1

« le rêve »

ORGANISE un VOYAGE EN ABYSSINIE

CIRCUIT EN ETHIOPIE

13 jours / 10 nuits

wâ EG fxÑàxÅuÜx tâ I bvàÉuÜx ECDK

L’Ethiopie est restée longtemps une terre lointaine et mystérieuse que les Occidentaux ne commencent à

entrevoir qu’au début du XVIe siècle. A travers l’Abyssinie historique, après Addis Abeba, Bahar Dar et les chutes

du Nil Bleu, la ville médiévale de Gondar et ses châteaux ainsi que le Lac Tana, que sillonnent encore des pirogues

d’allure égyptienne, nous poursuivrons notre voyage dans le temps à Lalibela, dont le nom est attaché au roi de

Roha. Nous découvrirons avec émerveillement les onze églises monolithiques

de la « Jérusalem noire », Lalibela, taillées dans le roc.

1er JOUR : MARSEILLE � PARIS � ADDIS ABEBA

Rendez-vous à Eguilles, partir en bus pour l’aéroport de Marseille-Provence.

Envol à destination de Paris CDG sur vol régulier Air France

Récupération des bagages et enregistrement des valises pour Addis Abeba.

Envol à destination d’Addis Abeba sur vol régulier Ethiopian Airlines.

Dîner et nuit à bord.

2ème JOUR : ADDIS ABEBA

Arrivée à Addis-Abeba le matin (altitude 2400 m).

Transfert à l’hôtel. Quelques chambres mises à disposition pour vous rafraîchir.

2

Déjeuner en ville. Puis, visite guidée d’Addis Abeba, dont le nom signifie «la nouvelle fleur » en amharique. Vous

pourrez admirer les jacarandas en fleur dans les rues de la capitale (selon saison).

Visite de la cathédrale de la Sainte Trinité, l’une des plus grandes églises orthodoxes du pays, où repose le dernier

négus, Hailé Sélassié 1er, le « Roi des Rois », mort en 1974.

Puis, visite du mausolée de Ménélik, fondateur de l’Ethiopie moderne.

Poursuite vers les hauteurs de la colline d’Entoto (3200 m) pour découvrir une vue panoramique de la capitale.

Balade au « Mercato », le plus riche marché à ciel ouvert d’Afrique et la gare construite par les français.

Dîner et nuit à l’hôtel.

3ème JOUR : (le 26/09/2018) FETE DE MASKAL / ADDIS ABBEBA � BAHAR DAR

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Matinée consacrée à la fête de Maskal, très importante, qui commémore la découverte de la Vraie Croix sur laquelle

le Christ fut crucifié. Elle conjugue deux types de célébrations : une fête chrétienne, la « fête de la croix » qui est un

culte à l’Impératrice byzantine Hélène, mère de Constantin qui aurait retrouvé la vraie croix sur laquelle le Christ

aurait été crucifié, et une fête païenne, celle de la fin de la saison des pluies.

Sur le centre des places des villes des villages (Mesqel Adebabay à Addis

Abeba) on dresse un immense bûcher – le demera, semblable à celui de la

Saint Jean en France et dans certains pays d’Europe, mais avec une croix à

l’intérieur, visible - et suite à une belle cérémonie, le bûcher sera baptisé

par le haut clergé, puis on y mettra le feu. La foule en liesse se jettera

dessus dans les braises afin de récupérer des fragments de bois brûlé et se

badigeonnera des parties du corps, où se fera une croix sur le front. La fête

se poursuit en famille à la maison.

Déjeuner en cours de visite.

Dans l’après-midi, visite du musée national avec ses collections admirables

d'antiquités axoumites et médiévales. Il abrite notamment les restes de

Lucy, le squelette d'australopithèque, vieux de 3,3 millions d'années.

Puis transfert à l'aéroport et envol vers Bahar Dar. Arrivée et transfert en

ville.

Installation, dîner. Nuit à Bahar Dar.

4ème JOUR : BAHAR DAR / CHUTES DU NIL BLEU / BAHAR DAR (2 X 30 kms)

3

Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ vers les

magnifiques chutes de Tissiat, dites « du Nil Bleu » qui

comptent parmi les plus belles du monde. Les cascades

chutent de 45 m de haut. Recherchées en vain par les

Egyptiens, les Perses, les Grecs, le premier à découvrir la

source fut un Portugais, Paez.

150 années plus tard, en 1170, un voyageur écossais,

James Bruce, les décrit comme l’un des plus beaux sites de

la création. C’est chargé de limon que le fleuve rejoindra,

après 1 200 km de pérégrinations, le « Nil Blanc », au sud

de Khartoum. Sur une largeur de 400 m tombant 45 m en

contrebas, le volume d’eau projeté alentour a conduit les

habitants à nommer ces chutes « Tis Issat », les eaux

fumantes. Déjeuner. L’après-midi, visite de Bahar Dar,

l’une des plus élégantes villes du pays. Cette jolie petite

ville avait été érigée au rang de centre politique et

religieux par la dynastie Salomonide (13 et 14é.s).

Aujourd’hui la cité est devenue une paisible et agréable

ville de province. Vous découvrirez l’artisan Waito, qui construit des bateaux en papyrus.

En fin d’après-midi, vous assisterez au coucher de soleil sur le lac depuis une colline qui surplombe l’embouchure du

Nil Bleu. Soirée dans un « Azmari Bet », sorte de cabaret Ethiopien. Dîner et nuit.

5ème JOUR : BAHAR DAR / LAC TANA / GONDAR (185 kms)

Petit-déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ en bateau sur le lac Tana. Ce lac volcanique de plus de 3600 km² compte,

parmi ses affluents les plus célèbres, le Nil Bleu.Le lac devint, au XIIIe siècle de

notre ère, le centre politique de l’Ethiopie et un centre religieux de premier

plan. Ses îles et ses berges se couvrirent d’églises circulaires et de monastères

cachés par une végétation luxuriante.

Lors de cette promenade en bateau, qui nous mènera d’île en île, vous ferez escale sur la péninsule de Zeghe, où se trouve l’église d’Ura, l’une des plus jolies du lac Tana. Puis, visite du monastère de Betre Maryam. Déjeuner à bord. Poursuite vers la ville de Gondar. Gondar est la ville impériale fondée par Fasilidas, restaurateur de la foi traditionnelle, grand soldat et bon administrateur (vers 1636), où résida la cour jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. Cette cité est le symbole de la Renaissance qui toucha l’Abyssinie pendant cette période.

Dîner et nuit à Gondar.

6ème JOUR : GONDAR

Petit déjeuner à l’hôtel.

Découverte de la Cité impériale où, aux XVIIe et XVIIIe siècles,

les négus construisirent sept châteaux, bâtis selon des modèles

architecturaux européens, mais adaptés à la culture locale.

L’ensemble, îlot médiéval au cœur de l’Afrique, dégage une

atmosphère très particulière.

Découverte notamment du palais de Fasilidas, le palais d’Iyasu

Ier et le bassin de Fasilidas, à l’origine construit pour les ébats

de la famille royale et utilisé désormais pour les cérémonies

religieuses.

4

Vous pourrez admirer l’église Debré Berhan Sélassié, entourée de grands arbres et dédiée à la sainte Trinité, qui

abrite un cycle pictural très riche et tout à fait représentatif de l’art sacré de la période gondarienne. Cette église a

été admirablement restaurée par l’UNESCO. En fin de journée, rencontre dans un petit village avec les derniers

représentants des juifs éthiopiens, les Felashas.

Déjeuner à l’hôtel en cours de visite.

Dîner et nuit à l’hôtel.

7ème JOUR : GONDAR / LALIBELA ( 370 kms)

Petit déjeuner à l’hôtel.

Départ à travers les paysages saisissants de hauts plateaux bordés de profonds canyons à plus de

3000 m d’altitude Vous êtes sur la célèbre « Route chinoise ».

Découverte de petits villages de Debre Tabor et de Wereta

et leurs marchés toujours colorés et vivants. Les paysages

qui mènent à Lalibela sons tout simplement grandioses !

Arrivée à Lalibela qui fut la capitale politique et religieuse

à l’époque de la dynastie "usurpatrice" des Zagwé (XIIe

et XIIIe siècles). Ces rois saints qui firent de leur ville

un véritable musée de l’architecture éthiopienne

ancienne.

Déjeuner en cours de route. Dîner et nuit à Lalibela.

8ème JOUR : LALIBELA

Petit déjeuner à l’hôtel.

Lalibela fut la capitale politique et religieuse à l’époque de la dynastie « usurpatrice » des Zagwé (XIIe et XIIIe siècles),

ces rois saints qui firent de leur ville un véritable musée de l’architecture éthiopienne ancienne. A cette époque, le

Proche-Orient fut le théâtre de deux grandes victoires islamiques : la prise d’Edesse par les seldjoukides et la prise de

Jérusalem aux croisés de Saladin. L’empereur Zagwé s’appelait Lalibela et était contemporain de Frédéric Barberousse

et de Saladin (XIIe siècle), il donna son nom à sa ville.

Visite parmi les onze églises monolithiques creusées et taillées dans le roc de la majestueuse Bété Madhané Alem

(église du Saint Sauveur), dans la bouche de sa caverne, une basilique rectangulaire à cinq nefs, pourvue de

colonnades extérieures faites de piliers carrés. Un tunnel

mène à une seconde cour autour de laquelle s’articulent

trois églises. L’une d’entre elles, Bete Maryam

vraisemblablement la plus ancienne du site, arborde de

remarquables sculptures. Puis la minuscule église de Bete

Meskel et Bété Denagel, la maison des vierges martyres,

mais également Bete Debré Sina et celle de Bete

Golgotha dont l’accès est interdit aux femmes.

Chacune recèle des trésors, accumulés au fil des siècles :

croix somptueusement décorées, bibles aux riches

enluminures et manuscrits illustrés.

5

Après le déjeuner, découverte des dernières églises excavées dans le roc, et notamment Bété Gabriel et Raphaël, la

chapelle de Bete Lehem où l’on préparait le pain béni du roi Lalibela.

Pour finir Bété Mercourios, Bété Emmanuel, Bété Abba Libanos, et la fameuse Bété Ghiorgis, située à l’écart des

autres, dont le toit présente trois croix concentriques à bras égaux. En fin d’après-midi, rendez-vous en ville pour

participer à la cérémonie du café, pour lequel Lalibela est particulièrement réputée. -Dîner et nuit à l’hôtel

9ème JOUR : LALIBELA � ADDIS ABEBA � DIRE DAWA / HARAR (70 kms)

Petit déjeuner à l’hôtel. Départ vers l’aéroport, vol pour Addis-Abeba (12h15/14h20). Collation à bord.

Transit à l’aéroport et envol pour Dire Dawa (16h00/17h00).

Aujourd'hui commence la seconde partie de notre voyage : Harar, la ville aux cent mosquées.

Route pour Harar. Dîner et nuit.

10ème JOUR : HARAR

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Journée dédiée à la visite de Harar, cité

mosaïque et quatrième ville sainte de

l’Islam, et de ses marchés : ambiance et

dépaysement garantis. Visite de la maison

d'Arthur Rimbaud et du musée Harari dans

lequel nous évoquerons Corto Maltese.

Puis, l’église de Medhane Alem et le palais

de Ras Makonnen où Haïle Selassié aurait

vécu enfant

La vieille ville d’Harar, Harar Jugol est formée d’un

labyrinthe de ruelles étroites qui aboutissent au grand

marché où des femmes des villages alentour vendent les

produits de leurs jardins et de splendides vanneries

colorées.

On retrouve ces dernières dans les anciennes maisons

adares que vous visiterez et où l’on cultive un art de vivre

tout oriental. Traversée de la ville au crépuscule pour

assister au curieux rituel de l’homme aux hyènes.

Déjeuner en cours de visite. Dîner et nuit à Harar.

11ème JOUR : HARAR / AWASH (350 kms)

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Route à destination d’Awash ; aux paysages de savane succède une superbe route de montagne qui traverse les

monts Chercher et Arba Gugu.

Arrêt au village de Kulubi dont l’église imposante, dédiée à Saint Gabriel, est le centre d’un important pèlerinage.

Retour vers Dire Dawa. Créée il y a un siècle, lors de la construction du chemin de fer qui devait relier Djibouti à

Addis-Abeba, Dire Dawa supplanta peu à peu Harar, détournant à son profit une bonne partie du commerce. La ville,

devenue la deuxième, en importance, du pays, est toujours centrée sur sa gare qui ne détonnerait pas dans une sous-

préfecture française. On ne peut en dire autant de ses marchés

extraordinairement exotiques et colorés.

6

Route vers le parc national de l’Awash. Avec un peu

de chance, vous pourrez y observer le splendide oryx

beisa. Mais l’attraction principale est

incontestablement les chutes de la rivière Awash,

qui comptent parmi les plus impressionnantes

cataractes d’Afrique.

Traversée de la plaine l’Illala Sala pour observer oryx,

koudous, dick-dick, de nombreuses gazelles,

dromadaires et les troupeaux de chèvres.

Déjeuner en cours de visite. Dîner et nuit à Awash.

12ème JOUR : AWASH / ADDIS ABEBA (150 kms)

� PARIS

Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, nous découvrirons le pays Afar. Cette population de pasteurs nomades, connue aussi sous le nom de Danakil, était autrefois redoutée par les voyageurs. Les récits romancés de Joseph Kessel ou d’Henri de Monfreid firent beaucoup pour asseoir cette réputation. Visite d’un campement afar ou kereyou.

Avant d’arriver à la ville de Debre Zeit, vous apercevrez le

mont Yerer, un volcan éteint qui domine la région du haut

de ses 3100 mètres et le mont Zuqualla, important lieu de

pèlerinage de l’Eglise Orthodoxe d’Ethiopie.

Déjeuner en cours de route.. Retour sur la capitale, où vous

arrivez en fin d’après-midi Arrivée à Addis Abeba

Dîner puis transfert à l’aéroport pour le vol international à

destination de Paris sur vol régulier Ethiopian Airlines. Nuit

à bord.

13ème JOUR : PARIS � MARSEILLE

Récupération des bagages et post acheminement vers Marseille sur vol Air France. Retour à EGUILLES.

Le prix comprend : Licence : IM013100022

Transport en bus d’Eguilles à l’aéroport (aller et retour)

Le pré et post-acheminements aériens Marseille-Paris-Marseille sur vols réguliers

Le transport Aérien Paris /ADDIS Abeba / Paris, sur vols réguliers Ethiopian Airlines

Les taxes d’aéroport au départ de Marseille ( à hauteur de 358 € à ce jour) (sous réserve d’évolution d’ici le

départ. Les frais de visa (50€ à ce jour). 3 vols intérieurs Addis Abeba/Bahar Dar et Lalibela.

Transport en coaster bus. L’hébergement 10 nuits base chambre double en hôtel 2 ou 3 étoiles (normes

locales). La pension complète (boisson à chaque repas : eau, soda, thé ou café)( bouteilles d’eau durant les

trajets incluses). Les visites et les excursions mentionnés au programme. Les droits d’entrée dans les sites

durant les visites. Les assurances, assistance, rapatriement, annulation, bagages : Assurinco.

Les pourboires aux guides et chauffeurs. Les services d’un guide accompagnateur parlant français.

des guides locaux obligatoires sur certains sites

Ne comprend pas :

Les extra et dépenses à caractère personnel.

Les boissons et dépenses à caractère personnel.

Le port des bagages.

Toutes hausses des taxes aériennes d’ici le départ, jusqu’à émission des billets.

7

PRIX par personne en chambre double sur la base de 9 participants pour

13 Jours 10 nuits - avec l’extension HARAR

3110 € tout compris départ et retour d’Eguilles

Le prix diminue, si nous sommes 12 personnes

Le prix diminue, si nous sommes 16 personnes

Inviter les personnes intéressées autour de vous à s’inscrire pour ce

magnifique voyage, faites de la publicité et le prix du voyage diminuera.

BULLETIN D’INSCRIPTION pour *voyage en ABYSSINIE* Licence : IM013100022

NOM………………………………………………………………………….PRENOM……………………………………………………………

Adresse…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Tel……………………………………….…………..email……………………………………………………………………………………………

Date signature………………………………………………………………………………………

Règlement en 12 fois.

Chèque à l’inscription de 305 € en septembre et ensuite 11 chèques de : 255 € chaque mois à partir du

mois d’octobre 2017 – jusqu’au mois d’Aout 2018

Libellé au nom EGUILLES VOYAGES « Lou-Pantail » -

A RENVOYER - VOYAGES « LOU-PANTAIL » Denise ROMISCH - 630 Ch de Ventabren – 13510 – EGUILLES

Pour tous autres renseignements : 06.33.58.31.11 de préférence aux heures des repasSite :

www.eguillesfoyerrural.org. -

Émail : voyagesloupantail@orange.fr