-ZINC® et PIGMENTO® VERT LICHEN PLIER LA COURBE

La France de l’après-guerre a choisi de résoudre ses problèmes de logement en industrialisant la construction. Des méthodes nouvelles s’appuyant sur la préfabrication en béton ont permis d’édifier des centaines de milliers de logements en quelques décennies. «Barres» interminables ou tours spectaculaires sont les «grands ensembles», aujourd’hui tant décriés, de l’architecture de cette époque. La barre Tchécoslovaquie, dans la périphérie de Nantes, est symbolique de cette période. Longue de 100 mètres, elle regroupe 176 logements sociaux sur 10 étages. Fait plutôt inédit, au lieu d’être rectiligne, son implantation épouse une longue courbe donnant une réelle dynamique à un volume qui aurait pu paraître statique et massif.

CRÉDIT PHOTO : © LUC BOEGLY & PAUL KOZLOWSKI

L’agence NOMADE ARCHITECTES est intervenue dans le cadre d’une réhabilitation avec la mise aux normes thermiques de la barre Tchécoslovaquie. Si l’emploi de l’Isolation Thermique par l’Extérieur constitue une quasi normalité - ces technologies ayant déjà été utilisées dès les années 1980 sur ce type d’immeuble - le choix d’un revêtement zinc à cette échelle est une première. Les architectes ont utilisé trois trames de 23, 33 et 43 cm de large dans deux coloris, QUARTZ-ZINC® et PIGMENTO® VERT LICHEN. Composé de strates dessinant des lignes brisées et des reliefs en façade, le calepinage accentue la courbe de la barre. L’aspect aléatoire du revêtement procède d’un dessin rigoureux, qui a nécessité la modélisation de plus de 7 500 éléments. Grâce à la malléabilité du zinc, les points singuliers ont pu être traités aisément en façade. À la souplesse d’emploi s’ajoute la durée de vie du matériau, qui restera en place plus de 50 ans contre une vingtaine d’années pour d’autres produits, «l’option du zinc n’est pas plus onéreuse que d’autres», affirment les architectes.

CRÉDIT PHOTO : © LUC BOEGLY & PAUL KOZLOWSKI


HABITAT COLLECTIF MENTION LE CARRÉ EN SEINE, Issy-les-Moulineaux (France) Agence d’architecture PIETRIARCHITECTES - JEAN-BAPTISTE PIETRI Technique VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface QUARTZ-ZINC® UN BALCON SUR LA SEINE À peine sortie de Paris, la Seine traverse les communes de Boulogne-Billancourt, sur sa rive droite, et d’Issy-les-Moulineaux, sur sa rive gauche. Dans ces deux villes, les anciens sites industriels qui bordaient le fleuve ont laissé la place à des espaces publics et à des ensembles de logements. Le Carré en Seine, à Issy-les-Moulineaux, entre dans le cadre de ces nouveaux aménagements. Quarante-cinq logements privés et une résidence hôtelière occupent désormais une ancienne friche. Ils forment un îlot compact découpé en trois plots, traduction volumétrique des exigences du plan d’urbanisme local. La densité constituait l’un des critères environnementaux fixés par la mairie.

CRÉDIT PHOTO : VINCENT FILLON

Tous les blocs composant l’îlot sont construits avec la même technologie de «prémur», une solution préfabriquée en béton intégrant un isolant et dont l’emploi est inhabituel à cette échelle. Lisse et dépouillée, cette enveloppe de béton clair est volontairement austère. Dans la partie logements, les appartements sont flanqués de boîtes en zinc empilées à la manière de petits containers. Elles sont montées sur une structure indépendante pour éviter la création de ponts thermiques. Pensée comme une pièce extérieure additionnelle, cette «boîte» est intégrée à chaque logement. «Dans ce contexte dense, il fallait inventer un système de parois pour gérer les vis-à-vis», explique JEAN-BAPTISTE PIETRI, Architecte de l’opération. «L’ossature métallique portant ces espaces, incitait à utiliser du métal. Le zinc me paraissait approprié par sa capacité à conserver une patine intéressante en vieillissant, et aussi par sa sobriété. Il s’installe sur un support bois conférant à l’intérieur des terrasses une finition agréable. Autres atouts, les nombreuses possibilités de finitions données par sa malléabilité et la compétence des artisans, qui ont proposé une variété de gammes de détails sur le chantier. Les boîtes auront quand même donné du fil à retordre aux zingueurs», admet JEAN-BAPTISTE PIETRI, qui révèle une dernière raison à l’emploi du zinc : «J’aime que mes bâtiments soient situés. Les murs de béton sont une interprétation des façades lisses de certains immeubles parisiens, le zinc est le matériau de couverture qui serait redescendu sur les façades. Cette matérialité ancre pour moi le bâtiment dans son contexte».

CRÉDIT PHOTO : VINCENT FILLON


HABITAT COLLECTIF MENTION DEN TRAVOO, Hoeilaart (Belgique) Agence d’architecture BOGDAN & VAN BROECK ARCHITECTS - TOM BOOGAERT Technique VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface BILAQUÉ BLANC PIERRE

EFFET DE SERRE

Ribier, Royal, Frankenthal ou Léopold III ? Ces noms désignent les variétés de raisins belges cultivées sous serre à Hoeilaart et dans ses environs. Les villas des viticulteurs, encore présentes sur la commune, sont les dernières traces de cette activité florissante disparue au début des années 1960. Durant les périodes fastes, pas moins de 11 millions de tonnes de raisins étaient produites dans les 35 000 serres, donnant à la commune l’aspect d’un véritable village de verre. Seules quelques serres témoignent encore de cet «eldorado» viticole, la majorité ayant été détruites pour faire place à des logements, et répondre ainsi à la forte demande engendrée par la proximité avec Bruxelles.

CRÉDIT PHOTO : FREDERIK VERCRUYSSE C’est avec ce passé disparu que l’agence BOGDAN & VAN BROECK ARCHITECTS a voulu renouer, en créant au centre de Hoeilaart, «DEN TRAVOO», un ensemble de 31 logements, dont 12 sociaux, construits suivant une procédure de PPP (Partenariat Public-Privé). Le modèle de la serre, transcrit par l’utilisation d’un zinc BILAQUÉ BLANC PIERRE en couverture et en façade, se combine ici avec l’archétype du béguinage. Les joints du revêtement en zinc appliqué sur l’ensemble de l’enveloppe miment l’architecture de verre des serres, les dents de scie de leurs toitures à double pente ou encore l’habitat si typique des communautés de béguines à Bruges. Rien ne distingue les logements sociaux des logements privés, pour ne pas stigmatiser les habitants moins favorisés. L’implantation du bâtiment donne une réelle intériorité à l’îlot, en laissant néanmoins une ouverture vers le parc public voisin. Les murs de refends et de façades ont été construits en parpaings de béton cellulaire et les planchers en béton. Le zinc en couverture a été posé directement sur des caissons isolants porteurs reposant sur le faîtage et le chéneau. Supprimant le besoin d’une charpente, cette solution procure de vastes volumes aux habitants des derniers niveaux.

CRÉDIT PHOTO : FREDERIK VERCRUYSSE


LIEUX D’ENTREPRISES LAURÉAT GROSSISTE ALIMENTAIRE MAKRO, Madrid (Espagne) Agence d’architecture E. BARDAJI Y ASOCIADOS - ENRIQUE BARDAJI ALVAREZ Techniques VMZ PROFIL AGRAFÉ et VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface ZINC NATUREL L’ART DE LA MÉTAMORPHOSE Souvent perçue comme une branche de l’architecture laissant moins de place à la créativité, la réhabilitation est pourtant le théâtre d’incroyables métamorphoses. Le cas des magasins MAKRO, à Madrid, est de ce point de vue, un des exemples les plus spectaculaires. Le bâtiment d’origine était un vaste entrepôt urbain aux façades aveugles. «Mastaba» de béton préfabriqué aux allures post-modernes, il était rattaché à la brasserie MAHOU, qui occupait les quatre hectares de la parcelle voisine. Ce restaurant a laissé place à un aménagement d’envergure comprenant un parc et des logements*. Dix mois après la première visite des architectes de l’agence E. BARDAJI Y ASOCIADOS, l’entrepôt s’est transformé en un immeuble moderne s’ouvrant largement sur la ville au travers de ses façades vitrées.

CRÉDIT PHOTO : © JESUS GRANADA MAKRO, le nouveau propriétaire, est une chaîne de magasins d’alimentation en gros qui souhaitait s’implanter dans un quartier madrilène pourvu de nombreux restaurants. Le programme comprenait un magasin, des parkings et des bureaux. Plutôt familière des implantations en périphérie, la société teste sur ce site un nouveau type de commerce de centre-ville.

Le projet des architectes a débuté par un déshabillage complet du bâtiment existant : les panneaux de façade ont été démontés, un espace «double hauteur» a été créé en rez-de-chaussée, des trémies ont été percées pour laisser pénétrer la lumière naturelle. Les architectes avaient déjà utilisé le zinc dans le cadre d’un projet de réhabilitation d’un grand magasin de Madrid** afin de redonner une unité à ces édifices disparates. Pour cette réhabilitation, le zinc est plus traité en volume qu’en enveloppe. Il établit un dialogue avec la façade vitrée de l’édifice, formant d’épais brise-soleil, qui limitent la climatisation dans une grande emphase expressionniste. Le zinc est également utilisé en pose plane pour occulter totalement certaines parties de la façade.

CRÉDIT PHOTO : © JESUS GRANADA * Secteur Calderon/Mahou. Ce site a été proposé aux étudiants lors de la 2ème édition du CAMPUS ARCHIZINC VMZINC en 2012/2013. ** Magasin El Corto Engles. Cf. FOCUS ON ZINC N°13 (2013), pages 28 et 29.


LIEUX D’ENTREPRISES

MENTION GREENLAND CLUBHOUSE, Chongqing (Chine) Agence d’architecture PURE ARCHITECTURE - XIAOJIANG HUANG Technique VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface QUARTZ-ZINC® et PIGMENTO® VERT LICHEN ROCHER DE MÉTAL Perché à mi-coteau, le GREENLAND CLUBHOUSE se situe en équilibre entre deux mondes : derrière lui, les collines et les bois du temple Hong’en, devant lui, en contrebas, la mégapole de Chongqinq et sa «forêt» de milliers de tours, construites pour loger les populations évacuées suite à la construction du barrage des trois gorges. Ce skyline, digne de New-York, a été édifié en moins de vingt ans. Il a suscité un boom immobilier qui n’est pas étranger à la création du GREENLAND CLUBHOUSE, par l’agence chinoise PURE ARCHITECTURE. Ce petit pavillon a d’abord servi de stand de vente à une opération immobilière avant de devenir un restaurant. Son architecture s’éloigne de la construction standardisée pour prendre l’allure d’une sculpture habitée. Les pliures de sa couverture dessinent des facettes, qui résonnent avec le relief de la montagne. Sa toiture suit une contrepente laissant la vue dégagée au pied du bâtiment, et vient se terminer contre une façade vitrée verticale. Cette dernière signale le pavillon depuis le fleuve, selon la volonté de dialogue souhaitée par l’architecte. L’implantation de la construction a été pensée pour minimiser son impact visuel. La déclivité du terrain rend invisible, depuis la rue, le restaurant placé à l’étage inférieur du niveau d’entrée, et offre un sous-sol entièrement vitré et ouvert sur un jardin.

CRÉDIT PHOTO : © SHU HE PHOTOGRAPHY

Le bâtiment a été réalisé en structure métallique. L’utilisation d’un revêtement de pierre mince en toiture a été envisagée en cours de projet. Plus léger et plus souple, le zinc lui a été finalement préféré, mis en œuvre selon la technique du joint debout. La trame verticale, définie par les agrafures du zinc, trouvait une correspondance avec la trame des panneaux vitrés de la façade. Le réglage des points singuliers, à l’intersection de trois pans de toitures, a nécessité la fabrication d’une maquette grandeur nature.

CRÉDIT PHOTO : © SHU HE PHOTOGRAPHY


LIEUX D’ENTREPRISES

MENTION CENTRE DE SANTÉ, Freiberg (Allemagne) Agence d’architecture BÜRLING ARCHITEKTEN - ECKHARD BÜRLING Technique VMZ PROFIL À EMBOITEMENT et VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface ANTHRA-ZINC® et QUARTZ-ZINC®

BELVÉDÈRE MÉDICALISÉ

Le Centre de Santé de Freiberg constitue une borne entre la ville et la campagne. Posé solitaire comme une sculpture en bordure de champ, il semble posséder une forme générale simplifiée tout en mettant l’accent sur les détails. Une architecture souhaitée par l’agence BÜRLING ARCHITEKTEN afin de faire de ce bâtiment un signal fort anticipant l’urbanisation prochaine du lieu. Le centre se présente comme un bloc se soulevant du sol grâce à sa base transparente.

CRÉDIT PHOTO : © A. KELLER, ALTDORF + M. MAHLE

Vu de loin, le bâtiment apparaît comme une masse compacte, effet accentué par l’utilisation d’un matériau sombre, l’ANTHRA-ZINC®. Cette perception change au fur et à mesure que l’on s’en approche. Sur la façade sont «branchées» des boîtes en porte-à-faux de tailles variées, jouant avec la lumière et offrant aux patients de généreuses vues sur la campagne alentour. Ces fenêtres sont habitées par les différentes spécialités qui se partagent ce lieu médicalisé. Le jeu d’échelles entre les volumes secondaire et principal est accentué par l’utilisation de deux teintes de zincs prépatinés ANTHRA-ZINC® et QUARTZ-ZINC®. Des matériaux sélectionnés pour leur durabilité, leur élégance et leur capacité à dessiner un jeu profond des textures graphiques.

CRÉDIT PHOTO : © A. KELLER, ALTDORF + M. MAHLE


EQUIPEMENTS PUBLICS

LAURÉAT BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE, Wuppertal (Allemagne) Agence d’architecture SCHAMP & SCHMALÖER - SUZANNE SCHAMP et RICHARD SCHMALÖER Technique VMZ ÉCAILLES Aspect de surface PIGMENTO® BLEU CENDRE

COURONNE UNIVERSITAIRE

La création de la BERGISCHE UNIVERSITÄT de Wuppertal remonte au début des années 1970. Fruit d’un travail collectif, son architecture reflète les conceptions de cette époque : le Campus est concentré dans un complexe «proliférant» sur dalle, qui se déploie à flanc de colline suivant une trame octogonale générant des implantations en biais. Les façades alternent éléments préfabriqués en béton désactivé et fenêtres en bande en aluminium anodisé brun. C’est dans cet ensemble, relevant d’un style que l’on pourrait qualifier de «brutaliste», que l’agence SCHAMP & SCHMALÖER est intervenue en 2011, pour la construction d’une salle de lecture de 120 places, sur l’une des toitures-terrasses de l’Université.

CRÉDIT PHOTO : JÜRGEN LANDES L’insertion dans ce site daté du point de vue formel, s’avérait tout aussi délicate du point de vue technique. En effet, la structure du bâtiment existant ne pouvait supporter que des charges limitées, sur un nombre de points d’appuis réduits, répartis suivant un maillage diagonal. Le volume cylindrique réalisé en structure métallique légère répond à ces contraintes, tout en s’affranchissant de la grille orthogonale présente. Pensée comme une rotonde, la nouvelle salle de lecture se démarque, adressant un signal fort à tout le Campus. Sa façade est composée de deux parties, une base vitrée complétée de brise-soleil en aluminium en exposition Est-Sud-Ouest, et un couronnement en écaille de zinc PIGMENTO® BLEU CENDRE suivant un dessin spécifique. À l’origine, les architectes souhaitaient employer un revêtement en ardoise, particulièrement apprécié dans la région. Une enquête a finalement montré que le zinc se prêterait davantage à la réalisation d’une paroi en écailles, grâce à sa technique de pliage et d’assemblage qui empêche l’infiltration d’eau sous la façade, même sous l’effet de vents violents. Bénéficiant de postes de travail innovants, conçus pour optimiser la concentration, les étudiants devront quitter leurs livres un instant et sortir de la rotonde pour observer selon la météo et la lumière naturelle, les reflets changeants de cette couronne de zinc.

CRÉDIT PHOTO : JÜRGEN LANDES


EQUIPEMENTS PUBLICS

MENTION MAISON COMMUNALE EMPLOI FORMATION, Rodez (France) Agence d’architecture LACOMBE DE FLORINIER - JACQUES LACOMBE et MICHEL DE FLORINIER Technique VMZ PROFIL SINUS et VMZ PROFIL SINUS PERFORÉ Aspect de surface PIGMENTO® ROUGE TERRE

MONOLITHE PUBLIC Rassemblant différents organismes chargés d’aider les personnes à la recherche d’un travail, la Maison Communale de l’Emploi de Rodez tient à la fois de l’immeuble de bureaux et de l’équipement public. Situé dans la rue de Béteille, une voie passante en contrebas du centre historique de l’ancienne capitale du Rouergue, l’édifice se remarque aisément à ses deux volumes parallélépipédiques. Il s’insère dans un front de rue résidentiel fait d’immeubles de différentes époques, et de différentes hauteurs. Le parti pris sculptural retenu par l’agence LACOMBE DE FLORINIER renforce le statut public de l’édifice qui suit la pente de la rue et rattrape les différences de niveaux entre les deux constructions mitoyennes, passant de R+2 à R+4.

CRÉDIT PHOTO : PAUL KOZLOWSKI + GILLES TORDJEMAN

La logique de fragmentation a permis de faire entrer la lumière naturelle jusqu’à l’intérieur de l’îlot, tout en ouvrant des failles et des percées qui ménagent une profondeur dans l’espace depuis la rue. La structure, qui comprend de grandes portées et deux porte-à-faux sur l’espace public, a été réalisée en acier. Pour l’enveloppe, les architectes ont opté pour le zinc prépatiné PIGMENTO® ROUGE TERRE plutôt que l’acier laqué, qui leur semblait moins durable et présentait moins de «profondeur». Des bacs en VMZ PROFIL SINUS sans recouvrement habillent les parties opaques de la façade. Les parties vitrées quant à elles sont doublées, dans la continuité des profils sinus, d’un zinc perforé servant à la fois de brise-soleil et renforçant l’effet de masse. Pour les architectes, l’échelle du profil en T permet de lire la volumétrie sans détails superflus et de résoudre toutes les configurations de façades avec un seul matériau. Elle garantit l’obtention d’un effet monolithique sans être ostentatoire.

CRÉDIT PHOTO : PAUL KOZLOWSKI + GILLES TORDJEMAN


EQUIPEMENTS PUBLICS MENTION CENTRE D’ACCUEIL ET DE RÉCEPTION DU PUBLIC STONEHENGE, Amesbury (Royaume-Uni) Agence d’architecture DENTON CORKER MARSHALL LLP - ANGELA DAPPER Technique VMZ COMPOSITE et VMZ COMPOSITE PERFORÉ Aspect de surface QUARTZ-ZINC®

LA PIERRE ET LA FEUILLE L’architecture moderne a-t-elle partout sa place ? Comment construire à proximité d’un monument de la force de STONEHENGE, connu à travers le monde, et qui pourrait aujourd’hui être perçu comme une œuvre de Land-Art, alors qu’il fut édifié entre -2800 et -1100 avant Jésus Christ ? Le nouveau bâtiment de service conçu par l’agence australienne DENTON CORKER MARSHALL LLP accueille fièrement les visiteurs qui viennent admirer les mégalithes. Un million de personnes est attendu chaque année. S’il se trouve à près de deux kilomètres de l’enceinte circulaire de granit, la question de son insertion se posait avec acuité. En effet, d’autres monuments néolithiques de moindre importance bordent le site et autour se tient une plaine épargnée par les constructions où tout ajout se remarque. La suppression d’une route passant à proximité du cercle a par ailleurs renforcé l’aspect sauvage et intemporel du lieu.

Les architectes n’ont pas cherché à rivaliser avec les druides. Une toiture fine légèrement voilée recouvre trois blocs contenant la billetterie, une boutique et une salle d’interprétation des pierres. Cette couverture se fond dans l’horizon au fur et à mesure que l’on se rapproche du cercle mégalithique. Elle est portée par de fins poteaux métalliques formant une forêt de 200 tiges, aux antipodes de la masse puissante des pierres. Leur hauteur est inférieure à huit mètres, soit moins que la hauteur du cromlech (cercle de pierres). Contrairement aux éternels menhirs de granit, le centre des visiteurs a été pensé pour être désassemblé et pour laisser la moindre trace possible dans l’enceinte. Il est fondé sur un grand radier de béton pour limiter les excavations du sol. Les poteaux et la toiture sont démontables, et les matériaux recyclables ont été privilégiés. L’utilisation du zinc QUARTZ-ZINC® est privilégiée dans ce projet. Il est employé en revêtement de la billetterie, en sous-face de la canopée et sur la couverture.

Les plaques de VMZ COMPOSITE ont été ajourées en périphérie du toit pour créer un jeu de lumière semblable à celui produit par le soleil à travers les feuilles des arbres. Le bâtiment peut ainsi se lire comme un arbre artificiel dans une plaine singulièrement dépourvue de grands sujets végétaux.




CONSTRUCTION DURABLE LAURÉAT BIBLIOTHÈQUE DU BOISÉ, Montréal (Canada) Architectes ERIC PELLETIER - CARDINAL HARDY / LABONTÉ MARCIL ARCHITECTES EN CONSORTIUM Technique VMZ PROFIL À EMBOÎTEMENT et VMZ PROFIL AGRAFE Aspect de surface ANTHRA-ZINC® NATURE ET CULTURE

La ville et la nature se rejoignent sur ce vaste îlot du Sud de Montréal. La municipalité a choisi cette parcelle en bordure de la forêt du Boisé, un grand espace forestier progressivement gagné par l’urbanisation, pour la construction d’un centre comprenant une médiathèque de 3 000 m2, un centre d’exposition et une réserve muséale. La localisation de l’équipement est apparue comme un défi lancé aux architectes : conserver la perméabilité entre deux entités souvent présentées comme antagonistes - la ville et la nature - est devenue la priorité du projet. Plusieurs stratégies ont été menées en parallèle pour atteindre cet objectif. Dans un premier temps, la construction a été concentrée sur une bande du terrain, évitant ainsi l’étalement. Elle ne constitue plus un bloc mais une sorte d’édifice-paysage qui se laisse parcourir. Un passage avec accès à la forêt traverse la partie centrale. Elle forme une colline artificielle que le visiteur peut atteindre par une rampe et quitter par une passerelle.

La diversité des matériaux distingue les différentes parties du programme, réparties dans plusieurs blocs clairement identifiés. L’entrée se situe dans un volume de verre émergent, visible à grande distance. La pièce maîtresse de l’ensemble reste la médiathèque et son niveau principal vitré, qui laisse apercevoir les arbres par transparence. Une couverture sculpturale coiffe les salles de lecture. Plus qu’une toiture, c’est un volume épais, une stratification suspendue en structure métallique recouverte de zinc à l’extérieur, et de bois en sous-face. Ses variations en hauteur déterminent des espaces intimes ou des salles plus vastes. Après avoir hésité entre plusieurs options, les architectes ont opté pour un revêtement zinc, dont la couleur et les variations d’aspect en fonction du temps répondaient le mieux à la volonté d’établir des liens avec l’environnement végétal du parc. Le matériau apparaissait également le plus durable, et trouvait sa pertinence dans ce projet visant l’obtention d’une certification LEED* Gold. L’architecture n’a pas été sacrifiée au label. L’alternance de plaques de zinc pleines et perforées à 50 % crée dans les salles de lecture des effets de lumière riches, kaléidoscopiques, transportant par leur métaphore le public dans les sous-bois voisins.

CRÉDIT PHOTO : YIEN CHAO * Leadership in Energy and Environmental Design est un système nord-américain de standardisation de bâtiments à haute qualité environnementale.

CRÉDIT PHOTO : YIEN CHAO


PRIX DES INTERNAUTES LAURÉAT MAISON INDIVIDUELLE, Isla Colunga (Espagne) Agence d’architecture ARQUIFYR S.L.P - ANTIA REY BABARRO Technique VMZ JOINT DEBOUT Aspect de surface PIGMENTO® ROUGE TERRE

AIR OCÉANIQUE À Colunga, petite commune du bord de mer de la province asturienne, la réglementation urbaine en matière de construction individuelle est très directive. Pour s’inscrire dans le contexte local, les maisons doivent être recouvertes d’un toit en tuile à deux pentes et leurs murs constitués de pierres calcaires et granitiques. Partant de ces contraintes, l’architecte a voulu réaliser un projet intemporel, ni pastiche régionaliste, ni villa à la mode. De nouveaux matériaux choisis pour leurs qualités de durabilité et de résistance ont été introduits en façade : le bois d’iroko, le zinc PIGMENTO® ROUGE TERRE. Les revêtements zinc des fenêtres et cheminées ne sont pas sans rappeler l’architecture «Arts & Crafts» et l’œuvre d’un CHARLES RENNIE MACKINTOSH. Le long balcon en zinc facilite la transition entre un rez-de-chaussée, composé suivant des principes modernistes - murs prolongés à l’extérieur, parois décalées et baies vitrées ouvertes sur la hauteur d’étage - et un étage plus traditionnel, se conformant aux alentours.

CRÉDIT PHOTO : MARCOS MORILLA

Au-delà de ses qualités esthétiques, le zinc a été choisi pour sa résistance aux assauts de l’air marin. La maison est orientée Nord-Sud, en balcon sur l’Atlantique, sur une large parcelle de 3 200 m². Cette surface généreuse a permis de l’isoler des voisins. Une pièce en double hauteur, ouverte sur l’océan par une grande baie, ordonne le plan de la maison.

CRÉDIT PHOTO : MARCOS MORILLA


GRAND PRIX DU JURY LAURÉAT CENTRE CIVIQUE ET CULTUREL, Palencia (Espagne) Architectes ÁNGEL SEVILLANO MARTIN, JOSÉ MARIA TABUYO RODRIGUEZ (EXIT ARCHITECTS)

et EDUARDO DELGADO ORUSCO Technique VMZ JOINT DEBOUT et VMZ PROFIL À EMBOÎTEMENT Aspect de surface QUARTZ-ZINC® LA PRISON TRANSLUCIDE

En 1997, la prison provinciale de Palencia, au Nord de Madrid, fermait ses portes, ses occupants étant transférés vers une geôle plus moderne éloignée de toute zone urbanisée. La question de sa réhabilitation a pu faire débat : fallait-il conserver ce bâtiment autrefois intégré à l’appareil répressif du franquisme, ou bien le détruire pour laisser la place à de nouvelles constructions, effaçant ainsi de sinistres souvenirs, mais également une partie du patrimoine historique ? L’architecture de brique de style néo-mudéjar, considéré au XIXème siècle comme l’un des styles nationaux en dépit de ses emprunts à l’architecture maure, et le plan panoptique exemplaire du bâtiment central des cellules, auront finalement permis au complexe pénitencier d’éviter les pioches des démolisseurs. Les murs d’enceinte ont été abattus, le lieu rendu au public, partagé entre une administration et un centre culturel.

CRÉDIT PHOTO : FG + SG FOTOGRAFIA DE ARQUITECTURA La reconversion a demandé des changements radicaux car les cellules de petites surfaces n’étaient pas compatibles avec le nouveau programme. Les architectes ont conservé les façades, mais supprimé totalement les espaces intérieurs des zones de détention afin de recréer de vastes volumes éclairés par des verrières et des systèmes de sheds. Les changements de matériaux rendent lisibles ces interventions contemporaines. Un bardage de zinc et de verre profilé habille les lanterneaux et les extensions, liant les différentes parties de l’ancienne prison : secteur des cellules, administration, etc. Malgré la prédominance de matériau opaque, c’est pourtant l’impression de translucidité qui domine, et le zinc assure subtilement la transition des anciens ouvrages aux nouvelles structures. Une fois transformé, le site autrefois fermé sur lui-même, est devenu un lieu d’animation majeur du quartier du Carmen, au sud de la ville.

CRÉDIT PHOTO : FG + SG FOTOGRAFIA DE ARQUITECTURA

P ÈME ÉDITION DU TROPHÉE A DES RÉALISATIONS D EXCEPTION · 2019-03-07 · Palmarès de la 6...

Documents

Transcript of P ÈME ÉDITION DU TROPHÉE A DES RÉALISATIONS D EXCEPTION · 2019-03-07 · Palmarès de la 6...