TROPHÉE COMMUNE SPORTIVE

Le sport enghiennois en quête de succès

Bilan des vacances d’été

nautinews

NOUVEAUTÉS

DÉCOUVREZ NOS PROCHAINS ÉVÉNEMENTS

La marche nordique s’invite à Nautisport

Sport pour tous, tous pour le sport !news

Une école de natation va voir le jour

Trophée Commune Sportive

Le sport enghiennois en quête de succès...

Un an après avoir terminé à la première place du clas-

sement hennuyer, 3ème de la catégorie « 10.000-30.000 habi-tants », 8ème du classe-ment général et surtout premier du classement du Programme d’Activi-tés Locales au Trophée Commune Sportive, la Ville d’Enghien remet le couvert en 2012.

Le samedi 29 septembre prochain, c’est à Lou-

vain-La-Neuve que près d’une centaine de com-munes francophones s’affronteront sportive-ment.

RANDONNÉE VÉLO ENCADRÉE JUSQUE LOUVAIN-LA-NEUVEComme chaque année, une équipe offi cielle composée de sportifs enghiennois sera pré-sente sur place. En fonction des résultats de nos sportifs, Enghien récoltera des points dé-cisifs lors du décompte

fi nal. Au programme de la journée à Louvain-La-Neuve, des compétitions de mini-foot, VTT, tir à l’arc, natation, course à pied et pétanque.

Vous pouvez également apporter votre contribu-tion en vous rendant sur place et en participant aux activités d’animation et d’initiation sportive proposées sur les sites de L-L-N. Pour ceux qui souhaitent laisser leur voiture au garage, une randonnée,

Il va dé� er une centaine de com-munes francophones lors du 16ème Trophée Commune Spor-tive le 29 septembre prochain.

1366C’est le nombre de per-sonnes qui a été comp-tabilisé le 24 septembre

2011 de 8h à 17h sur le site de Nautisport.

Ce résultat a permis à Enghien de terminer en tête du classement du

programme d’Activités Locales et de remporter

500 points…

encadrée par le Cyclo Bol d’Air, sera organisée au départ de Nautisport pour rallier L-L-N. Trois groupes, de niveau dif-férent, démarreront dès 9h. Une voiture suiveuse ainsi qu’un retour en bus seront prévus. Avis aux amateurs...

GRANDE PREMIÈRE NAUTISPORT : UN FLASH MOB QUI PRO-MET...Votre participation aux activités organisées à Nautisport permettra

également à la Ville d’Enghien de remporter des points supplémentai-res. La grande nouveau-té de cette édition 2012 sera la mise en place d’un fl ash mob. Décou-vrez la musique, dès maintenant, sur notre site internet ou sur notre page facebook. Rendez-vous à 15h à Nautisport pour un moment fun et sympa.

Retrouvez le programme complet d’activités sur www.nautisport.be.

Op 29 september neemt Edingen deel aan de 16de editie van de «Trophée Commune Sportive», beter ge-zegd «Trofee van de Sportiefste Stad «. Vorig jaar was Edingen eerste van de provincie en stond onze stad op de achtste plaats in het algemeen klassement.

Dit jaar gaat de wedstrijd door in Louvain-la-Neuve en ook deze keer willen we het beste van onszelf geven. Behalve de atleten die zullen deelnemen aan zaalvoet-bal, mountainbike, boogschieten, zwemmen, lopen of nog pétanque, kunt ook u uw steentje bijdragen om punten te verzamelen! Ofwel neemt u in Louvain-la-Neuve zelf deel aan de sportinitiaties die er worden georganiseerd, ofwel komt u naar Nautisport om de activiteiten daar bij te wonen.

De nooit voorheen geziene fl ash mob belooft een leuk en indrukwekkend succesnummer te worden. Wilt u meer te weten komen over deze fl ash mob of over de TCS in het algemeen, neem dan een kijkje op onze website: www.nautisport.be. Tot dan!

Le mardi 4 septembre, la saison 2 du programme « start to run » a débuté à Nautisport. Pour rappel, ce programme a été instauré pour permettre aux néo-phytes de la course à pied de découvrir le plaisir de courir et ses bienfaits sur la santé. Un encadrement par une forma-trice agréée, une ambiance de groupe motivante sans esprit de compétition, 25 séances réparties sur 12 semaines, tout

Start to run - saison 2est réuni pour vous mettre dans d’excel-lentes conditions.

Les séances auront lieu les mardi (18h30) et dimanche (10h). Nous vous invitons à consulter notre site internet (www.nautisport.be) ou à nous contacter au 02/397.01.81 pour obtenir davantage d’informations.

De tweede editie van «Start to run», het succesprogramma voor beginnende lopers, gaat van start op dinsdag 4 september. In totaal worden er 25 sessies voorzien, verspreid over een twaalftal weken na dewelke u de microbe van het joggen ongetwijfeld te pakken zult hebben. De professioneel omkaderde trainingen gaan door op dinsdag (18u30) en zon-dag (10u). Neem voor meer info een kijkje op www.nautisport.be.

A� uence record cet été à

Nautisport ! Ce sont exactement 55.970 baigneurs qui ont fréquenté la piscine durant cet été 2012.Un véritable record de fréquentation pour nos installations aquatiques qui démontre le succès de notre Centre !

Bilan des vacances

2009 2010 2011 201235.000

40.000

55.000

50.000

45.000

60.000

39.06640.721

47.969

55.970

Fréquentation piscine

juillet et août 2009-2012

La marche nordique s’invite à NautisportDès le 18 octobre prochain, Nautisport lancera une nouvelle activité : la mar-che nordique. Tonifi cation des muscles, meilleure respiration, perte de poids, affi nement de la silhouette, les bienfaits de ce sport sont évidents.

Les séances se donneront par groupe de maximum 20 personnes les jeudi de 9h30 à 11h et les dimanche de 10h à 11h30.

Plus d’infos sur www.nautisport.be ou au 02/397.01.81.

Vanaf 18 oktober kunt u in Nautisport terecht voor de laatste hype onder de buitenac-tiviteiten: Nordic Walking. Afspraak iedere donderdag om 9u30 en zondag om 10u met maximum 20 deelnemers. Wees er dus gauw bij! Meer info op www.nautisport.be.

Nautisport lance son école de natation dès le mois d’octobre. Si des cours individuels et collectifs sont déjà programmés depuis plusieurs années, de nouvelles plages horaires vont être ajou-tées pour répondre à la demande sans cesse grandissante. Re-trouvez toutes les informations sur www.nautisport.be.

Nouveautés

Une école de natation voit le jour

Vanaf oktober ziet een nieuwe zwemschool het daglicht in Edingen. Om aan de steeds groeiende vraag te beantwoorden, gaat Nautisport nog meer lessen voorzien. Alle info op www.nautisport.be.

Le samedi 24 novembre prochain, Nautisport vous invite à venir partici-per à sa journée «Tous à l’eau».

Toute la journée, de multiples activi-tés seront programmées dans l’en-ceinte de l’Aquaplanet.Structure gonfl able, psychomotricité, aquavolley-ball, waterball, passage de brevets et bien d’autres raviront les petits et grands.

Infos et programme sur www.nautis-port.be.

SAMEDI 24 NOVEMBRETous à l’eau

Nos événements à venir

Le samedi 20 octobre prochain, le spinning sera à la fête à Nautisport.De 9h à 20h, des séances gratuites animées en binôme seront program-mées.

Pour l’occasion, des réductions ex-ceptionnelles sur nos abonnements seront accordées toute la journée.Par ailleurs, le parrainage d’un dé-butant par un abonné leur offrira une séance gratuite pour nos cours quotidiens.

Plus d’infos prochainement sur www.nautisport.be.

SAMEDI 20 OCTOBREJournée portes ouvertes spinning

Zaterdag 20 oktober: «Opendeurdag Spinning». Gratis lessen, reuzekortingen op de abonnemen-ten en nog veel meer! Alle info vindt u binnenkort op www.nautisport.be.

zaterdag 24 november: «Feest in het zwembad». Aquaplanet wordt the place to be voor alle water-ratten, groot én klein. Volledig programma en info op www.nautisport.be.

Le vendredi 7 décembre prochain, Nautisport organisera son premier marathon zumba. De 20h à minuit, nos monitrices donneront le rythme dans le hall omnisports.

Plus d’infos très prochainement sur www.nautisport.be.

VENDREDI 7 décembre 2012Marathon zumba

Vrijdag 7 december : zumbathon. Zumbalessen van 20 u tot midder-nacht in de grote sportzaal. Binnenkort meer info op www.nautisport.be

Du samedi 22 décembre 2012 au di-manche 6 janvier 2013, Nautisport va se transformer en véritable paradis pour les enfants.

Durant deux semaines, des châteaux gonfl ables, tous aussi surprenants les uns que les autres, seront installés dans notre hall omnisports pour les enfants âgés de 1 à 12 ans.

Retrouvez prochainement les horai-res et tarifs sur www.nautisport.be.

Du 22 décembre 2012 au 6 janvier 2013Kids Planet

Van 22 december 2012 tot 6 januari 2013: «Kids Planet». Kinderen van 1 tot 12 kunnen zich naar hartelust uitleven op de meest spectaculaire lucht-kastelen. Tarieven en info gauw beschikbaar op www.nautisport.be.

Nautisport souhaite aux sportifs enghiennois une excellente rentrée !

Retrouvez tous nos cours collectifs sur www.nautisport.be

Page 2