1

En avril, ne te découvre pas d’un fil

C’est bien connu!

Avril, c’est le mois du poisson…

A consommer abondamment

Surtout le premier jour...

Printemps des poètes,

Printemps des arts,

Printemps des amours,

Printemps tout court,

Avec toute la nature qui revit,

Les oiseaux, les fleurs, les arbres.

C’est aussi parfois le temps

Des illusions perdues, la précarité,

Le chômage, les expulsions,

Les laissés pour compte.

C’est l’actualité.

Mais combien aussi de petits signes

Qui redonnent espoir,

Tant de petits gestes de solidarité

Individuels ou collectifs,

Tant de personnes qu’on côtoie,

Chaque jour,

Qui inlassablement continuent

A tisser ce lien social

Qui rend la vie plus acceptable.

Nous en rendons compte dans les Echos

Chaque fois que l’occasion se présente

Avril, la flamme de l’espoir

Toujours vivante pour éclairer notre chemin

Alors, avec le poète, chantons:

« C’est le printemps, ma mignonne,

« C’est le printemps qui bourgeonne…»

Comité de rédactionMuriel Amalaman, Jean-Marc Chéron, Annie Conter,

Gérard de Murez, Claire Juillard,

Xavier Passot, Pierre Patin,

Yves et M.Hélène Roques, Renée Ruiz, Nicole Sicard,

Fondateur : André Carlier. Périodicité bimestrielle

Permanence le jeudi de 18 à 19 h 30

Maison de Quartier Rangueil Saouzeloung

19, rue Claude de Forbin, 31400 Toulouse

CCP Toulouse 5 799 05 Y - ISSN 1259-0371

Tirage : 3000 ex. — Imprimerie COREP

125, route de Narbonne - Tél. 05 62 88 91 88

Site http://echos.rangueil.free.frMél < echos.rangueil@gmail.com>

Avril 2009

N° 73 - Gratuit

La Garonne se découvre à vélo.

Combien de fois avez-vous longé laGaronne à toute vitesse pour rejoindre envoiture les Pyrénées, sans même savoir quevous suiviez son lit d’assez près ? J’airécemment emprunté une partie du nouveauparcours cyclable mis en place par leConseil Général de Haute-Garonne, quipermet d’aller de Carbonne àSt Bertrand de Commingespar des petites routes ouvoies cyclables aménagéesen suivant d’assez près le litde la Garonne. J’ai ainsidécouvert “notre” fleuvesous des aspects que je ne luiconnaissais pas : la Garonnese fait lac ou maigre torrentcapricieux, et baigne depetits villages secrets etcharmants. Vous pouvez trèsfacilement rejoindre en traince joli parcours en mettant

votre vélo dans le train gare St Agne etdescendre à Carbonne, Cazères, Boussens,ou plus loin. Voilà une bonne idée de baladed’un jour ou deux, accessible à tous, car leparcours a très peu de dénivellé, et on peutajuster la distance à parcourir à sa formephysique, ou à son humeur. (Informationspratiques auprès du Comité Départementaldu Tourisme www.tourisme31.com). XP

Où se trouve cettefresque ? Indice 1 : pas tout à fait surle territoire des EchosIndice 2 : On doit franchir uncours d’eau pour y allerIndice 3 : Un écrivaincélèbre a donné son nom àl’avenue où elle se situe

Envoyez la localisation de la fresque,ses réalisateurs, accompagné d’un texteportant sur la fresque, aux Echos de Rangueilqui publieront les premiers textesqui leur parviendront.

LMSE : concertation du public du 30 mars au 7 mai 2009Par délibération du 7 juillet 2008, le GrandToulouse a décidé de prendre en comptel’avis du public en ne créant pas le nouveaupont sur le Canal du Midi et en réutilisant lepont Giordano Bruno. Sur les trois tracéspossibles, le tracé allant du métro

Ramonville au rond-point Cambou entraversant le campus a été retenu. Ce sera,sur la partie non existante, une voie de busen site propre avec arrêts sur le campus, unepiste cyclable et une voie piétonne.

(suite page 4)

V i e d e Q u a r t i e r

2

Suite à la demande exprimée par le Comitéde Quartier, la Mairie de Toulouse a aménagéun large passage en pente douce pourpermettre aux riverains du quartier deRangueil d’accéder facilement au canalmême avec des poussettes ou des fauteuilsroulants. L’ancien passage “sauvage” n’étaitpraticable qu’à pied ou en VTT, et par tempssec. Nous nous réjouissons de cet aménage-ment qui favorise les déplacements doux etrendra les promenades sous les platanes ducanal plus accessibles à tous. “Il a coûté15000 euros”, précise l’Adjoint au Maire,Jean-Marc Barès. XP.

Passage aménagé vers canal depuis la rue de Nîmes Ligne 2, anciennement 24Depuis toujours l’autobus n°24 dans sontrajet vers Rangueil empruntait l’avenueCrampel, la rue du Midi puis l’avenued’Italie, la place d’Italie, l’avenue duLauragais, l’avenue Albert Bedouce (arrêtdevant le centre commercial et la sortie duMétro) puis la rue Bonnat, la rue desLibellules, la place des Avions et ensuite sedirigeait vers Rangueil.Aujourd’hui l’autobus n°2 ne passe plusavenue d’Italie, avenue du Lauragais, rue desLibellules et place des Avions. Cela estregrettable et pénalise beaucoup lespersonnes âgées de l’avenue d’Italie, la rueGonzalès, l’avenue Aristide Briand et lesrues adjacentes ainsi que le quartier desavions.Il serait possible de rétablir l’ancien circuitpar l’avenue et la place d’Italie, l’avenue duLauragais, l’avenue Albert Bedouce (arrêtdevant la station de Métro), la rue Bonnat, larue des Libellules, la place des Avions,tourner à droite avenue du Lauragais puistourner à gauche vers l’avenue AlbertBedouce en direction de l’avenue JulesJulien. Ainsi les quartiers de l’avenue et de laplace d’Italie de même que ceux de la placedes Avions seraient mieux desservis commeils l’étaient depuis toujours.

Suite à la tempête de février qui a fait volerde nombreux objets dangereux, les pouvoirspublics ont dépêché dans notre quartier desexperts afin d’évaluer les conséquencesd’une tempête d’une intensité plus forte quecelle qui nous a frappés. Inutile de rappelerque ce risque est élevé du fait du change-ment climatique global. Monsieur Eole, dulaboratoire national d’aérologie, et MonsieurAlabbri de la Sécurité Civile ont étémandatés par le préfet pour faire une étudeapprofondie de sensibilité au vent dans notrequartier qui a été choisi comme site pilote.Des capteurs ont été déposés sur diversobjets sensibles au vent (les avez-vousremarqués !) : murs, clôtures, toitures,mobilier urbain ... afin d’évaluer leurréaction aux déchaînements de la nature.Après quelques semaines d’observation,suivies d’une simulation sur ordinateur, leursconclusions sont sans appel : pour un ventsupérieur à 150km/h, les toitures en tôle,palissades et grillages n’y résisteraient pas etreprésenteraient un très grand danger pour la

population. Lesautorités ontdonc décidé defaire enlever cesobjets potentiel-l e m e n td a n g e r e u x .Nous allonsdonc bientôt*voir disparaîtrepetit à petit lesgrillages desr é s i d e n c e ssécurisées, lespalissades detoute nature etles toitures entôle ondulée. Le matériel ainsi récupéré serarecyclé pour en faire des jeux pour enfants(toboggans, balançoires ...) ou adolescents(parcours sportif, skate park ...) et des abrispour les poissons du canal. Le chêne seraégalement progressivement remplacé par leroseau, «qui plie mais ne rompt pas».

Le Comité de Quartier, un peu surpris decette décision pour laquelle il n’a pas étéconsulté, l’a toutefois approuvée : outrel’amélioration de la sécurité des habitants,cela ne pourra qu’améliorer la qualité de viedans notre quartier.

Le comité de rédaction des Echos* à partir du 1er avril 2009

Risque de tempête : notre quartier va s’aérer !

Le carnaval dans le quartier : toujours plus beau...... en ce premier jour deprintemps !

photo : X. PASSOT

photos : A.C.

Un groupe de lecture, sous la houlette deDidier Jean, vient de se mettre en place à laBibliothèque de Rangueil. La premièreréunion a eu lieu le 3 mars. Une dizaine depersonnes autour d’une table, un thèmeproposé par le bibliothécaire “LaRencontre”. Chacun a commenté avec sapropre sensibilité un ou deux livres dans uneambiance très chaleureuse.Un véritable échange de nos goûts littérairess’est produit, permettant la découverte de“petites perles de lecture” comme Nurd’Arnaud Rykner et Histoire d’une mouetteet du chat qui lui apprit à volerde LuisSepulvada. Les livres commentés sont d’ungenre très différent, d’Arno Paasilinna àHubert Nyssen, de Nancy Huston àKawabata, Eric Holder et Jean-FrançoisNahmias... La formule est très libre et trèssouple, il est possible de parler d’un “coupde cœur” que l’on a découvert, decommenter un seul livre lu par tous... toutesles propositions sont acceptées. Après deuxheures de discussions enrichissantes, régnaitune atmosphère de satisfaction générale.Voilà une bonne idée que la création de cesympathique groupe de lecture ! Prochainerencontre, le 28 avril, sur un thème choisiensemble, poésie et humour. MdB

D’autres vies que la mienne Ce livre relatel’amitié entre unhomme et unefemme, tous deuxrescapés d’un cancer,tous deux boiteux ettous deux juges, quis’occupaient d’affai-res de surendette-ment. Il y estquestion de vie, demaladie, d’extrême

pauvreté, de justice et surtout d’amour. l

L’appel de l’huître, chroniques vertes etvagabondes

Partant du quotidien,

les petites histoires

naturelles de l’auteur

nous invitent chacun

à réfléchir à l’avenir

de la planète et à

celui des humains

qui la peuplent.

Mesdemoiselles de la vengeance

Sur les falaises

fouettées par le

vent et balayées

par les embruns,

elles ont quatre à

unir leurs forces

contre le

Commodore, le

pirate le plus

épouvantable que

les mers aient

jamais connu. De la bravoure, du panache,

pour ces quatre héroïnes dans une aventure

effrénée.

Livre pour la jeunesse

Librairie Ellip ses251 rte de Narbonne

Tel : 05 61 55 49 67 - Fax : 05 62 17 00 60L’équipe de la librairie Ellipses vouspropose dans chaque numéro trois livresqu’elle a particulièrement aimés.

C u l t u r e

Allegro accueillait le 1er mars à la ChapelleSainte-Anne l’ensemble Otxote Lurra,chœur d’hommes qui puise ses chants dansl’histoire et la culture du pays basque. Nousavons modestement «ouvert le bal»devant un public de plus de 200 personnes,qui a applaudi, conquis, la berceuse basque« Aurtxo Seaskan» interprétée par notreremarquable soliste. Il s’est montré ravi dedécouvrir l’Ensemble Allegro qui tente, àchaque concert, de donner le meilleur de luimême sous la direction exigeante etbienveillante de Michel Pac. Les huit voixd’hommes d’Otxote Lurra ont fait passerdans l’assistance de grands frissons. Onretiendra particulièrement l’émouvanteinterprétation d’« Agur Maria » (Urunuela),« El bodeganero » dans l’arrangement duchef de chœur Jordi Freixa, ainsi quel’exceptionnelle pureté du solo de PierreRousseau dans « Eskiltxoak » : l’art vocalau plus haut niveau! Jordi Freixa en parleavec passion : il évoque la recherche dansles archives qui permet de retrouver des airsoubliés, de leur restituer leur authenticité,l’ambition de rendre sensible l’âme du paysbasque. En se joignant à eux pour un chantcommun «Jeiki ! jeiki ! » petit hymne àla joie, nous avons mesuré (surtout leshommes! !) le chemin à parcourir! Ce futun très beau moment de communionpartagée que seuls la musique, et le chantchoral en particulier, peuvent procurer.Jean-François et les choristes d’Allegro

Un écrivain sur la péniche Chèvrefeuilleà Ramonville

23 avril avec Magyd Cherfi pour son livreLa trempeActes Sud 2007, et 28 maiavecGeorges-Patrick Gleize pour son livre Lesentier des pastelliers, Albin Michel 2008.Pour info : Lecteur du Val, tél.05.61.00.51.16ou info@lecteurduval.org ouwww.festival.convivencia.net/

Jeudi 26 février, la Maison de Quartierrecevait Didier et Maëva Thurios, père etfille, autour de l’exposition Si loin, siProche-Orient. Cette exposition photorestitue leur voyage en Syrie, Liban,Jordanie, Egypte et s’accompagne despoèmes de Didier Thurios, par ailleursauteur de Echappée aux éditionsL’Harmattan. Poète et voyageur atypique,Didier Thurios privilégie le voyage sensitifet spirituel à l’épopée touristique: « Aubout de la langue/à toucher du doigt/à pertede vue/j’ai des pays au bord des lèvres…»Ses poèmes nomades nous entraînent d’Indeen Perse, s’interrogent sur la solitude,l’empreinte laissée par le passage duvoyageur, une écriture en forme de célébra-tion : « Qu’ils vivent ces moments imbibésde l’esprit qui /ruisselle dans cette allée lelong du fleuve /entre les fibres serrées ducanevas futur des habitudes/entre lesparoles rouillées comme des ancresmarines.» Que vive aussi cette poésied’errance qui emmène si loin le lecteur!

Didier Jean

Le théâtre Jules Julien reste un lieu ouvert àl’invention, aux formes belles qui ont dusens. Il a ainsi accueilli Blai Mateu Trias,venu du cirque, porteur d’une histoirefamiliale où la souffrance de l’exil seredouble de l’horreur des camps réservésaux réfugiés espagnols. Fondé sur lesperformances d’un clown danseur, trapézis-te, musicien, le spectacle offre maintesoccasions de s’émerveiller de la poésie desformes, de l’usage habile de la vidéo et duson, de la réflexion sur la liberté, le prix àpayer, les plaisirs escomptés et jamaiséprouvés. Les surprises sont réelles, lanotion de frontière sans cesse interrogée, lesmots bégayés dans les trois langues del’exilé, le catalan, l’espagnol et le français.Le spectateur s’émeut et rit, il admire,souffre et se souvient. Car il se souvient,cette histoire est la sienne, inscrite dans samémoire familiale comme dans celle debien des Toulousains! Sans doute aurait-ilaimé des séquences plus rapides, un texteplus consistant, un rythme maîtrisé, mais telqu’il est, avec ses défauts de jeunesse, sesfulgurances et ses lenteurs, voilà un objetthéâtral surprenant qu’on est heureuxd’avoir vu pour vous. RMH« I », au théâtre Jules Julien, le 31 janvier

Echappée belle sur les cimaises

Un artiste de cirque engagé

Otxote Lurra et Allegro, sousle charme

3

Des lecteurs passionnés

V i e d e Q u a r t i e r ( s u i t e )

4

Depuis plusieurs mois, nous informons lesparents sur les réformes en cours pourl’enseignement primaire: ces réformescompromettent les conditions d’apprentis-sage de nos enfants. En novembre,notamment, nous avons proposé descourriers aux élus pour soutenir lesenseignants des RASED (Réseaux d’AideSpécialisée aux Elèves en Difficulté). Or,nous venons d’apprendre qu’un poste estsupprimé sur le quartier: les écolesrisquent d’en souffrir, car l’aide personnali-sée, plus scolaire, ne peut remplacer letravail spécifique des RASED, pour lesenfants en grande difficulté, et ainsi estbénéfique à l’ensemble des classes. Plus

généralement, lessuppressions deposte (56 enHaute-Garonne,pour 900 enfantsscolarisés en plus),la diminution des horaires scolaires avecl’alourdissement des programmes, lamenace de fermeture des maternellesremplacées par des «jardins d’éveil »payants, le risque de regroupementsd’écoles, les réformes à la va-vite et sansconcertation, toutes ces mesures sapent lesfondements de l’école publique, etremettent en cause les valeurs républicai-nes. Face à cela, nous sommes déterminés

et agissons de différentes manières: mardi10 mars, s’est tenue une réunion-débat,avec une trentaine de personnes, dont desenseignantes et M. Jean-Marc Barès,maire-adjoint. Cette réunion a été suivied’un repas partagé, dans une ambiance trèsagréable.

Collectif de parents d’élèves SauzelongContact :

parentsdelevessauzelong@gmail.com

« Nuit des écoles » à l’élémentaire Sauzelong

L’université en résistance

Depuis un mois, les universitaires,enseignants-chercheurs, personnels etétudiants, et les chercheurs, sont entrés enrésistance pour défendre une université libre etgratuite ainsi que la recherche. Tous refusent

la mise en place de leur nouveau statut quiprévoit la modulation de leurs services

d’enseignement, setraduisant entre autrespar l’instauration dechaires d’excellences,postes mieux rémunéréset déchargés de deux tiersde leurs enseignements(on mesure le mépris del’enseignement devantune telle mesure), ce quientraîne la disparitiond’un poste budgétaire,car il faut deux postespour créer une chaire, et

la mise en compétition des personnels, aumoment même où recherche et enseignementexigent un vrai travail d’équipe. Ils protestentégalement contre la masterisation de laformation aux métiers de l’enseignement qui

préconise la disparition de l’année deformation professionnelle post-concours. Enfin la réforme programme la diminutiondes personnels de catégorie C (agents),personnels qui, en assurant des fonctions deservice et d’entretien constituent la mémoiredes laboratoires et assurent auprès desétudiants et des enseignants une aide indispen-sable dans la réalisation des travaux pratiques. Pour protester contre toutes ces réformes, lesuniversitaires manifestent et pour se rendreplus visibles ont délocalisé leurs cours, pourpartager leur passion désintéressée avec lescitoyens, place du Capitole, à la librairieOmbres Blanches, et même sur des ronds-points, puisant leur révolte dans le discourstenu par le Président Sarkozy le 22 janvier2009. Des métiers méconnus par les décideurs quirestent sourds à leurs revendications!

Annie C.

Hélène R. et Nadia B., enseignants-chercheurs (à Ombres Blanches le 5 mars)

(suite de la page 1)

Le calendrier prévoit, à partir de janvier2009, la mise en place de l’organisationgénéraleet, en avril, la concertation dupublic pour le tronçon permettant le raccor-dement au métro ligne B. Puis, suivront lebilan de la concertation, l’attribution dumarché de maîtrise d’œuvre, les étudesd’avant-projet et son approbation, l’enquêtepublique (dont enquête d’impact). Si toutes

ces étapes se déroulent sans difficultés, lestravaux pourraient démarrer en octobre2010, et la mise en service avant fin 2011.Deux réunions publiques sont prévues: lemercredi 22 avril à 17hà l’auditorium del’Université Paul Sabatieret le jeudi 23avril à 19h à la Maison de Quartier deRangueil, 19 rue Claude Forbin.Le dossier de concertation et le registre sontconsultables du 30 mars au 7 maià la

mairie de Toulouse, à la mairie annexe deToulouse l’Ormeau, à la mairie annexe deRangueil, à la mairie de Ramonville,service urbanisme, 20, rue des FrèresLumière, à l’Université Paul Sabatier(accueil forum) au SMTC et au GrandToulouse.Renseignements complémentaires:www.grandtoulouse.fr, grands projetsTisséo. Annie C.

Les adhérents du Club« Les cheveuxd’Argent Saouzelong-Rangueil», 70 rueBonnat, 31400, Toulouse, se sont réunis enAssemblée Générale le jeudi 29 janvier.Malgré les craintes concernant les perturba-tions annoncées dans les transports, c’estdevant une salle comble que le PrésidentC.Estabes a ouvert la scéance en présentantle rapport moral d’activités de l’année 2008,faisant état du dynamisme du Club dont lenombre d’adhérents (244 au 31 décembre2008) est en progression constante depuis2007. Le Trésorier M.Perez a ensuiteprésenté et commenté le rapport financier quitémoigne de la bonne santé financière duClub.Ces deux points de l’ordre du jour étantapprouvés à l’unanimité, la réunion s’est

poursuivie par l’élection du bureau. Uneseule liste, présentée par C.Estabes, étaitproposée au suffrage des adhérents qui l’ontadoptée à l’unanimité. Sont donc élus pourdeux ans:Président Christian Estabes, Vice-Présidentet Trésorier Mathias Perez, Vice-TrésorièreChristiane Bacala, Secrétaire Rose Puget,Secrétaire-adjoint Maurice Rivière. Autresmembres: Joséphine Alarcon, PaulineBaldasso, Eloi Blasquez, Jeanne Estabes,Henri Gautié, Eliane Pech.La réunion s’est terminée, dans la bonnehumeur, par un lunch suivi d’un jeu de belotepour quelques« accros » désireux deprolonger ces moments d’amitié partagée.

C. Estabes

5

Faites vos jeudapéros !Depuis le mois de février, lesJeudapéros orchestrés à Rangueilpar Lyne et Isabelle del’Assoc’Pikant font salle comble aubar des Avions tous les premiersjeudis du mois. La soirée démarre à19 heures, avec une scène ouverteaux musiciens, poètes et amuseursde tout poil, des “anonymes”auxquels les jeudapéros doivent beaucoup deleur réussite! Vers 20 heures, elle sepoursuit avec un concert ou un spectacle.Après l’Ouïe fine en février et AristideTruanden mars, La Pair’royaleau tout début

avril, place au café-théâtre avec les FrèresRibouillot, le 7 mai,. Et… l’Assoc’Pikantvous concocte un bal pour la soirée du 4juin . L’entrée est libre et le plaisir assurémoyennant quelques euros déposés dans lechapeau des artistes et votre participation

aux diverses loufoqueries de la soirée. Lesjeudapéros… On y chante, on y danse, ony joue, on s’y régale! C’est la conviviali-té élevée au rang des beaux-arts. Allez-ynombreux!Pour participer à la scène ouverte –expression libre en temps limité –, mercide vous inscrire auprès de l’Assoc’pikantle plus tôt possible, ceci pour unemeilleure organisation.

Renseignements:assocpikant31@gmail.comBar des Avions : 3, place des Avions, 31400Toulouse. Métro ligne B, Saouzelong.

Les abeilles nous quittent, etnous privent de miel

Vous avez sans doute remarqué que M. JoëlGrignard, l’apiculteur posté au marché dudimanche en face du boucher, ne venait plusdepuis l’automne dernier: c’est qu’il n’aplus de miel à vendre ! Entre la mortalité deplus en plus élevée, et la météo peu

favorable de l’été dernier, la productionde ses ruches a été drastiquement réduite.Malheureusement il n’est pas la seulevictime de ce phénomène, beaucoupd’apiculteurs voient leur chepteldramatiquement réduit. On incrimineles pesticides, hélas sans preuve, car lelien de cause à effet est très complexeet combine de multiples facteurs. Etpourtant les abeilles, témoins fragilesde notre écosystème, meurent en nousdisant : “Vous saccagez notreplanète”. XP

L’association RANDO-PLAISIRSa réalisé aux portes de Toulouse, un espacenaturel et fleuri à flanc de colline (Quartierde Pouvourville en bordure de Ramonville ).Sur ce site, le Jardin des Senteurs et desCouleurs propose une grande variété defleurs et de plantes aromatiques. Lesécriteaux sont adaptés aux personnes mal-voyantes et non-voyantes et une alléecimentée permet l’accès des personnes àmobilité réduite.De ce jardin, un chemin, «Boucle desabeilles » (2,5 km) vous fera découvrir denombreux arbres et arbustes ainsi que desplantes sauvages.L’association a conçu 2 jeux (3/6 ans et plusde 6 ans) à effectuer au jardin et le long duparcours.

Une plaquette décrivant ces sites et jeuxpeut être obtenue sur demande auprès deRANDO-PLAISIRS, commission éco-citoyenne, 103 rue Fontaine des Cerdans31520 RAMONVILLE STAGNE ou à cecontact : annie.bernhard@neuf.fr

Elections au Club des Cheveux d’Argent

photo : Chris

Retour sur une action pédagogique etcitoyenne... L’atelier clown théâtre a eu lieu le 18 févrierà la Maison de Quartier. Une journéeoriginale, pleine de gaieté qui a réuni autourd’improvisations théâtrales les drôles declowns professionnels de l’AssociationClownenroute, 5 jeunes et deux éducatricesdu Club de Prévention de Rangueil. Larencontre entre les jeunes du quartier et lesclowns issus d’institutions spécialisées avaitsuscité quelques appréhensions. La magie apourtant opéré. Un climat d’écoute, detolérance et d’échanges s’est instauré surscène et hors scène. Et que d’éclats de rires ! En fin de journée, les parents, conviés àl’improvisation finale n’en ont pas moins étésurpris. Les 6-12ans de la Ludothèque etquelques habitants du quartier étaientégalement présents. Aussi, tous ont puapprécier la singularité du dispositif. Unapéritif a clôturé la journée au cours duqueljeunes, parents, acteurs clowns et animateursont pu s’exprimer sur le déroulement del’atelier et sur leurs ressentis. En voiciquelques mots...« Quand j’ai vu arriver les intervenants, j’ai

eu un peu peur. D’abordc’est les trisomiques, jesavais pas si on allaits’entendre, et ce qu’ilsallaient comprendre, lafaçon dont on parle, dont onjoue. Mais le feeling estbien passé. L’après midi, jeme suis mis à raconter deshistoires, qui sont un peu de nous et un peupas nous. Finalement, le clown, ça nouslibère des angoisses et de la pression. À deuxsur scène, t’es obligé d’écouter les proposi-tions, on t’emmène dans un autre monde ettoi tu fais pareil. C’est enrichissant, çaemmène de la bonne humeur, un dialogue.»Thierry D.« C’est super de jouer avec des gensdifférents, on apprend d’autres choses surcomment être. » Amadou D. « La magie a opéré alors que la rencontredes deux mondes paraissait improbable. »Émilie, militante Clownenroute. « J’étais venue voir des clowns et j’ai vu desclowns. Etre à l’écoute et en même tempsexister soi-même pour être avec l’autre surscène, c’est un challenge. Les jeunes de

Rangueil nous ont bien fait rire et se sontretrouvés avec des personnes qui maîtri-saient. » Une maman.« Je me suis éclatée avec les jeunes.»Clémence, Clownenroute.« Il faut le vivre pour comprendre. C’étaitétonnant dans la rencontre, la découverte,l’échange et le faire. J’ai fait une impro audelà du réel, c’était génial.» Muriel (Clubde prévention)« Ce qui est dur, c’est qu’on part de rien.Après, sur scène, on a plein d’idées ; l’autrea une idée, moi aussi, après on se perd. Ducoup, j’ai lâché la mienne et j’ai accepté lasienne, comme lui était clown. Ils nous ontappris des choses : rester sur scène,regarder, réfléchir. » Adam S.

Pour le Club de prévention, Laetitia Balès.

J e u n e s

Club de prévention-Clownenroute, un beau duo !

6

Une RugbyWoman nommée EliseSélectionnée en juin 2008 comme vicecapitaine de l’équipe de France féminine deRugby à XIII, composée de 23 filles dont 10toulousaines, Elise Labrunie et l’équipe deFrance, ont en novembre dernier, poussé leurpassion du ballon ovale jusqu’aux antipodesde Toulouse, en Australie où se déroulait lacoupe du monde. Il faut bien remercier les

partenaires nombreux qui ont aidé aufinancement de leur voyage, une véritablesolidarité dans les quartiers! Son attrait pour ce sport commence au lycéeBellevue dans l’UNSS où le rugby fait partiedes activités optionnelles, puis Elise rejointl’équipe Toulouse Ovalie XIII, un clubsportif qui s’entraîne au stade Struxiano àLespinet et joue deux championnats deFrance par an, un championnat à 9 puis un

championnat à 13. En mai2008, l’équipe Toulouse Ovalieest championne de France derugby à 13. En novembre 2008,l’Equipe de France arrive en7ème position en coupe dumonde en Australie. Il faut direque “ Les New Zélandaisessont les meilleures dans cesport, c’est une belle expérien-ce de voir comment le rugby à13 est développé en Australie,car on y a mis beaucoup demoyens.“ commente Elise.

Leurs projets? Garder le titre de champion-ne de France et pourquoi pas d’autresrencontres internationales avec l’Equipe deFrance.Elle aime cette ambiance d’amitié etd’entraide d’une équipe féminine, et lamotivation créée par l’obligation de sedépasser.Dans cette équipe de France, les 10 toulou-saines venaient de quartiers différents, et sixde quartiers voisins, puisque 5 d’Empalot(Sonia et Nabila Zaghdoudi, Sonia et HouitaBen Choug et Fatiha Kassous), et unejoueuse de Rangueil Sauzelong, Elise, vousl’aurez bien compris.Pour finir me confie Elise, “si des filles sontintéressées, elle peuvent consulter notre blogde la coupe du mondehttp://empalovalie.blogspot.fr ou mecontacter par mail tchou31@orange.fr “Sûre que cette battante toute en subtilités ferades émules….

Annie C.

S o l i d a r i t é

7

J e u n e s

Un petit événement dans lequartier, la création de l’association la Compagniedes jours heureux rue Sizabuire dont laprésidente, la secrétaire et la directriceartistique sont du quartier. Cette compagnie a pour but de promou-voir des spectacles essentiellement àorientation écologique, comme unspectacle pour enfants à partir de 6 ans“Ecoute l’Océan”, (au centre culturel desMinimes, le 8 avril). Elle proposeraégalement pour les adultes une version dela nouvelle de Franck Pavlov “MatinsBruns” pour une comédienne et deuxmarionnettes. Des projets sont enécritures avec le désir de jouer et d’inte-vernir avec des ateliers dans le quartier.Vous pouvez contacter l’association pourplus de renseignements, ou même si voussouhaitez adhérer pour la soutenirmail : ciedesjoursheureux@gmail.com

Dans ma chambre?Oh oui !Et là je lui feraisUne petite cabane

Comme une maison de poupéeAvec des toilettesAvec des croquettes,Beaucoup de laitEt un joli panier.

Pour lui tenir compagnie,Des poissons, dans un bocal,Et des oiseaux, dans une cage,Et puis aussiUne pelote de laine,Une balle de tennis….

Ça, ouiC’est le paradis des chats!

Iliesse – Riad – Mohamed – Abdelfouad –Deniz (ADEAArc en Ciel)

Il y a des chats perdusDans la forêt.Ils vont se réfugierDans une cabane.

J’aimerais en prendre un,Et l’amener Dans ma maison.

Là, je le mettraisDans une niche?Non, c’est pour le chien!

Dans un nid?Non, c’est pour les oiseaux!

Dans la douche?Non, c’est pour se laverEt les chats n’aiment pas l’eau!

Dans un placard?Non, c’est pour les chaussures!

Au paradis des chatsDans le cadre de l'aide aux devoirs, l'association Arc en Ciel a fait un travail avec les enfants..Un animateur d’un centre de formation pour les associations, le CLAP, est venu faire unedémonstration d'atelier d'écriture, "Le Pied à L'encrier", avec de jeunes élèves. Voici uneillustration des jeunes talents...

Aidez-nous à réaliser leurs rêves

Créée en 1994, l’association «Rêves» est une oeuvre de bienfaisance qui exauce les vœuxdes enfants et adolescents atteints de pathologies graves. Agés de 3 à 18 ans, il est essentielqu’ils puissent s’évader de la maladie en vivant des instants exceptionnels. Rencontrer unartiste, aller voir un spectacle, faire du cheval ou caresser les dauphins, chaque rêve estunique et correspond au désir personnel de l’enfant. Sur notre quartier, Martine auMastroquetagit bénévolement pour cette association, en confectionnant des lots, en organi-sant une tombola au bénéfice de l’association. Vous pouvez les soutenir en effectuant undon, en parrainant un enfant ou en devenant bénévole de cette association. Contacts: Martine, Le Mastroquet 29 rue Colbert, 05 61 55 34 09 ou Reves Haute-Garonne, Maison des Associations, 81, rue Saint-Rock, 06 83 59 57 40/0628 02 59 93www.reves.fr

Contes du MaghrebLe 5 mars Rachid Akbal, un conteur deMarseille, est venu enchanter le public. Mademoiselle Scarabée voulait prendre lesétoiles pour en faire une robe. Pour allerchercher un fiancé, elle s’est levée le matintellement tôt que la lune était encoreaccrochée au ciel. Elle a soigné sa toilette.Le soleil a pris la place de la lune. Aprèsplusieurs rencontres d’animaux, elle a trouvéMonsieur Scarabée, ils se sont apprivoisés.

Dans un autre conte, une petite fille allaitporter du couscous tous les jours à son grand-père. Un ogre a détourné sa méfiance enchangeant le timbre de sa voix grâce à l’aidede fourmis qui ont modifié ses cordesvocales, attirées par le miel d’acacia quel’ogre avait ingurgité. Dans le dernier conte,il était question de femmes qui travaillaientaux métiers à tisser, d’ogresses. Le conteurutilisait l’interaction avec les enfants pourprésenter, au fil du récit, les personnages. Lejeune public a participé par ses réflexions, cequi a fait rire les grandes personnes. Lescontes ont enchanté le public. JMC

Animation au muséum pour les vacances de Pâques.“Année Darwin”Pour les enfants de8 à 12 ans les 14, 15, 16 et 17 avril de 14h30 à 17h00Une expédition ludique, alliant quête natura-liste et recherches documentaires,découvrez les mille et une façons pourtrouver réponse à nos énigmes au fil despages et des écrans.Rendez-vous à 14 h 15 précises dans leGrand Carré.Inscription à l’accueil du Muséum le jourmême ou les précédents dans la limite desplaces disponibles.

Les journées «Pique la lune »Jusqu’au 6 juin 2009

Elles ont été imaginées dans la lignée duprojet de réalisation d’une grande fresquesur un quartier voisin... Pour ce faire, denombreux acteurs du quartier ont étésollicités ainsi que toutes les associationspartenaires de la MJC des Demoiselles,avec le soutien de la Mairie de Toulouse. Ysont conviés les habitants du quartier, petitset grands ! 3 avril à 19h : Soirée contes en pyjama« le petit prince» avec la Chtit’bohèmeCompagnie.23 avril à 19h : Inauguration de la fresque,en présence du fantôme de St Exupéry.5 et 6 juin : Fête au Jardin Antoine de StExupéry (Grand pique-nique de quartier,Bal champêtre, Jeux en bois, AnimationsJonglage, Ateliers Slam et d’Ecriture).

BAR-BRASSERIE

RESTAURANT

8

J'aime faire mes courses à deux pas de chez moi !

BOUCHERIE DU VOLVESTREViandes Labelisées

Centre commercial RangueilTél. 05 61 53 07 67

BOUCHERIE FALCO - TRISTANViandes Label Rouge-VolaillesCentre Commercial A. Bedouce

Tél. 05 61 25 32 50

DAVID CANCÉBoucherie Charcuterie Chevaline

110 rue BonnatTél. 05 61 25 11 47

PONTIEArtisan Boulanger

47 rue des LibellulesTél. 05 61 52 39 54

TARTINES ET COMPAGNIESFlorent Marot

rue Claude ForbinTél. 06 16 12 95 58

LA CUISINE DE JEANcuisine gastronomique du marché

18 avenue A. BedouceTél. 05 61 25 90 76

LE KINGCuisine Chinoise et Vietnamienne

43 av. Jules JulienTéI 05 61 25 16 82

LE SAINT-AGNEBar Restaurant117 av. J. Julien

Tél. : 05 61 53 45 81

BAR DES AVIONS 3 place des Avions,Tél. 05 61 52 90 70

PIZZA RANGUEILPizzas sur place ou emportées

32 rue de BougainvilleTél. 05 61 55 31 97

CHEZ THÉRÈSE9 av. Crampel

Tél. 05 61 55 40 76

LA COUR DES VINS10 av. Crampel

Tél. 05 61 52 92 15

Les Vins de la Cour ST AGNE2 av. Léon Viala - Parking

Tél. 05 61 52 86 31

1000 ET1COPIES 7, av. des Écoles Jules Julien

Tél. 05 61 53 34 21Fax. 05 61 55 32 72

BOUCHERIE CHARCUTERIE

L'AVEYRONNAISVolailler, rôtisseur

Sylvie GabenTél. 05 63 33 36 16 ou 06 50 74 21 89

JO et MARCELFruits et légumes

René GARRICFromager-Affineur

Tél. 05 61 84 07 14

PATRICE JAUDHuîtres de Marenne, marée, poissons

Marché le dimancheTél. 06 34 28 57 04

FRÉDÉRICPoissons des deux rives

"le sourire en plus"Marché le mercredi

SERGEVotre primeur

Sur vos marchésA votre service

AU MARCHÉ

CASINO (M. Tournant)Supérette alimentaire70, av. Albert Bedouce

Tél. 05 61 52 26 23

CASINO (M. Bertin)Supérette alimentaire

110 rue BonnatTél. 05 61 52 83 10

GRANDEUR NATUREAlimentation biologique

21 av. Ecoles Jules JulienTél. 05 61 53 95 63

ALIMENTATION

LE COQUELICOTCompositions florales, jardinerie

41 av. Jules JulienTél. 05 61 52 95 26

AU MYOSOTISInterflora

17 av. de l'URSSTél. 05 61 52 96 81

LIBERTY FLORArtisanat. Cadeaux.69, av. A. BedouceTél. 05 61 25 45 44

FLEURS

AUTO ÉCOLE "RANGUEIL""Métro Rangueil"

13 rue du Général BarésTél.-Fax : 05 61 25 66 16

AUTO-ÉCOLE

"LES ASSUREURS CONSEIL "La garantie au meilleur prix

42 rue Louis EydouxTél. 05 34 312 210

ASSURANCES

PASCAL ANDRESPeinture, papier peint, revêtements

14, av. des AvionsTél. 05 61 32 82 21

CARTRIDGE WORLDCartouches d'encre

12-14, av. de l'URSSTél. 05 61 32 87 58

MIROITERIE DARIOVitrerie, menuiserie, alu, PVC

5 rue Saint DenisTél. 05 61 52 48 13

RÉNOVATIONMultiservices SAINT -AGNE

Cordonnerie-Clef Minute-Photocopie

40, av. de l'URSSTél. 05 61 52 92 01

SERVICES

BOUET ElectricitéArtisan électricien

tous dép annages électriquesav. A. Bedouce

Tél. 06 77 80 66 28

ELECTRICITE

CARREFOUR des PRIMEURS9 av. Crampel

Tél. 05 62 26 55 56

PRIMEURS

ESPACE IMMOBILIERAchat, Vente, Gestion, Location

41, rte de narbonneTél. 05 34 312 212

AGEILocation, vente, achat de biens

32 rue de BougainvilleTél. 05 34 31 58 88

IMMOBILIER

Optique 200039, av. de l'URSS

Tél. 05 61 52 91 29

OPTIQUE

TÉLÉSAT vente, dép annageTélé, Ant., Canal+&sat, Numéricable

Le Floréal, 105, rue BonnatTél. 05 61 55 30 26

TÉLÉVISION

LE MASTROQUETBar, cave, restaurant

29 rue ColbertTél. 05 61 55 34 09

HJC plomberieJacques DOMENC

Artisan plombier chauffagisteTél. 05 34 31 51 59-06 87 49 49 89

COFITECClimatisation - Chauffage

33 avenue CrampelTél. : 05 61 55 12 213

PLOMBERIE CHAUFFAGE

CARROSSERIE PRESSOIRAgréé MAIF-MAAF-MATMUT

22, av. d'ItalieTél. 05 61 52 56 81

AUTOMOBILE

AU FIL DE ROSEAUCouture sur mesure, retouches

8 rue des roseauxTél. 05 61 25 23 69

MERCERIE - RETOUCHES

BOULANGERIE

CREMERIE PLATS CUISINÉS

VINS

PHOTOCOPIE

M. HÉLÈNE MASSIF-SAL VATCoiffure mixte

7, rue des OiseauxTél. 05 61 53 05 64

MIREILLE ITIERMaître artisan - Coiffure mixte

Le Floréal, 101 rue BonnatTél. 05 61 52 25 12

JEAN FRANCOIS L66 rue Bonnat

9h-18hTél. 05 61 52 42 44

CAROLECoiffeuse à domicile sur R.V

dames, hommes, enfantsTél. 06 88 48 04 29

Coiffure Sandrine BARLAN31 avenue CrampelTél. 05 61 52 56 95

COIFFURE

J’adhère au Comité de Quartier et j’adresse un chèque de 2 euros libellé à Comité de Quartier Rangueil Sauzelong.

Je soutiens les Echos de Rangueilet j’adresse un chèque de 10 euros libellé à Echos de Rangueil - - - - - - - - - -

et je souhaite recevoir les Echos de Rangueilà mon domicile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nom et prénom - - - - - - - - - - - - - - - - - -Adresse - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Adressez vos paiements à Comité de Quartier ou Echos de Rangueil, Maison de Quartier, 19 rue Claude Forbin, 31400 TOULOUSE

C a l e n d r i e r

A v r i l 2 0 0 9Maison de Quartier - Accueil Jeunes (05 61 25 49 26)

Les animateurs de l’accueil Jeunes reçoivent les adolescents dans le local Jeunes de la Maison de Quartier.Programme des vacances de Pâques :

Vendredi 24 à 19 h : patinoire Samedi 25 à 19 h: concert Kery James

Bibliothèque : Groupe de lecture28 avril 2009 : Thème : La poésie. Pour plus d’informations et inscriptions : bibliothèque ou au 05 61 52 31 40

Maison de Quartier - Centre social Sur inscription les jeudi 23 et 30 avril : Atelier calligraphie, en préparation de la fête de juin sur le thème du MagrhebSorties au théâtre TNT et au concert de musique (sur inscription et avec participation).

Les ouvertures de l'UPS (Grand auditorium, à 12 h 30)jeu 23 avril : La réalité des atomes et des photonspar Serge HAROCHE, Professeur de Physique quantique au Collège de France.

Randonnées pédestres (Gym volontaire)ven 17 avril : “La boucle champêtre de Grepiac”. 10 kms. RdV à 13 h 45 place de la mairie à Grepiac. Pour s’y rendre, prendre la N20 jusqu’au Vernet, puis à gauche la D35 sur 3 km.

Théâtre Jules Julien (tél : 05.61.25.79.92 ou theatre.jules.julien.free.fr)du 21 au 26 avril (à 20 h 30, le dimanche à 17 h 30) : Le mariaged’après W. Gombrowicz avec Théâtre du dimanche, Théâtre Réel

Théâtre du Pavé (tél : 05 61 26 43 66 ou www.theatredupave.org)du 2 au 4 avril : Intégralesde Jon Fosse avec la compagnie Les vagabondsdu 15 au 17 avril à 10 h 30 et 15 h 30 : “Les p'tits cailloux”, spectacle jeune public L'Afrique de Zigomarde Philippe Corentinavec la Compagnie Rouges les angesdu 21 avril au 2 mai ( du mardi au samedi à 20 h, le dimanche à 16 h) : Qui a peur de Virginia Woolf ? d'Edward Albee avecla compagnie Grenier de Toulouse25 avril à 12 h : La bouche pleine... de roses et de livres: pour la Sant Jordi, Le Théâtre du Pavé et Les Vagabonds fêtent le livreen partenariat avec Le Salon du Livre et du Vin de la ville de Balma : parmi les festivités, un brunch aux couleurs catalanes à 20 h30 : soirée en partenariat avec la Librairie Ombres Blanches : " Quand les murs tombent" lecture-rencontre avec PatrickChamoiseau (l’auteur sera présent ce samedi de 14h à 16h30)

Club Cheveux d'argent (70 bis rue Bonnat)2, 9, 16, 23 et 30 avril : lotomar 7 avril : concours de belote ;jeu 14 avril : jeux divers ; mar 21 avril : grillades ; lun 27 : sortie en car à Carcassonne ; mar28 : jeux divers

Association VéloVen 24 avril : RdV à 20 h 30 devant la basilique Saint-Sernin, pour une balade nocturne (durée : 1 h 30)

Portes ouvertes à l’école et au collège “La Prairie”Samedi 25 de 9h30 à 13h00 : Venez découvrir l'éducation nouvelle en rencontrant les élèves, les enseignants, les parents qui ontchoisi ce mouvement éducatif, Au 1 bis rue des néfliers (en face du collège Jean Moulin)

Lundi 6 : Accueil et inscription 14h – 19hMardi 7 et jeudi 9 : Accueil 14h – 19h Mercredi 8 : Bowling de 14h à 17h Tarif 3€50Vendredi 10 : Jorky-Ball de 14h à 17h Tarif 3€50

Mardi 14 : Tournoi PES8 avec Mirail U 14h – 18hMercredi 15 : Accueil 14h – 19hJeudi 16 et vendredi 17 : Golf 10h – 12h et 13h – 18h Tarif1€50Vendredi 17 : Soirée dansante BCBG 20h – 0h00

C a l e n d r i e r

M a i 2 0 0 9

Maison de Quartier - Centre social 16 mai de 15 h à 23 h: Fête des Centres Sociaux, à la Prairie des Filtres.

Randonnées pédestres (Gym volontaire)15 mai : “De Montgiscard à Aiguevives”. boucle de 10 kms. RdV à 13 h 45 devant l’église de Montgiscard.

Théâtre Jules Julien(tél : 05.61.25.79.92 ou theatre.jules.julien.free.fr)

Ateliers jeune-théâtre et Studios de création théâtrale adultes :Atelier 1 Jeunes : Le grand chariotd’après Jacky VIALLON ATELIER 2 Jeunes : Un, deux, trois…, Horlogerie burlesque diabolique de Férenc MOLNARATELIER 3 Jeunes : Le grand tour (Création théâtrale) Texte de Caroline BERTRAN-HOURS ATELIER 4 Jeunes : Sans tambour ni trompette. Création

STUDIO A Adultes : Incident technique, Comédie en deux actes de Karoly SZAKONYISTUDIO B Jeunes adultes :Histoires de famille,de Biljana SRBLANOVICSTUDIO C Adultes : La mastication des morts,d’après Patrick KERMANNSTUDIO D Adultes : Œdipe Chaos, Création

Programme à 20 h 30

Théâtre du Pavé (tél : 05 61 26 43 66 ou www.theatredupave.org)

du 12 au 23 mai : U-topieavec la Compagnie Vox International Théâtre. Mise en scène Guillaume Paul

Jeudapéros (Bar des avions)Jeudi 7 à 18 h : Les Frères Ribouillot (Ludovic Beyt et Philippe Chapet) http://www.ribouillot.com/

Association VéloVen 24 avril : RdV à 20 h 30 devant la basilique Saint-Sernin, pour une balade nocturne (durée : 1 h 30)

Club Cheveux d'argent (70 bis rue Bonnat)

7, 14, 21 et 28 mai : lotomar 5 mai : jeux divers ;mar 12 mai : concours de belote ; mar 19 mai : journée démonstration proconfort ; mar 26 mai : repasspécial et animation dansante.

Vendredi 15 : Atelier 3 / Atelier 1Samedi 16 : Atelier 1 / Atelier 3Mardi 19 : Atelier 2 / Atelier 3Mercredi 20 : Atelier 3 / Atelier 2

Vendredi 22 : Atelier 2 / Studio BSamedi 23 : Studio B / Atelier 2Mardi 26 : Studio C / Atelier 1Mercredi 27 : Atelier 1 / Studio C

Journée nationale des repas de rue et de quartier : vendredi 5 juin

Pensez à faire en Avril vos demandes d'autorisation à la mairie

Vide -Grenier le dimanche 17 maiAvenue Albert Bedouce

Réservations au 06 79 52 20 98