OUTILS COUPANTS Outils de coupe - trametal.com · l'acier devant des conditions d'usinage...

Outils de coupe:

à voir parmi d’autres à la prochaine EMO

de Hanovre

Devant l’importance des développementstechniques toujours attendus à chaque expo-sition EMO, il a semblé indispensable à la Ré-daction de TRAMETAL d’essayer de réunir unmaximum d’informations sur des nouveautésque le visiteur ne devra pas manquer lorsqu’ilarpentera les allées du hall où tous les carbu-riers et fabricants d’outils de coupe se trouve-ront réunis. Voici donc, dans les lignes quisuivent, un aperçu réalisé avec la collabora-tion des firmes citées.

Nuances de coupe et outils WALTER

Le carburier et fabricant d’outils de coupeWALTER, comme c’est le cas à la majorité desgrandes expositions spécialisées telles quel’EMO, va présenter à Hanovre une large diver-sité de nouveaux produits ayant trait à la cou-pe des métaux.

●●●● Revêtement de plaquettes Tiger PVD

Pour la première fois, le carburier est par-venu à créer un revêtement PVD par précipita-tion d'oxyde d'aluminium (Al2O3) dont bénéficieune gamme de plaquettes de coupe de forme

AD (fig. 1) qui va être présentée, plaquettes, en-tre autres, destinées au vaste programme defraises à dresser Xtra·tec F 4042 et pour unetoute nouvelle série de fraises-hérisson dési-gnée F4238. Avec ses nouvelles matières decoupe, le fabricant s'adresse surtout aux avi-onneurs et à l'industrie des centrales électri-ques. Tiger PVD est très fiable, même face autitane et aux alliages de titane. Grâce aux cou-ches d'oxyde d'aluminium réalisées, la matiè-re de coupe s'avère particulièrement tenaceet résistante à chaud. En raison de la meilleu-re ténacité, il y a moins de bris sur les arêtesde coupe, tandis que la meilleure résistance àla température diminue l'usure par cratérisa-tion. Cette matière de coupe “high-tech” inno-vante de couleur noir-champagne associe lespropriétés positives des revêtements CVD etPVD. Le revêtement PVD se distingue par desarêtes de coupe vives mais a une moindre ré-sistance chimique et thermique, deux qualitésqui caractérisent précisément les revêtementsCVD. Les Tiger PVD seront disponibles à partird'octobre/novembre en deux nuances: WSM35pour les aciers inoxydables et ceux austéniti-ques ainsi que pour les matériaux difficiles àusiner et les alliages de titane, et WSP45 pourles matériaux difficiles à usiner, ainsi que pourl'acier devant des conditions d'usinage défa-vorables. (www.trametal.com Code: VCF33)

●●●● Nuances de coupe pour tournage des aciers

Des nouvelles plaquettes amovibles pourle tournage des aciers ayant pour nom Tiger·tecSTEEL sont lancées spécialement pour l’EMO.Le spécialiste des outils allemand a réussi àreporter également sur l'acier les propriétésde ses plaquettes amovibles Tiger·tec éprou-vées pour le tournage des fontes. Ceci a étérendu possible par un nouveau substrat de

- Opération de perçage à grand rendement effectuée avec un foret à plaquettes amovibles de conception nouvelle développé par Sandvik Coromant (Voir pages 17 et 38).

Fig. 1 (En bas et à gauche) - Plaquette de coupe de forme ADbénéficiant du nouveau revêtement noir-champagne mis au point par Walter.

Fig. 2 (A droite) - Plaquet-tes de coupe Tiger-Tec

STEEL développées spé-cialement pour l’usinage

productif des aciers.

Sélection non exhaustive de nouveautés intéressantes dont la Rédaction a eu connaissance en avant-première

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

28 - Septembre 2005 - Vol. 1 - TRAMETAL

2)

1)


carbure et un revêtement multicouches spé-cial. Les avantages pour l'utilisateur résidentdans des paramètres de coupe plus élevés, desdurées de vie utile plus longues et une meil-leure sécurité au travail. Pour couvrir l'ébau-che comme la finition de tous les aciers im-portants, de l'acier de construction non allié àl'acier à outils fortement allié, ces plaquettesexistent sous trois nuances WPP10, WPP20, WPP30et dans huit formes de plaquettes ISO avecforme de base négative. En liaison avec une géo-métrie de tranchants appropriée pour l'acier,l'utilisateur peut recourir ainsi à tout momentà une plaquette amovible optimale pour cha-que cas d'usinage. Pour que l'opérateur de lamachine reconnaisse sans hésitation de quellematière de coupe il s'agit, sa couleur a été lé-gèrement modifiée par rapport aux plaquettespour les fontes avec des faces de dépouillede couleur dorée mais des faces de coupegrises. (www.trametal.com Code: EEF56)

●●●● Fraises en diamant polycristallin

Les outils en diamant polycristallin PCD dansdes exécutions standard (fig. 3) peuvent êtreconsidérés, à juste titre, comme des deside-rata dans le marché des outils. En tant que fa-bricant avec un programme complet pour l'usi-nage des métaux, Walter a donc décidé d'in-tégrer de tels outils dans son programme stan-dard. Comme il s'agit pour ces outils à misediamant presque exclusivement de solutions spé-ciales, cela ouvre maintenant aux utilisateursd’outils de la marque, selon les conditions, unavantage non négligeable en matière de coûts.Ce sont surtout les spécialistes de l'alumi-nium dans l'industrie automobile et dans l'in-dustrie aéronautique qui peuvent en profiterdès lors qu’il s'agit de produire de grandesquantités de pièces en respectant la sécuritéde l’usinage. Le programme standard se com-pose de fraises à queue, de fraises à rainurerà dent perçante et de fraises à emboîter avecdifférentes longueurs de tranchants. Les outils,en partie indiqués pour le perçage et le fraisa-ge, disposent de tranchants brasés qui ga-rantissent un maximum de précision dimen-sionnelle et de performance pour l'usinage àgrande vitesse de pièces en alliages d’alumi-

nium. Des versions monobloc avec fixation HSK,ainsi que des fixations modulaires Screwfit sontprévues. Ces fraises à queue et celles à rainu-rer à dent perçante ont une queue en carburemonobloc. (www.trametal.com Code: ETS49)

●●●● Fraise-hérisson à haut rendementLa fraise-hérisson de haut rendement F4238

que lance Walter (fig.4) utilise exactement lesmêmes plaquettes amovibles à deux tranchantsque la fraise à dresser Xtra·tec F4042 qui a déjàfait ses preuves. Une intégration optimale dansle système est ainsi assurée, ce qui maintientles coûts d'outil à un faible niveau. Les loge-ments des plaquettes sont décalés sur le corpsde l'outil, ce qui génère une rangée de dentsen hélice. Les différentes dents n'intervien-nent pas dans toute leur longueur d'un coupdans la matière de la pièce mais progressive-ment. Il en résulte un fonctionnement en dou-ceur apprécié pour ce type d’outil. Cette fraisedispose de la même performance de coupeque les autres fraises de la gamme Xtra·tec.Même pour des volumes de copeaux impor-tants, la conception pour haut rendement ga-rantit une coupe très douce grâce à des géo-métries fortement positives. Les efforts de cou-pe sont ainsi maintenus à un faible niveau, labroche de la machine est ménagée et les sur-faces obtenues ont une qualité supérieure à lamoyenne. Le corps d'outil nickelé dur est con-çu pour une durée de vie utile la plus longuepossible. Cette fraise existe dans la plage dediamètres de 40 à 80 mm. Toutes les variantesde fixation sont disponibles au choix. Deuxversions monobloc sont disponibles avec côneHSK ou cône rapide, ainsi que des versions mo-dulaires avec attachement Walter Screwfit visséou avec attachement NCT, ainsi que version àemboîter. (www.trametal.com Code: ZDK72)

●●●● Pointe de foret à haute stabilitéLa gamme des forets Xtra·tec B40 reçoit

pour l'EMO des pointes interchangeables sup-plémentaires sous la désignation Walter P6002.Pour ces pointes (fig. 5), la nouveauté est avanttout leur nuance de coupe WXK25. Celle-ci aété spécialement développée pour l'usinagedes fontes grises ou nodulaires, ainsi que pour

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

Fig. 3 - Exemple de fraise à queue à coupe diamant polycristallin venant de compléter dans un domaine encore vierge le catalogue des fraises Walter.

Fig. 4 - Fraise hérisson à haut rendement à denture en hélice de la gamme Xtra-tec lancée à l’occasion de l’EMO par Walter.

Fig. 5 - Vue approchée d’une pointe de foret Xtra-tec B40 réalisée pour couvrir l’usinage des fontes grises et nodulaires, ainsi que les aciers à haute résistance.

3) 4) 5)

carbure, revêtu et non revêtu, ainsi que le cer-met. Il en résulte un large domaine d'applica-tion qui va de l'acier en passant par la fonte,jusqu'aux matières difficiles à usiner. L'alimen-tation en lubrifiant réfrigérant est conçue de ma-nière à ce qu'un dégagement optimal des co-peaux soit assuré, aussi bien pour les alésa-ges débouchants que borgnes. Pour ces alé-sages des corps de base avec une sortie adap-tée du réfrigérant sont disponibles de manièreà assurer un dégagement efficace optimal descopeaux. (www.trametal.com Code: XEX53)

Outils de pointe lancés par ISCAR

La firme ISCAR n’a pas l’habitude de “fairedans la dentelle” lorsqu’il s’agit de dévelop-per des solutions pour faciliter les usinagesles plus variés, aussi bien en matière d’outilsrotatifs que statiques. En voici deux exemples.

●●●● Fraises à très hautes performances

Sous le nom générique de Helido, ISCARlance une nouvelle famille d’outils de fraisagequi se compose de deux versions, une fraiseHelido 490 à plaquettes rectangulaires et ré-versibles avec quatre arêtes de coupe héli-coïdales pour l’usinage à 90° et une fraise He-lido 845 à plaquettes carrées avec huit arêtesde coupe hélicoïdales pour l’usinage à 45°. El-les disposent toutes deux de caractéristiquesidentiques qui font toute la différence. Cesplaquettes sont épaisses et très résistantes.Elles sont maintenues dans un logement àqueue d’aronde qui garantit un serrage extrê-mement rigide. Elles sont équipées de racleursqui permettent d’obtenir un excellent état desurface de finition et elles disposent d’un brise-copeaux unique et d’excellentes combinai-sons de nuances. Par ailleurs, elles associentles avantages de la plaquette Helimill et unangle de coupe hélicoïdal positif avec la ro-bustesse de la plaquette Mill2000. Cela leurpermet d’être particulièrement appropriées auxopérations de fraisage difficile. La fraise Heli-do 490 (fig. 7) est disponible dans une plagede diamètres allant de 32 à 50 mm pour le rai-nurage et de 40 à 160 mm pour le surfaçageet le dressage. Les fraises à surfacer et dres-ser à partir du diamètre 50 mm sont disponi-bles à pas fins et grands pas. C’est une fraiseparfaitement adaptée à l’usinage d’épaule-ments à 90° jusqu’à 16 mm de profondeur,ainsi qu’aux opérations de tréflage avec desengagements de 10 mm. Sa plaquette, épais-se et résistante, à quatre arêtes de coupe hé-licoïdales, est très économique. Son analyse decoût par arête de coupe est éloquente. Quantà elle, la fraise Helido 845 (fig. 8) est disponi-ble dans une plage de diamètres allant de 40à 250 mm. Elle usine des épaulements avecune pente à 45° jusqu’à 7 mm de profondeurde passe. Sa plaquette réversible a huit arê-tes de coupe hélicoïdales. Sur le plan prati-

Fig. 6 - Ce type de plaquette de rainurage à deux tranchants de la série GXlancée par Walter est destiné spécifiquement aux outils modulaires Novex-Cut. Cette plaquette existe en des nuances de coupe élaborées aussi bien pour la fonte que pour l’acier en général et l’acier inoxydable en particulier. Bénéficiant d’un revêtement PVD, elle s’avère extrêmement tenace.

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS


6)

les aciers à résistance élevée ou difficiles àusiner par enlèvement de matière, présentantdes résistances allant jusqu'à 1200 N/mm2.En outre, une géométrie étudiée pour ces ma-tières avec chanfrein de guidage sur le diamè-tre extérieur et arête de coupe rectifiée assureune stabilité importante des deux tranchants.Ce foret est, ainsi, à la hauteur de sa réputa-tion de foret de haut rendement dans chaquecas d'application. Les nouvelles pointes exis-tent dans la plage de diamètres de 12 à 31,75mm par incréments de 0,5 mm, ainsi quedans les diamètres d'avant-trou pour un usi-nage par friction, de même que dans les dimen-sions en pouces courantes. Pour le perçaged'acier universel, les exécutions avec maté-riau de coupe WXP45 restent au programme.

(www.trametal.com Code: RPS93)

●●●● Plaquettes de rainurage très universellesLes opérations marginales de l'usinage par

enlèvement de matière comme le tronçonnageet le rainurage méritent, elles aussi, de l'atten-tion et des outils optimaux. Pour cette raison,WALTER a élargi pour l'EMO la gamme de pla-quettes de rainurage à deux tranchants de lasérie GX pour le programme modulaire d'outilsde rainurage Novex-Cut (fig. 6). Dès mainte-nant, outre des plaquettes en matériau decoupe Tiger·tec pour la fonte, des types pourl'acier et l'acier inoxydable sont disponibles.Ces derniers sont particulièrement tenaces,ce qui est souvent souhaité pour le rainurage,grâce au revêtement PVD. Pour chaque matiè-re à usiner, une géométrie de tranchants har-monisée est disponible. La configuration des pla-quettes de rainurage permet, outre le rainura-ge axial et radial, d'exécuter ensuite le chario-tage transversal ou longitudinal sur l'endroit durainurage. Cette multiplicité d'utilisations estun grand avantage, par exemple dans des con-tours intérieurs difficiles d'accès, car faisantl'impasse sur l'un ou l'autre changement d'outil.Ces plaquettes font 16 ou 24 mm, désignéesGX16 et GX24. La largeur de tranchant disponi-ble est de l'ordre de 3 à 6 mm et la profondeurde coupe maximale de la plaquette GX24 at-teint 21 mm. (www.trametal.com Code: MXR55)

●●●● Large gamme d’alésoirs standardLe catalogue des outils WALTER s’est enri-

chi d’une gamme d'alésoirs standard, souli-gnant ainsi sa position de fournisseur com-

plet. Ces alésoirs vont être présentéspour la première fois à l'EMO. Ils sontdisponibles dans la plage de diamètresde 6 à 25 mm par incrément de 1 mm. Il

s'agit d'outils à un seul tranchant à barre deguidage, pour ajustements ISO H6. En semi-standard, toute autre combinaison de diamè-tres et d'ajustement est disponible. Les tran-chants sont exécutés sous forme de pla-quettes amovibles réglables à deux tranchants.Les matériaux de coupe disponibles sont le

que, ces outils robustes et développant defaibles efforts de coupe ont une longue duréede vie. (www.trametal.com Code: GQG93)

●●●● Tronçonnage des matières exotiquesUne nouvelle plaquette pour le tronçonna-

ge avec lubrification intégrée est lancée parISCAR sous la désignation DGNC, conçue pourle tronçonnage et les gorges dans l'acierinoxydable et les alliages réfractaires. Elle estdotée d'un canal pour le passage du lubrifiantà travers elle, canal qui amène le jet au plusprès de l'arête de coupe. Lors de l'usinage del’acier inoxydable et des alliages réfractaires,la température aux abords de l'arête de cou-pe devient très élevée. Ces matières ont ten-dance à adhérer à l'arête de coupe, provo-quant la formation d’arêtes rapportées. Cephénomène peut être réduit, voire éliminé, grâ-ce à la lubrification efficace sur l'arête de cou-pe. Dans les applications de tronçonnage etde gorges, les copeaux peuvent empêcher lelubrifiant d'atteindre l'arête de coupe. Le fa-bricant a déjà mis sur le marché des blocsporte-plaquettes appropriés dont un modèle

Fig. 7 - Fraise Helido 490conçue pour travaux de rainurage, surfaçage et dressage, convenant aussi à l’usinage d’épaulements droits jusqu’à 16 mm de profondeur. Ses plaquettes à quatre coupes hélicoïdales sont très économiques.

Fig. 8 - Fraise Helido 845convenant pour une diversité d’usinages dont celui d’épaulements à 45 degrés.

Fig. 9 - Système de bloc porte-plaquette DoGrip à passage interne de lubrifiant assurant l’alimentation en liquide sous pression.

(fig. 9) avec apport de lubrifiant soushaute pression (voir article paru à cesujet page 15 de l’édition numéro 92,“spécial aéronautique” de TRAMETAL).Les nouvelles plaquettes sont une so-lution idéale car elles possèdent untrou de lubrification au travers de laplaquette avec une sortie sur la face.Le lubrifiant atteint, ainsi, l'arête decoupe et la plaquette est refroidie.Les matières comme le titane, l'Inco-nel ou l'acier inoxydable austénitiqueont tendance à s’écrouir durant lacoupe et à former des copeaux longsqui peuvent produire un bourrage.

Une lubrification efficace sur la zone de coupediminue les usures en cratère et en dépouille,augmentant ainsi la durée de vie des plaquet-tes et la qualité de surface. Le lubrifiant peutêtre directement appliqué sur les lames DGFH-C des blocs standard ou être appliqué à tra-vers les blocs SGTBU-C qui possèdent, quant àeux, des passages et des raccords pour le lu-brifiant. Dans un premier temps, les plaquettesexistent en largeurs de 3 et 4 mm avec desbrise-copeaux de type C- et J- et des d'arêtesde coupe frontales neutres ou inclinées. Lesavantages du système et des plaquettes pro-posés ressortent d’eux-mêmes en examinantles schémas et diagrammes du bas de cettepage. (www.trametal.com Code: BUY79)

Fraises à queue SILMAX

La société SILMAX est, entre autres, un fa-bricant de fraises deux tailles de conceptionavancée destinées à des travaux exigeants.Ce sont des outils en carbure monobloc sup-portant de forts taux d’enlèvement de matièreavec des avances très élevées. Ils se caracté-risent par des géométries très étudiées et bé-


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

7)

8)

9)

- Comparaisondes résultats

obtenus pour desopérations de

taillage de gorgeset de tronçonnage

en utilisant lesmêmes outils

avec lubrificationusuelle et avec

lubrification souspression Jet-Cut

néficient de revêtements Alcrona et X.Ceed, re-vêtements parmi les derniers élaborés chezBalzers. (www.trametal.com Code: TSE67)

●●●● Fraises pour usinage des aciers

Le fabricant a développé aussi une nou-velle gamme HPC de fraises pour travaux trèsexigeants, à goujures hélicoïdales, d’une géo-métrie spéciale et avec des arêtes de coupeassurant d’excellentes formation et évacuationdes copeaux associés à une résistance supé-rieure à l’usure et à l’écaillage. Il s’agit d’unefraise HM 04w Z2 (fig. 10 en premier plan) déve-loppée pour ébauche et semi-finition en usi-nage de moules et d’empreintes. La géomé-trie frontale spéciale de l’arête de coupe per-met des grandes vitesses et de fortes avan-ces de coupe, pouvant aller jusqu’à 1 mmd’avance par dent. Cette fraise représente, enfait, une alternative à la fois très performanteet précieuse à celle des fraises à plaquetteslorsque l’on a besoin d’un outil de petit dia-mètre. Elles sont proposées en diamètres de4 à 16 mm. Un autre fraise multi-usagesHM 151 Z3 conçue aussi pour ébauche et semi-finition permet, en plus, des opérations deplongée, de défonçage de poches et de pro-filage. Pour l’usinage des aciers d’une résis-tance de 1000 N/mm2 à 70 Rc, il existe unefraise HM 043 Z4 (fig. 10 en arrière plan) pourébaucher, pour le taillage de gorges, de po-ches et le profilage. Enfin, une fraise HM 153 Z4universelle convient aux travaux lourds d’é-bauche et de finition dans les aciers d’une du-reté jusqu’à 58 Rc dans toutes les opérationsde gorges, de défonçage de poches et deprofilage. (TraMetal.com Code: GUC22)

Tournage dur TUNGALOY

Le carburier TUNGALOY figure par-mi les pionniers en matière de déve-loppement et de production de nitrurede bore cubique polycristallin et decéramiques de coupe dans le domai-ne desquelles il est entré dès les an-nées 1960 à 1970.

●●●● Nuances de coupe de nitrures de bore et de céramiques

Le tournage dur est un technologierécente utilisée de plus en plus dansles divers secteurs d'activités commel'industrie mécanique, l'automobile ou

encore l'aéronautique. Elle permet d'usiner desmatières d'une dureté jusqu'à 65 Rc, et cesans arrosage. Le tournage des matières du-res peut être réalisé à l'aide d'outils coupantsde matériaux différents dont le nitrure de borecubique et la céramique. Le nitrure de bore cu-bique polycristallin, comme les nuances BX310,BX330, BX360, BX380, BXC50 (revêtue) et nitrure debore massif BX90S de Tungaloy, permet des usi-nages précis à des vitesses de coupe allantjusqu'à 300 m/mn, sans arrosage, et permetd’atteindre, ainsi, une production de très hau-te qualité avec d’excellents états de surfaceallant jusqu’à 0,6 µm Ra. De surcroît, les tempspassés en opération de rectification sont éli-minés, ce qui permet de réduire considérable-ment les temps de production. La céramique,de par sa structure homogène à grain fin com-me la nuance LX1 1, couvre une multitude d'ap-plications telles que la coupe de matièrestrempées par induction ou encore le tournagedoux-dur. Le tableau du bas de cette pagefournit une indication générale intéressante desplages de travaux couvertes avec une idéedes conditions de coupe recommandées. Lacéramique est utilisée principalement pour desprofondeurs de coupe plus importantes que lenitrure de bore cubique qui, lui, est limité à uneprofondeur de 0,5 mm. La céramique est unealternative économique intéressante par rap-port au nitrure de bore dans la mesure où lesexigences liées à une précision et à une qua-lité de l'état de surface conventionnelle sont pri-mordiales. (www.trametal.com Code: XXA75)

Quatre domaines d’usinage innovants à découvrir chez SANDVIK COROMANT

La firme SANDVIK COROMANT a toujours suse placer parmi les leaders des spécialistesde développements et d’innovations en ma-tière d’outils et de plaquettes de coupe pourl’usinage des métaux. Sa présence à l’EMO nefaillira pas, en effet, à son souci de présenteraux visiteurs quelques résultats de ses re-cherches récentes et de son savoir-faire. Pourpreuve, voici quatre exemples touchant qua-tre domaines différents méritant de prendre letemps de les examiner à fond.


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

10) 11)

NuanceCoupe avec chocs Vitesse

coupe(m/mn)

Avance (mm/mn)

Prof. de coupe(mm)sans légers modérés forts très forts

BX310 150-300 0,03-0,15 > 0,5

BX330 100-200 0,03-0,20 > 0,5

BX360 80-160 0,03-0,25 > 0,5

BX380 80-160 0,03-0,30 > 0,5

LX11 50-150 0,05-0,20 > 1,0

Fig. 10 - Fraises en carbure monobloc spécialement étudiées par Silmax pour assurer des performances supérieures en usinage ébauche et semi finition des aciers dans tous les cas où des outils de petits diamètres sont souhaités. Elles sont idéales dans la fabrication des moules.

Fig. 11 - Plaquettes en nitrure de bore cubique polycristallin et en céramique élaborées par Tungaloy pour l’usinage des matières d’une dureté pouvant atteindre jusqu’à 65 Rc.

-Tableau des nuances de coupe Tungaloy.

●●●● Concepts originaux pour réussir de l’usinage multifonctions

Une diversité d’outils désignés CoroPlex MT(fig. 12a) associent à la fois deux concepts enun, celui CoroMill 390 et celui CoroTurn 107. Cesoutils peuvent, ainsi, être utilisés efficacementen rotation où ils sont alors très efficaces pourles applications de fraisage, ou bien être in-dexés en diverses positions ce qui permet untournage stationnaire grâce à deux plaquettesdifférentes. Il s’agit d’outils qui autorisent, enfait, quasiment toutes les positions de pla-quette possibles sans avoir à recourir à un lo-giciel spécifique. Bien que dédiés à l'usinagemultifonctions, il est donc possible de les uti-liser sur des machines relativement anciennesdont la capacité logicielle est simplement li-mitée à des cycles standard conventionnels.En fait, on dispose là d’outils multifonctions quipermettent d’effectuer plusieurs opérations suc-cessives avec un seul outil (fig. 12b). Ils ne de-mandent donc qu'une seule intervention demontage, ce qui réduit les temps morts. Il com-plète avantageusement les outils CoroPlex TT,pour Twin Tool c’est-à-dire Deux Outils, dotésde deux plaquettes montées sur un même por-te-outil, ce qui permet de changer momentané-ment d'opération, ainsi que la mini-tourelle Co-ro-Plex SL qui associe quatre outils de tournageen un seul. (www.trametal.com Code: JHR27)

●●●● Fraises à surfacer à cassettes interchangeables

Des fraises désignées CoroMill 245 sont des-tinées à l'ébauche et à la semi-finition d'acieret de fonte, tandis que le système CoroMillCentury est destiné à la semi-finition jusqu'àla super finition d'aluminium, de fonte ou d'a-cier trempé. Afin de simplifier les réglages etde limiter les coûts de maintenance, le fabri-cant propose désormais un système de cas-sette interchangeable pour ses fraises à sur-facer CoroMill (fig. 13). Ce système de casset-tes interchangeables est une solution flexiblepour fraises à surfacer de moyen et grand dia-mètre. Sa conception innovante permet uneadaptation aux besoins individuels à coût ré-duit. Il facilite le réglage de la position axialedes plaquettes pour l'obtention d'un état desurface optimal ou la production de texturesde surface fonctionnelles tout usage. Ce qui ca-ractérise le système de cassettes, c'est sa fa-cilité d'adaptation aux différentes configurations,sa grande précision due au positionnement dela cassette contre le corps de la fraise et safiabilité de verrouillage grâce à un systèmebride-coin. (www.trametal.com Code: ZRV72)

●●●● Foret de technique très avancée

Le récent lancement du foret CoroDrill 880a été perçu comme un pas de géant en matiè-re de perçage de trous courts. Son conceptStep Technology (voir détails expliqués page 17de la présente édition de TRAMETAL) fait de cetoutil le premier foret à plaquette indexable auxefforts de coupe parfaitement équilibrés per-mettant de réaliser des économies substan-tielles lors des opérations d'usinage de trous,notamment grâce à de très nets progrès entermes d'avance pouvant aller jusqu'à plus decent pour cent et de tolérances désormais en-core plus serrées (fig. 14). Afin d'élargir sonspectre d'utilisation, le programme s'est enri-chi de forets de plus petit diamètre et de fo-rets à accouplement Coromant Capto. Ce ty-pe de foret, dans toutes ses tailles, est dotéd'une queue cylindrique dont le diamètre vade 29,5 à 16,5 mm ou d'un accouplement Co-romant Capto dont le diamètre descend jus-

Fig. 12a - Voici quelques exemples d’outils multifonctions assurant une large polyvalence.

Fig. 12b et c - Associant deux concepts en un, les outils multifonctions trouvent de très nombreuses applications.

Fig. 13 - Des cassettes de précision peuvent désormais équiper une gamme de fraises à surfacer CoroMill.


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

12a) 12b) 12c)

13)

14)Fig. 14 - Le premier foret àplaquette indexable permet

des conditions de travail trèsrentables.

et cassable que l’on trouve dans tous les ma-gasins de bricolage. L’outil aux arêtes de cou-pe cassables comprend une queue d’outil do-tée d’une rainure latérale dans laquelle estfixée une barrette présentant jusqu’à cinqarêtes de coupe consécutives. A l’instar descutters, l’arête frontale usée ou endommagéepeut être détachée d’un simple mouvementlatéral, laissant ainsi de l’espace pour l’arêtesuivante. En très peu de temps, la nouvellearête de coupe est ainsi prête à l’usage. La ré-duction du temps d’usinage lors de tronçonna-ge, de tournage et de la réalisation de gorgesreprésente pour le département de produc-tion un des défis permanents. Aussi bien laréduction du temps de repositionnement grâceà une manipulation simple que l’extension de laplage d’application de l’outil figurent parmi lesexigences imposées au développement de solu-tions futures d’outillage. Le nouveau systèmed’outils satisfait ces deux conditions. D’un cô-té, plusieurs arêtes de coupe consécutives peu-vent être préparées à l’usage très rapidementet, d’un autre côté, des profondeurs de coupeallant jusqu’à 10 mm sont possibles à partir d’unelargeur de coupe de 1,5 mm. La précision re-quise dans les processus d’usinage d’aujourd’huiexige une conception d’outil allant jusque dansles moindres détails. Le détachement de l’arê-te à remplacer se fait en un point destiné à larupture dans la partie inférieure de la face de dé-pouille, à plusieurs millimètres de l’arête de cou-pe, en toute sécurité pour le processus d’usi-nage. Pour son positionnement précis dans laqueue d’outil, chaque arête de coupe est do-tée dans le bas d’une encoche trapézoïdale trans-versale. Au niveau de l’arête de coupe fronta-le, une goupille s’enclenche en direction trans-versale entre queue d’outil et encoche. Étantserrée par le haut, la vis de serrage garantit lafixation dans la rainure de la queue d’outil. Cetype de serrage fiable convertit l’arête de cou-pe et la queue d’outil en une unité stable adap-tée à l’usinage. Pour remplacer une arête decoupe usée, on desserre la vis et l’on avance labarrette pour détacher l’arête usée par un mou-vement latéral à l’aide d’une clé. Pendant cetemps, la barrette est maintenue en position parde petits aimants. Le faible encombrement del’outil permet de l’utiliser en cas d’espace li-mité, comme sur des machines multibroches etsur des tours suisses. Il existe deux types deporte-outils et de queues d’outil, ainsi que desplaquettes d’une largeur allant de 1,0 à 2,5 mm.


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

Fig. 15 - Ce type d’outil Corocut MB a été développé avec le souci de permettre des opérations d’usinage de gorges intérieures avec une précision très élevée.

Fig. 16a - Voici comment se présente l’outil de tronçonnage et d’usinage de gorges Maxiclick à arête de coupe cassable conçu et fabriqué par CERATIZIT.

Fig. 16 b - Vue approchée de la barrette de l’outil Maxilock présentant jusqu’à cinq arêtes de coupe consécutives disponibles en les cassant pro-gressivement.

15)

qu'à 20 mm. Pour des besoins spéciaux,une option “Tailor Made”, c’est-à-dire à fa-

çon, est disponible, permettant d'obtenirdes diamètres compris entre 20 et 29,99 mm.

(www.trametal.com Code: MQT22)

●●●● Outils pour le tournage de précision des gorges intérieures

Des outils Corocut MB (Mini-Barres) sontessentiellement destinés à l'usinage de gor-ges intérieures de haute précision dans destrous d'au moins 10 mm de diamètre (fig. 15).Très polyvalent, il dispose d’un grand choix delargeur de plaquette à partir de 0,7 mm pourles gorges de circlips et en différentes taillespour gorges profondes ou non. On souligneraque le programme couvre également des pla-quettes de tournage et de filetage. Ces outilsse distinguent par leur facilité de manipulationet leur précision d'indexage de la plaquette,ainsi que par une fixation avec vis frontaleautorisant une utilisation sans déposer l'outilde la tourelle de la machine. De plus, les pla-quettes peuvent être utilisées dans tous leschamps d'application mais, surtout, dans lesaciers courants et les aciers inoxydables. Lesbarres sont équipées d'une adduction internedu liquide de coupe. Le liquide, ainsi projeté pardeux buses sur l'arête de coupe, assure un re-froidissement efficace et une bonne évacuationdes copeaux. Un serrage optimal est assurépar le système EasyFix qui, combiné aux mini-bar-res, offre une solution technique particulière-ment stable. Le déclic produit par la bille surressort insérée dans les manchons EasyFixgarantit un serrage satisfaisant et précis desbarres cylindriques et une hauteur de centrecorrecte des plaquettes. La réduction destemps morts permet, ainsi, de disposer deplus de temps pour les cycles d’usinage pro-prement dit. (www.trametal.com Code: EWV27)

Outil CERATIZIT de tronçonnage et de gorgesPour un usinage extrêmement performant en tronçonnage et

usinage de gorges, CERATIZIT a mis au point une technologie as-tucieuse d’arête de coupe cassable.

●●●● Un vrai système pour tronçonnage et gorges, le MaxiclickDès les premiers essais, le système (fig. 16a) a fait forte im-

pression dans le monde des professionnels. Son concept inhabituelpermet, d’un simple geste, de casser et de remplacer très rapide-ment l’arête usée, évitant des temps d’arrêt machine non productifs.Le concept rappelle un peu celui des “cutters” à lame coulissante

16b)16a)

17)

ment ayant permis d'augmenter nettement lapuissance des outils. Dans le taraudage syn-chrone des filets, l'outil n'a pas besoin d'êtreguidé, c'est la machine à CNC qui le fait. Enparticulier, pour les vitesses de rotation et decoupe plus importantes, la partie filetée pluscourte des tarauds synchrones permet de ré-duire les frottements et/ou les températuresde travail. De plus, une dépouille des flancsplus importante assure une température plusfaible sur le taillant. Cet avantage devient tou-jours plus visible au fur et à mesure que la vi-tesse de coupe augmente et le taraudage àgrande vitesse ne présente aucune difficulté.L'utilisateur obtient une profondeur de filet pré-cise lors du taraudage synchrone sans avoir àcorriger le programme manuellement d'où unequalité constante des filets et un travail fiable.Un autre avantage essentiel est l’universalité,les tarauds pouvant être utilisés dans une trèslarge gamme de matières, d’ou une limitationdu nombre d'outils différents et du coût desporte-outils. Selon la matière à usiner, il existedes outils synchrones avec des revêtementssur mesure. Un revêtement spécial TiN des ta-rauds pour trous borgnes garantit une pro-duction fiable et une durée d'outil optimale,en particulier pour les filets plus profonds etlors de l'usinage de matières tendres. Tous lestarauds Synchrospeed bénéficiant du revête-ment THL éprouvé conviennent aussi parfaite-ment pour l'acier inoxydable. De son côté, le nou-veau mandrin de taraudage PROTOFLEX C (fig. 18a,à c) garantit l'utilisation optimale des outils hau-tes performances dans l'usinage synchrone. Lapratique montre que la dynamique des entraî-nements de broche et d'axe d'une machine gé-nère des défauts de synchronisation lors du ta-raudage. De plus, il y a des micro-différencesentre l'avance calculée et celle réelle du taraud.Ces différences sont minimes mais elles en-traînent des déformations et des pressionstrès élevées sur les flancs de l’outil. C'est pré-cisément là que résident les avantages du nou-veau mandrin. Il garantit une compensationminimale définie avec précision tout en rédui-sant les pressions exercées sur les flancs dutaraud et prolonge la durée de vie des outilsde filetage mis en œuvre. C'est ce que fait unepartie souple exclusive qui compense les écartsde position au micron près tant radialementqu'axialement. Pour y parvenir, les mandrinssynchrones du commerce utilisent des piècesplastiques qui perdent de leur souplesse avec

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS


La longueur totale de la barrette est de 60 mm.Pour l’arête de coupe, les experts ont réussi àoptimiser la combinaison matériau de coupe etrevêtement pour une vaste plage d’applicationavec un brise-copeaux permettant de tronçon-ner sans bavure et avec d’excellents états desurface. (www.trametal.com Code: EBX49)

Outil polyvalent MAGAFORLa société MAGAFOR qui, de longue date,

fabrique et développe des outils rotatifs a lan-cé voici quelque temps un type d’outil extrê-mement pratique et économique qu’elle met-tra en vedette sur son stand lors de sa parti-cipation à l’EMO de Hanovre

●●●● Fraise multifonctionsLe fabricant propose un concept d’outil

original qui le rend idéal pour utilisation sur lescentres d’usinages et autres machines à com-mande numérique utilisant des outils rotatifs.Appelé MULTI-V (fig. 17), il combine l’utilisationradiale, axiale et par interpolation de sa pointeet de ses flancs. Ainsi, le même outil peut-t-ilusiner jusqu’à huit opérations différentes quisont le centrage, le pointage, les chanfreinagesaxial et longitudinal, le perçage, le rainurageen Vé, le contournage et l’usinage par interpo-lation. La réduction des temps de réglage etdu cycle opératoire en font un outil particu-

lièrement efficace dont le Lecteur retrou-vera une description détaillée avecillustration des opérations qu’il autori-se dans l’édition numéro 91 de TRAME-

TAL de Mai 2005. Cet outil est en carburemonobloc micrograin et existe avec des anglesstandard de 60, 90 et 120° dans des diamè-tres de 0,5 à 20 mm plus les cotes enpouces. (www.trametal.com Code: BKZ36)

Nouveau programme d’outils de taraudage synchrones PROTOTYP

Recherchant les hautes performances etl’économie en taraudage de pièces la sociétéPROTOTYP a développé un programme nouveaud’outils assurant une plus grande durée de vieet une sécurité accrue des opérations.

●●●● Mandrin de taraudage et outils synchronesUn nouveau programme d'outils hautes

performances pour le taraudage synchrone etéconomique de pièces comporte différentesaméliorations de la géométrie et du revête-

Fig. 17 - Fraise multifonctions proposée par Magafor capable d’effectuer jusqu’à huit opérations différentes.

Fig. 18 - Mandrin de taraudage synchrone Protoflex Cavec Flexor pour une compensation minime précise.

Fig. 18b - Diagramme montrant que les pressions exercées sur les flancs du taraud sont réduites, d’où tenue prolongée de l’outil.

Fig. 18c - Comparaison de la durée de vie d’un taraud utilisé dans un mandrin Protoflex C avec celles de deux autres tarauds montés dans des mandrins différents.

18c)18a) 18b)

le temps. Une micro-compensation n'est alorsplus possible. L'avantage unique en son gen-re réside dans le “Flexor” fabriqué dans un al-liage spécial mis au point pour la NASA. Ainsi,ce mandrin permet-il d'exploiter la puissancemaximale de toute machine-outil à CNC mo-derne, étant adapté à la géométrie des outilsSynchrospeed et garantissant, ainsi, un maxi-mum de durée de vie, de sécurité et de pro-ductivité. (www.trametal.com Code: TZQ33)

Outils de coupe rotatifs en acier rapide et en carbure E. LECLERC

Associé au fabricant de porte-outils FOUR-NEL, E. LECLERC tient à faire savoir qu’il sera àl’EMO de Hanovre sous sa marque d’exporta-tion ELCO pour apporter une solution globaleà une grande majorité des cas d’usinage.

●●●● Large gamme d’outil de coupe

Le fabricant met à la disposition des usi-neurs un catalogue couvrant une large gam-me d’outils coupants composée de plus de11 000 références d’alésoirs, de forets, de frai-ses et de tarauds, aussi bien en acier rapidequ’en carbure monobloc, pour toutes les ap-plications de la mécanique de précision. Il of-fre aussi toute une panoplie d’outils carbure(fig. 19) pour l’usinage à grande vitesse équi-librés et conçus dans des nuances, des géo-métries et des revêtements appropriés pourrépondre aux précisions d’usinage dans tousles types de matières, y compris les plus diffi-ciles, à des vitesses comprises entre 3000 et80 000 t/mn. Dans cette gamme sont, notam-ment, représentées des fraises et des micro-fraises hémisphériques pour la finition de mou-les et des matrices dans des aciers d’une du-reté jusqu’à 64 Rc, dans des diamètres allantde 0.3 à 12 mm, avec une tolérance sur lerayon de 0,01 mm pour la meilleure précisionpossible de la pièce usinée. Ces fraises sontfabriquées dans un carbure submicrograin etrevêtues Balinit Xceed leur garantissant uneexcellente longévité, et renforcées ou non pouréviter les vibrations. Les aciers traités d’unedureté de 56 à 64 Rc peuvent être usinés enrainurage ou en contournage grâce à des frai-

ses spécifiques toriques ou multidents faisantégalement partie de l’offre du fabricant. Pourl’usinage des alliages légers, des fraises tori-ques de 6 à 20 mm de diamètre, avec desrayons de bec de 1,5 à 6 mm, sont offertes,aussi bien pour des travaux d’ébauche avecdes débits copeaux particulièrement élevés,que de finition pour obtenir d’excellents étatsde surface. (www.trametal.com Code: JYX69)

Fraises monoblocs performantes YG-1

Le fabricant d’outils YG-1 récemment pré-sent sur le marché français va présenter àl’EMO une sélection significative de ses fraisesmonoblocs.

●●●● Gamme de fraises et de forets couvrant de très larges cas d’applications

Le producteur d’outils rotatifs, qui s’adres-se à tous les ateliers d’usinage, propose uneligne complète de fraises à deux, trois et qua-tre dents, ainsi que des fraises en carburemonobloc multidents, des fraises en bout enacier super-rapide au Co, y compris en acierrapide fritté et une gamme de forets hélicoï-daux en acier rapide et en carbure monoblocbénéficiant d’une technologie avancée de re-vêtement TiAlN de dernière génération com-portant dix-huit couches. Toute la gamme estconsidérée de haute performance avec, entreautres, une série X5070 d’outils très élaborés àsubstrats micrograin et nano-micrograin (fig. 20)dont la technique de pressage mise spéciale-ment au point permet d’éliminer tout risquede porosité lors des stades de frittage et derefroidissement. Ils conviennent, notamment, àl’industrie des moules et des matrices en secomportant dans les meilleures conditions pourl’usinage des métaux alliés d’une dureté pou-vant atteindre jusqu’à 70 Rc. Ce producteur a,aussi, développé un revêtement dur pour cesoutils carbure associant dureté élevée et sta-bilité thermique et chimique qui les protègentcontre toute usure prématurée. Une ligne sup-plémentaire a, en outre, été récemment ajou-tée pour l’usinage de l’aluminium et des allia-ges légers. (www.trametal.com Code: JYR84)

Fig. 19 - Fraise type en carbure monobloc submicrograin revêtu, offrant une très grande précision, de fabrication E. LECLERC.

Fig. 20 (au centre) - Sélection de quelques fraises de la gamme de celles fabriquées par YG-1, permettant l’usinage de matières d’une dureté jusqu’à 70 Rc.

Fig. 21 (à droite) - Le spécialiste des revêtements BALZERS va en lancer à Hanovre une génération désignée Balinit Helica.

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS


19)20)

21)

Nouvelle référence BALZERS en matière de revêtement de forets

A l’occasion de l’EMO de Hanovre, le spé-cialiste des revêtements destinés à la protec-tion des outils de coupe va en lancer unnouveau sous le nom de Balinit Helica, de lagénération G6. Ce revêtement a été dévelop-pé pour permettre d’accroître de façon signifi-cative les performances des forets (fig. 21) etoffre de nouvelles perspectives en terme deproductivité. (www.trametal.com Code: RYV58)

Meules et dresseurs diamant et nitrure de bore cubique DIPROTEX

Le spécialsite des meules et des dres-seurs de meules qu’est DIPROTEX a, depuis lafin des années 1980, effectué divers dévelop-pements majeurs ayant largement contribué àfaciliter une grande diversité de travaux derectification. Plusieurs exemples seront à l’EMO.

●●●● Meule diamant et CBN à liant céramiqueLes équipements et installations à com-

mande numérique nécessitent des meules spé-ciales plus dures que celles à liant résinoïdeou métallique. Très demandées, elles doivent êtrerésistantes, durables et auto-dressables afin defournir un rendement maximal pendant de lon-gues périodes d'utilisation intensive. Le liantcéramique est la réponse adaptée à ce typede besoin. Extrêmement dur, il combine lesmeilleures caractéristiques des liants résinoï-de et métallique, assurant une plus longue vieà l'outil, un meulage efficace et une haute pro-ductivité, toutes qualités recherchées pour four-nir une performance maximale moyennant unentretien minimal. Le spécialiste a développé,voici déjà des années, des meules à liants cé-ramique au nitrure de bore cubique CBN pourusiner des pièces d’automobiles telles que lesjoints de cardans. Par la suite, il en a étendule développement à de nombreuses applica-tions (fig. 23a), par exemple à l’usinage depièces machine, de paliers, d'engrenages, d'ou-tils et de matrices de haute précision, de piè-ces moteur automobile, d’arbres à cames, devilebrequins, d’arbres de boîte de vitesses, desemi-conducteurs, de céramiques et de cer-mets et, en particulier, d'outils de coupe audiamant polycristallin ou au nitrure de borecubique. (www.trametal.com Code: DWE43)

●●●● Molettes rotative de dressagePour la plupart des industries à haute tech-

nologie du monde moderne, les molettes dia-mantées rotatives du spécialiste (fig. 23b et c)sont les outils les plus efficaces et les pluspratiques pour fabriquer des pièces mécani-ques, des produits et autres équipements degrande précision. Les industries automobile etaéronautique nécessitent des outils d'usinage etde meulage d'une extrême précision, notam-ment pour des applications utilisant des ma-tières dures nouvelles et avancées. Une molettediamantée rotative est un outil ultramodernepermettant la fabrication en série de produitsde très haute précision comme des pièces demoteurs et de turbines pour les industries au-tomobile et aéronautique à des coûts de pro-duction très compétitifs. Les molettes diaman-tées rotatives ont été conçues pour dresservite et avec précision des formes spécifiquesdans des meules en oxyde d'aluminium et encarbure de silicium. Elles conviennent égale-ment au dressage des meules abrasives con-ventionnelles de profil spécifique pour la fabri-cation des paliers, des vis, ainsi que des en-grenages. (www.trametal.com Code: FYZ36)

Montage, fixation des outils et équilibrage FOURNEL

Associé au fabricant d’outils coupants E. LE-CLERC, FOURNEL exposera à l’EMO de Hanovresous sa marque d’exportation ELCO, avec denombreuses solutions pour le montage et lafixation des outils coupants.

●●●● Attachements et mandrins pour fixation précise et fiable des outils

Le fabricant offre dans son catalogue unegamme complète d’attachements de plus dequatre milles produits répondant aux normesHSK, ISO, BT, SA et VDI où se monte tout typed’outil avec la plus grande précision sur tousles centres d’usinage et sur les fraiseuses,ainsi que les tours à CNC. Orienté vers l’usina-ge à grande vitesse, il propose aussi une largegamme des mandrins à fretter de type HSK,ISO et BT, des mandrins pour moulistes, ainsi quedes mandrins extra-courts et renforcés. La gam-me comprend aussi des allonges à fretter jus-qu'à une longueur de 160 mm en diamètres de2 à 16 mm et des réductions à fretter. Ces man-drins sont rigides, équilibrés et garantissent une

Fig. 22a - Exemple de meule CBNdestinée à des opérations de rectification en plongée oblique.

Fig. 22b - Molettes diamantées rotatives de dressage des meules.

Fig. 22c - Dresseur rotatif diamanté pour buses d’injection.

OU

TIL

S C

OU

PA

NTS


22a)

22b) 22c)

●●●● Matériaux de coupe carbure pour usinage de l’acier et de la fonte

Parallèlement à ses matériaux de coupe encéramique et cermet, Kyocera a travaillé à lamise au point de métaux durs revêtus dontl’usage se traduit par des hausses de produc-tivité impressionnantes. La gamme comprenddonc désormais quatre nouveaux matériaux decoupe en métal dur pour le travail de l'acier desérie CA55 et trois nouveaux pour le travail dela fonte GG et GGG de série CA4000. Les typesde métaux durs des deux nouvelles lignes deproduits sont fabriqués à partir de différentssubstrats et revêtements spécialement deve-loppés. (www.trametal.com Code: EPB59)

●●●● Outils pour le fraisage d'épaulements et de rainures

Une nouvelle série d'outils de fraisage MECdu fabricant est destinée à l’usinage d'épau-lements et de rainures. Cette série a été con-çue de manière à offrir, aussi bien en versionà queue qu'en version à visser, une sécuritédes opérations et une vitesse d'avance maxi-male d’usinage, ainsi qu'une qualité remarqua-ble des surfaces obtenues. Selon le type et lematériau de l'outil, il est possible d'atteindreune vitesse d'avance jusqu’à 0,5 mm/dent. Lagéométrie de la plaquette amovible revêtantégalement une grande importance en matièrede fraisage, les plaquettes ont été spéciale-ment développées pour cette série particuliè-re de fraises. (www.trametal.com Code: WUX26)

Progrès TITEX dans le perçageLe fabricant d’outils rotatifs TITEX ne ces-

se de perfectionner les technologies relativesà sa spécialité et sort, entre autres, deux pro-duits pour l’EMO.

●●●● Foret à pointe amovible spécial fonteNouveau venu dans la gamme de forets

modulaires, l'ALPHA POINT (fig. 25) arrive à con-cilier idéalement deux qualités essentielles, lasimplicité d'utilisation et la grande performan-ce de coupe. Sa pointe carbure interchangea-ble (fig. 26) offre un éventail de cent diamètresdifférents (il s’agit d’un diamètre lisible mêmelorsque la pointe est montée) et sa géométrieconfirmée Alpha lui procure des qualités opti-males. Ce système s'avère très flexible du faitqu'un corps de foret s'adapte à différentespointes, les corps de foret étant disponiblespour percer jusqu’à trois, cinq et même septfois le diamètre. En plus de la pointe AX195TIN,qui couvre un large éventail de matières, unepointe optimisée pour l’usinage de la fonteest maintenant disponible. La nouvelle géo-métrie AX196TFL est caractérisée par un nouvelaffûtage et un revêtement à base de nitrured’aluminium et de titane, les durées de vieétant ainsi multipliées dans la fonte. Parmi lesatouts de la technologie Alpha Point, on doitretenir le nickelage du corps du foret qui as-sure une évacuation sûre des copeaux etaugmente la durée de vie, la position stable et

Fig. 23 - Banc de frettage par induction des outils de coupe développée par FOURNELen une diversité de versions correspondant aux besoins particuliers de chaque atelier d’usinage.

Fig. 24 - Opération de tournage d’une pièce en acier avec un outil équipé d’une plaquette Ceratip de nouvelle génération, série CA55.


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

24)23)

concentricité meilleure que 3 µ à trois fois lediamètre. (www.trametal.com Code: CDD68)

●●●● Bancs de frettage par inductionLe fabricant propose aussi des bancs de

frettage par induction modulaires et très per-formants (fig. 23) garantissant un temps de fret-tage de 3 à 7 secondes. Le refroidissement alieu par air ou par eau suivant l’option choisie.Ces bancs sont compatibles avec tous lesmandrins ISO, BT et HSK. Leur utilisation estsimple et rapide. Ils assurent à l’utilisateur unesécurité absolue et un service après ventetrès pertinent. Ces bancs de frettage peuvent,par ailleurs, être équipés d’une colonne demesure permettant un préréglage de jaugeoutil à ± 0,02 mm. Les budgets limités peu-vent bénéficier des dernières avancées tech-nologiques grâce à une version dépouillée of-frant les plus hautes performances, tout enconservant la modularité et la simplicité d’uti-lisation. (www.trametal.com Code: PAE66)

●●●● Machine à équilibrerL’équilibrage des ensembles outils/porte-ou-

tils est fortement conseillé. Il permet d’obtenirdes états de surface de finition, d’améliorer ladurée de vie des outils de plus de vingt pourcent et de protéger les broches des machiness’il est bien réalisé selon deux plans. Une ma-chine à équilibrer spécifique à l’équilibrage desporte-outils dont le logiciel d’exploitation est en-tièrement paramétrable fait partie des moyenscomplémentaires proposés. L’équilibrage se faitpar enlèvement de matière par fraisage, perça-ge ou perçage par décomposition vectorielle,ou bien par ajout de matière avec vis ou mas-selottes. (www.trametal.com Code: DWN54)

Matériaux de coupe et fraises KYOCERALe groupe technologique KYOCERA va pré-

senter, à l’occasion de l’EMO 2005, ses der-nières nouveautés dans le domaine des outilsde coupe à hautes performances. Il s’agit desept nouveaux matériaux de coupe en métaldur revêtu destinés au travail de l'acier et dela fonte, ainsi que de nouveaux outils de frai-sage qui viennent compléter, sous la marqueCeratip, la large gamme des outils de coupeproposés par le fabricant.

sensiblement élargi. Dans les prochains mois,en effet, les types XD16, XD20, XD25 et XD30 avecun revêtement spécifique seront introduits surle marché. Le programme standard sera aussicomplété par une offre conséquente en outilsspéciaux. (www.trametal.com Code: YDP36)

KENNAMETAL lance la marque WidiaBien connue en Europe et dans d’autres

parties du monde comme pionnière du sec-teur des outils de coupe haute performance,Widia dévoilera au monde son éventail élargide produits en tant que marque de Kenname-tal Inc. à l’EMO. Fondée en Allemagne en1926, Widia est l’un des premiers à avoir utili-sé le carbure comme matériau de coupe etqui se targue, aussi, d’avoir obtenu le premierbrevet mondial octroyé pour le revêtement deplaquettes amovibles et d’avoir mis au pointles premières nuances revêtues du monde…Le lancement des produits comprendra unegamme élargie d’outils Widia destinés autournage et au fraisage et des systèmes, dontdes pince-barres et des porte-outils. Les élé-ments les plus remarquables des plaquettesamovibles sont les nuances améliorées revê-tues de ZrCN (carbonitrure de zirconium), ain-si qu’une nouvelle gamme de plaquettes àrevêtement PVD destinées au tournage et aufraisage. Parmi les nouveaux outils de perça-ge figure une gamme élargie de forets Top CutPlus, ainsi que des forets en carbure mono-bloc. Plusieurs nouveaux systèmes de fraisa-ge seront présentés pour le fraisage en boutet le fraisage par copiage, ainsi que des frai-ses pour vis sans fin et des fraises en bout encarbure monobloc. Les industriels intéresséspourront obtenir de plus amples informationsen se portant sur www.widia.com, le toutnouveau site Internet interactif dont la mise enroute doit coïncider avec le lancement d’uncatalogue très complet devant permettre àtout utilisateur de passer des commandes, devérifier les stocks, de confirmer les prix et decontacter rapidement le service d’assistanceà la clientèle. (www.trametal.com Code: FZD74)

Fig. 25 - Parmi ses tout récents développements dans le domaine du perçage, TITEX a conçu un type de foret à pointe remplaçable offrant une très grande facilité d’utilisation tout en garantissant une qualité de perçage optimale.

Fig. 26 - Détail d’une pointe amovible de foret Alpha Point qui existe en cent diamètres différents dont la valeur est inscrite d’une façon très lisible sur son flanc, ceci même lorsqu’elle est montée.

Fig. 27 - Les forets TITEXde technologie XDeXtreme Deep destinés à des perçages profonds en toute sécurité sans débourrage avec des gains de productivité pouvant atteindre jusqu’à six cents pour cent, conviennent sur toutes les machines


OU

TIL

S C

OU

PA

NTS

25)

26)

le centrage précis de la pointe grâce à un lo-gement spécial, la qualité de perçage optima-le obtenue par une géométrie confirmée, lalubrification interne et les gains de tempspour le réglage machine grâce à une grandesimplicité d’utilisation.

●●●● Forets conçus pour perçages profonds

De nombreux perçages profonds sont réa-lisés dans l’industrie de transformation des mé-taux. Avec les outils généralement utilisés, letemps d’usinage est particulièrement élevé. Lefabricant a pris en compte cette perte detemps en développant une technologie “XDeXtreme Deep” pour perçages extrêmementprofonds. Cette technologie assure des aug-mentations de productivité considérables jus-qu’à six cents pour cent dans un vaste éven-tail de cas d’usinage du fait de la possibilitéde prendre des avances plus élevées et desvitesses accrues, ainsi qu’à la garantie deréaliser des perçages sans débourrage. Cesforets XD (fig. 27) pour perçages profonds peu-vent être utilisés sur toutes les machinesstandard sans exigences particulières relati-ves à l’alimentation en lubrifiant, en fonctiond’un rapport de profondeur dans la plage de3 à 20 mm. La technologie mise au point re-pose sur une expérience de plus de centquinze années de fabrication d’outils de pré-cision. En collaboration avec des utilisateurs,cette technologie a été optimisée à un tel ni-veau que les perçages profonds peuvent êtreréalisés en toute sécurité et sans débourrage.Les valeurs de coupe se rapprochent de cel-les utilisées pour les forets en carbure mono-bloc à des profondeurs de cinq fois lediamètre. Les outils conduisent à une grande

qualité de surface et à un déroule-ment impeccable de l’usinage. Lapremière génération de forets encarbure monobloc dans ce domai-ne a été lancée avec succès avecles outils XD8 (XD = eXtreme Deep,8 = profondeur de huit fois le dia-mètre sans débourrage) et XD12. Leprogramme devrait sous peu être

27)

(Voir suite page 53)

OUTILS COUPANTS Outils de coupe - trametal.com · l'acier devant des conditions d'usinage...

Documents

Transcript of OUTILS COUPANTS Outils de coupe - trametal.com · l'acier devant des conditions d'usinage...